Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "halls offer plenty" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halls offer plenty" de inglês para espanhol

Traduções de halls offer plenty

"halls offer plenty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

halls salas
offer a a la a las a los acceso al alojamiento anuncios aplicaciones aplicación apoyo asistencia así ayuda ayudar ayudar a ayudarlo beneficios bien cada como con crear de del descuento descuentos desde disfrutar el ellos empresa en en el entre entrega es eso esta estas este esto estos están forma funciones función gama hacer hasta hay herramientas la la oferta las los marketing momento no nos nuestra nuestro nuestros o obtener oferta ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrecerle ofrecerte ofrezca para para el permite por posible productos proveedor proveedores puede que qué recursos sea seguridad servicio servicios servicios de servidor servidores sistema sistemas sobre software solo soluciones solución son soporte su sus sí todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usted utiliza variedad
plenty a a la a las a los además además de al algunos altos altura amplio así así como así que aunque bien cada cantidad como con cualquier cuando de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es esta este están excelente gracias a gran grandes han hasta la las lo que los mayor mejor mejores montón mucha muchas mucho muchos muy más más de no numerosas numerosos o opciones otras otros para para el para que parte pero por por el que qué ser si siempre sin sobre solo son su suficiente sus también tan tanto tiempo tipo todas todo todos todos los tu un un montón de una uno unos variedad varios ver vez y ya

Tradução de inglês para espanhol de halls offer plenty

inglês
espanhol

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

inglês espanhol
world mundo
origins origen
halls salas
asia asia
pacific pacífico
cultures culturas
cultural cultura
family familia
of de
travel viaja
in en
the human humana
about sobre
and aprende
learn y

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

inglês espanhol
world mundo
origins origen
halls salas
asia asia
pacific pacífico
cultures culturas
cultural cultura
family familia
of de
travel viaja
in en
the human humana
about sobre
and aprende
learn y

EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...

inglês espanhol
offer regalo
rooms habitación
of de
for por

EN Cabaret is a french word that means "tavern", and was used towards the end of the 19th century to refer to restaurants and halls in Paris which offered shows with music, dance, and plenty of action!

ES Cabaret es una palabra francesa que significa taberna y que se popularizó a finales del siglo XIX para designar a los restaurantes o salas de París que comenzaron a ofrecer espectáculos de música, baile y mucha acción.

inglês espanhol
cabaret cabaret
restaurants restaurantes
halls salas
paris parís
shows espectáculos
music música
dance baile
action acción
19th century xix
is es
century siglo
the francesa
the end finales
of de

EN It’s the perfect location for beach lovers with the plenty of leisure activities on offer here, and there are plenty of restaurants, bars and cafes all around.

ES Es el lugar perfecto para los amantes de la playa con una gran cantidad de actividades de ocio y con muchos restaurantes, bares y cafeterías alrededor.

inglês espanhol
beach playa
lovers amantes
leisure ocio
activities actividades
perfect perfecto
restaurants restaurantes
bars bares
of de
cafes cafeterías
with con
plenty cantidad
for para

EN This offer is completed by an all-round programme of special degrees and University Extension courses and lecture halls.

ES Esta oferta se complementa con un completo programa se títulos propios y aulas y cursos de Extensión Universitaria.

inglês espanhol
university universitaria
extension extensión
offer oferta
an un
courses cursos
programme programa
is se
this esta
all completo
of de

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals and plenty of sunshine, you get the relaxed, distinctly kiwi shopping experiences that the Bay of Plenty is known for.

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

inglês espanhol
mix mezcla
creative creativos
locals lugareños
sunshine sol
relaxed relajada
known conoce
beach playa
plenty plenty
of of
bay bay
culture cultura
is se
with con

EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.

ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.

inglês espanhol
important importante
slow lento
breaks descansos
alert alerta
if si
go ir
pass pase
time tiempo
in en
traffic tráfico
a un
to a
place lugar
its el
and y
behind detrás

EN When you mix a laid back beach culture with creative locals & plenty of sunshine, you get the relaxed shopping experiences the Bay of Plenty is known for.

ES Mezcla la cultura relajada de playa con los creativos lugareños y mucho sol, y experimentarás el relajo de comprar por el que se conoce a Bay of Plenty.

inglês espanhol
mix mezcla
creative creativos
locals lugareños
sunshine sol
relaxed relajada
known conoce
beach playa
plenty plenty
of of
bay bay
culture cultura
is se
with con
you de

EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

ES Las tiendas de souvenirs están dispersas en toda la región de Bay of Plenty. Hay muchas opciones para comprar regalos especiales, por ejemplo, una lata que contiene el sol de Whakatane (Whakatane sunshine) o un par de sandalias de Monte Maunganui.

inglês espanhol
shops tiendas
region región
bay bay
gifts regalos
mount monte
of of
or o
plenty plenty
from de
a un
can lata
options opciones
sunshine sunshine
are están
take comprar
there hay

EN New Orleans is home to plenty of parks, including signature green spaces like City Park, Audubon Park, and Louis Armstrong Park, providing plenty of space to unwind.

ES Vecindarios populares en Nueva Orleans, LA

inglês espanhol
new nueva
orleans orleans
home la

EN The premises are raw, so it is ideal for the implementation of any activity. In addition, it has a large façade with the possibility of large windows, which provide plenty of natural light and plenty of visibility.

ES El local se encuentra en bruto, por lo que es ideal para la implantación de cualquier actividad. Además, dispone de una amplia fachada con posibilidad de grandes escaparates, que le proporcionan

inglês espanhol
premises local
raw bruto
ideal ideal
implementation implantación
activity actividad
façade fachada
possibility posibilidad
it lo
in en
are proporcionan
is es
of de
large grandes
with con
it has dispone
a una
any cualquier
for para

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN Allow your child to get plenty of rest and drink plenty of fluids

ES Permita que su hijo descanse lo suficiente y beba muchos líquidos

inglês espanhol
fluids líquidos
your y
to permita

EN Get plenty of rest and drink plenty of water

ES Tome abundante agua y descanse mucho

inglês espanhol
water agua
plenty mucho
get tome

EN Get plenty of rest and drink plenty of water. Use over-the-counter medicine to relieve cold and flu symptoms and for diarrhea. Do not give cough or cold medicines to children under 5 years.

ES Tome abundante agua y descanse mucho. Use medicamentos de venta libre para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe y para la diarrea. No les dé medicamentos contra la tos o el resfriado a niños menores de 5 años.

inglês espanhol
water agua
relieve aliviar
symptoms síntomas
diarrhea diarrea
do sí
cough tos
flu gripe
or o
children niños
cold resfriado
medicines medicamentos
to a
not no
use use
of de

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN A day out in Port Andratx guarantees plenty of fresh sea air and plenty of opportunities to go for a hike

ES Un día en el puerto de Andratx garantiza aire marino y muchas oportunidades para hacer senderismo

inglês espanhol
port puerto
andratx andratx
guarantees garantiza
sea marino
air aire
opportunities oportunidades
day día
in en
to a
for para
a un

EN Get plenty of rest and drink plenty of water

ES Tome abundante agua y descanse mucho

inglês espanhol
water agua
plenty mucho
get tome

EN Get plenty of rest and drink plenty of water. Use over-the-counter medicine to relieve cold and flu symptoms and for diarrhea. Do not give cough or cold medicines to children under 5 years.

ES Tome abundante agua y descanse mucho. Use medicamentos de venta libre para aliviar los síntomas del resfriado y la gripe y para la diarrea. No les dé medicamentos contra la tos o el resfriado a niños menores de 5 años.

inglês espanhol
water agua
relieve aliviar
symptoms síntomas
diarrhea diarrea
do sí
cough tos
flu gripe
or o
children niños
cold resfriado
medicines medicamentos
to a
not no
use use
of de

EN Allow your child to get plenty of rest and drink plenty of fluids

ES Permita que su hijo descanse lo suficiente y beba muchos líquidos

inglês espanhol
fluids líquidos
your y
to permita

EN You see plenty of the Offa’s Dyke, a mediaeval castle, an Iron Age hillfort, plus get plenty of breathtaking views along the way.

ES Verá un montón de Offa's Dyke, un castillo medieval, un castro de la Edad del Hierro, además de obtener muchas vistas impresionantes en el camino.

inglês espanhol
mediaeval medieval
castle castillo
iron hierro
age edad
breathtaking impresionantes
views vistas
see verá
plenty montón
a un

EN A historic house with plenty of charm: Located above the village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.

ES Un edificio histórico con encanto: situado en lo alto del pueblo de Les Diablerets, el Hotel du Pillon ofrece 14 habitaciones con impresionantes vistas, algunas del glaciar de Diablerets, y muchas horas de sol durante todo el año.

inglês espanhol
historic histórico
charm encanto
village pueblo
diablerets diablerets
du du
breathtaking impresionantes
views vistas
glacier glaciar
sunshine sol
located situado
rooms habitaciones
year año
hotel hotel
offers ofrece
the el
with con
a un

EN Beachgoers of every age will find plenty to love at these family-friendly beaches with plenty of amenities for all.

ES Los bañistas de todas las edades encontrarán mucho que amar en estas playas familiares con muchas comodidades para todos.

inglês espanhol
age edades
beaches playas
amenities comodidades
family familiares
of de
with con

EN There are plenty of good reasons why companies should consider taking part in demand response programs and plenty more why they should choose Enel X

ES Razones para que las que las empresas participen programas de Respuesta a la Demanda y para que elijan Enel X

inglês espanhol
companies empresas
demand demanda
programs programas
x x
choose elijan
reasons razones
enel enel

EN The rise of food halls, revisited

ES Revisión del auge de los patios de comida

inglês espanhol
food comida
of de

EN Although the food-and-drink sector was hit hard by the pandemic, the low set-up costs and community focus of food halls means that more and more are now setting out their own stalls.

ES Aunque el sector de la comida y la bebida se vio muy afectado por la pandemia, los bajos costes de instalación y el enfoque comunitario de los patios de comida hacen que cada vez más gente monte sus propios puestos.

inglês espanhol
hit afectado
pandemic pandemia
costs costes
community comunitario
focus enfoque
stalls puestos
sector sector
drink bebida
of de
food comida
set instalación
by por

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

ES Los palacios y castillos suizos destacan con espléndidos y floridos jardines, espacios amurallados diáfanos y elegantes salas de ceremonias. Viaje en el tiempo y sumérjase en la vida cotidiana de esa época.

inglês espanhol
gardens jardines
halls salas
back en el
journey viaje
castles castillos
palaces palacios
in en
with con
time tiempo

EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.

ES Los castillos y fortalezas suizos destacan por sus magníficos jardines llenos de flores, sus pasarelas al aire y sus ostentosas salas de caballeros. Además, permiten viajar al pasado y sumergirse en la vida cotidiana de por aquel entonces.

inglês espanhol
gardens jardines
halls salas
knights caballeros
in en
castles castillos
a pasado
of de
to además
everyday cotidiana

EN Forces Motrices, the imposing cultural center, ?swims? in the middle of the Rhone River. Located in the former water works it is today a renovated oasis with theater and opera performances as well as exhibition halls with a capacity of 950 persons.

ES En medio del Ródano ?flota? el imponente Centro Cultural Forces Motrices. La antigua central hidroeléctrica es en hoy en día un renovado oasis, que cuenta con teatro, ópera y salas de exposición con capacidad para recibir hasta 950 personas.

inglês espanhol
imposing imponente
cultural cultural
rhone ródano
former antigua
renovated renovado
oasis oasis
theater teatro
exhibition exposición
halls salas
capacity capacidad
persons personas
opera ópera
is es
today hoy
in en
with con
a un

EN You can now learn more about a great many of these in the hallowed halls of our historical museums.

ES Muchos de ellos se pueden admirar ahora en las salas dedicadas de los museos históricos.

inglês espanhol
halls salas
historical históricos
museums museos
can pueden
in en
now ahora
many muchos
of de

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

ES Esta diversidad también da lugar a las multitudes que acuden a las fiestas en casas y salas de conciertos para bailar y conocer gente: aquí todos son bienvenidos

inglês espanhol
diversity diversidad
crowds multitudes
parties fiestas
halls salas
concert conciertos
welcome bienvenidos
in en
and y
are son
to a
all todos
the aquí
this esta
that que

EN This diversity too translates to the crowds that flock to house parties and concert halls to mosh and mingle — all are welcome in these parts

ES Esta diversidad también da lugar a las multitudes que acuden a las fiestas en casas y salas de conciertos para bailar y conocer gente: aquí todos son bienvenidos

inglês espanhol
diversity diversidad
crowds multitudes
parties fiestas
halls salas
concert conciertos
welcome bienvenidos
in en
and y
are son
to a
all todos
the aquí
this esta
that que

EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.

ES Descubre la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron a Estados Unidos a través de las ahora silenciosas salas del Museo de la Inmigración de la isla Ellis.

inglês espanhol
million millones
immigrants inmigrantes
halls salas
ellis ellis
immigration inmigración
museum museo
learn descubre
experience experiencia
the la
now ahora
united unidos
states estados unidos

EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.

ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.

inglês espanhol
miss pierdas
renowned famosos
mammal mamíferos
halls salas
precise precisas
geographic geográficos
correct correctas
globe globo
dont no
the el
of de
around a

EN Town halls, Councils, Ministries

ES Aytos, Consejerías, Ministerios…

inglês espanhol
ministries ministerios

EN Add studio-quality reverb and ambience to tracks, from spacious halls to intimate rooms

ES Añade a las pistas reverberación y ambiente con calidad de estudio, desde grandes salas a pequeños espacios

inglês espanhol
add añade
reverb reverberación
ambience ambiente
tracks pistas
spacious grandes
quality calidad
studio estudio
to a
rooms salas
from desde

EN The Center has various spaces and services available to people who stay: more than 75 rooms with private bathrooms, dining rooms, halls of different sizes and styles, chapels, oratories and a library

ES El Centro dispone de diversos espacios y servicios a disposición de las personas que se alojen: más de 75 habitaciones con baño propio, comedores, salas de diferentes medidas y estilos, capillas, oratorios y biblioteca

inglês espanhol
sizes medidas
styles estilos
chapels capillas
library biblioteca
spaces espacios
services servicios
people personas
the el
bathrooms baño
center centro
different diferentes
rooms habitaciones
of de
with con
halls salas
to a
more más

EN In the old Palace of Pinós, in Bagà, there is a permanent exhibition about the Cathars and the medieval town. Through its halls, different characters show the rich past of the historical capital of Alt Berguedà.

ES En el antiguo Palacio de Pinós de Bagà se encuentra la exposición permanente sobre el catarismo y la época medieval en la villa. A través de las salas, los diferentes personajes explican el rico pasado de la capital histórica del Alt Berguedà.

inglês espanhol
permanent permanente
medieval medieval
halls salas
characters personajes
capital capital
alt alt
exhibition exposición
in en
palace palacio
historical histórica
town villa
different diferentes
is encuentra
rich rica
about sobre
of de
a a

EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.

ES Los defensores posan para una foto de grupo justo antes de irrumpir en los pasillos del Congreso para cabildear durante los esfuerzos del Día de la Colina de CARE en la Conferencia Nacional de CARE en Washington DC.

inglês espanhol
advocates defensores
photo foto
hill colina
efforts esfuerzos
national nacional
halls pasillos
dc dc
group grupo
congress congreso
conference conferencia
washington washington
the la
day día
in en
to a
just para

EN A Valuable Find: Halls of Atonement

ES Un hallazgo valioso: Salas de la Expiación

inglês espanhol
a un
valuable valioso
halls salas
of de

EN Meeting point: access to the museum, end of the hall. Temporary exhibtion halls (level -1) and rooms 10, 44 and 45 at the museum

ES Punto de encuentro: acceso al museo al fondo del hall. Se visitará: sala de exposiciones temporales (planta -1) y salas 10, 44 y 45

inglês espanhol
meeting encuentro
point punto
access acceso
temporary temporales
museum museo
hall hall
of de
the al

EN Temporary exhibition halls (level -1) and permanet collection rooms

ES Sala de exposiciones temporales (planta -1) y salas de la colección permanente

inglês espanhol
temporary temporales
exhibition exposiciones
collection colección
rooms salas

EN 2nd fastest time on Depot to Halls Mill (14:25) 24 October 2021

ES 2º tiempo más rápido en Depot to Halls Mill (14:25) 24 de octubre de 2021

inglês espanhol
on en
depot depot
mill mill
fastest más rápido
to to
october octubre

EN Host and manage live interactive webinars, virtual town halls, and events for large audiences around the world on a secure, virtual events platform.

ES Organice y administre seminarios web interactivos en vivo, ayuntamientos virtuales y eventos para grandes audiencias en todo el mundo.

inglês espanhol
manage administre
interactive interactivos
webinars seminarios web
virtual virtuales
large grandes
audiences audiencias
world mundo
events eventos
the el
and y
live vivo
for para

EN BlueJeans Events brings a whole new level of interactivity to all-hands meetings, town halls, and webcasts. Engage up to 150,000 attendees with immersive video, Q&A, polling, and large meeting controls.

ES BlueJeans Events trae un nuevo nivel de interactividad a las reuniones de todas las manos, ayuntamientos y webcasts. Involucre hasta 50,000 asistentes con video inmersivo, preguntas y respuestas, encuestas y controles de reuniones grandes.

inglês espanhol
brings trae
new nuevo
level nivel
interactivity interactividad
attendees asistentes
immersive inmersivo
video video
controls controles
bluejeans bluejeans
hands manos
events events
large grandes
meetings reuniones
all todas
a un
of de
with con
to a
up hasta

EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.

ES En este símbolo de poder prácticamente inalterado, se encuentra la llamada sala de los Caballeros, una de las pocas representativas de la Edad Media que se conservan aún.

inglês espanhol
preserved conservan
symbol símbolo
power poder
knights caballeros
ages edad
the la
contains que
this este
hall sala
almost en

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

ES Desde la modernización de lujo en 2007, el Grand Hotel emana un nuevo esplendor: habitaciones elegantes de diseño alpino, instalación wellness ultramoderna, salas de lujo

inglês espanhol
grand grand
hotel hotel
splendour esplendor
alpine alpino
design diseño
in en
a un
wellness wellness
completely o
rooms habitaciones
of de
halls salas
state-of-the-art nuevo

EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.

ES Tiene dos restaurantes de excepción, sala de ?wellness?, piscina interior y exterior, minigolf, campo de balonvolea, parque infantil, salas de banquetes, servicio de traslado desde la estación, uso gratuito de bicicletas.

inglês espanhol
restaurants restaurantes
outdoor exterior
pools piscina
playground parque
halls salas
free gratuito
bicycles bicicletas
transfer traslado
station estación
the la
service servicio
indoor interior
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções