Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pwa from seconds" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pwa from seconds" de inglês para espanhol

Traduções de pwa from seconds

"pwa from seconds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

pwa pwa
seconds 1 2 a a la a los a través de además ahora al antes antes de archivos así cada cinco como con cualquier cuando datos de la de las de los del desde después donde dos duración durante día días el el tiempo en en el en los en segundos entre es esta este esto fecha forma gracias a hasta hora horas información la las le los luego lugar mientras minutos mismo muy más más de no nuevo o otros para para el pero período por puede página que segundero segundo segundos ser si sin sitio sitio web sitios sobre solo su sus también tan tiempo tiempo de todas todo todos través tres tu tus un una una vez uno usar usted veces vez web y ya

Tradução de inglês para espanhol de pwa from seconds

inglês
espanhol

EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.

ES El tiempo de carga de Tinder se reduce a 4,69 segundos en su PWA desde 11,91 segundos de la app en Android.

inglês espanhol
tinder tinder
charging carga
reduced reduce
pwa pwa
android android
seconds segundos
time tiempo
to a
in en
app app
is se
of de
from desde

EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.

ES El tiempo de carga de Tinder se reduce a 4,69 segundos en su PWA desde 11,91 segundos de la app en Android.

inglês espanhol
tinder tinder
charging carga
reduced reduce
pwa pwa
android android
seconds segundos
time tiempo
to a
in en
app app
is se
of de
from desde

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

inglês espanhol
none ninguno
seconds segundos
another otro
b b
followed seguido
of de
a c
these estos
immediately a

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

inglês espanhol
csr csr
enables permite
pwa pwa
offline sin conexión
javascript javascript
downloaded descargado
cached caché
to a
in en
to work funcionar
your y
is está

EN Perfect complement to Native Apps, Progressive Web App (PWA) offer a multiplatform interface to your users: they can access your site no matter their device. PWA also benefit of the traditional SEO indexing.

ES Complemento perfecto a las Apps Nativas, la Progressive Web App (PWA) ofrece a tus usuarios una interfaz multi-plataforma: ellos pueden acceder a tu sitio no importa el dispositivo. PWA también beneficia de la indexación SEO tradicional.

inglês espanhol
perfect perfecto
complement complemento
native nativas
interface interfaz
users usuarios
matter importa
traditional tradicional
seo seo
indexing indexación
progressive progressive
pwa pwa
offer ofrece
device dispositivo
app app
your tu
apps apps
web web
can pueden
site sitio
also también
of de
to a
benefit beneficia
access acceder

EN Here are some success stories of the main Progressive Web Applications in accordance with PWA statisticsA website that provides statistical data by the app developers at PWA.

ES A continuación, algunos casos de éxito de las principales Aplicaciones Web Progresivas de acuerdo con las estadísticas de PWA, un sitio web que proporciona datos estadísticos ​​por los desarrolladores de apps en PWA.

inglês espanhol
main principales
progressive progresivas
pwa pwa
developers desarrolladores
provides proporciona
data datos
applications aplicaciones
of de
in en

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

inglês espanhol
csr csr
enables permite
pwa pwa
offline sin conexión
javascript javascript
downloaded descargado
cached caché
to a
in en
to work funcionar
your y
is está

EN If that segment can be identified, the PWA prompt can be shown only to them (what we call "PWA as fallback").

ES Si ese segmento se puede identificar, el indicador de la PWA se puede mostrar solo a ellos (lo que llamamos "PWA como respaldo").

inglês espanhol
segment segmento
identified identificar
pwa pwa
we call llamamos
if si
to a
can puede
as como
shown de

EN Once a PWA meets the installability criteria, most browsers will show an indication that the PWA is installable

ES Una vez que una PWA cumpla con los criterios de instalación, la mayoría de los navegadores mostrarán una indicación de que la PWA es instalable

inglês espanhol
pwa pwa
criteria criterios
browsers navegadores
indication indicación
will show mostrarán
is es
show mostrar
the la
a a
most de

EN While that may be enough for some experiences, if your goal is to drive installations of your PWA, we highly recommend you listen for the BeforeInstallPromptEvent, and follow the patterns for promoting the installation of your PWA.

ES Si bien eso puede ser suficiente para algunas experiencias, si tu objetivo es impulsar las instalaciones de tu PWA, fuertemente te recomendamos que escuches a BeforeInstallPromptEvent y sigas los patrones para promover la instalación de tu PWA.

inglês espanhol
experiences experiencias
pwa pwa
recommend recomendamos
follow sigas
if si
is es
promoting promover
the la
installation instalación
be ser
to a
patterns patrones
that eso
enough suficiente
your tu
goal objetivo
installations instalaciones
of de
may puede
for para

EN In some cases, you may choose to promote the installation of your platform-specific app over your PWA, but in this case, we still recommend you provide a mechanism to allow users to install your PWA

ES En algunos casos, puedes optar por promover la instalación de la aplicación específica de plataforma sobre tu PWA, pero en este caso te recomendamos que proporciones un mecanismo para permitir que los usuarios instalen tu PWA

inglês espanhol
pwa pwa
recommend recomendamos
mechanism mecanismo
your tu
users usuarios
platform plataforma
in en
installation instalación
but pero
a un
the la
you may puedes
cases casos
this este
specific específica
app aplicación
allow permitir
of de
promote promover
still que

EN At the moment when the user performs a meaningful action, call isPWAUser(). If the function returns true and the PWA install prompt was saved previously, you can show the PWA install button.

ES En el momento en que el usuario realiza una acción significativa, llama a isPWAUser(). Si la función devuelve un valor de true (verdadero) y el indicador de instalación de PWA se guardó anteriormente, puedes mostrar el botón de instalación de PWA.

inglês espanhol
meaningful significativa
call llama
returns devuelve
pwa pwa
install instalación
show mostrar
saved guardó
action acción
if si
true true
user usuario
a un
button botón
you can puedes
moment momento
function función

EN A page can't qualify as a Progressive Web App (PWA) if it doesn't run on HTTPS; many core PWA technologies, such as service workers, require HTTPS.

ES Una página no puede calificar como una aplicación web progresiva (PWA) si no se ejecuta sobre HTTPS; muchas tecnologías centrales de PWA, como los service workers, requieren HTTPS.

inglês espanhol
qualify calificar
progressive progresiva
https https
workers workers
page página
web web
app aplicación
pwa pwa
if si
on sobre
technologies tecnologías
service service
as como
such de
require requieren
a una
many muchas

EN By default, when a user launches your PWA from the home screen, Android displays a white screen until the PWA is ready

ES De forma predeterminada, cuando un usuario inicia su PWA desde la pantalla de inicio, Android muestra una pantalla en blanco hasta que la PWA está lista

inglês espanhol
user usuario
launches inicia
pwa pwa
android android
screen pantalla
displays muestra
white blanco
the la
when cuando
a un
is está
your su
by default predeterminada
from desde
until de

EN Here are some success stories of the main Progressive Web Applications in accordance with PWA statisticsA website that provides statistical data by the app developers at PWA.

ES A continuación, algunos casos de éxito de las principales Aplicaciones Web Progresivas de acuerdo con las estadísticas de PWA, un sitio web que proporciona datos estadísticos ​​por los desarrolladores de apps en PWA.

inglês espanhol
main principales
progressive progresivas
pwa pwa
developers desarrolladores
provides proporciona
data datos
applications aplicaciones
of de
in en

EN Many browsers make it possible for you to enable and promote the installation of your Progressive Web App (PWA) directly within the user interface of your PWA

ES Muchos navegadores te permiten habilitar y promover la instalación de su Aplicación web progresiva (PWA) directamente dentro de la interfaz de usuario de su PWA

inglês espanhol
many muchos
promote promover
progressive progresiva
directly directamente
app aplicación
pwa pwa
the la
browsers navegadores
interface interfaz
web web
installation instalación
user usuario
to enable habilitar
your y

EN It is fired whenever your PWA is installed, no matter what mechanism is used to install your PWA.

ES Este se activa cada vez que se instala tu PWA, sin importar qué mecanismo se haya utilizado para instalar tu PWA.

inglês espanhol
pwa pwa
mechanism mecanismo
used utilizado
your tu
matter importar
whenever que
no sin
is se
install instalar
to para
what qué

EN The CSS display-mode media query indicates how the PWA was launched, either in a browser tab, or as an installed PWA

ES El display-mode de CSS indica cómo se inició la PWA, ya sea mediante una pestaña del navegador o como una PWA instalada

inglês espanhol
css css
pwa pwa
browser navegador
tab pestaña
installed instalada
indicates indica
or o
as como
how cómo
a a

EN To apply a different background color for a PWA when launched as an installed PWA, use conditional CSS:

ES Para aplicar un color de fondo diferente para una PWA cuando se inicia como una PWA instalada, use CSS condicional:

inglês espanhol
background fondo
color color
pwa pwa
installed instalada
conditional condicional
css css
when cuando
a un
as como

EN Microsoft's PWA documentation agrees, we say it on this very site, and even PWA nominators Frances Berriman and Alex Russell write so, too

ES La documentación de la PWA de Microsoft está de acuerdo, lo decimos en este mismo sitio, e incluso los nominadores de la PWA, Frances Berriman y Alex Russell, también lo escriben

inglês espanhol
pwa pwa
documentation documentación
say decimos
site sitio
alex alex
russell russell
it lo
on en
even incluso
this este
agrees acuerdo

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

inglês espanhol
csr csr
enables permite
pwa pwa
offline sin conexión
javascript javascript
downloaded descargado
cached caché
to a
in en
to work funcionar
your y
is está

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

inglês espanhol
csr csr
enables permite
pwa pwa
offline sin conexión
javascript javascript
downloaded descargado
cached caché
to a
in en
to work funcionar
your y
is está

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

inglês espanhol
csr csr
enables permite
pwa pwa
offline sin conexión
javascript javascript
downloaded descargado
cached caché
to a
in en
to work funcionar
your y
is está

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

ES El CSR permite a la app de funcionar sin conexión ya que todo el JavaScript de la PWA está descargado en el segundo plano y almacenado en caché.

inglês espanhol
csr csr
enables permite
pwa pwa
offline sin conexión
javascript javascript
downloaded descargado
cached caché
to a
in en
to work funcionar
your y
is está

EN The PWA audits are based on the Baseline PWA Checklist, which lists 14 requirements

ES Las auditorías de PWA se basan en la lista de verificación de PWA de referencia, que enumera 14 requisitos

inglês espanhol
pwa pwa
audits auditorías
requirements requisitos
based basan
lists enumera
the la
on en
are que
checklist lista de verificación

EN Each of the 11 automated PWA audits are weighted equally, so each one contributes approximately 9 points to your PWA score.

ES Cada una de las 11 auditorías PWA automatizadas se ponderan por igual, por lo que cada una aporta aproximadamente 9 puntos a su puntuación PWA.

inglês espanhol
automated automatizadas
pwa pwa
audits auditorías
points puntos
score puntuación
to a
your su
the igual
of de
equally que
approximately aproximadamente
each cada

EN If at least one of the PWA audits got a null score, Lighthouse nulls out the score for the entire PWA category. This was the case for 2.32% of mobile pages.

ES Si al menos una de las auditorías de PWA obtuvo una puntuación nula, Lighthouse anula la puntuación para toda la categoría de PWA. Este fue el caso del 2,32% de las páginas móviles.

inglês espanhol
pwa pwa
audits auditorías
category categoría
mobile móviles
if si
score puntuación
pages páginas
was fue
entire toda
got obtuvo
case caso
a a
this este
for para

EN The performance of the Uber PWA takes 3 seconds to load into the 2G network and occupies 50k in gzip.

ES El rendimiento del PWA de Uber tarda 3 segundos en cargarse en la red 2G y ocupa 50k en gzip.

inglês espanhol
pwa pwa
seconds segundos
gzip gzip
performance rendimiento
occupies ocupa
in en
network red
of de
to load cargarse

EN The performance of the Uber PWA takes 3 seconds to load into the 2G network and occupies 50k in gzip.

ES El rendimiento del PWA de Uber tarda 3 segundos en cargarse en la red 2G y ocupa 50k en gzip.

inglês espanhol
pwa pwa
seconds segundos
gzip gzip
performance rendimiento
occupies ocupa
in en
network red
of de
to load cargarse

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

ES Por defecto, el tiempo destinado a la ejecución de scripts es de 60 segundos y usted puede aumentarlo hasta 300 segundos

inglês espanhol
scripts scripts
is es
seconds segundos
to a
can puede
default defecto

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

ES Actualmente, hay un gran volumen de tráfico en la versión gratuita del Traductor de DeepL. Tu traducción estará lista en ${seconds} segundos.

inglês espanhol
traffic tráfico
free gratuita
translator traductor
currently actualmente
deepl deepl
your tu
a un
the la
large gran
translation traducción
in en
amount volumen
of de
version versión
seconds segundos
there hay

EN It translated my website in seconds. If translation of any word was not translated properly, you can easily edit it in the dashboard in seconds. Support team is amazing too! Fast and helpful reply

ES Tradujo mi sitio web en cuestión de segundos. Si la traducción de alguna palabra no se hace correctamente, se puede editar fácilmente en el panel en segundos. ¡El equipo de asistencia técnica también es increíble! Respuesta rápida y útil.

inglês espanhol
my mi
dashboard panel
amazing increíble
in en
seconds segundos
if si
easily fácilmente
edit editar
support asistencia
helpful útil
fast rápida
properly correctamente
is es
not no
can puede
of de
word palabra
team equipo
translation traducción

EN Hours, minutes, small seconds, chronograph flyback, seconds reset

ES Horas, minutos, segundero pequeño, cronógrafo flyback, puesta a cero del segundero

inglês espanhol
small pequeño
chronograph cronógrafo
flyback flyback
hours horas
minutes minutos

EN Another new feature is the time-lapse mode, which can capture between 50 and 1,200 seconds of recording time in 10 seconds

ES Otra característica nueva es el modo time lapse, que puede capturar entre 50 y 1.200 segundos de tiempo de grabación en 10 segundos

inglês espanhol
feature característica
new nueva
is es
can puede
capture capturar
seconds segundos
another otra
in en
the el
recording grabación
time tiempo
mode modo
the time time
of de

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

ES Los estudiantes pueden buscar una transcripción en segundos para identificar información y temas clave. Si quieres compartir un pequeño fragmento del curso, puedes crear un clip que se pueda compartir instantáneamente en segundos.

inglês espanhol
students estudiantes
transcript transcripción
pinpoint identificar
key clave
small pequeño
course curso
clip clip
seconds segundos
information información
themes temas
if si
in en
a un
you can puedes
of del
share compartir
can pueden
and y
create crear

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

ES Nota: es posible que el presidente desee esperar unos 30 segundos antes de decir: "¿A alguien que aún no ha compartido le gustaría compartir?" y luego haga una pausa por otros ~ 30 segundos antes de continuar.

inglês espanhol
note nota
chair presidente
seconds segundos
pause pausa
another otros
and y
shared compartido
to a
who alguien
on el
wait esperar
share compartir
then luego
before antes
may posible
wish desee

EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.

ES Hoy sabemos que el 47% de los usuarios espera que una página web se cargue en dos segundos, y el 40% suele abandonarla si tarda más de tres segundos.

inglês espanhol
today hoy
users usuarios
expect espera
web web
page página
in en
seconds segundos
if si
we know sabemos
a una
load cargue
know que
more más

EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)

ES La brevedad a menudo es buena: el hecho de que otras empresas puedan estirar un vídeo de 60 segundos hasta 66 segundos no significa que conseguirá más ventas :)

inglês espanhol
good buena
companies empresas
stretch estirar
sales ventas
is es
seconds segundos
not no
other otras
a un
often menudo
video vídeo
can puedan
of de
more más

EN Thanks to the vertical disk-type clutch, the central chronograph seconds hand can be used as a permanent (running) seconds display

ES Gracias al embrague vertical con discos, el segundero central del cronógrafo puede utilizarse para la indicación permanente de los segundos

inglês espanhol
vertical vertical
clutch embrague
central central
chronograph cronógrafo
permanent permanente
disk discos
seconds segundos
can puede
running de
be used utilizarse

EN By default, the time period for sending is configured to 15 seconds, but it is possible to increase it up to 30 seconds in your workspace settings. Users can of course disable this feature at their own risk and peril.

ES Por defecto, este plazo de envío se configura en 15 segundos, pero se puede aumentar hasta a 30 segundos en los ajustes de tu WorkSpace. Obviamente, los usuarios pueden desactivar esta funcionalidad. Por su cuenta y riesgo.

inglês espanhol
sending envío
configured configura
settings ajustes
users usuarios
risk riesgo
workspace workspace
seconds segundos
to a
but pero
in en
time plazo
is se
increase aumentar
of de
disable desactivar
default defecto
your tu
can puede
their su
this este

EN Also, while the rotation is once a minute in a traditional tourbillon, in the P.2005/MR it takes 30 seconds, and this is shown by the indicator which rotates in the small seconds counter at 9 o’clock

ES Asimismo, mientras que en un tourbillon tradicional la jaula tarda un minuto en dar una vuelta completa, en el P.2005/MR solo necesita 30 segundos, tal como muestra el indicador que gira en el segundero pequeño situado a las 9 horas

inglês espanhol
tourbillon tourbillon
indicator indicador
rotates gira
small pequeño
p p
mr mr
minute minuto
traditional tradicional
seconds segundos
is situado
in en
a un
once a

EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.

ES La innovadora jaula del tourbillon de Panerai lleva a cabo cada vuelta en perpendicular respecto al eje del volante en un lapso de 30 segundos, a diferencia de lo que ocurre en el tourbillon tradicional de 60 segundos.

inglês espanhol
innovative innovadora
tourbillon tourbillon
cage jaula
wheel volante
axis eje
seconds segundos
traditional tradicional
instead que
to a
of de
every en

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

ES Horas, minutos, segundero, fecha con cristales polarizados, GMT, indicador AM/PM, indicador de reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero

inglês espanhol
gmt gmt
pm pm
indicator indicador
reserve reserva
back en el
hours horas
minutes minutos
the el
date fecha
on en

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

ES Gris tiburón con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro

inglês espanhol
shark tiburón
grey gris
dots puntos
chronograph cronógrafo
small pequeño
seconds segundos
minute minutos
hour horas
with con
central centro

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

ES Azul con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro

inglês espanhol
dots puntos
chronograph cronógrafo
small pequeño
seconds segundos
minute minutos
blue azul
hour horas
with con
central centro

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

ES Horas, minutos, segundero pequeño, fecha, GMT, indicador de 24 horas, reserva de marcha en el fondo, puesta a cero del segundero.

inglês espanhol
small pequeño
gmt gmt
h a
indicator indicador
reserve reserva
back en el
hours horas
minutes minutos
the el
date fecha
on en

EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

ES Blanca con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo

inglês espanhol
white blanca
counter contador
chronograph cronógrafo
small pequeño
central centro
scale escala
external externo
minutes minutos
seconds segundos
in en
and y
with con
hour horas
the el

EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

ES Negra con números arábigos e índices horarios luminiscentes. Contador de minutos del cronógrafo vaciado a las 3 horas y contador pequeño de segundos a las 9 horas. Segunderos del cronógrafo en el centro. Escala taquimétrica en el realce externo

inglês espanhol
black negra
counter contador
chronograph cronógrafo
small pequeño
central centro
scale escala
external externo
minutes minutos
seconds segundos
in en
and y
with con
hour horas
the el

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

ES Marfil con índices horarios y puntos luminiscentes. Contador de horas del cronógrafo a las 3 horas, segundero pequeño a las 9 horas, agujas de minutos y segundos del cronógrafo en el centro.

inglês espanhol
ivory marfil
dots puntos
chronograph cronógrafo
small pequeño
seconds segundos
minute minutos
hour horas
with con
central centro

Mostrando 50 de 50 traduções