EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
Traduzir "increase your discount" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase your discount" de inglês para espanhol
Traduções de increase your discount
"increase your discount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de increase your discount
inglês
espanhol
ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | cupón |
| rule | reglas |
| able | habilitar |
| or | o |
| it | lo |
| will | debes |
| first | de |
| choose | opción |
| to choose | seleccionar |
| yes | y |
| is | está |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bought | comprado |
| loyalty | fidelidad |
| academic | académico |
| etc | etc |
| administration | administración |
| discount | descuento |
| price | precio |
| or | o |
| is | se |
| customers | clientes |
| at | en |
| a | un |
| applied | aplica |
| to | a |
| fee | tarifa |
EN * Up to 15% discount during the week and up to 20% discount at weekends.** Cannot be used in conjunction with the Business Plus discount.
ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| week | semana |
| be | puede |
| the | el |
| business | business |
| to | fin |
| conjunction | y |
| up | hasta |
| with | con |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bought | comprado |
| loyalty | fidelidad |
| academic | académico |
| etc | etc |
| administration | administración |
| discount | descuento |
| price | precio |
| or | o |
| is | se |
| customers | clientes |
| at | en |
| a | un |
| applied | aplica |
| to | a |
| fee | tarifa |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| customer | cliente |
| request | solicitar |
| support | soporte |
| in | en |
| a | un |
| not | no |
| also | también |
| is | se |
| the | el |
| this | este |
| case | caso |
| may | puede |
| provided | de |
| our | nuestro |
| once | una vez |
EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!
ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| offering | ofreciendo |
| discount | descuento |
| purchase | compra |
| your | tu |
| store | tienda |
| average | promedio |
| value | valor |
| in | en |
| increase | aumentar |
| a | un |
| to | a |
| funds | fondos |
| three | de |
| from | desde |
EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!
ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| offering | ofreciendo |
| discount | descuento |
| purchase | compra |
| your | tu |
| store | tienda |
| average | promedio |
| value | valor |
| in | en |
| increase | aumentar |
| a | un |
| to | a |
| funds | fondos |
| three | de |
| from | desde |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| attractive | atractivos |
| effective | eficaces |
| ticket | ticket |
| benefits | beneficios |
| discounts | descuentos |
| promotions | promociones |
| your | tu |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
| offer | ofrece |
| by | medio |
| increase | incrementa |
| that | que |
| items | los |
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clients | clientes |
| attractive | atractivos |
| effective | eficaces |
| ticket | ticket |
| benefits | beneficios |
| discounts | descuentos |
| promotions | promociones |
| your | tu |
| to | a |
| more | más |
| with | con |
| offer | ofrece |
| by | medio |
| increase | incrementa |
| that | que |
| items | los |
EN Once you have met the requirements, you can request your discount in NetAcad.com on the Discount Voucher page by clicking your name in the upper right corner to access your profile.
ES Una vez que haya cumplido con los requisitos, puede solicitar su descuento en NetAcad.com en la página de vales de descuento haciendo clic en su nombre en la esquina superior derecha para acceder a su perfil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netacad | netacad |
| corner | esquina |
| profile | perfil |
| requirements | requisitos |
| discount | descuento |
| request | solicitar |
| the | la |
| can | puede |
| page | página |
| in | en |
| voucher | vales |
| clicking | haciendo clic |
| your | su |
| name | nombre |
| access | acceder |
EN Yes, we automatically discount your order as you add more items to your cart. Each unique design must be ordered as a separate line item. To calculate your discount, we determine…
ES Sí, aplicamos descuento a tu pedido automáticamente a medida que agregas más artículos a tu carrito de compras. Cada diseño exclusivo debe ser pedido como un artículo separado. P…
EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.
ES Si te decantas por esta segunda opción, el crédito guardado caducará en un plazo de 12 meses desde la fecha en que decidas posponer el descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| save | guardado |
| will expire | caducará |
| discount | descuento |
| if | si |
| you | te |
| months | meses |
| a | un |
| time | plazo |
| from | desde |
EN If you decide to put your discount toward a future booking, your “Save for Later Credit” will expire after 12 months from the time you choose to defer the discount.
ES Si te decantas por esta segunda opción, el crédito guardado caducará en un plazo de 12 meses desde la fecha en que decidas posponer el descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| save | guardado |
| will expire | caducará |
| discount | descuento |
| if | si |
| you | te |
| months | meses |
| a | un |
| time | plazo |
| from | desde |
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| active | activo |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| maintenance | mantenimiento |
| discount | descuento |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| data | data |
| offer | ofrece |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| for | para |
| month | meses |
EN After configuring the discount rules for your shop, the system will dynamically apply them if the required discount conditions are fulfilled.
ES Después de configurar las reglas de descuento de tu tienda, el sistema las aplicará dinámicamente si se cumplen las condiciones de descuento requeridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configuring | configurar |
| discount | descuento |
| shop | tienda |
| dynamically | dinámicamente |
| required | requeridas |
| rules | reglas |
| your | tu |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| system | sistema |
| apply | aplicará |
| after | de |
EN Yes! By referring to Talent Garden, you get a 150 euros discount or voucher and your referee will get the same amount (150 euros) to use as a discount
ES ¡Sí! Si traes a algún miembro a Talent Garden conseguirás un descuento de 150€ o un vale y tu referido conseguirá la misma cantidad (150€) para usarlo como descuento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| or | o |
| as | como |
| by | de |
| voucher | vale |
| amount | cantidad |
| your | tu |
| same | misma |
| a | un |
EN You can use the following discount code in the shopping cart to access a 15% discount on the total of your order, in addition to any other current DannetStudio promotion, with no minimum purchase.
ES Puedes utilizar el siguiente código de descuento en el carrito de compras para acceder a un 15% de descuento sobre el total de tu pedido, adicional a cualquier otra promoción vigente de DannetStudio, sin mínimo de compra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | vigente |
| minimum | mínimo |
| discount | descuento |
| code | código |
| your | tu |
| order | pedido |
| other | otra |
| promotion | promoción |
| shopping | compras |
| purchase | compra |
| the | el |
| in | en |
| cart | carrito |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| no | sin |
| you can | puedes |
| to | a |
| access | acceder |
| any | cualquier |
EN If you also provide an energy performance certificate in the terms indicated above, you can add a further 0.10% to your discount, getting a total discount of 1.10%.
ES Si además aportas un certificado de eficiencia en los términos anteriormente indicados podrás sumar a tu bonificación 0,10% más, pudiendo llegar a un total de bonificación del 1,10%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| certificate | certificado |
| indicated | indicados |
| if | si |
| terms | términos |
| your | tu |
| you can | podrás |
| in | en |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| to | a |
| add | sumar |
| the | más |
EN Yes, students get a 25% discount on our Boxcryptor Personal plan. Just send us a copy of your student ID and we will provide you with a discount code.
ES Sí, los estudiantes obtienen un descuento del 25% en nuestra licencia Boxcryptor Personal. Simplemente envíenos una copia de su identificación de estudiante y le proporcionaremos un código de descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| copy | copia |
| id | identificación |
| code | código |
| boxcryptor | boxcryptor |
| we will provide | proporcionaremos |
| students | estudiantes |
| a | un |
| will | obtienen |
| on | en |
| of | de |
| your | y |
EN Yes! By referring to Talent Garden, you get a 150 euros discount or voucher and your referee will get the same amount (150 euros) to use as a discount
ES ¡Sí! Si traes a algún miembro a Talent Garden conseguirás un descuento de 150€ o un vale y tu referido conseguirá la misma cantidad (150€) para usarlo como descuento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| or | o |
| as | como |
| by | de |
| voucher | vale |
| amount | cantidad |
| your | tu |
| same | misma |
| a | un |
EN usually provide a discount or special offer based on some personal customer attribute. The discount itself is a way to get your foot in the door, but the meaningful impact on
ES Por lo general, ofrecen un descuento u oferta especial en función de algún atributo personal del cliente. El descuento en sí mismo es una forma de abrir la puerta, pero el impacto significativo en
| inglês | espanhol |
|---|---|
| usually | general |
| attribute | atributo |
| meaningful | significativo |
| discount | descuento |
| customer | cliente |
| is | es |
| impact | impacto |
| door | puerta |
| in | en |
| but | pero |
| a | u |
| offer | ofrecen |
EN Yes, students get a 25% discount on our Boxcryptor Personal plan. Just send us a copy of your student ID and we will provide you with a discount code.
ES Sí, los estudiantes obtienen un descuento del 25% en nuestra licencia Boxcryptor Personal. Simplemente envíenos una copia de su identificación de estudiante y le proporcionaremos un código de descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| copy | copia |
| id | identificación |
| code | código |
| boxcryptor | boxcryptor |
| we will provide | proporcionaremos |
| students | estudiantes |
| a | un |
| will | obtienen |
| on | en |
| of | de |
| your | y |
EN After configuring the discount rules for your shop, the system will dynamically apply them if the required discount conditions are fulfilled.
ES Después de configurar las reglas de descuento de tu tienda, el sistema las aplicará dinámicamente si se cumplen las condiciones de descuento requeridas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| configuring | configurar |
| discount | descuento |
| shop | tienda |
| dynamically | dinámicamente |
| required | requeridas |
| rules | reglas |
| your | tu |
| if | si |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| system | sistema |
| apply | aplicará |
| after | de |
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| license | licencia |
| active | activo |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| your | tu |
| server | server |
| maintenance | mantenimiento |
| discount | descuento |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| data | data |
| offer | ofrece |
| customers | clientes |
| when | cuando |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| for | para |
| month | meses |
EN Your discount emails have to be timed optimally so that they reach only the real target audience, i.e., people who really need a discount.
ES Sus correos electrónicos de descuento deben programarse de manera óptima para que lleguen solo al público objetivo real, es decir, a las personas que realmente necesitan un descuento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| e | electrónicos |
| optimally | óptima |
| real | real |
| people | personas |
| emails | correos |
| audience | público |
| only | de |
| a | un |
| to be | deben |
| the | al |
| your | sus |
| to | a |
| really | realmente |
| target | para |
EN If you wanted 500 stickers you will receive an automatic discount of €13.50 bringing your total from €270.90 down to €257.40 which is a ~5% discount.
ES Si deseas una cantidad de 500 stickers, recibirás un descuento automático de ARS 5,347.35 y se reducirá el total original de ARS 107,303.49 a ARS 101,956.14, lo cual representa un descuento aproximado del 5%.
EN Building household capacities to earn income and increase productivity through better and improved technologies, to increase knowledge, to address barriers to markets, and to increase skills for employment.
ES Fomentar la capacidad de los hogares para obtener ingresos y aumentar la productividad a través de tecnologías mejores y mejoradas, aumentar los conocimientos, abordar las barreras a los mercados y aumentar las habilidades para el empleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| productivity | productividad |
| barriers | barreras |
| markets | mercados |
| employment | empleo |
| capacities | capacidad |
| skills | habilidades |
| to address | abordar |
| to | a |
| increase | aumentar |
| household | los |
| and | tecnologías |
| through | de |
EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.
ES Además, el aumento de las tasas de retención puede aumentar la rentabilidad. Por ejemplo, en la industria de servicios financieros, un aumento del 5% en la retención puede generar un aumento del 25% en las ganancias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retention | retención |
| rates | tasas |
| can | puede |
| profitability | rentabilidad |
| financial | financieros |
| services | servicios |
| profit | ganancias |
| in | en |
| a | un |
| increase | aumentar |
| industry | industria |
| example | ejemplo |
| to | además |
| increasing | aumento |
| for | por |
EN Malwarebytes recorded a peak increase from January 1 to June 30, finding a 780 percent increase in monitor apps detections, and a 1,677 percent increase in spyware detections
ES Malwarebytes registró un aumento pico desde el 1 de enero al 30 de junio, con un aumento del 780 por ciento en las detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un aumento del 1677 por ciento en las detecciones de spyware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peak | pico |
| increase | aumento |
| percent | por ciento |
| apps | aplicaciones |
| spyware | spyware |
| monitor | vigilancia |
| january | enero |
| june | junio |
| a | un |
| in | en |
| finding | de |
| from | desde |
EN Indeed. All registered nonprofit organizations are entitled to a 25% discount on our monthly plans or 15% discount on our annual plans.
ES Ofrecemos un 25% de descuento en la suscripción mensual y un 15% en el precio de la suscripción anual para todas las organizaciones sin fines de lucro registradas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registradas |
| nonprofit | sin fines de lucro |
| organizations | organizaciones |
| discount | descuento |
| plans | suscripción |
| are | ofrecemos |
| or | sin |
| a | un |
| monthly | mensual |
| annual | anual |
| on | en |
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
ES Descuento base en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licenses | licencias |
| published | publicado |
| altova | altova |
| partner | socios |
| portal | portal |
| discount | descuento |
| promotions | promociones |
| the | el |
| price | precio |
| not | no |
| base | base |
| sold | vendidas |
| in | en |
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
ES Descuento en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| licenses | licencias |
| published | publicado |
| altova | altova |
| partner | socios |
| portal | portal |
| discount | descuento |
| promotions | promociones |
| the | el |
| price | precio |
| not | no |
| sold | vendidas |
| in | en |
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
ES El descuento para startups no se acumula con el descuento del paquete de la Suite de Crecimiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| startup | startups |
| discount | descuento |
| growth | crecimiento |
| suite | suite |
| bundle | paquete |
| not | no |
| with | con |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| learn | más información |
| on | en |
| or | o |
| subscriptions | suscripciones |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| month | meses |
| to | a |
| more | más |
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| purchased | comprar |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| must | deben |
| an | un |
| to | a |
| same | que |
| apps | aplicaciones |
| product | producto |
| for | para |
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.
ES Descuento por fidelización de Data Center: los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| center | center |
| discount | descuento |
| server | server |
| subscription | suscripciones |
| learn | más información |
| customers | clientes |
| data | data |
| a | un |
| to | a |
| more | más |
EN I forgot to add my discount code to my purchase, can I still receive the discount?
ES Se me ha olvidado incluir el código de descuento con mi compra, ¿estoy a tiempo de disfrutar del descuento?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forgot | olvidado |
| discount | descuento |
| code | código |
| my | mi |
| purchase | compra |
| to | a |
| add | incluir |
| the | el |
EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sort | filtrar |
| price | precio |
| discount | descuento |
| low | bajo |
EN If you would like to know about the latest news of “Les Néréides” and benefit from a 10 € discount (the discount code will be sent to you in the registration confirmation email) please, subscribe to our newsletter.
ES Para quedar informado de las noticias y descubrir en adelante las novedades y beneficiarse de un descuento de 10 € (el código de descuento le será enviado en el correo electrónico de confirmación de registro) Inscríbase a la newsletter.
EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?
ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| training | formación |
| july | julio |
| discount | descuento |
| off | de |
| upto | hasta |
| coupons | cupones |
| coupon | cupón |
| best | mejores |
| codes | códigos |
| code | código |
| get | obtener |
| how | cómo |
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
ES Si la ID de CSCO para el descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico de descuento recibido, deberá ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para combinar las cuentas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| received | recibido |
| certification | certificaciones |
| support | soporte |
| id | id |
| if | si |
| match | coincide |
| contact | contacto |
| merge | combinar |
| in | en |
| not | no |
| accounts | cuentas |
| team | equipo |
EN Points earned by users can be redeemed as a discount that will apply to their cart. Choose whether to apply the discount as a fixed amount (e.g. €50) or as a percentage (20% on the cart value).
ES Los puntos obtenidos por los usuarios pueden ser canjeados como un descuento que se aplicará a su carrito. Elija si desea aplicar el descuento como una cantidad fija (por ejemplo, 50 €) o como un porcentaje (20% sobre el valor del carrito).
EN Users can benefit of a discount calculated according to their points balance or select the number of points to use and change the discount amount accordingly
ES Los usuarios pueden beneficiarse de un descuento calculado de acuerdo con su crédito de puntos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | descuento |
| calculated | calculado |
| points | puntos |
| balance | crédito |
| users | usuarios |
| can | pueden |
| a | un |
| benefit | beneficiarse |
| their | su |
EN Yes, you can configure the plugin to give a coupon discount for the cart total so that the discount can be applied only once.
ES No, lamentablemente no es posible. Es necesario escribir tu texto personalizado antes de que se pueda compartir la publicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| only | de |
| that | posible |
| you can | pueda |
EN Sibling discount: Some child care programs offer a discount to families that enroll siblings
ES Descuento para hermanos: algunos programas de cuidado infantil ofrecen un descuento a las familias que matriculan a varios hermanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| programs | programas |
| siblings | hermanos |
| discount | descuento |
| offer | ofrecen |
| a | un |
| families | familias |
| to | a |
| some | de |
EN Renfe has granted a 10% discount for national train journeys between 3 and 15 November. The Renfe discount is valid for the purchase of tickets for Long Distance trains to Seville European Film Festival
ES Renfe ofrece un 10% de descuento para la compra de billetes nacionales entre el 3 y el 15 de noviembre. El descuento es válido para billetes de larga distancia para público y acreditados al Festival de Sevilla.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renfe | renfe |
| national | nacionales |
| november | noviembre |
| valid | válido |
| tickets | billetes |
| long | larga |
| distance | distancia |
| seville | sevilla |
| festival | festival |
| a | un |
| discount | descuento |
| is | es |
| purchase | compra |
| of | de |
EN Bulk Pricing — Enable bulk pricing with discount rules and display the total with the discount applied on the product page.
ES Precios al por mayor — Habilita las reglas de descuentos especiales por pedidos al por mayor y muestra el precio final con el descuento en la página del producto.
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progressive | progresivos |
| applied | aplicar |
| or | o |
| discounts | descuentos |
| discount | descuento |
| in | en |
| a | un |
| members | miembros |
| to | a |
| from | partir |
EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.
ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| progressive | progresivos |
| applied | aplicar |
| or | o |
| discounts | descuentos |
| discount | descuento |
| in | en |
| a | un |
| members | miembros |
| to | a |
| from | partir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bigger your discount larger your discount security discount promotion discount discount exclusive discount percentage discount discount code total discount discount toward special discount medical discount loyalty discount additional discount discount applies following discount code discount changes maximum discount profitable discount structures cloud loyalty discount discount level post discount discount set discount offered discount codes big discount last discount rule discount card percent discount campaign discount discount rate volume discount built in discount much discount discount vouchers discount campaigns discount coupons discount automatically applied massive discount great discount discount prices discount rates extra discount discount offers discount price discount percentage discount rules enable discount promotional discount codes teacher discount comparedTraduzir increase your discount para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe