Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage challenging operation" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage challenging operation" de inglês para espanhol

Traduções de manage challenging operation

"manage challenging operation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

manage a a través de acceso además administra administración administrar administre ahora al almacenamiento aplicaciones aplicación ayuda ayudar como con configuración control controlar controles crear cualquier cuando cómo datos de del desde después dominio el empresa empresas en enterprise equipo equipos es esta este esto está forma funciones gestiona gestionan gestionar gestione gestión hace hacer información infraestructura la la aplicación las le los línea manejar manera mantener marketing mediante mismo más negocio no nuestro obtener ofrece organización plan políticas proceso procesos productos proyecto proyectos puede que realizar recursos red rendimiento sea seguimiento seguridad servicio servicios servicios de servidor servidores si sistema sistemas sitio software son supervisar sus tareas tener tiene todo todos trabajo tu tus una usar usuario usuarios utiliza utilizar ventas ver y
challenging complejas complicado desafiante desafiantes desafiar desafío difícil difíciles exigente exigentes juego más difícil reto
operation a acceso actividad actividades al calidad cliente clientes comercial con configuración control crear datos de la de las de los del desarrollo desde diseño eficiencia el el uso empresa equipo es este esto explotación forma funcionamiento gestión herramientas información infraestructura integración la la red las los manejo manera marcha negocio no ofrece ofrecer operaciones operación operativa operativo para para el permite por producción productos programa proyecto proyectos puede realizar red rendimiento servicio servicios servicios de sistema sistemas software soluciones soporte todo todos trabajo una uno usar uso usuario y

Tradução de inglês para espanhol de manage challenging operation

inglês
espanhol

EN After BlackEnergy and Operation Potao Express, ESET researchers have uncovered another cyberespionage operation in Ukraine: Operation Groundbait.

ES En el próximo Mobile World Congress en Barcelona, ESET discutirá el ransomware para Android, que incluye a los tipos bloqueo de pantalla y criptográfico.

inglês espanhol
eset eset
in en

EN After BlackEnergy and Operation Potao Express, ESET researchers have uncovered another cyberespionage operation in Ukraine: Operation Groundbait.

ES En el próximo Mobile World Congress en Barcelona, ESET discutirá el ransomware para Android, que incluye a los tipos bloqueo de pantalla y criptográfico.

inglês espanhol
eset eset
in en

EN The software is capable to manage challenging operation scenarios with multiple stakeholders

ES El software es capaz de administrar escenarios de operación desafiantes con múltiples actores

inglês espanhol
is es
capable capaz
challenging desafiantes
scenarios escenarios
multiple múltiples
stakeholders actores
operation operación
the el
software software
with con
manage administrar

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.

inglês espanhol
helps ayuda
prepare preparar
facilitators facilitadores
lead liderar
communities comunidades
challenging desafiantes
process proceso
to a
processes procesos
with con
the el
staff personal
these estos

EN Being young is about challenging systems to make the world a better place and challenging power structures

ES Ser joven consiste en cuestionar sistemas para que el mundo sea mejor y cuestionar estructuras de poder

inglês espanhol
young joven
better mejor
systems sistemas
world mundo
power poder
structures estructuras
is consiste
the el

EN Preparing for Challenging Conversations with Families Discover ways to prepare for conversations that include challenging topics

ES Preparación para conversaciones delicadas con las familias Descubra maneras de prepararse para tener conversaciones que incluyen temas desafiantes

inglês espanhol
challenging desafiantes
discover descubra
ways maneras
conversations conversaciones
families familias
prepare prepararse
include incluyen
topics temas
with con

EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces

ES Hay espacios acústicos desafiantes y luego vienen los espacios acústicos realmente desafiantes

inglês espanhol
challenging desafiantes
spaces espacios
then luego
really realmente
and y
there hay

EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?

ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».

inglês espanhol
actively activamente
challenging desafiar
advice consejo
other otros
ap ap
leaders líderes
open abierto
willing dispuesto
new nuevas
solutions soluciones
status status
my mi
team equipo
is es
test prueba
quo quo
the el
i me
not no
to a
be estar
for para

EN “New York is a challenging course and to win on a challenging course makes it even more special. I think it is really special because you race through different boroughs, and it feels like you are racing through different cities,” said Schaer.

ES "Nueva York es un circuito desafiante y ganar allí lo hace aún más especial. Creo que es muy especial porque se corre a través de diferentes distritos, y parece que se está corriendo a través de diferentes ciudades", dijo Schaer.

inglês espanhol
new nueva
york york
course circuito
challenging desafiante
race corre
said dijo
schaer schaer
and y
it lo
different diferentes
cities ciudades
a un
to a
special especial
more más
because porque
really muy
even aún
win ganar
makes hace
through través
think creo
is es
you se
on allí

EN So after this I’d know what’s very challenging for you and what’s not so challenging

ES Después de esto, yo sabría qué es muy difícil para ti y qué no lo es tanto

inglês espanhol
challenging difícil
very muy
so tanto
this esto
not no
for para

EN Being young is about challenging systems to make the world a better place and challenging power structures

ES Ser joven consiste en cuestionar sistemas para que el mundo sea mejor y cuestionar estructuras de poder

inglês espanhol
young joven
better mejor
systems sistemas
world mundo
power poder
structures estructuras
is consiste
the el

EN ?I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking, my advice to other AP leaders is to be open to challenging the status quo and willing to put new solutions to the test.?

ES «Me arrepentí de no haber investigado activamente antes y de no haber desafiado a mi equipo a investigar. Mi consejo para otros líderes de AP es estar abierto a desafiar el status quo y dispuesto a poner a prueba nuevas soluciones».

inglês espanhol
actively activamente
challenging desafiar
advice consejo
other otros
ap ap
leaders líderes
open abierto
willing dispuesto
new nuevas
solutions soluciones
status status
my mi
team equipo
is es
test prueba
quo quo
the el
i me
not no
to a
be estar
for para

EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate to challenging - some of the stages are quite long, some ascents can be challenging

ES El ciclismo planeado en nuestras vacaciones de ciclismo es de moderado a desafiante - algunas de las etapas son bastante largas, algunas subidas pueden ser desafiantes

inglês espanhol
cycling ciclismo
planned planeado
holidays vacaciones
moderate moderado
stages etapas
long largas
is es
quite bastante
the el
to a
are son
of de
can pueden
on en
challenging desafiantes
be ser

EN broadens the scope of what power can mean, challenging body norms by showing people of all genders, ages and sizes challenging themselves to be fitter, healthier, and happier.

ES amplía el alcance de lo que significa la capacidad física, desafiando los cánones corporales y mostrando a personas de todos los géneros, edades y tallas, superándose a sí mismas y enfocando sus vidas de manera más activa, sana y feliz.

inglês espanhol
scope alcance
body física
showing mostrando
ages edades
sizes tallas
healthier sana
people personas
can capacidad
of de
all todos

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

ES El proceso de autorreflexión y desafío ayuda a preparar al personal y a los facilitadores de SAA para liderar estos mismos procesos desafiantes con las comunidades.

inglês espanhol
helps ayuda
prepare preparar
facilitators facilitadores
lead liderar
communities comunidades
challenging desafiantes
process proceso
to a
processes procesos
with con
the el
staff personal
these estos

EN “Our business has been able to operate like a much larger operation with Square. Analytics help us make decisions that were more challenging to calculate with other tools.”

ES "Nuestro negocio ha podido operar como un uno más grande gracias a Square. Los análisis nos ayudan a tomar decisiones que eran más difíciles de solucionar con otras herramientas.”

EN OTRS is one of SES Techcom Services’ trusted tools for managing services with challenging operation models

ES OTRS es una de las herramientas confiables de SES Techcom Services para administrar servicios con modelos de operación desafiantes

inglês espanhol
otrs otrs
ses ses
challenging desafiantes
models modelos
is es
services servicios
operation operación
of de
tools herramientas
managing administrar
with con
for para

EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.

ES Mantener una visión clara del rendimiento de tu operación de fabricación puede ser complicado si no tienes las herramientas adecuadas. Sí, es vital para el éxito de tu negocio.

inglês espanhol
challenging complicado
vital vital
success éxito
manufacturing fabricación
business negocio
operation operación
your tu
tools herramientas
the el
maintaining mantener
view visión
can puede
a una
of de
be ser
clear clara
for para
yet no

EN Provides added functionality to allow for continuous and trouble free operation while drilling in challenging conditions

ES Proporciona una funcionalidad adicional que permite un funcionamiento continuo y sin problemas durante la perforación en condiciones difíciles.

inglês espanhol
added adicional
continuous continuo
trouble problemas
drilling perforación
challenging difíciles
conditions condiciones
provides proporciona
functionality funcionalidad
operation funcionamiento
in en
allow permite
and y
for durante

EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.

ES Con la opción “Creación automática de operaciones” podrá crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

inglês espanhol
automatic automática
class clase
creation creación
operations operaciones
in en
create crear
a una
operation operación
option opción
of de
name nombre
new nueva

EN (B) individuals who are involved in the operation of Head Start programs and individuals who are involved in the operation of other child and family service programs; and

ES (B) Personas que están involucradas en la operación de programas Head Start y en la operación de otros programas de servicios infantiles y familiares y

inglês espanhol
b b
involved involucradas
other otros
family familiares
head head
start start
in en
operation operación
programs programas
child infantiles
the la
service servicios
are están

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

ES seleccionar la operación "Ir a" desde el menú contextual de clic derecho para asignar un mensaje basado en una operación de la estructura del modelo

inglês espanhol
operation operación
message mensaje
menu menú
context contextual
right derecho
go ir
model modelo
click clic
select seleccionar
in en
based on basado
a un
assign asignar
from desde
to a

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

ES El comunicado de las fuerzas de inteligencia de Irak dice que la operación fue un “acto cualitativo, con un operativo especial fuera de las fronteras”

inglês espanhol
intelligence inteligencia
forces fuerzas
said dice
a un
qualitative cualitativo
act acto
borders fronteras
operation operación

EN Integration & Operation Training for DronesDrone operation, integration and maintenance training adapted to all kinds …

ES Certificación Dron y eVTOLCertificación y soporte para la certificación de Drones / eVTOL / UAS …

EN You grant to CHOP and to all other persons or entities involved in the operation of the Service the right to transmit, monitor, retrieve, store, and use your information in connection with the operation of the Service

ES Usted les otorga a CHOP y a todas las demás personas o entidades involucradas en la operación del Servicio el derecho a transmitir, supervisar, retirar, almacenar o utilizar su información en relación con la operación del Servicio

inglês espanhol
involved involucradas
monitor supervisar
store almacenar
connection relación
grant otorga
other demás
or o
entities entidades
operation operación
information información
in en
service servicio
to a
with con
use utilizar
your y

EN Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG, adds: "With the successfully completed trial operation, the requirements for continuous operation of the hydrogen trains from 2022 are fulfilled

ES Carmen Schwabl, directora general de LNVG, ha añadido que «tras el éxito de las pruebas, se cumplen los requerimientos para la operación continuada de los trenes de hidrógeno a partir de 2022

inglês espanhol
carmen carmen
trial pruebas
operation operación
requirements requerimientos
hydrogen hidrógeno
trains trenes
successfully éxito
director directora
from partir
of de
for para

EN Once in operation, the solar farm will provide renewable energy to an estimated 500,000 households. It is also estimated that the project will create more than 200 jobs in the construction phase and 75 jobs once the facility is in operation.

ES Se estima que el parque solar proporcionará energía renovable a 500.000 hogares, y creará más de 200 puestos de trabajo durante su construcción y otros 75 cuando entre en funcionamiento.

inglês espanhol
solar solar
renewable renovable
energy energía
households hogares
in en
operation funcionamiento
construction construcción
is se
the el
to a
more más
that que

EN The Compressed Air delivered is a critical element in the safe operation of the Central Braking Systems as well as pneumatic door operation and vehicle suspension systems

ES El suministro de aire comprimido es esencial para el buen funcionamiento de los sistemas de freno, las puertas neumáticas y la suspensión de los vehículos

inglês espanhol
compressed comprimido
air aire
operation funcionamiento
systems sistemas
well buen
door puertas
suspension suspensión
is es
critical esencial
of de

EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.

ES Con la opción “Creación automática de operaciones” podrá crear una operación nueva en la clase de destino con solo teclear el nombre del mensaje nuevo.

inglês espanhol
automatic automática
class clase
creation creación
operations operaciones
in en
create crear
a una
operation operación
option opción
of de
name nombre
new nueva

EN Integration & Operation Training for DronesDrone operation, integration and maintenance training adapted to all kinds …

ES Certificación Dron y eVTOLCertificación y soporte para la certificación de Drones / eVTOL / UAS …

EN · Specific operation: The level of risk of this type of operation is higher

ES · Operación específica: El nivel de riesgo de este tipo de operaciones es mayor

inglês espanhol
level nivel
risk riesgo
type tipo
operation operación
is es
the el
higher mayor
this este
of de

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

ES La optimización de pedidos no es solo una operación delicada —debería reflejar no solo la demanda futura, sino también los factores económicos—, sino que a menudo resulta ser también una operación que conlleva mucho tiempo

inglês espanhol
optimizing optimización
operation operación
reflect reflejar
future futura
economic económicos
orders pedidos
is es
demand demanda
not no
also también
just solo
purchase que
it de
its la
very mucho

EN You grant to CHOP and to all other persons or entities involved in the operation of the Service the right to transmit, monitor, retrieve, store, and use your information in connection with the operation of the Service

ES Usted les otorga a CHOP y a todas las demás personas o entidades involucradas en la operación del Servicio el derecho a transmitir, supervisar, retirar, almacenar o utilizar su información en relación con la operación del Servicio

inglês espanhol
involved involucradas
monitor supervisar
store almacenar
connection relación
grant otorga
other demás
or o
entities entidades
operation operación
information información
in en
service servicio
to a
with con
use utilizar
your y

EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).

ES Operación y gestión de la explotación (técnica, administrativa, contable y financiera).

inglês espanhol
technical técnica
operation operación
management gestión
administrative administrativa

EN Easy and effective operation: Favorite settings can be registered for an effective operation

ES Operación fácil y efectiva: las configuraciones favoritas se pueden registrar para una operación efectiva

inglês espanhol
easy fácil
effective efectiva
operation operación
favorite favoritas
settings configuraciones
registered registrar
and y
for para
an una
can pueden

EN The Mimaki Printer Controller is a touchscreen operation software that simplifies operation

ES El controlador de impresora Mimaki es un software de operación de pantalla táctil que simplifica la operación

inglês espanhol
mimaki mimaki
printer impresora
controller controlador
a un
touchscreen pantalla táctil
simplifies simplifica
is es
operation operación
software software

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

ES seleccionar la operación "Ir a" desde el menú contextual de clic derecho para asignar un mensaje basado en una operación de la estructura del modelo

inglês espanhol
operation operación
message mensaje
menu menú
context contextual
right derecho
go ir
model modelo
click clic
select seleccionar
in en
based on basado
a un
assign asignar
from desde
to a

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

ES El comunicado de las fuerzas de inteligencia de Irak dice que la operación fue un “acto cualitativo, con un operativo especial fuera de las fronteras”

inglês espanhol
intelligence inteligencia
forces fuerzas
said dice
a un
qualitative cualitativo
act acto
borders fronteras
operation operación

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

ES El Ataque Erebus, es un tipo de ataque capaz de afectar a la red de criptomonedas como Bitcoin y derivadas, logrando alterar el funcionamiento de la misma e incluso imposibilitando su funcionamiento normal.

inglês espanhol
attack ataque
capable capaz
affecting afectar
alter alterar
operation funcionamiento
normal normal
is es
type tipo
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies criptomonedas
network red
a un
to a
even incluso
of de
as como

EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.

ES Un taker es cualquier persona que tenga participación dentro de un mercado y, que esté de acuerdo con una operación y sus condiciones, tomando y liquidando la operación, sacándola del libro de pedidos.

inglês espanhol
participation participación
operation operación
order pedidos
book libro
conditions condiciones
taking tomando
is es
the la
a un
agrees acuerdo
with con
person persona
market mercado
any cualquier
in dentro

EN His experiences included Operation Desert Shield and Operation Desert Storm; deployments to Panama and Honduras; and relief efforts to help victims of Hurricane Andrew.

ES Sus experiencias incluyen la Operación Sable del Desierto y la Operación Tormenta del Desierto; misiones en Panamá y Honduras; y tareas de rescate para ayudar a las víctimas del Huracán Andrew.

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

inglês espanhol
manage gestionar
options opciones
vendors proveedores
these estos
purposes fines
more más
third terceros
about sobre

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestión de terceros Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
about sobre
third terceros
read leer
more más
these estos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes fines
services servicios
these estos
manage gestionar
more más
about sobre

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

inglês espanhol
options opciones
vendors proveedores
purposes propósitos
services servicios
these estos
about sobre
read leer
more más

Mostrando 50 de 50 traduções