EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.
Traduzir "usually the maximum" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usually the maximum" de inglês para espanhol
Traduções de usually the maximum
"usually the maximum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de usually the maximum
inglês
espanhol
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| legal | legal |
| capacity | capacidad |
| activity | actividades |
| park | parque |
| level | nivel |
| maximum | máximo |
| people | personas |
| angry | angry |
| birds | birds |
| is | es |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Yes, it is possible. From the General settings, you will be able to choose the default value as either 1. The first discount rule (usually the minimum discount) or 2. The last discount rule (usually the maximum discount).
ES La opción de envío gratuito sólo está disponible con las reglas del carrito. Para que funcione correctamente, debes habilitar el envío gratuito en WooCommerce y seleccionar Un cupón de envío gratuito válido en el menú desplegable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discount | cupón |
| rule | reglas |
| able | habilitar |
| or | o |
| it | lo |
| will | debes |
| first | de |
| choose | opción |
| to choose | seleccionar |
| yes | y |
| is | está |
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
ES Especificaciones recomendadas: tamaño máximo del archivo 4 GB, duración máxima 60 segundos, velocidad máxima de fotogramas 30 FPS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommended | recomendadas |
| specs | especificaciones |
| file | archivo |
| size | tamaño |
| gb | gb |
| rate | velocidad |
| fps | fps |
| frame rate | fotogramas |
| length | duración |
| seconds | segundos |
| maximum | máxima |
EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.
ES El rango máximo corresponde a la posición máxima en la que se posiciona la URL. Por defecto, el rango máximo es 30, pero puede afinar más o menos este filtro en función del nivel de exigencia que busque.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| filter | filtro |
| less | menos |
| or | o |
| level | nivel |
| is | es |
| looking for | busque |
| to | a |
| can | puede |
| maximum | máxima |
| corresponds | corresponde |
| position | posición |
| but | pero |
| of | de |
| default | defecto |
| rank | rango |
| depending | por |
| on | en |
| this | este |
EN Retranches of 5 meters, maximum number of plants above ground of 4 (Low+3) with a maximum height of 17.50 m, maximum number of plants below ground is 4.
ES Retranqueos de 5 metros, número máximo de plantas sobre rasante de 4 (Baja + 3) con una altura máxima de 17,50 m. El número máximo de plantas bajo rasante es de 4.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plants | plantas |
| meters | metros |
| height | altura |
| is | es |
| m | m |
| maximum | máxima |
| low | baja |
| with | con |
EN The building of closed or semi-closed typology and closed block is allowed, with a maximum free height of 6.5 meters and a maximum of two heights, being the minimum front plot of 6 linear meters and the maximum slope of 35%
ES Se permite la edificación de tipología cerrada o semi-cerrada y de manzana cerrada, con una altura libre máxima de 6,5 metros y un máximo de dos alturas, siendo el frente mínimo de parcela de 6 metros lineales y la pendiente máxima del 35%
| inglês | espanhol |
|---|---|
| closed | cerrada |
| typology | tipología |
| allowed | permite |
| free | libre |
| meters | metros |
| plot | parcela |
| linear | lineales |
| slope | pendiente |
| building | edificación |
| or | o |
| height | altura |
| heights | alturas |
| minimum | mínimo |
| maximum | máxima |
| with | con |
| is | se |
| a | un |
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…
EN Direct debits are usually withdrawn on the payment date you specified in TurboTax. If that date falls on a weekend or official holiday, the funds are usually taken out the next business day.
ES Los débitos directos por lo general se retiran en la fecha de pago que especificaste en TurboTax. Si la fecha cae en un fin de semana o un feriado nacional, los fondos generalmente se retiran el día laborable siguiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| direct | directos |
| falls | cae |
| holiday | feriado |
| payment | pago |
| if | si |
| or | o |
| funds | fondos |
| weekend | fin de semana |
| usually | generalmente |
| in | en |
| date | fecha |
| next | de |
| day | día |
| a | un |
EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.
ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| bluetooth | bluetooth |
| signals | señales |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| gps | gps |
| is | es |
| combination | combinación |
| as | como |
| but | pero |
| other | otras |
| reliable | fiable |
| accurate | precisa |
| a | una |
EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.
ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| medication | medicamento |
| copays | copagos |
| family | familia |
| set | fijo |
| or | o |
| doctors | médicos |
| specialists | especialistas |
| is | es |
| sometimes | veces |
| a | un |
| this | esto |
| called | llama |
| than | de |
| for | para |
| usually | suelen |
EN Diphtheria patients are usually kept in isolation until they are no longer capable of infecting others, usually about 48 hours after antibiotic treatment begins.
ES Por lo general, a los pacientes con difteria se les mantiene aislados hasta que ya no pueden infectar a otros, normalmente alrededor de 48 horas después de haber comenzado el tratamiento con antibióticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diphtheria | difteria |
| patients | pacientes |
| longer | ya no |
| others | otros |
| hours | horas |
| treatment | tratamiento |
| of | de |
| usually | normalmente |
| in | alrededor |
| are | haber |
EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon
ES El primer grupo de estudiantes a menudo asiste a la escuela desde temprano por la mañana hasta el medio día, y el segundo grupo, desde el mediodía hasta el final de la tarde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| group | grupo |
| pupils | estudiantes |
| attends | asiste |
| school | escuela |
| midday | mediodía |
| morning | mañana |
| to | a |
| afternoon | tarde |
| of | de |
| from | desde |
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
ES El tipo de archivo PUB se utiliza habitualmente para publicaciones de tipo amateur, mientras que los profesionales eligen tipos de archivo de calidad superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| file | archivo |
| amateur | amateur |
| publishing | publicaciones |
| choose | eligen |
| pub | pub |
| types | tipos |
| high | calidad |
| while | mientras |
| professionals | profesionales |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
ES Esto incluye los gráficos (normalmente guardados en formato GIF), los sonidos (normalmente guardados en formato AV o MID) y el diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| graphics | gráficos |
| usually | normalmente |
| saved | guardados |
| gif | gif |
| sounds | sonidos |
| av | av |
| mid | mid |
| or | o |
| the | el |
| this | esto |
| in | en |
| and | y |
| layout | diseño |
| format | formato |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
ES Estos correos electrónicos no suelen ser enviados por su departamento de marketing. Normalmente es algún otro grupo que no es consciente del tipo de experiencia de usuario que el departamento de marketing está intentando crear para los oyentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sent | enviados |
| marketing | marketing |
| other | otro |
| group | grupo |
| aware | consciente |
| user | usuario |
| listeners | oyentes |
| experience | experiencia |
| emails | correos |
| is | es |
| trying | intentando |
| the | el |
| department | departamento |
| of | de |
| your | su |
| craft | que |
| these | estos |
| to | algún |
| for | para |
| by | por |
EN Copayment: Sometimes this is called a ?copay.? This is usually a set amount you pay for a visit, test, or medication. Copays are usually lower for family doctors than specialists.
ES Pago compartido: Algunas veces esto se llama «copago». Por lo general es un monto fijo que se paga por una consulta, prueba o medicamento. Los copagos suelen ser más bajos para los médicos de familia que para los especialistas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| test | prueba |
| medication | medicamento |
| copays | copagos |
| family | familia |
| set | fijo |
| or | o |
| doctors | médicos |
| specialists | especialistas |
| is | es |
| sometimes | veces |
| a | un |
| this | esto |
| called | llama |
| than | de |
| for | para |
| usually | suelen |
EN Nest site is usually low in a deciduous shrub, averaging about 2' up, usually lower than 6' above the ground
ES Nido: por lo general, se ubican a baja altura en arbustos caducifolios, a un promedio de 0,6 metros por encima del suelo, y a menudo por debajo de los 1,8 metros de altura
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nest | nido |
| is | se |
| ground | suelo |
| usually | general |
| in | en |
| up | altura |
| low | baja |
| a | un |
EN Location data is only as accurate as the source. GPS is usually the most reliable but only outdoors. Usually a combination of Bluetooth, GPS and other signals will provide a more accurate reading of device location.
ES geolocalización es tan preciso como la fuente. El GPS suele ser el más fiable, pero sólo en exteriores. Por lo general, una combinación de Bluetooth, GPS y otras señales proporcionará una lectura más precisa de la ubicación del dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| bluetooth | bluetooth |
| signals | señales |
| device | dispositivo |
| location | ubicación |
| gps | gps |
| is | es |
| combination | combinación |
| as | como |
| but | pero |
| other | otras |
| reliable | fiable |
| accurate | precisa |
| a | una |
EN The leathers are usually goat or python and a special soft inner sole ensures maximum comfort in the shoes.
ES Belén solo encarga pequeñas cantidades de cada piel y diseña individualmente la mayoría de los zapatos y bolsos, así que las compras son también muy exclusivas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shoes | zapatos |
| the | la |
| are | son |
| a | a |
| maximum | mayor |
| special | de |
EN This file format facilitates the storage of audio files, usually in three sections: a header with maximum strength of 24 bytes, an annotation block of variable length and the audio data itself
ES Este formato de archivo facilita el almacenamiento de archivos de audio, normalmente en tres secciones: una cabecera de un máximo de 24 bytes, un bloque de anotaciones de longitud variable y los datos de audio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilitates | facilita |
| usually | normalmente |
| sections | secciones |
| header | cabecera |
| maximum | máximo |
| bytes | bytes |
| annotation | anotaciones |
| block | bloque |
| variable | variable |
| length | longitud |
| storage | almacenamiento |
| the | el |
| file | archivo |
| files | archivos |
| in | en |
| data | datos |
| this | este |
| format | formato |
| a | un |
| audio | audio |
EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour
ES Suelen ofrecer unos diez meteoros por hora como máximo; sin embargo, se han registrado estallidos de actividad con hasta 100 meteoros por hora
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provide | ofrecer |
| hour | hora |
| maximum | máximo |
| recorded | registrado |
| activity | actividad |
| however | sin embargo |
| with | con |
| ten | de |
EN The winters in the capital of France are cold, but not usually freezing. Average temperatures are minimum 33°F (1°C) and maximum 44°F (7°C). In winter, the rainfall is heavier and it can sometimes snow.
ES Los inviernos en París son fríos pero no demasiado duros. Se pueden ver temperaturas mínimas inferiores a los 0ºC y máximas de alrededor de 10ºC.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winters | inviernos |
| france | parís |
| minimum | mínimas |
| c | c |
| can | pueden |
| cold | fríos |
| temperatures | temperaturas |
| in | en |
| is | se |
| of | de |
| but | pero |
| not | no |
| are | son |
| the | los |
EN You can control levels and curves like you usually do, plus shoot and edit in RAW format for maximum control
ES Puedes controlar los niveles y las curvas como haces habitualmente, además de disparar y editar en formato RAW para tener el máximo control
| inglês | espanhol |
|---|---|
| levels | niveles |
| curves | curvas |
| usually | habitualmente |
| shoot | disparar |
| edit | editar |
| raw | raw |
| control | control |
| in | en |
| maximum | máximo |
| do | haces |
| format | formato |
| you can | puedes |
| for | para |
EN Chordal tolerance is usually specified as the maximum normal (perpendicular) linear deviation allowed from the surface of the as-designed 3D model and the nearest triangular face of the resulting STL, as seen in the following image.
ES La tolerancia cordal suele especificarse como la máxima desviación lineal normal (perpendicular) permitida desde la superficie del modelo 3D según el diseño y la cara triangular más cercana del STL resultante, como se ve en la siguiente imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tolerance | tolerancia |
| normal | normal |
| perpendicular | perpendicular |
| linear | lineal |
| allowed | permitida |
| surface | superficie |
| triangular | triangular |
| face | cara |
| resulting | resultante |
| stl | stl |
| image | imagen |
| model | modelo |
| maximum | máxima |
| in | en |
| and | y |
| as | como |
| nearest | cercana |
| from | desde |
| of | suele |
| is | se |
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
ES Mantenete dentro de los límites de velocidad indicados en la señalización de los caminos. La velocidad máxima en cualquier carretera es de 100 km/h. La velocidad máxima en áreas urbanas es de 50 km/h. Regulá tu velocidad según las condiciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indicated | indicados |
| maximum | máxima |
| urban | urbanas |
| areas | áreas |
| limits | límites |
| h | h |
| your | tu |
| conditions | condiciones |
| is | es |
| the | la |
| speed | velocidad |
| in | en |
| road | de |
| any | cualquier |
EN Aid of a maximum of twelve (12) months for indefinite contracts, with a minimum period of stay of SIX (6) months and extendable to two successive periods of THREE (3) months each until the maximum total duration of TWELVE (12) months
ES Ayudas de un máximo de DOCE (12) meses a la contratación indefinida, con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses y ampliable a dos períodos sucesivos de TRES (3) meses cada uno hasta alcanzar la duración total máxima de DOCE (12) meses
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aid | ayudas |
| successive | sucesivos |
| months | meses |
| minimum | mínimo |
| twelve | doce |
| periods | períodos |
| the | la |
| period | período |
| a | un |
| maximum | máxima |
| total | total |
| with | con |
| to | a |
| each | cada |
| for | duración |
EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
ES El tiempo máximo de recuperación (RTO) comienza en el momento en que se detecta un evento y dura hasta que la funcionalidad básica vuelve a estar operativa. Los servicios se agrupan en niveles que definen el RTO y el RPO máximos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| recovery | recuperación |
| rto | rto |
| starts | comienza |
| event | evento |
| define | definen |
| detection | detecta |
| functionality | funcionalidad |
| services | servicios |
| operational | operativa |
| is | se |
| for | básica |
| time | tiempo |
| tiers | de |
| are | estar |
EN Next generation building, maximum efficiency and maximum flexibility
ES Edificio última generación, máxima eficiencia y máxima flexibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máxima |
| efficiency | eficiencia |
| and | y |
| flexibility | flexibilidad |
| generation | generación |
| building | edificio |
EN A maximum of 10 people is allowed at one table in Level 1, and a maximum of 6 persons in Level 2, 3 and 4, unless you are all from the same household.
ES Se permite un máximo de 10 personas en una mesa en el Nivel 1, y un máximo de 6 personas en los Niveles 2, 3 y 4, a menos que sean todos del mismo hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| allowed | permite |
| table | mesa |
| unless | a menos que |
| people | personas |
| is | se |
| level | nivel |
| the | el |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| household | los |
| same | que |
| are | sean |
EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.
ES Al contrario del tamaño máximo de un bloque que está fijo, el número máximo de transacciones que puede incluirse en un bloque puede variar, puesto que no todas las transacciones tienen el mismo tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unlike | contrario |
| maximum | máximo |
| size | tamaño |
| block | bloque |
| fixed | fijo |
| transactions | transacciones |
| be included | incluirse |
| a | un |
| can | puede |
| in | en |
| not | no |
| the | el |
| is | está |
| same | que |
EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máxima |
| sum | suma |
| limit | límite |
| solution | solución |
| check | verifique |
| credit | crédito |
| bank | banco |
| card | tarjeta |
| issue | el |
| accounts | la cuenta |
| cause | que |
| may | es |
| your | su |
| from | de |
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
ES Información adicional: El tamaño máximo de los archivos para los vídeos de 10 minutos o menos es de 650 MB. El tamaño máximo de los vídeos de hasta 60 minutos es de 3,6 GB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| additional | adicional |
| maximum | máximo |
| videos | vídeos |
| minutes | minutos |
| or | o |
| less | menos |
| is | es |
| gb | gb |
| information | información |
| file | archivos |
| the | el |
| size | tamaño |
| up | hasta |
EN Maximum EtCO2 and maximum temperature were reported in 811 and 1395 calls, respectively.
ES El dióxido de carbono espiratorio final (EtCO2) máximo y la temperatura máxima se reportaron en 811 y 1395 llamadas, respectivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reported | reportaron |
| calls | llamadas |
| temperature | temperatura |
| in | en |
| maximum | máxima |
EN The maximum maturity period a borrower can request is 35 years, subject to a maximum average repayment maturity of 20 years
ES El plazo máximo de vencimiento que puede solicitar un prestatario es de 35 años, sujeto a un plazo medio máximo de reembolso de 20 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| borrower | prestatario |
| request | solicitar |
| repayment | reembolso |
| can | puede |
| is | es |
| the | el |
| maturity | vencimiento |
| a | un |
| subject to | sujeto |
| to | a |
| average | medio |
| period | plazo |
| of | de |
EN The land has a buildable area of 0.80% on a net area, with a maximum occupancy of 50% of real area, with a maximum height of 12 meters
ES El terreno cuenta con una edificabilidad de 0,80% sobre una superficie neta, con una ocupación máxima del 50% de superficie real, con una altura máxima de 12 metros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máxima |
| occupancy | ocupación |
| real | real |
| meters | metros |
| net | neta |
| area | superficie |
| height | altura |
| the | el |
| land | terreno |
| with | con |
| a | una |
| of | de |
EN Tuition Assistance pays for up to 100 percent of the cost of tuition or expenses, up to a maximum of $250 per credit and a personal maximum of $4,500 per fiscal year per student
ES El Programa de asistencia para el pago de estudios costea hasta el 100 % del valor de la matrícula o los gastos, hasta un máximo de $250 por crédito y gastos personales de $4,500 como máximo por año fiscal por alumno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tuition | matrícula |
| assistance | asistencia |
| pays | pago |
| maximum | máximo |
| credit | crédito |
| fiscal | fiscal |
| student | alumno |
| or | o |
| expenses | gastos |
| year | año |
| to | a |
| a | un |
| for | para |
EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg
ES Para pasajeros de Swiss, Lufthansa, Eurowings y Condor que vuelan en clase económica, el tamaño máximo para el equipaje de mano es de 55 x 40 x 23 cm y el peso máximo es de 8 kg
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passengers | pasajeros |
| swiss | swiss |
| lufthansa | lufthansa |
| flying | vuelan |
| economy | económica |
| maximum | máximo |
| luggage | equipaje |
| x | x |
| cm | cm |
| weight | peso |
| kg | kg |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| size | tamaño |
| for | para |
EN Define the minimum and maximum purchase unit quantity of products, and also set a multiple quantity to your product units. You can limit the order total with a minimum and maximum amount.
ES Define un mínimo y/o máximo de unidades de compra, además de establecer múltiples en las cantidades.Limita también el total, tanto mínimo como máximo del importe de los pedidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| maximum | máximo |
| purchase | compra |
| order | pedidos |
| the | el |
| a | un |
| define | define |
| also | también |
| multiple | múltiples |
| limit | limita |
| total | total |
| amount | importe |
| of | de |
| your | y |
| units | unidades |
EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.
ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 80% de su aforo máximo permitido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| permitted | permitido |
| capacity | aforo |
| museums | museos |
| monuments | monumentos |
| attractions | atracciones |
| at | en |
| of | de |
| the | el |
EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.
ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 80% de su aforo máximo permitido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máximo |
| permitted | permitido |
| capacity | aforo |
| museums | museos |
| monuments | monumentos |
| attractions | atracciones |
| at | en |
| of | de |
| the | el |
EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:
ES Durante el proceso de reserva podréis ver la cantidad de equipaje que admite cada vehículo. En cada vehículo viene indicada su capacidad en número de maletas grandes y número de maletas de mano. Las medidas máximas por tipo de maleta son:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservations | reserva |
| hand | mano |
| type | tipo |
| allows | admite |
| large | grandes |
| luggage | equipaje |
| suitcases | maletas |
| suitcase | maleta |
| process | proceso |
| capacity | capacidad |
| can | podréis |
| vehicle | vehículo |
| comes | que |
| dimensions | medidas |
| are | son |
| amount | cantidad |
| of | de |
| each | cada |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Balanced Bonds. It invests a maximum 40% in global equities with a maximum 60% in bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Bilanciati Obbligazionari. Invierte hasta un máximo del 40% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 60% en instrumentos de renta fija y monetarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| belongs | pertenece |
| category | categoría |
| invests | invierte |
| maximum | máximo |
| instruments | instrumentos |
| global | mundo |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN The fund belongs to the Assogestioni category Mixed Bonds. It invests a maximum 20% in global equities and a maximum 80% in bonds and monetary instruments.
ES El fondo pertenece a la categoría Assogestioni Obbligazionari mixtos. Invierte hasta un máximo del 20% en renta variable de todo el mundo y hasta un máximo del 80% en instrumentos de renta fija y monetarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fund | fondo |
| belongs | pertenece |
| category | categoría |
| mixed | mixtos |
| invests | invierte |
| maximum | máximo |
| instruments | instrumentos |
| global | mundo |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
EN A solar energy plant with a peak capacity of 1 MW (it can produce a maximum of 1 MW of electric power) produces about on average 200 kW or 20% of maximum
ES Una planta de energía solar con una capacidad máxima de 1 MW (puede producir un máximo de 1 MW de energía eléctrica) produce aproximadamente un promedio de 200 kW o 20% del máximo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plant | planta |
| mw | mw |
| electric | eléctrica |
| average | promedio |
| or | o |
| kw | kw |
| solar | solar |
| energy | energía |
| produce | producir |
| produces | produce |
| on | el |
| capacity | capacidad |
| with | con |
| about | aproximadamente |
| maximum | máxima |
| a | un |
| can | puede |
EN Maximum performance, maximum value
ES El máximo rendimiento y la máxima rentabilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| maximum | máxima |
EN You can make a reservation in your name for a maximum of two people per activity of the Biennial, and a maximum of three people per activity of the Science Festival.
ES Podéis hacer una reserva a vuestro nombre para un máximo de dos personas por actividad para las actividades de Bienal y un máximo de tres personas para las actividades de la Fiesta de la Ciencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservation | reserva |
| maximum | máximo |
| biennial | bienal |
| science | ciencia |
| festival | fiesta |
| people | personas |
| activity | actividad |
| the | la |
| a | un |
| name | nombre |
| can | podéis |
| your | y |
| you | vuestro |
EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.
ES Aumenta tu chi máximo en 1 p., tu energía máxima en 20 p. y tu regeneración de energía un 10%.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| increases | aumenta |
| chi | chi |
| energy | energía |
| maximum | máxima |
| your | tu |
EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.
ES Tu absorción de Parasitar alma ahora se recarga pasivamente con un índice de 0.5% de salud máxima cada 1 s y puede absorber hasta un 15% de salud máxima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| soul | alma |
| passively | pasivamente |
| maximum | máxima |
| health | salud |
| absorb | absorber |
| rate | índice |
| now | ahora |
| of | de |
| may | puede |
| your | tu |
| a | un |
| every | cada |
| up | hasta |
EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.
ES Tu salud máxima aumenta un 10%, y cada 10 p. de ira que gastas te sanan un 1% de tu salud máxima.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maximum | máxima |
| health | salud |
| rage | ira |
| increased | que |
| of | de |
| your | tu |
| every | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usually the maximum thé usually usually makes usually based usually includes usually give usually let usually can’t withdraw usually accompanies usually require usually ends usually funded usually around usually happens because usually modify usually complicated usually created usually end usually available usually less crowded usually link users usually usually follow usually maintained usually something usually occurs usually relieved passers by—usually members you’re usually syncing usually less expensive usually used usually notice usually found usually residing ll usually start usually means usually woman usually represents usually made usually due usually installed it’s usually usually takes usually known usually open monday because usually usually seen usually managed cannot usuallyTraduzir usually the maximum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe