"historical part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The "Bernisches Historisches Museum" (The Berne Historical Museum) is one of Switzerland's most important cultural and historical museums and hosts a general historical collection containing approximately 500,000 objects as well as the Einstein Museum.
ES El "Bernisches Historisches Museum" (Museo Histórico de Berna) es uno de los museos de historia cultural más importantes de Suiza y acoge una colección universal de unos 500.000 objetos así como el Museo de Einstein.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| berne | berna |
| cultural | cultural |
| objects | objetos |
| einstein | einstein |
| historical | histórico |
| is | es |
| important | importantes |
| museums | museos |
| collection | colección |
| the | el |
| museum | museo |
| a | una |
| of | de |
EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)
ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| search | búsqueda |
| uscis | uscis |
| historical | históricos |
| copies | copias |
| indices | índices |
| form | formulario |
| obtain | el |
| records | registros |
| of | de |
| to | a |
| request | solicitud |
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| uscis | uscis |
| historical | históricos |
| search | búsqueda |
| index | índices |
| form | formulario |
| records | registros |
| obtain | el |
| a | una |
| to | a |
| use | use |
| of | de |
| request | solicitud |
EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.
ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| white | blanca |
| town | ciudad |
| tourist | turísticos |
| nature | natural |
| is | es |
| the | la |
| de | en |
| henares | henares |
| buildings | edificios |
| historical | históricos |
EN When historical data must be analyzed, service agents benefit from history windows containing all historical...
ES Cuando se deben analizar datos históricos, los agentes de servicio se benefician de las ventanas...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| must | deben |
| analyzed | analizar |
| agents | agentes |
| windows | ventanas |
| when | cuando |
| data | datos |
| historical | históricos |
| service | servicio |
| benefit | benefician |
| be | los |
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purely | puramente |
| orientation | orientación |
| exhibits | exposiciones |
| giving | dando |
| central | centrales |
| chronological | cronológica |
| the | la |
| approach | enfoque |
| themes | temas |
| is | está |
| a | un |
| to | a |
| formerly | antes |
EN In the design of some of these sets we have been assisted by historical and military specialists adjoined to museums and historical societies.
ES En la confección y diseño de algunos sets intervienen modelistas profesionales y asesores históricos y personal cualificado vinculado a museos militares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sets | sets |
| historical | históricos |
| military | militares |
| museums | museos |
| in | en |
| design | diseño |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
EN Use Form G-1041 to request a search of USCIS historical indices. (To obtain copies of USCIS historical records, use Form G-1041A, Genealogy Records Request.)
ES Use el Formulario G-1041 para solicitar una búsqueda en los índices de documentos históricos de USCIS. Para obtener copias de los registros históricos de USCIS, utilice el Formulario G-1041A, Solicitud de Registros Genealógicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| search | búsqueda |
| uscis | uscis |
| historical | históricos |
| copies | copias |
| indices | índices |
| form | formulario |
| obtain | el |
| records | registros |
| of | de |
| to | a |
| request | solicitud |
EN Use Form G-1041A to obtain copies of USCIS historical records. (To request an index search of USCIS historical records, use Form G-1041, Genealogy Index Search Request.)
ES Use el Formulario G-1041A para obtener copias de los registros históricos de USCIS. (Para solicitar una búsqueda en los índices de los registros históricos de USCIS, use el Formulario G-1041, Solicitud de Búsqueda en el Índice Genealógico).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| copies | copias |
| uscis | uscis |
| historical | históricos |
| search | búsqueda |
| index | índices |
| form | formulario |
| records | registros |
| obtain | el |
| a | una |
| to | a |
| use | use |
| of | de |
| request | solicitud |
EN One of the symbols of Alcalá de Henares is the white stork, perched atop the historical buildings in the town, and is one of the tourist attractions on the Stork Route around the historical and nature routes of the town.
ES Uno de los símbolos de Alcalá de Henares es la cigüeña blanca, asentada en los edificios históricos de la ciudad, siendo uno de los atractivos turísticos La Ruta de las Cigüeñas, que recorre la parte histórica y natural de la ciudad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| white | blanca |
| town | ciudad |
| tourist | turísticos |
| nature | natural |
| is | es |
| the | la |
| de | en |
| henares | henares |
| buildings | edificios |
| historical | históricos |
EN The historical centre of Aranjuez was listed an Historical Artistic Ensemble in 1983 and in 2001 it was declared a World Heritage Site.
ES Su casco histórico fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1983 y su paisaje cultural fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| declared | declarado |
| historical | histórico |
| in | en |
| the | la |
| artistic | artístico |
| was | fue |
| heritage | patrimonio |
| of | de |
| ensemble | conjunto |
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| purely | puramente |
| orientation | orientación |
| exhibits | exposiciones |
| giving | dando |
| central | centrales |
| chronological | cronológica |
| the | la |
| approach | enfoque |
| themes | temas |
| is | está |
| a | un |
| to | a |
| formerly | antes |
EN Read Part I for a quick snapshot of the ins and outs of the zero draft; Part III for a deep dive on Chapter V regarding international cooperation: the historical context, the...
ES Lee la Parte I para una rápida visión de los entresijos del borrador cero; la Parte III para una inmersión...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quick | rápida |
| dive | inmersión |
| ins and outs | entresijos |
| iii | iii |
| i | i |
| the | la |
| zero | cero |
| draft | borrador |
| a | una |
| for | para |
| and | lee |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| provide | proporcionan |
| medicare | medicare |
| drug | medicamentos |
| advantage | advantage |
| d | d |
| coverage | cobertura |
| options | opciones |
| b | b |
| c | c |
| part | de |
EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.
ES El revolucionario software de Markforged Blacksmith mejora la calidad de las piezas y ofrece inspección de piezas tanto documentada como en tiempo real para verificar que se adecuan a su finalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revolutionary | revolucionario |
| software | software |
| enhances | mejora |
| documented | documentada |
| inspection | inspección |
| verifying | verificar |
| real | real |
| is | se |
| quality | calidad |
| time | tiempo |
| part | de |
| provides | ofrece |
| for | para |
EN Private insurance companies provide coverage options beyond Part A and Part B, including Medicare Advantage (Part C), Prescription Drug Coverage (Medicare Part D), and Medigap
ES Las compañías de seguros médicos privados proporcionan opciones de cobertura más allá de la Parte A y Parte B, incluyendo Medicare Advantage (Parte C), cobertura de medicamentos recetados (Parte D de Medicare) y Medigap
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | compañías |
| provide | proporcionan |
| medicare | medicare |
| drug | medicamentos |
| advantage | advantage |
| d | d |
| coverage | cobertura |
| options | opciones |
| b | b |
| c | c |
| part | de |
EN A small shopping center that also houses local office buildings, this tiny part of Pasadena represents a historical landmark uniquely separated from the rest of the city
ES Un pequeño centro comercial, que también alberga las oficinas locales, esta pequeña parte de Pasadena representa un hito histórico único y separada del resto de la ciudad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| houses | alberga |
| office | oficinas |
| represents | representa |
| historical | histórico |
| landmark | hito |
| separated | separada |
| pasadena | pasadena |
| center | centro |
| local | locales |
| the | la |
| city | ciudad |
| this | esta |
| shopping | comercial |
| also | también |
| a | un |
| rest | resto |
EN The historical, tourist area par excellence. The Centro District is one of the areas that cannot be missed in this city. Tradition in the streets and shops, it is the oldest part of Madrid and its main nucleus.
ES Zona histórica y turística por excelencia, el distrito Centro es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Tradición en sus calles y comercios, es la zona más antigua de Madrid y su núcleo principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historical | histórica |
| excellence | excelencia |
| tradition | tradición |
| streets | calles |
| nucleus | núcleo |
| centro | centro |
| district | distrito |
| is | es |
| in | en |
| madrid | madrid |
| area | zona |
| city | ciudad |
| main | principal |
| shops | comercios |
EN They can be part of a historical moment, very important for the contemporary history and the industrialization.
ES A través de espacios como la escuela, la fábrica o las viviendas, los visitantes se puede ver la realidad de un momento histórico de capital importancia para la historia contemporánea y la época de la industrialización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contemporary | contemporánea |
| historical | histórico |
| the | la |
| can | puede |
| important | importancia |
| history | historia |
| a | un |
| moment | momento |
| for | para |
| very | o |
EN Old historical part of Warsaw Poland in the light of night lights 2186022 Stock Photo at Vecteezy
ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas 2186022 Foto de stock en Vecteezy
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warsaw | varsovia |
| poland | polonia |
| stock | stock |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| historical | histórico |
| light | luz |
| lights | luces |
| the | la |
| in | en |
EN Old historical part of Warsaw Poland in the light of night lights Free Photo
ES Casco histórico de Varsovia, Polonia a la luz de las luces nocturnas Foto gratis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warsaw | varsovia |
| poland | polonia |
| free | gratis |
| photo | foto |
| historical | histórico |
| light | luz |
| lights | luces |
| the | la |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
ES la manufactura se dedica, en particular, a la reedición de piezas históricas procedentes de su patrimonio, presentes en las colecciones del Patek Philippe Museum y que hace evolucionar sutilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heritage | patrimonio |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| and | y |
| its | su |
| be | presentes |
| museum | museum |
| the | la |
| in | en |
| pieces | piezas |
| of | de |
| a | a |
| that | que |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
ES El hotel NH Collection Palacio de Aranjuez tiene una ubicación privilegiada en el centro histórico de la ciudad, justo enfrente del Palacio Real de Aranjuez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aranjuez | aranjuez |
| historical | histórico |
| nh | nh |
| collection | collection |
| la | la |
| location | ubicación |
| de | en |
| city | ciudad |
| center | centro |
| palacio | palacio |
| has | tiene |
| royal | real |
EN What part of the Wiser tool do they use the most? According to Marquis, his team frequently looks at the price matrices and historical price trends.
ES ¿Qué características de la herramienta Wiser utilizan más? Según el Sr. Marquis, su equipo consulta con frecuencia las matrices de precios y las tendencias históricas de los precios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trends | tendencias |
| wiser | wiser |
| marquis | marquis |
| team | equipo |
| tool | herramienta |
| price | precios |
| frequently | frecuencia |
EN The historical, tourist area par excellence. The Centro District is one of the areas that cannot be missed in this city. Tradition in the streets and shops, it is the oldest part of Madrid and its main nucleus.
ES Zona histórica y turística por excelencia, el distrito Centro es uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Tradición en sus calles y comercios, es la zona más antigua de Madrid y su núcleo principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historical | histórica |
| excellence | excelencia |
| tradition | tradición |
| streets | calles |
| nucleus | núcleo |
| centro | centro |
| district | distrito |
| is | es |
| in | en |
| madrid | madrid |
| area | zona |
| city | ciudad |
| main | principal |
| shops | comercios |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN Thanks to the prominent buildings surrounding the piazza, such as Palazzo Orsini, the Campo de’ Fiori became a very popular part of Rome frequented by the most influential historical figures.
ES Tras la remodelación de la zona y la construcción de varios edificios importantes como el Palacio Orsini, la plaza se convirtió en un lugar muy frecuentado por las personalidades más importantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| frequented | frecuentado |
| buildings | edificios |
| palazzo | palacio |
| de | en |
| a | un |
| very | muy |
| piazza | plaza |
| as | como |
| became | convirtió |
EN The document collection will be stored in a safe place while a large part of the cabinets, of great historical value, will be restored for their future inclusion in the exhibition.
ES La colección documental se ubicará en un lugar de custodia y buena parte de las vitrinas, de gran valor histórico, se restaurarán para incorporarlas a la exposición.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historical | histórico |
| restored | restaurar |
| exhibition | exposición |
| place | lugar |
| collection | colección |
| in | en |
| the | la |
| value | valor |
| a | un |
| great | gran |
| safe | y |
| for | para |
EN Consisting of a historical part and the modern Suncube, Villa Sonnenhof offers 50 simple and stylish rooms with 1-7 beds
ES Con una parte histórica y otra moderna (el Suncube), el Villa Sonnenhof ofrece 50 habitaciones sencillas y elegantes con entre 1 y 7 camas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| historical | histórica |
| villa | villa |
| offers | ofrece |
| simple | sencillas |
| modern | moderna |
| beds | camas |
| stylish | elegantes |
| the | el |
| a | una |
| and | y |
| rooms | habitaciones |
| with | con |
| part | parte |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
ES la manufactura se dedica, en particular, a la reedición de piezas históricas procedentes de su patrimonio, presentes en las colecciones del Patek Philippe Museum y que hace evolucionar sutilmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| heritage | patrimonio |
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| and | y |
| its | su |
| be | presentes |
| museum | museum |
| the | la |
| in | en |
| pieces | piezas |
| of | de |
| a | a |
| that | que |
EN You must first meet a Part A deductible before Part A helps with your covered medical expenses, similar to how Medicare Part B works.
ES Primero debe cumplir con un deducible de la Parte A de Medicare antes de que la Parte A le ayude con sus gastos médicos cubiertos, de forma similar a cómo funciona la Parte B de Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| deductible | deducible |
| helps | ayude |
| expenses | gastos |
| medicare | medicare |
| b | b |
| works | funciona |
| must | debe |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| similar | similar |
| with | con |
| your | sus |
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
ES Son a veces matemáticos, algunos son analistas de negocios y otras veces son científicos informáticos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyst | analistas |
| computer | informáticos |
| scientist | científicos |
| are | son |
| business | negocios |
| part | de |
EN Read part 1 Read part 2 Read part 3
ES Leer la parte 1 Leer la parte 2 Leer la parte 3
| inglês | espanhol |
|---|---|
| read | leer |
| part | parte |
EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?
ES La competencia entre OTA, operadores turísticos y otras agencias de terceros por conseguir reservas en línea es feroz. Ahora, con las herramientas adecuadas, es más fácil llegar a cifras más altas de reservas en línea.…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| last | más |
| series | línea |
| welcome | la |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.
ES La garantía aplica para una pieza de bicicleta, lo que significa que la pieza se sustituirá sin cargo por una pieza equivalente o superior. Sin embargo, su distribuidor puede facturarle los gastos de envío y los costes de sustitución de la pieza.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guarantees | garantía |
| bike | bicicleta |
| equivalent | equivalente |
| dealer | distribuidor |
| or | o |
| shipping | envío |
| it | lo |
| charge | cargo |
| the | la |
| can | puede |
| however | sin embargo |
| for | significa |
| your | y |
| a | a |
| costs | costes |
| replacing | sustituir |
EN Subtitle: Caring for Young Children during COVID-19 (Part 2). This episode of Protected! is the second in a 2-Part series with Joan Lombardi - to listen to Part 1, click here. Many governments around the world are debating or have initiated the...
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar. Donde sea que estés, ¡escucha la conversación! La doctora Zeinab Hijazi, experta en salud mental y apoyo psicosocial de UNICEF habla con Hani...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niñez |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| listen | y |
| this | este |
| is | está |
EN For clarity, as part of the Licensed Uses, GoPro may use Your Content, in whole or in part or as part of the GoPro Materials without any further approval by You.
ES Para mayor claridad, como parte de los Usos autorizados, GoPro puede utilizar el Contenido, en su totalidad o en parte o como parte de los Materiales de GoPro sin aprobación del usuario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| clarity | claridad |
| licensed | autorizados |
| gopro | gopro |
| approval | aprobación |
| content | contenido |
| or | o |
| materials | materiales |
| in | en |
| the | el |
| as | como |
| may | puede |
| use | usos |
| your | su |
| for | para |
| without | sin |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| covered | cubierto |
| your | y |
| is | está |
| part | de |
| this | este |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN The oral forms of this medication are covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Las fórmulas orales de este medicamento están cubiertas por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | orales |
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| are | están |
| to | a |
| your | y |
| covered | por |
| for | para |
| this | este |
| make sure | asegúrese |
EN This medication is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES Este medicamento está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| covered | cubierto |
| part | de |
| this | este |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN Oral topotecan is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES El topotecán oral está cubierto por la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| covered | cubierto |
| part | de |
| this | esta |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
EN The oral form of temozolomide is covered under Medicare part B for Medicare recipients. Make sure your pharmacist knows to process this prescription through your Medicare part B and NOT part D.
ES La forma oral de la temozolomida está cubierta bajo la Parte B de Medicare para los beneficiarios de Medicare. Asegúrese de que el farmacéutico sepa que debe procesar esta receta a través de Medicare Parte B y NO Parte D.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oral | oral |
| medicare | medicare |
| recipients | beneficiarios |
| knows | sepa |
| process | procesar |
| prescription | receta |
| d | d |
| form | forma |
| b | b |
| not | no |
| to | a |
| your | y |
| is | está |
| this | esta |
| for | para |
| make sure | asegúrese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe