EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
Traduzir "five hundred years" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "five hundred years" de inglês para espanhol
Traduções de five hundred years
"five hundred years" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de five hundred years
inglês
espanhol
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| years | años |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| years | años |
EN With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines we celebrated the seventy-five years of Claretian presence in the archipelago
ES Con el corazón agradecido por los quinientos años de fe católica en Filipinas celebramos los setenta y cinco años de presencia claretiana en el archipiélago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grateful | agradecido |
| catholic | católica |
| faith | fe |
| philippines | filipinas |
| claretian | claretiana |
| presence | presencia |
| we celebrated | celebramos |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
EN With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines we celebrated the seventy-five years of Claretian presence in the archipelago
ES Con el corazón agradecido por los quinientos años de fe católica en Filipinas celebramos los setenta y cinco años de presencia claretiana en el archipiélago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grateful | agradecido |
| catholic | católica |
| faith | fe |
| philippines | filipinas |
| claretian | claretiana |
| presence | presencia |
| we celebrated | celebramos |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| jagger | jagger |
| singer | cantante |
| keith | keith |
| guitar | guitarra |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bajo |
| charlie | charlie |
| watts | watts |
| percussion | percusión |
| drums | batería |
| mick | mick |
| richards | richards |
| bill | bill |
| the | la |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
ES Cientos de subidas y bajadas; con más de 40 años, los comienzos no fueron fáciles. Ueli Lamm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hundred | cientos |
| easy | fáciles |
| in | con |
| up | más |
EN Hundred Oaks, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hundred Oaks. [2334676]
ES Hundred Oaks, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hundred Oaks. [2334676]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| oaks | oaks |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN The interpreters speak while often improvising dialogues between the three hundred to three hundred and fifty characters
ES Los intérpretes hablan mientras improvisan diálogos usando entre trescientos y trescientos cincuenta personajes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interpreters | intérpretes |
| dialogues | diálogos |
| fifty | cincuenta |
| characters | personajes |
| and | y |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
ES Cientos de subidas y bajadas; con más de 40 años, los comienzos no fueron fáciles. Ueli Lamm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hundred | cientos |
| easy | fáciles |
| in | con |
| up | más |
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
ES Dubsmash ha estado disponible por unos cinco años y tiene alrededor de cien millones de descargas por todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| downloads | descargas |
| worldwide | mundo |
| available | disponible |
| a | a |
| hundred | cien |
| five | de |
| for | por |
EN It is an endorsement of the work we have been doing for the past five years and without a doubt it provides extra motivation to continue striving to achieve a shared goal with HundrED, the World Bank and the GPE:
ES Es un espaldarazo al trabajo que venimos realizando en los últimos cinco años y sin duda supone una motivación extra para seguir luchando por alcanzar un objetivo compartido con HundrED, el Banco Mundial y el GPE:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| motivation | motivación |
| world | mundial |
| bank | banco |
| is | es |
| years | años |
| continue | seguir |
| the | el |
| work | trabajo |
| and | y |
| to | a |
| goal | objetivo |
| shared | compartido |
| for | para |
| with | con |
| without | sin |
| a | un |
| extra | extra |
EN It is an endorsement of the work we have been doing for the past five years and without a doubt it provides extra motivation to continue striving to achieve a shared goal with HundrED, the World Bank and the GPE:
ES Es un espaldarazo al trabajo que venimos realizando en los últimos cinco años y sin duda supone una motivación extra para seguir luchando por alcanzar un objetivo compartido con HundrED, el Banco Mundial y el GPE:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doubt | duda |
| motivation | motivación |
| world | mundial |
| bank | banco |
| is | es |
| years | años |
| continue | seguir |
| the | el |
| work | trabajo |
| and | y |
| to | a |
| goal | objetivo |
| shared | compartido |
| for | para |
| with | con |
| without | sin |
| a | un |
| extra | extra |
EN Any agency that has had its Head Start or Early Head Start grant terminated for cause in the preceding five years is excluded from competing in such competition for the next five years
ES Cualquier agencia a la que se haya terminado su subvención por una causa en los cinco años anteriores queda excluida de competir en tal competición en los cinco años siguientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| grant | subvención |
| terminated | terminado |
| excluded | excluida |
| competition | competición |
| the | la |
| competing | competir |
| in | en |
| is | se |
| cause | que |
| any | cualquier |
| five | de |
EN BloombergNEF forecasts that the amount of commercial and industrial distributed generation that will be added in the next five years is almost double the amount from the previous five years
ES BloombergNEF pronostica que la cantidad de generación distribuida comercial e industrial que se añadirá en los próximos cinco años será casi el doble de la cantidad de los cinco años anteriores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commercial | comercial |
| industrial | industrial |
| distributed | distribuida |
| generation | generación |
| added | añadir |
| be | ser |
| in | en |
| is | se |
| amount | cantidad |
EN During five years in prison, I just saw the sun six times. So much has changed over the past five years and I am still adjusting to life outside of prison
ES En cinco años bajo custodia sólo vi el sol en seis ocasiones. Han cambiado tantas cosas en estos cinco años que todavía estoy adaptándome a la vida fuera de la cárcel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prison | cárcel |
| saw | vi |
| changed | cambiado |
| in | en |
| sun | sol |
| to | a |
| life | vida |
| so | tantas |
| i | estoy |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| dh | dh |
| parts | componentes |
| is | es |
| to | a |
| except | excepto |
| five | de |
| for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| suspension | suspensión |
| frames | cuadros |
| parts | componentes |
| is | es |
| the | la |
| on | en |
| five | de |
| for | para |
EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).
ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| residency | residencia |
| married | casado |
| citizen | ciudadano |
| if | si |
| legal | legal |
| period | periodo |
| to | a |
| a | un |
EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.
ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| dh | dh |
| parts | componentes |
| is | es |
| to | a |
| except | excepto |
| five | de |
| for | para |
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| suspension | suspensión |
| frames | cuadros |
| parts | componentes |
| is | es |
| the | la |
| on | en |
| five | de |
| for | para |
EN In the 17th century there was a fall in the population, barely reaching five hundred inhabitants by the end of the century
ES En el siglo XVII se produjo un descenso de la población, apenas superando el medio millar de habitantes, tanto a principios como a finales de siglo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| barely | apenas |
| in | en |
| century | siglo |
| population | población |
| inhabitants | habitantes |
| the end | finales |
| a | un |
| fall | a |
EN Since 2009, nearly five hundred thousand creators have launched projects on Kickstarter, uploading numerous images and videos to communicate their vision
ES Desde 2009, casi medio millón de creadores ha presentado proyectos en Kickstarter, donde también han expuesto numerosas imágenes y vídeos como forma de difundir su visión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creators | creadores |
| projects | proyectos |
| vision | visión |
| images | imágenes |
| videos | vídeos |
| numerous | numerosas |
| five | de |
| their | su |
| on | en |
| to | donde |
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
ES Comandante de campo en 2027. Merrick estableció su reputación durante la operación Víbora de arena al defender un hospital civil ante más de quinientos combatientes enemigos con tan solo sesenta operadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commander | comandante |
| reputation | reputación |
| operation | operación |
| sand | arena |
| defending | defender |
| civilian | civil |
| hospital | hospital |
| sixty | sesenta |
| operators | operadores |
| established | estableció |
| field | campo |
| a | un |
| in | en |
| more | más |
| five | de |
| with | con |
EN One hundred and fifty-five patients had an RD episode, and of these 136 (88%) had multiple episodes
ES Ciento cincuenta y cinco pacientes tuvieron un episodio de RD, y de ellos 136 (88 %) tuvieron múltiples episodios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| rd | rd |
| fifty | cincuenta |
| episodes | episodios |
| an | un |
| episode | episodio |
| five | cinco |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| one | ciento |
EN Completing five hundred kilometres during the festive period is challenging enough for most but some cyclists always feel compelled to take things a pedal stroke further
ES Completar 500 kilómetros en la época de fiestas es un reto suficientemente grande para la mayoría, pero hay ciclistas que siempre sienten la obligación de llevar las cosas una pedalada más lejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completing | completar |
| kilometres | kilómetros |
| enough | suficientemente |
| cyclists | ciclistas |
| feel | sienten |
| is | es |
| the | la |
| period | época |
| but | pero |
| things | cosas |
| further | que |
| five | de |
| always | siempre |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
EN Through the Swiss association Aquaverde, the Foundation financed the production of over a hundred thousand plants in five nurseries managed by the Surui people.
ES Por medio de la fundación suiza Aquaverde, la Fundación Audemars Piguet financió la producción de más de cien mil plantas en cinco viveros gestionados por el pueblo Surui.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| foundation | fundación |
| thousand | mil |
| managed | gestionados |
| people | pueblo |
| production | producción |
| plants | plantas |
| swiss | suiza |
| in | en |
| hundred | cien |
EN Field commander in 2027, Merrick established his reputation during Operation Sand Viper by defending a civilian hospital from more than five hundred enemy fighters with only sixty operators.
ES Comandante de campo en 2027. Merrick estableció su reputación durante la operación Víbora de arena al defender un hospital civil ante más de quinientos combatientes enemigos con tan solo sesenta operadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commander | comandante |
| reputation | reputación |
| operation | operación |
| sand | arena |
| defending | defender |
| civilian | civil |
| hospital | hospital |
| sixty | sesenta |
| operators | operadores |
| established | estableció |
| field | campo |
| a | un |
| in | en |
| more | más |
| five | de |
| with | con |
EN Implacable bad weather raged in the first days of the race and in the end, out of the two hundred and five at the starting line, only forty turbed up at the Sempione Velodrome, which since 1921 had officially become where the Giro ended.
ES El mal tiempo ralentizó en los primeros días y, de los 205, apenas se presentaron 40 en el Velódromo Sempione, que entonces se había convertido en el epílogo del Giro desde 1921.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bad | mal |
| giro | giro |
| the | el |
| days | días |
| in | en |
| weather | tiempo |
| the first | primeros |
EN One hundred and fifty-five patients had an RD episode, and of these 136 (88%) had multiple episodes
ES Ciento cincuenta y cinco pacientes tuvieron un episodio de RD, y de ellos 136 (88 %) tuvieron múltiples episodios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patients | pacientes |
| rd | rd |
| fifty | cincuenta |
| episodes | episodios |
| an | un |
| episode | episodio |
| five | cinco |
| of | de |
| multiple | múltiples |
| one | ciento |
EN In total, since the beginning of our journey, we will have provided our services to approximately one thousand five hundred investigated, between individuals and associations.
ES En total, desde el inicio de nuestra andadura, habremos prestado nuestros servicios aproximadamente a casi mil quinientos investigados, entre particulares y asociaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beginning | inicio |
| services | servicios |
| associations | asociaciones |
| thousand | mil |
| the | el |
| in | en |
| total | total |
| to | a |
| approximately | aproximadamente |
EN Completing five hundred kilometres during the festive period is challenging enough for most but some cyclists always feel compelled to take things a pedal stroke further
ES Completar 500 kilómetros en la época de fiestas es un reto suficientemente grande para la mayoría, pero hay ciclistas que siempre sienten la obligación de llevar las cosas una pedalada más lejos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completing | completar |
| kilometres | kilómetros |
| enough | suficientemente |
| cyclists | ciclistas |
| feel | sienten |
| is | es |
| the | la |
| period | época |
| but | pero |
| things | cosas |
| further | que |
| five | de |
| always | siempre |
| to | a |
| for | para |
| a | un |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN The S&P 500® Index is composed of five hundred selected stocks
ES El índice consta de quinientas acciones seleccionadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selected | seleccionadas |
| stocks | acciones |
| the | el |
| index | índice |
| is | consta |
EN Increased process efficiency between 30 and 50% to over five hundred processes
ES Se incrementó la eficiencia de los procesos entre un 30 y un 50 % en más de quinientos procesos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| processes | procesos |
| efficiency | eficiencia |
| five | de |
| increased | la |
| between | entre |
| to | más |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| meet | cumplen |
| development | development |
| standards | estándares |
| training | formación |
| level | nivel |
| dive | dive |
| center | center |
| offer | ofrecer |
| are | son |
| five | five |
| star | estrellas |
| centers | centros |
| all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| meet | cumplen |
| development | development |
| standards | estándares |
| training | formación |
| level | nivel |
| dive | dive |
| center | center |
| offer | ofrecer |
| are | son |
| five | five |
| star | estrellas |
| centers | centros |
| all | todos |
EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.
ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibly | posiblemente |
| youth | jóvenes |
| risk | riesgo |
| year | año |
| each | cada |
| at | en |
EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years
| inglês | espanhol |
|---|---|
| need | necesitar |
| sonix | sonix |
| select | selecciona |
| team | equipo |
| long | durante |
| please | favor |
| your | tu |
| and | y |
EN Our top-tier medical journals represent over a hundred years of excellence
ES Nuestras revistas médicas de primer nivel representan más de cien años de excelencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médicas |
| journals | revistas |
| represent | representan |
| excellence | excelencia |
| tier | nivel |
| hundred | cien |
| a | a |
EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat
ES La batalla de Crecy fue una importante victoria de Plantagenet de la Guerra de los Cien Años en Francia. Alfombrilla de escritorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| victory | victoria |
| france | francia |
| desk | escritorio |
| mat | alfombrilla |
| war | guerra |
| in | en |
| battle | batalla |
| the | la |
| was | fue |
| hundred | cien |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
five hundred years years years years five hundred enemy nearly five hundred completing five hundred hundred years ago hundred years hundred years war another hundred years hundred years later two hundred years hundred years after hundred years of four hundred years three hundred years hundred sixty years five years—to five years away five years’ worth past five years five years five years ago next five years last five years five years later five years old five years to five years serving five years pass five years starting five years immediately five years worth did five years five years after beyond five years within five years under five years every five years after five years twenty five years during five years previous five years least five years five years without preceding five years almost five years five wonderful years opened five years even five years years over yearsTraduzir five hundred years para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe