ES Sí, es posible. Desde la pestaña "Tabla de cantidades", podrás elegir el valor por defecto como 1. La primera regla de descuento (normalmente el descuento mínimo) o 2. La última regla de descuento (normalmente el descuento máximo).
"descuento para startups" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Sí, es posible. Desde la pestaña "Tabla de cantidades", podrás elegir el valor por defecto como 1. La primera regla de descuento (normalmente el descuento mínimo) o 2. La última regla de descuento (normalmente el descuento máximo).
EN The free shipping option is available only with the cart rules. To work properly, you must enable free shipping in WooCommerce and select A valid free shipping coupon from the dropdown. You can find the documentation here.
espanhol | inglês |
---|---|
regla | rules |
descuento | coupon |
podrás | you can |
es | is |
elegir | select |
podrá | can |
a | to |
desde | from |
ES El descuento para startups no se acumula con el descuento del paquete de la Suite de Crecimiento
EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
startups | startup |
crecimiento | growth |
suite | suite |
no | not |
con | with |
paquete | bundle |
ES Aunque esta oferta está disponible para los clientes de HubSpot para startups, compara los precios con los disponibles en el programa de HubSpot para Startups, ya que estos podrían ser más bajos dependiendo de tu caso específico
EN While HubSpot for Startups customers are eligible for this offer, you should compare it to the pricing available to you through the HubSpot for Startups program as that may result in a lower price depending on your specific circumstances
espanhol | inglês |
---|---|
hubspot | hubspot |
startups | startups |
compara | compare |
tu | your |
el | the |
clientes | customers |
en | in |
programa | program |
dependiendo | depending |
oferta | offer |
específico | a |
podrían | that |
caso | to |
esta | this |
de | through |
ES Para los fundadores elegibles, Twilio Startups proporciona créditos, educación y recursos de productos.Para postular a Twilio Startups, hazlo a través de tu acelerador, fondo VC o comunidad emergente
EN For eligible founders, Twilio Startups provides product credits, education, and resources.To apply to Twilio Startups, please do so via your accelerator, VC fund, or startup community
espanhol | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
elegibles | eligible |
twilio | twilio |
proporciona | provides |
créditos | credits |
educación | education |
hazlo | do |
acelerador | accelerator |
comunidad | community |
recursos | resources |
productos | product |
postular | apply |
fondo | fund |
o | or |
startups | startups |
a | to |
tu | your |
de | via |
ES Onboarding de Usuarios ¿Qué tan efectivo es Pendo para startups? ¿Es realmente asequible para startups? Veamos los detalles de mi investigación sobre estos temas.
EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.
espanhol | inglês |
---|---|
onboarding | onboarding |
usuarios | user |
detalles | features |
es | is |
temas | that |
de | of |
investigación | a |
ES Los fundadores de Aircall asisten a 500 Startups, una aceleradora de startups en San Francisco.
EN Aircall founders attend 500 Startups accelerator program in San Francisco.
espanhol | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
aircall | aircall |
asisten | attend |
startups | startups |
san | san |
francisco | francisco |
en | in |
ES Startups de todo el mundo reciben un reconocimiento por las soluciones ejemplares que han aportado al turismo sostenible y responsable en la Competición Global de Startups de Turismo por los ODS.
EN Startups from around the world have been recognized for their unique contributions to sustainable and responsible tourism in the UNWTO SDGs Global Startup Competition.
espanhol | inglês |
---|---|
turismo | tourism |
sostenible | sustainable |
responsable | responsible |
competición | competition |
ods | sdgs |
mundo | world |
global | global |
startups | startups |
en | in |
ES De los que +450 son con startups. Creamos conjuntamente con startups, PYMEs y grandes empresas a través de nuestra comunidad internacional de socios, clientes y datos.
EN Of which +450 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.
espanhol | inglês |
---|---|
creamos | create |
pymes | smes |
grandes | large |
comunidad | community |
internacional | international |
socios | partners |
clientes | customers |
datos | data |
son | are |
con | with |
de | of |
startups | startups |
y | and |
ES *Las consultoras y startups de servicios de ingeniería pueden solicitar acceso al programa Startups de Altair.
EN *Consultancies and startups in engineering services are ineligible for the Altair Startup Program.
espanhol | inglês |
---|---|
altair | altair |
ingeniería | engineering |
programa | program |
startups | startups |
servicios | services |
al | the |
ES Los fundadores de Aircall asisten a 500 Startups, una aceleradora de startups en San Francisco.
EN Aircall founders attend 500 Startups accelerator program in San Francisco.
espanhol | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
aircall | aircall |
asisten | attend |
startups | startups |
san | san |
francisco | francisco |
en | in |
ES De los que +545 son con startups. Creamos conjuntamente con startups, PYMEs y grandes empresas a través de nuestra comunidad internacional de socios, clientes y datos.
EN Of which +545 are with startups. We co-create with startups, SMEs and large companies through our international community of partners, resources, customers and data.
espanhol | inglês |
---|---|
creamos | create |
pymes | smes |
grandes | large |
comunidad | community |
internacional | international |
socios | partners |
clientes | customers |
datos | data |
son | are |
con | with |
de | of |
startups | startups |
y | and |
ES Startups de todo el mundo reciben un reconocimiento por las soluciones ejemplares que han aportado al turismo sostenible y responsable en la Competición Global de Startups de Turismo por los ODS.
EN Startups from around the world have been recognized for their unique contributions to sustainable and responsible tourism in the UNWTO SDGs Global Startup Competition.
espanhol | inglês |
---|---|
turismo | tourism |
sostenible | sustainable |
responsable | responsible |
competición | competition |
ods | sdgs |
mundo | world |
global | global |
startups | startups |
en | in |
ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.
EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
precio | price |
si | if |
o | or |
con descuento | discounted |
la | the |
descuentos | discounts |
descuento | discount |
productos | products |
del | of |
este | this |
como | as |
ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?
EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?
espanhol | inglês |
---|---|
formación | training |
julio | july |
descuento | discount |
de | off |
hasta | upto |
cupones | coupons |
cupón | coupon |
mejores | best |
códigos | codes |
obtener | get |
código | code |
cómo | how |
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
espanhol | inglês |
---|---|
ropa | apparel |
accesorios | accessories |
gafas de sol | sunglasses |
hasta | up |
los | to |
ES El mayor descuento del año finalmente está aquí. Aproveche el descuento limitado del Black Friday y compre un plan anual de forms.app con hasta un 50 % de descuento.
EN The biggest sale of the year is finally here. Take advantage of the limited Black Friday discount and purchase a Yearly forms.app plan for up to 50% off.
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
limitado | limited |
black | black |
friday | friday |
compre | purchase |
plan | plan |
forms | forms |
app | app |
el | the |
año | year |
aquí | here |
el mayor | biggest |
finalmente | finally |
anual | yearly |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
está | is |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
cliente | customer |
solicitar | request |
soporte | support |
en | in |
un | a |
no | not |
también | also |
el | the |
se | is |
una vez | once |
caso | case |
puede | may |
de | provided |
nuestro | our |
este | this |
y | and |
ES Si la ID de CSCO para el descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico de descuento recibido, deberá ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para combinar las cuentas.
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
descuento | discount |
recibido | received |
soporte | support |
certificaciones | certification |
si | if |
coincide | match |
contacto | contact |
en | in |
combinar | merge |
no | not |
cuentas | accounts |
equipo | team |
ES Renfe ofrece un 10% de descuento para la compra de billetes nacionales entre el 3 y el 15 de noviembre. El descuento es válido para billetes de larga distancia para público y acreditados al Festival de Sevilla.
EN Renfe has granted a 10% discount for national train journeys between 3 and 15 November. The Renfe discount is valid for the purchase of tickets for Long Distance trains to Seville European Film Festival
espanhol | inglês |
---|---|
billetes | tickets |
nacionales | national |
noviembre | november |
válido | valid |
larga | long |
distancia | distance |
festival | festival |
sevilla | seville |
renfe | renfe |
un | a |
descuento | discount |
es | is |
compra | purchase |
de | of |
y | and |
ES Si la ID de CSCO para el descuento no coincide con la ID de CSCO en el correo electrónico de descuento recibido, deberá ponerse en contacto con el equipo de soporte para certificaciones de Cisco para combinar las cuentas.
EN If the CSCO ID for the discount does not match the CSCO ID in the discount email received, you will need to contact Cisco’s Certification Support Team to merge the accounts.
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
descuento | discount |
recibido | received |
soporte | support |
certificaciones | certification |
si | if |
coincide | match |
contacto | contact |
en | in |
combinar | merge |
no | not |
cuentas | accounts |
equipo | team |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
ahora | now |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES La tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento siempre le ofrece los pasajes con descuento que obtendría con un pase de varios días, pero sin tener que sacar cuentas para saber cuál será el más conveniente
EN The Go CT Reduced Fare ID card always provides the discounted fares you would receive with a multi-day pass, without any of the guesswork about which pass will give you the best value
espanhol | inglês |
---|---|
ct | ct |
tarjeta | card |
identificación | id |
go | go |
siempre | always |
ofrece | provides |
con descuento | discounted |
pase | pass |
para | best |
con | with |
ser | would |
días | day |
un | a |
sin | without |
ES ¿Ofrecen descuento si varios miembros de familia realizan la prueba?Las pruebas clínicas ordenadas para familias a través de un médico califican para un descuento bajo los siguientes términos y condiciones:
EN Do you have a discount if we are testing more than one family member?Clinical tests ordered for families through a physician qualify for discounted under the following terms and conditions:
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | member |
califican | qualify |
descuento | discount |
si | if |
familias | families |
familia | family |
la | the |
médico | physician |
ofrecen | are |
un | a |
términos | terms |
condiciones | conditions |
realizan | do |
de | through |
pruebas | testing |
para | for |
bajo | under |
y | and |
ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.
EN According to reports, Nvidia is gearing up to launch its next generation of gaming graphics cards in 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
juegos | gaming |
en | in |
para | to |
de | of |
el | its |
tiene | is |
ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.
EN Qualcomm has used its Snapdragon Tech Summit to reveal a whole host of new products, covering mobile, gaming and computing. It's the last of these, wi...
espanhol | inglês |
---|---|
portátil | mobile |
computadora | computing |
el | the |
un | a |
tiene | has |
de | of |
en | whole |
juegos | gaming |
ES La tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento siempre le ofrece los pasajes con descuento que obtendría con un pase de varios días, pero sin tener que sacar cuentas para saber cuál será el más conveniente
EN The Go CT Reduced Fare ID card always provides the discounted fares you would receive with a multi-day pass, without any of the guesswork about which pass will give you the best value
espanhol | inglês |
---|---|
ct | ct |
tarjeta | card |
identificación | id |
go | go |
siempre | always |
ofrece | provides |
con descuento | discounted |
pase | pass |
para | best |
con | with |
ser | would |
días | day |
un | a |
sin | without |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
espanhol | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
community | community |
academic | academic |
ahora | now |
está | is |
clientes | customers |
para | for |
de | off |
y | and |
ES Para ver los precios de descuento del cupón, seleccione un itinerario. Para solo guardar los códigos del cupón de descuento en lugar de buscar billetes de avión, vaya a Mi Asiana > Caja de cupones (Coupon Box).
EN To see the coupon discount prices, select an itinerary. To only save discount coupon codes, rather than search for flight tickets, go to My Asiana > Coupon Box.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccione | select |
guardar | save |
códigos | codes |
billetes | tickets |
avión | flight |
mi | my |
gt | gt |
descuento | discount |
precios | prices |
box | box |
un | an |
itinerario | itinerary |
buscar | search |
cupón | coupon |
a | to |
en lugar de | rather |
ES Todos los miembros de pago de Vimeo reciben un descuento del 20 % en la compra de videos de archivo. Si aún no tienes una suscripción a Vimeo, puedes comprar una con tus videos de archivo para recibir un 20 % de descuento en todo tu pedido.
EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
descuento | discount |
suscripción | subscription |
vimeo | vimeo |
si | if |
pedido | order |
tu | your |
archivo | stock |
un | a |
puedes | you can |
con | with |
recibir | receive |
no | dont |
a | to |
de pago | paid |
de | off |
en | on |
todos | all |
compra | purchase |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
activo | active |
center | center |
atlassian | atlassian |
si | if |
tu | your |
server | server |
mantenimiento | maintenance |
descuento | discount |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
data | data |
clientes | customers |
cuando | when |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
ofrece | offer |
meses | month |
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
comprar | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
deben | must |
un | an |
a | to |
que | same |
aplicaciones | apps |
producto | product |
junto | the |
ES Para quedar informado de las noticias y descubrir en adelante las novedades y beneficiarse de un descuento de 10 € (el código de descuento le será enviado en el correo electrónico de confirmación de registro) Inscríbase a la newsletter.
EN If you would like to know about the latest news of “Les Néréides” and benefit from a 10 € discount (the discount code will be sent to you in the registration confirmation email) please, subscribe to our newsletter.
ES El mejor descuento de 360training disponible en este momento es el 10% de DESCUENTO para nuevos clientes
EN The best 360training discount available right now is 10% OFF for New Customers
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
clientes | customers |
es | is |
nuevos | new |
disponible | available |
el | the |
mejor | best |
momento | now |
de | off |
ES Descuento para hermanos: algunos programas de cuidado infantil ofrecen un descuento a las familias que matriculan a varios hermanos
EN Sibling discount: Some child care programs offer a discount to families that enroll siblings
espanhol | inglês |
---|---|
hermanos | siblings |
programas | programs |
cuidado | care |
infantil | child |
descuento | discount |
ofrecen | offer |
un | a |
familias | families |
a | to |
de | some |
ES ¡Sí! Si traes a algún miembro a Talent Garden conseguirás un descuento de 150€ o un vale y tu referido conseguirá la misma cantidad (150€) para usarlo como descuento
EN Yes! By referring to Talent Garden, you get a 150 euros discount or voucher and your referee will get the same amount (150 euros) to use as a discount
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
como | as |
descuento | discount |
vale | voucher |
de | by |
cantidad | amount |
tu | your |
misma | same |
un | a |
ES 10% de descuento en su alquiler - Reserve en línea (24) Sujeto a disponibilidad. La reserva debe realizarse en línea para recibir el descuento. Un solo uso. No acumulable con otras ofertas. La oferta vence el 6/31/2022. Código promocional: ONLINE10
EN 10% off Your Rental- Book Online (24) Subject to availability. Reservation must be booked online in order to receive discount. One-time use. Cannot be combined with other offers. Offer expires 6/31/2022. Promotional Code: ONLINE10
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rental |
disponibilidad | availability |
otras | other |
vence | expires |
descuento | discount |
ofertas | offers |
código | code |
en | in |
oferta | offer |
promocional | promotional |
online | online |
reserve | book |
a | to |
sujeto | subject to |
uso | use |
con | with |
su | your |
de | off |
un | one |
ES ¿Ofrecen un precio de descuento para pacientes sin seguro médico?Actualmente no ofrecemos precios con descuento.
EN Do you offer a cash discount price for patients without insurance?We currently do not offer discounted pricing.
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
actualmente | currently |
un | a |
descuento | discount |
con descuento | discounted |
precio | price |
no | not |
sin | without |
de | you |
ES Puedes utilizar el siguiente código de descuento en el carrito de compras para acceder a un 15% de descuento sobre el total de tu pedido, adicional a cualquier otra promoción vigente de DannetStudio, sin mínimo de compra.
EN You can use the following discount code in the shopping cart to access a 15% discount on the total of your order, in addition to any other current DannetStudio promotion, with no minimum purchase.
espanhol | inglês |
---|---|
vigente | current |
mínimo | minimum |
código | code |
descuento | discount |
tu | your |
pedido | order |
otra | other |
promoción | promotion |
el | the |
compras | shopping |
compra | purchase |
en | in |
carrito | cart |
puedes | you can |
de | of |
un | a |
total | total |
a | to |
acceder | access |
ES Inicia sesión en tu cuenta, selecciona el producto que quieres renovar y recibe un descuento del 30 %. Puedes utilizar el descuento al instante o guardarlo para más tarde, ya que no caduca.
EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
guardarlo | save it |
o | or |
en | in |
cuenta | account |
que | immediately |
para | sign |
no | not |
un | a |
puedes | you can |
utilizar | use |
quieres | will |
tu | your |
producto | product |
más | to |
ES Selecciona Aplicar descuento a continuación para obtener $20 de descuento en tu compra ahora.
EN Select Apply Discount below to take $20 off your order when you check out now.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
aplicar | apply |
descuento | discount |
compra | order |
tu | your |
ahora | now |
a | to |
de | off |
ES 10% de descuento en su alquiler - Reserve en línea (24) Sujeto a disponibilidad. La reserva debe realizarse en línea para recibir el descuento. Un solo uso. No acumulable con otras ofertas. La oferta vence el 6/31/2022. Código promocional: ONLINE10
EN 10% off Your Rental- Book Online (24) Subject to availability. Reservation must be booked online in order to receive discount. One-time use. Cannot be combined with other offers. Offer expires 6/31/2022. Promotional Code: ONLINE10
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rental |
disponibilidad | availability |
otras | other |
vence | expires |
descuento | discount |
ofertas | offers |
código | code |
en | in |
oferta | offer |
promocional | promotional |
online | online |
reserve | book |
a | to |
sujeto | subject to |
uso | use |
con | with |
su | your |
de | off |
un | one |
ES Para seguir conquistando el Nuevo Mundo después del período gratuito, puedes comprar Total War: WARHAMMER II con un 66 % de descuento y hasta un 50 % de descuento en todos sus DLC, disponible hasta el 23 de abril a las 10 a. m. PDT / 6 p. m. BST.
EN To continue conquering the New World after the free period, buy on Steam before 10AM PDT/6PM BST on April 23rd for 66% off Total War: WARHAMMER II and up to 50% off all DLC.
espanhol | inglês |
---|---|
mundo | world |
período | period |
comprar | buy |
war | war |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
dlc | dlc |
abril | april |
bst | bst |
nuevo | new |
gratuito | free |
el | the |
total | total |
a | to |
en | on |
seguir | continue |
todos | all |
ES ¡Sí! Si traes a algún miembro a Talent Garden conseguirás un descuento de 150€ o un vale y tu referido conseguirá la misma cantidad (150€) para usarlo como descuento
EN Yes! By referring to Talent Garden, you get a 150 euros discount or voucher and your referee will get the same amount (150 euros) to use as a discount
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
como | as |
descuento | discount |
vale | voucher |
de | by |
cantidad | amount |
tu | your |
misma | same |
un | a |
ES digitalizó su programa de descuento (15% de descuento para personas mayores, maestros y militares) al integrar SheerID en su programa de lealtad en línea. Cuando la empresa lanzó el nuevo programa, atrajo y verificó a 200,000 clientes.
EN digitized their discount program—15% off for seniors, teachers, and the military—by integrating SheerID into their online loyalty program. When the company launched the new program, it attracted and verified 200,000 customers.
espanhol | inglês |
---|---|
programa | program |
descuento | discount |
mayores | seniors |
maestros | teachers |
militares | military |
integrar | integrating |
sheerid | sheerid |
lealtad | loyalty |
empresa | company |
lanzó | launched |
atrajo | attracted |
clientes | customers |
su | their |
y | and |
nuevo | new |
cuando | when |
en | into |
para | for |
ES Para quedar informado de las noticias y descubrir en adelante las novedades y beneficiarse de un descuento de 10 € (el código de descuento le será enviado en el correo electrónico de confirmación de registro) Inscríbase a la newsletter.
EN If you would like to know about the latest news of “Les Néréides” and benefit from a 10 € discount (the discount code will be sent to you in the registration confirmation email) please, subscribe to our newsletter.
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
espanhol | inglês |
---|---|
licencia | license |
activo | active |
center | center |
atlassian | atlassian |
si | if |
tu | your |
server | server |
mantenimiento | maintenance |
descuento | discount |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
data | data |
clientes | customers |
cuando | when |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
ofrece | offer |
meses | month |
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
comprar | purchased |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
deben | must |
un | an |
a | to |
que | same |
aplicaciones | apps |
producto | product |
junto | the |
ES Oferta limitada: suscríbete hasta el 07/09/22 y gana 40€ de descuento! Disfruta de hasta un 20% de descuento y otros beneficios todo el año, en cualquier parte del mundo, para tus viajes de negocios y personales.
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
espanhol | inglês |
---|---|
negocios | corporate |
oferta | offer |
mundo | worldwide |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções