ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.
Traduzir "tipo de operaciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tipo de operaciones" de espanhol para inglês
Traduções de tipo de operaciones
"tipo de operaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tipo de operaciones
espanhol
inglês
EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unión | union |
| semántica | semantics |
| elige | chosen |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| en | in |
| tipo | type |
| valor | value |
| puede | can |
| verificación | checking |
| contrario | to |
| existe | is |
| existente | existing |
ES Operaciones: para optimizar las operaciones, los equipos descubren, recolectan y administran todos los activos de metadatos empresariales y linajes de datos para mejorar la calidad de las operaciones
EN class="highlight">Operations: class="highlight">To class="highlight">optimize class="highlight">operations, class="highlight">teams discover, harvest, class="highlight">and class="highlight">manage class="highlight">all class="highlight">enterprise metadata assets class="highlight">and class="highlight">data lineages class="highlight">to class="highlight">improve class="highlight">the quality class="highlight">of class="highlight">operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubren | discover |
| activos | assets |
| operaciones | operations |
| optimizar | optimize |
| equipos | teams |
| administran | manage |
| empresariales | enterprise |
| la | the |
| metadatos | metadata |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| datos | data |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
EN class="highlight">The voltage class="highlight">in Switzerland, class="highlight">as class="highlight">in class="highlight">most class="highlight">of Europe, class="highlight">is 230V/50 Hz. Switzerland uses class="highlight">type C (2-pin) class="highlight">and class="highlight">Type J (3-pin) plugs. (class="highlight">Type C 2-pin plugs class="highlight">also fit J sockets.) class="highlight">Most power sockets class="highlight">are class="highlight">designed class="highlight">for three pin round plugs. class="highlight">The class="highlight">standard continental...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| hz | hz |
| c | c |
| j | j |
| suiza | switzerland |
| en | in |
| es | is |
| tipo | type |
| utiliza | uses |
| enchufes | plugs |
| como | as |
| son | are |
ES Cuando strict_types no está activado, las declaraciones de tipo escalar están sujetas a coerciones de tipo limitadas. Si el tipo exacto del valor no es parte de la unión, entonces el tipo de destino se elige en el siguiente orden de preferencia:
EN class="highlight">When strict_types class="highlight">is class="highlight">not enabled, scalar class="highlight">type declarations class="highlight">are subject class="highlight">to limited implicit class="highlight">type coercions. class="highlight">If class="highlight">the exact class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">is class="highlight">not part class="highlight">of class="highlight">the union, then class="highlight">the target class="highlight">type class="highlight">is chosen class="highlight">in class="highlight">the following order class="highlight">of preference:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activado | enabled |
| declaraciones | declarations |
| limitadas | limited |
| exacto | exact |
| unión | union |
| elige | chosen |
| preferencia | preference |
| si | if |
| orden | order |
| sujetas | subject to |
| es | is |
| en | in |
| cuando | when |
| no | not |
| están | are |
| valor | value |
| a | to |
| destino | target |
| tipo | type |
ES Succinct Atomic Swap (SAS), es un novedoso tipo de intercambio atómico que simplifica este tipo de operaciones, a la vez que ofrece posibilidades de intercambio mucho más rápidas, económicas, seguras y sin intermediarios.
EN Succinct Atomic Swap (SAS), class="highlight">is class="highlight">a novel class="highlight">type class="highlight">of atomic swap class="highlight">that simplifies class="highlight">this class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">operation, class="highlight">while offering much faster, cheaper, class="highlight">and safer exchange possibilities class="highlight">without intermediaries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atomic | atomic |
| sas | sas |
| novedoso | novel |
| tipo | type |
| simplifica | simplifies |
| operaciones | operation |
| ofrece | offering |
| posibilidades | possibilities |
| rápidas | faster |
| intermediarios | intermediaries |
| swap | swap |
| es | is |
| intercambio | exchange |
| mucho | much |
| sin | without |
| un | a |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| que | that |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest class="highlight">using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN class="highlight">How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
ES Marca: JJRC Tipo: rastreador de coches Material: Componentes de electronicos,Plástico Tipo de motor: Motor cepillado Tipo de unidad: 4 WD Funcions: Escalada,Adelante / Hacia Atrás,Reverse rampa flip,Truco,Gire a la izquierda / derecha,Cambio de rueda
EN Brand: JJRC class="highlight">Type: Crawler Car Material: Electronic Components,Plastic Motor class="highlight">Type: Brushed Motor Drive class="highlight">Type: 4 WD Functions: Climb,Forward/backward,Reverse ramp flip,Stunt,Turn left/right,Wheel flip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| rastreador | crawler |
| coches | car |
| material | material |
| plástico | plastic |
| motor | motor |
| cepillado | brushed |
| escalada | climb |
| rampa | ramp |
| flip | flip |
| gire | turn |
| rueda | wheel |
| componentes | components |
| izquierda | left |
| hacia atrás | backward |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has class="highlight">over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage class="highlight">over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES ¿Qué tipo de cigarrillos fuma Adler? ¿Cuál es su tipo de música? ¿Qué tipo de bebida le gusta? Cosas así.
EN class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the class="highlight">kinds class="highlight">of cigarettes class="highlight">that Adler smokes? class="highlight">What’s class="highlight">the class="highlight">kind class="highlight">of music? class="highlight">What class="highlight">kind class="highlight">of drink class="highlight">he likes class="highlight">to drink? Things class="highlight">like class="highlight">that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cigarrillos | cigarettes |
| música | music |
| de | of |
| tipo | kind |
| cosas | things |
| cuál | the |
| bebida | drink |
ES Situada en la calle Pico Almanzor, 70, en el polígono industrial de Humanes, se encuentra rodeado de todo tipo de empresas de carácter industrial, por lo que es idóneo para cualquier tipo de actividad de este tipo
EN Located class="highlight">in 70 Pico Almanzor street, class="highlight">in class="highlight">the industrial estate class="highlight">of Humanes, class="highlight">it class="highlight">is surrounded class="highlight">by class="highlight">all class="highlight">types class="highlight">of industrial companies, making class="highlight">it ideal class="highlight">for class="highlight">any class="highlight">type class="highlight">of activity class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">type
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| actividad | activity |
| pico | pico |
| industrial | industrial |
| empresas | companies |
| tipo | type |
| lo | it |
| en | in |
| calle | street |
| es | is |
| de | of |
| para | for |
| cualquier | any |
| este | this |
ES Daño adicional por afinidad de tipos El daño adicional hecho cuando un Pokémon usa un ataque que coincide con su tipo (por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego que utiliza el ataque de tipo Fuego Ascuas).
EN class="highlight">Same-class="highlight">Type Attack Bonus class="highlight">The additional damage done class="highlight">when class="highlight">a Pokémon uses an attack class="highlight">that matches class="highlight">its class="highlight">type (class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">using class="highlight">the Fire-class="highlight">type attack Ember).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daño | damage |
| pokémon | pokémon |
| ataque | attack |
| coincide | matches |
| fuego | fire |
| hecho | done |
| el | the |
| tipo | type |
| cuando | when |
| de | its |
| un | a |
| utiliza | uses |
| adicional | additional |
| ejemplo | example |
ES Ventaja de tipo La ventaja que un Pokémon tiene sobre otro a causa de sus tipos. Por ejemplo, un Pokémon de tipo Fuego tiene una ventaja sobre un Pokémon de tipo Planta.
EN class="highlight">Type Advantage class="highlight">The advantage class="highlight">a Pokémon class="highlight">has class="highlight">over another due class="highlight">to class="highlight">their class="highlight">types. class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">a Fire-class="highlight">type Pokémon class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">type advantage class="highlight">over class="highlight">a Grass-class="highlight">type Pokémon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventaja | advantage |
| pokémon | pokémon |
| otro | another |
| fuego | fire |
| tipos | types |
| tipo | type |
| la | the |
| un | a |
| tiene | has |
| a | to |
| ejemplo | example |
ES especifique el tipo de acceso para cada usuario. Para cambiar el tipo de acceso para cada usuario/grupo de forma separada, puntee el nombre del usuario/grupo o el icono a la derecha del nombre, seleccione el tipo de acceso necesario y puntee Compartir.
EN Deny class="highlight">Access - permissions previously granted class="highlight">to class="highlight">the user class="highlight">or group class="highlight">will class="highlight">be revoked.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| o | or |
| acceso | access |
| usuario | user |
| tipo | be |
ES Hazte estas preguntas –¿Qué tipo de buceo voy a hacer ahora y planifico hacer en el futuro? y ¿Qué tipo de ordenador funciona con mi equipo actual, o qué paquete de equipo completo incluye el tipo de ordenador que deseo?
EN Ask yourself – class="highlight">What class="highlight">type class="highlight">of diving class="highlight">do class="highlight">I class="highlight">do class="highlight">now class="highlight">and plan class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in class="highlight">the future? class="highlight">and class="highlight">What dive computer works class="highlight">with my current equipment, class="highlight">or class="highlight">what complete equipment package includes class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of computer class="highlight">I class="highlight">want?
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs class="highlight">and water class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">a total class="highlight">of 250g class="highlight">For tastier pasta, class="highlight">we suggest class="highlight">using class="highlight">a mix class="highlight">of 250g common wheat “00” flour class="highlight">and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES Tipo de cuenta: Esto determina el tipo de cuenta que está utilizando con el navegador.Para Hostwinds, querrá elegir el tipo de cuenta compatible con S3.
EN Account class="highlight">Type: class="highlight">This determines class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of account class="highlight">you class="highlight">are class="highlight">using class="highlight">with class="highlight">the browser. class="highlight">For Hostwinds, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">want class="highlight">to choose class="highlight">the S3 Compatible account class="highlight">type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | account |
| determina | determines |
| hostwinds | hostwinds |
| navegador | browser |
| de | of |
| el | the |
| tipo | type |
| querrá | will |
| elegir | choose |
| compatible | compatible |
| esto | this |
| con | with |
ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| iconos | icons |
| interfaz | interface |
| enumeración | enumeration |
| filtrar | filter |
| datos | data |
| clase | class |
| plantilla | template |
| o | or |
| contenidos | contents |
| la | the |
| tipo | type |
| puede | can |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| para | for |
ES A partir de PHP 7.1.0, las declaraciones de tipo pueden ser marcadas como nullable anteponiendo un interrogante(?) en el nombre de tipo. Esto conlleva a que el valor puede ser del tipo específico o null.
EN class="highlight">As class="highlight">of PHP 7.1.0, class="highlight">type declarations class="highlight">can class="highlight">be marked nullable class="highlight">by prefixing class="highlight">the class="highlight">type name class="highlight">with class="highlight">a question mark (?). class="highlight">This signifies class="highlight">that class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">of class="highlight">the specified class="highlight">type class="highlight">or null.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| php | php |
| declaraciones | declarations |
| marcadas | marked |
| null | null |
| o | or |
| tipo | type |
| el | the |
| nombre | name |
| valor | value |
| de | of |
| como | as |
| un | a |
| puede | can |
| esto | this |
| que | question |
ES es, en el lenguaje de la teoría de tipos, el tipo inferior. Lo que significa que es el subtipo de cualquier otro tipo y puede reemplazar cualquier otro tipo de retorno durante la herencia.
EN class="highlight">is, class="highlight">in class="highlight">type theory parlance, class="highlight">the bottom class="highlight">type. Meaning class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">the subtype class="highlight">of class="highlight">every class="highlight">other class="highlight">type class="highlight">and class="highlight">can replace class="highlight">any class="highlight">other return class="highlight">type class="highlight">during inheritance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teoría | theory |
| otro | other |
| reemplazar | replace |
| herencia | inheritance |
| es | is |
| puede | can |
| lo | it |
| en | in |
| tipo | type |
| inferior | bottom |
ES Esta directiva no solamente afecta a las declaraciones de tipo de parámetros, sino también al tipo de devolución de una función (véanse las declaraciones de tipo de devolución), a funciones internas de PHP, y a funciones de extensiones cargadas.
EN class="highlight">This directive class="highlight">not class="highlight">only affects class="highlight">the class="highlight">type declarations class="highlight">of parameters, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">a function's return class="highlight">type (class="highlight">see return class="highlight">type declarations, built-class="highlight">in PHP functions, class="highlight">and functions class="highlight">from loaded extensions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directiva | directive |
| afecta | affects |
| declaraciones | declarations |
| parámetros | parameters |
| php | php |
| extensiones | extensions |
| cargadas | loaded |
| funciones | functions |
| tipo | type |
| al | the |
| no | not |
| también | also |
| internas | in |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| a | a |
ES Similarmente a las declaraciones de tipo de argumento, las declaraciones de tipo de devolución especifican el tipo del valor que será devuelto por una función
EN Similarly class="highlight">to argument class="highlight">type declarations, return class="highlight">type declarations specify class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">of class="highlight">the value class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">be returned class="highlight">from class="highlight">a function
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declaraciones | declarations |
| argumento | argument |
| especifican | specify |
| devuelto | returned |
| función | function |
| el | the |
| tipo | type |
| valor | value |
| ser | be |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| que | similarly |
ES La forma en la que vea la cantidad de licencias asociadas con su cuenta dependerá de su tipo de plan (si tiene dudas sobre el tipo de plan que tiene, consulte el artículo Identificar su tipo de plan y de usuario de Smartsheet).
EN class="highlight">How class="highlight">you class="highlight">see class="highlight">the number class="highlight">of licenses associated class="highlight">with class="highlight">your account class="highlight">will depend class="highlight">on class="highlight">your plan class="highlight">type (class="highlight">if class="highlight">you’re class="highlight">not sure class="highlight">what plan class="highlight">type class="highlight">you class="highlight">have, please class="highlight">see class="highlight">the article Identify class="highlight">Your Smartsheet Plan class="highlight">and User class="highlight">Type).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencias | licenses |
| asociadas | associated |
| plan | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| cuenta | account |
| si | if |
| usuario | user |
| depender | depend |
| con | with |
| tipo | type |
| vea | see |
| que | sure |
| y | your |
| en | on |
ES Como director de operaciones de Acquia, Stephen Reny lidera el éxito del cliente, los servicios profesionales, soporte global , y operaciones
EN class="highlight">As Acquia’s chief operating officer, Stephen Reny leads class="highlight">customer success, professional class="highlight">services, global class="highlight">support, class="highlight">and class="highlight">operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| director | chief |
| stephen | stephen |
| lidera | leads |
| éxito | success |
| cliente | customer |
| profesionales | professional |
| global | global |
| como | as |
| operaciones | operations |
| servicios | services |
| soporte | support |
ES DIRECTORA DE INNOVACIÓN, NBA Amy Brooks es presidenta de operaciones comerciales y de marketing de equipo y directora de operaciones de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA).
EN CHIEF INNOVATION OFFICER, NBA Amy Brooks class="highlight">is President, class="highlight">Team class="highlight">Marketing &class="highlight">amp; class="highlight">Business class="highlight">Operations class="highlight">and Chief Innovation Officer class="highlight">at class="highlight">the National Basketball Association (NBA).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| directora | chief |
| nba | nba |
| amy | amy |
| brooks | brooks |
| presidenta | president |
| operaciones | operations |
| baloncesto | basketball |
| es | is |
| marketing | marketing |
| equipo | team |
| la | the |
| nacional | national |
| comerciales | business |
| la asociación | association |
ES Como Director de Operaciones, Richard es responsable de supervisar las operaciones diarias de la empresa, incluida la atención al cliente, los recursos humanos, la publicidad, la localización, así como las finanzas y la contabilidad
EN class="highlight">As COO, Richard class="highlight">is responsible class="highlight">for overseeing daily class="highlight">operations class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">company, class="highlight">including class="highlight">customer class="highlight">support, human resources, advertising, localization, class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as finance class="highlight">and accounting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| richard | richard |
| diarias | daily |
| cliente | customer |
| humanos | human |
| localización | localization |
| es | is |
| empresa | company |
| recursos | resources |
| publicidad | advertising |
| finanzas | finance |
| contabilidad | accounting |
| de | of |
| la | the |
| incluida | including |
| atención | support |
| y | and |
| responsable | responsible |
ES Operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo en el editor de esquemas XML: permite realizar operaciones detalladas de búsqueda y reemplazo dentro de un solo esquema o en complejos esquemas formados por varios archivos con total facilidad
EN Detailed find &class="highlight">amp; replace class="highlight">in XML Schema editor - allows class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">perform detailed find class="highlight">and replace class="highlight">operations within single schemas class="highlight">and across complex multi-class="highlight">file schemas class="highlight">with ease
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalladas | detailed |
| reemplazo | replace |
| editor | editor |
| xml | xml |
| complejos | complex |
| archivos | file |
| operaciones | operations |
| permite | allows |
| facilidad | ease |
| y | find |
| en | in |
| esquemas | schemas |
| esquema | schema |
| con | with |
ES La División de Operaciones y Coordinación de Oficinas Locales apoya al equipo de Enlace del Congreso en toda la agencia para garantizar la coherencia en el alcance y las operaciones
EN class="highlight">The class="highlight">Operations class="highlight">and Field Coordination Division supports class="highlight">the Congressional Liaison Corps throughout class="highlight">the agency class="highlight">to class="highlight">ensure consistency class="highlight">in outreach class="highlight">and class="highlight">operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| coordinación | coordination |
| apoya | supports |
| coherencia | consistency |
| alcance | outreach |
| división | division |
| agencia | agency |
| en | in |
| garantizar | ensure |
ES Los inversores observan el volumen de operaciones y otros indicadores de impulso junto con los patrones de canales descendentes para evaluar mejor cuándo abrir y cerrar operaciones.
EN Investors watch trading volume class="highlight">and class="highlight">other momentum indicators alongside descending channel patterns class="highlight">to better gauge class="highlight">when class="highlight">to open class="highlight">and close trades.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inversores | investors |
| volumen | volume |
| indicadores | indicators |
| impulso | momentum |
| patrones | patterns |
| canales | channel |
| evaluar | gauge |
| cerrar | close |
| mejor | better |
| otros | other |
| cuándo | when |
| abrir | to open |
| de | alongside |
| y | and |
ES Basados en datos locales y orientaciones o directivas, los programas deben estar preparados para escalonar las rutas, reducir las operaciones de autobuses o cesar las operaciones de autobuses temporalmente
EN class="highlight">Based class="highlight">on local class="highlight">data class="highlight">and guidance class="highlight">or directives, programs class="highlight">should class="highlight">be prepared class="highlight">to stagger routes, reduce bus runs, class="highlight">or end bus runs temporarily
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| locales | local |
| orientaciones | guidance |
| directivas | directives |
| programas | programs |
| preparados | prepared |
| rutas | routes |
| temporalmente | temporarily |
| o | or |
| reducir | reduce |
| deben | should |
| en | on |
| basados | based on |
| estar | be |
ES Como director de operaciones, dirige los equipos de ventas, éxito de clientes y operaciones.
EN class="highlight">As COO, class="highlight">he leads class="highlight">the Sales, class="highlight">Customer Success, class="highlight">and class="highlight">Operations class="highlight">teams.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| dirige | leads |
| equipos | teams |
| ventas | sales |
| éxito | success |
| clientes | customer |
| como | as |
| los | the |
ES Además, cabe destacar que en sus inicios como profesional formó parte del equipo de inversión bancaria de Morgan Stanley, donde trabajó en operaciones de M&A y en operaciones de capital y deuda.
EN class="highlight">In addition, class="highlight">at class="highlight">the beginning class="highlight">of his career class="highlight">he class="highlight">was part class="highlight">of class="highlight">the investment banking class="highlight">team class="highlight">at Morgan Stanley, class="highlight">where class="highlight">he worked class="highlight">on M&class="highlight">amp;class="highlight">A, equity class="highlight">and debt class="highlight">transactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicios | the beginning |
| bancaria | banking |
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| operaciones | transactions |
| m | m |
| amp | amp |
| capital | equity |
| deuda | debt |
| equipo | team |
| inversión | investment |
| en | in |
| donde | where |
| a | a |
| profesional | career |
ES Nuestra revisión de operaciones garantizará que sus operaciones críticas, como el mantenimiento y la dotación de personal, estén alineados con sus objetivos organizacionales. Uptime Institute evaluará lo siguiente de su empresa:
EN class="highlight">Our class="highlight">operations review class="highlight">will class="highlight">ensure class="highlight">that class="highlight">your critical class="highlight">operations, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">maintenance class="highlight">and staffing, class="highlight">are class="highlight">in-line class="highlight">with class="highlight">your organizational goals. Uptime Institute class="highlight">will evaluate class="highlight">your class="highlight">company's:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisión | review |
| operaciones | operations |
| mantenimiento | maintenance |
| objetivos | goals |
| uptime | uptime |
| garantizar | ensure |
| evaluar | evaluate |
| institute | institute |
| como | as |
| estén | are |
| con | with |
| y | your |
| organizacionales | organizational |
ES La finalización exitosa del programa de Especialista de Operaciones Acreditado, demostrada a través del examen al final del curso, tendrá como resultado la aprobación por el Uptime Institute de la persona como Especialista de Operaciones Acreditado
EN Successful completion class="highlight">of class="highlight">the Accredited class="highlight">Operations Specialist program, demonstrated class="highlight">through examination class="highlight">at class="highlight">the end class="highlight">of class="highlight">the course, class="highlight">will result class="highlight">in an Uptime Institute endorsement class="highlight">of class="highlight">the individual class="highlight">as an Accredited class="highlight">Operations Specialist
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exitosa | successful |
| especialista | specialist |
| operaciones | operations |
| acreditado | accredited |
| demostrada | demonstrated |
| examen | examination |
| aprobación | endorsement |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| programa | program |
| curso | course |
| resultado | result |
| finalización | completion |
| final | the end |
| como | as |
| tendrá | will |
| de | of |
ES Nuestro curso de Especialista acreditado en operaciones está diseñado para enseñar a la administración de las instalaciones y operaciones cómo aplicar el Tier Standard a sus instalaciones
EN class="highlight">Our Accredited class="highlight">Operations Specialist course class="highlight">is class="highlight">designed class="highlight">to teach facilities managers class="highlight">and operators class="highlight">how class="highlight">to apply class="highlight">the Tier class="highlight">Standard class="highlight">to class="highlight">their facilities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| especialista | specialist |
| acreditado | accredited |
| operaciones | operations |
| instalaciones | facilities |
| tier | tier |
| standard | standard |
| a | to |
| nuestro | our |
| está | is |
| cómo | how |
ES BCS es el único proveedor de operaciones de centros de datos independientes y de una sola fuente del país y ofrece operaciones de instalaciones críticas a nivel empresarial a través de un modelo de desempeño automático totalmente integrado.
EN BCS class="highlight">is class="highlight">the nation’s class="highlight">only independent, single-class="highlight">source class="highlight">data center class="highlight">operations provider class="highlight">and delivers class="highlight">enterprise-class="highlight">level, critical facilities class="highlight">operations class="highlight">through class="highlight">one fully integrated self-class="highlight">performance model.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| operaciones | operations |
| centros | center |
| independientes | independent |
| fuente | source |
| instalaciones | facilities |
| empresarial | enterprise |
| desempeño | performance |
| totalmente | fully |
| integrado | integrated |
| país | nations |
| es | is |
| datos | data |
| nivel | level |
| modelo | model |
| el | the |
| único | single |
| de | through |
| y | and |
ES Las operaciones exitosas a largo plazo comienzan con un defensor de las Operaciones en cada etapa del proceso de planificación y desarrollo, que comprenda profundamente la red integrada de sistemas, tecnología y actividad humana en un centro de datos
EN Successful class="highlight">operations class="highlight">over class="highlight">the long term begins class="highlight">with having an class="highlight">Operations advocate class="highlight">at class="highlight">every stage class="highlight">of class="highlight">the planning class="highlight">and class="highlight">development class="highlight">process who deeply understands class="highlight">the integrated mesh class="highlight">of class="highlight">systems, class="highlight">technology, class="highlight">and human activity class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">data center
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exitosas | successful |
| plazo | term |
| comienzan | begins |
| defensor | advocate |
| profundamente | deeply |
| integrada | integrated |
| actividad | activity |
| humana | human |
| datos | data |
| operaciones | operations |
| largo | long |
| etapa | stage |
| proceso | process |
| planificación | planning |
| desarrollo | development |
| red | mesh |
| sistemas | systems |
| tecnología | technology |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| centro | center |
| de | of |
| y | and |
ES Operaciones increíblemente simples. El servicio gestiona por completo las operaciones. Deje en manos de nuestros expertos la configuración, el alojamiento, la seguridad, el mantenimiento y el escalamiento de la infraestructura de la mensajería.
EN Dead simple class="highlight">Ops. “class="highlight">Ops” class="highlight">are fully managed class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">service – leave class="highlight">the set-class="highlight">up, hosting, class="highlight">security, class="highlight">maintenance class="highlight">and scaling class="highlight">of class="highlight">the messaging infrastructure class="highlight">to class="highlight">our experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| expertos | experts |
| alojamiento | hosting |
| seguridad | security |
| infraestructura | infrastructure |
| mensajería | messaging |
| y | and |
| servicio | service |
| mantenimiento | maintenance |
| gestiona | managed |
| configuración | set |
| completo | fully |
| nuestros | our |
ES Los Organismos Ejecutores de las Operaciones financiadas con recursos del BCIE son los responsables de la ejecución de las adquisiciones y de las Operaciones en general, por lo tanto, el BCIE no se hace responsable del contenido
EN class="highlight">The Executing Agencies class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Operations financed class="highlight">with CABEI resources class="highlight">are responsible class="highlight">for class="highlight">the execution class="highlight">of class="highlight">the acquisitions class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">Operations class="highlight">in general, therefore, CABEI class="highlight">is class="highlight">not responsible class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">content class="highlight">of said publications
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiadas | financed |
| adquisiciones | acquisitions |
| general | general |
| operaciones | operations |
| recursos | resources |
| ejecución | execution |
| contenido | content |
| en | in |
| no | not |
| se | is |
| son | are |
| responsable | responsible |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| por lo tanto | therefore |
ES CARE inició operaciones en Nicaragua en 1954-55, y luego reanudó sus operaciones desde 1966 hasta el presente.
EN class="highlight">CARE began class="highlight">operations class="highlight">in Nicaragua class="highlight">in 1954-55, class="highlight">and then resumed class="highlight">from 1966 until class="highlight">the present.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| inició | began |
| operaciones | operations |
| nicaragua | nicaragua |
| presente | present |
| el | the |
| y | and |
| en | in |
| desde | from |
| luego | then |
ES B2Broker garantiza que tu corretaje esté totalmente equipado para maximizar el rendimiento de tus operaciones comerciales respaldado por una experiencia sólida y de larga data para que pueda ejecutar tus operaciones con confianza.
EN B2Broker ensures class="highlight">your brokerage class="highlight">is fully equipped class="highlight">to maximise class="highlight">the class="highlight">performance class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">business class="highlight">operations backed class="highlight">by solid, long-standing expertise class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">run class="highlight">your class="highlight">operations class="highlight">with confidence.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantiza | ensures |
| corretaje | brokerage |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| maximizar | maximise |
| respaldado | backed |
| sólida | solid |
| larga | long |
| confianza | confidence |
| operaciones | operations |
| comerciales | business |
| experiencia | expertise |
| el | the |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| esté | is |
| pueda | you can |
| tu | your |
| con | with |
ES Berkan Limon es nuestro SVP Southern Europe. Antes de unirse a AUTO1 Group en 2015, Berkan fue Director de Operaciones DACH en DailyDeal GmbH y Jefe de Operaciones en Pepperbill GmbH. Berkan tiene un Master en Ciencias por la Universidad de Kiel.
EN Berkan Limon class="highlight">is class="highlight">our SVP Southern Europe. Prior class="highlight">to joining AUTO1 Group class="highlight">in 2015, Berkan class="highlight">was Chief class="highlight">Operations Officer class="highlight">at Pepperbill GmbH class="highlight">and Director class="highlight">of class="highlight">Operations DACH class="highlight">at DailyDeal GmbH. class="highlight">He holds class="highlight">a Master class="highlight">of Science class="highlight">from class="highlight">the University class="highlight">of Kiel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| southern | southern |
| europe | europe |
| unirse | joining |
| group | group |
| operaciones | operations |
| gmbh | gmbh |
| master | master |
| ciencias | science |
| svp | svp |
| es | is |
| fue | was |
| en | in |
| director | director |
| la | the |
| jefe | chief |
| de | of |
| un | a |
| antes de | prior |
| a | to |
| universidad | university |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Los comerciantes podrán procesar operaciones más exitosas y, al mismo tiempo, beneficiarse de la plena responsabilidad por las operaciones en las que se detecte fraude.
EN Merchants class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to class="highlight">process class="highlight">more successful class="highlight">transactions class="highlight">while class="highlight">being class="highlight">able class="highlight">to benefit class="highlight">from full liability class="highlight">for class="highlight">transactions class="highlight">where fraud class="highlight">is detected.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comerciantes | merchants |
| exitosas | successful |
| responsabilidad | liability |
| fraude | fraud |
| de | from |
| beneficiarse | benefit from |
| se | is |
| podrá | able |
| podrán | will |
| procesar | process |
| operaciones | transactions |
| más | more |
| tiempo | for |
| en | full |
| mismo | to |
| y | while |
ES Ajustes para conciliar el ingreso neto (pérdida) de las operaciones con el efectivo neto provisto por (utilizado en) operaciones
EN Adjustments class="highlight">to reconcile net income (loss) class="highlight">from class="highlight">operations class="highlight">to net cash provided class="highlight">by (class="highlight">used class="highlight">in) class="highlight">operations:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| conciliar | reconcile |
| ingreso | income |
| neto | net |
| pérdida | loss |
| operaciones | operations |
| efectivo | cash |
| en | in |
| de | provided |
ES Simplificar la planificación de la continuidad y las operaciones utilizando la misma infraestructura habitual que apoya a la organización durante las operaciones rutinarias.
EN Simplify continuity planning class="highlight">and class="highlight">operations class="highlight">using class="highlight">the class="highlight">same everyday infrastructure class="highlight">that supports class="highlight">the class="highlight">organization class="highlight">during routine class="highlight">operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| continuidad | continuity |
| operaciones | operations |
| infraestructura | infrastructure |
| apoya | supports |
| rutinarias | routine |
| planificación | planning |
| la | the |
| organización | organization |
| utilizando | using |
| que | same |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tipo de operaciones tipo tipo operaciones operaciones diarias operaciones posteriores operaciones confidenciales operaciones comerciales gráfica mediante operaciones proceso operaciones copiar operaciones grandes operaciones operaciones anuales operaciones digitales monitorear operaciones operaciones actuales operaciones incluso realizar operaciones operaciones colaborar operaciones empresariales operaciones exitosas operaciones mejora operaciones unificadas operaciones fiscales thales permite operaciones operaciones empezara mediante operaciones gráficas operaciones dentro operaciones tecnológicas las operaciones sigan operaciones bancarias implementar operaciones operaciones legales operaciones financieras operaciones extraordinarias permite realizar operaciones operaciones mientras operaciones estatales definiciones mediante operaciones nuestras operaciones proporciona operaciones distintas operaciones principales operaciones operaciones básicas operaciones escalables operaciones dinámicas operaciones booleanas ofrece operaciones ejecutar operaciones transforma tus operaciones tus operaciones
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe