EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
Traduzir "hundred years war" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hundred years war" de inglês para espanhol
Traduções de hundred years war
"hundred years war" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de hundred years war
inglês
espanhol
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| years | años |
EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| years | años |
EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years
ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| years | años |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
ES y veteranos de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam y la Guerra de Corea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| world | mundial |
| war | guerra |
| vietnam | vietnam |
| korean | corea |
| the | la |
| of | de |
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
ES y veteranos de la Segunda Guerra Mundial, la Guerra de Vietnam y la Guerra de Corea
| inglês | espanhol |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| world | mundial |
| war | guerra |
| vietnam | vietnam |
| korean | corea |
| the | la |
| of | de |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
ES Ahora el Intrepid es un museo, pero como portaaviones combatió (y sobrevivió) durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la Guerra de Vietnam, e incluso sirvió como buque de recuperación de la NASA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| world | mundial |
| cold | fría |
| vietnam | vietnam |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperación |
| vessel | buque |
| intrepid | intrepid |
| survived | sobrevivió |
| served | sirvió |
| is | es |
| in | durante |
| war | guerra |
| now | ahora |
| but | pero |
| as | como |
| even | incluso |
| a | un |
EN 1 In a new book with Mary Kaldor, we examine eight cities that are at war in today's world. There is an interesting resonance with the war against a virus. (M.Kaldor and S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
ES 1 En un nuevo libro con Mary Kaldor, hemos estudiado ocho ciudades que están en guerra en el mundo actualmente. Existe un símil interesante con la guerra contra un virus. (M.Kaldor y S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | libro |
| mary | mary |
| world | mundo |
| interesting | interesante |
| virus | virus |
| columbia | columbia |
| university | university |
| press | press |
| at | at |
| m | m |
| new | nuevo |
| s | s |
| in | en |
| is | existe |
| with | con |
| a | un |
| and | y |
| eight | ocho |
| we | hemos |
| war | guerra |
| against | contra |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | war |
| registered | registradas |
| creative | creative |
| assembly | assembly |
| limited | limited |
| logo | logotipo |
| or | o |
| the | el |
| are | son |
| total | total |
| trademarks | marcas |
| of | de |
EN The Intrepid is a museum now, but as an aircraft carrier it fought in and survived World War II, the Cold War, and the Vietnam War, and even served as a NASA recovery vessel.
ES Ahora el Intrepid es un museo, pero como portaaviones combatió (y sobrevivió) durante la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Fría y la Guerra de Vietnam, e incluso sirvió como buque de recuperación de la NASA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| museum | museo |
| world | mundial |
| cold | fría |
| vietnam | vietnam |
| nasa | nasa |
| recovery | recuperación |
| vessel | buque |
| intrepid | intrepid |
| survived | sobrevivió |
| served | sirvió |
| is | es |
| in | durante |
| war | guerra |
| now | ahora |
| but | pero |
| as | como |
| even | incluso |
| a | un |
EN War Child is a network of independent organisations working across the world to help children affected by war. Their aim is to alleviate the suffering of children by bringing material aid into war...
ES Estos materiales forman parte del 4o capítulo del Paquete de capacitación en supervisión y orientación en la gestión de casos de protección de la niñez y adolescencia (disponible en inglés, francés,...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| material | materiales |
| help | orientación |
| children | adolescencia |
| the | la |
EN 1 In a new book with Mary Kaldor, we examine eight cities that are at war in today's world. There is an interesting resonance with the war against a virus. (M.Kaldor and S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
ES 1 En un nuevo libro con Mary Kaldor, hemos estudiado ocho ciudades que están en guerra en el mundo actualmente. Existe un símil interesante con la guerra contra un virus. (M.Kaldor y S.Sassen CITIES AT WAR. Columbia University Press 2020)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| book | libro |
| mary | mary |
| world | mundo |
| interesting | interesante |
| virus | virus |
| columbia | columbia |
| university | university |
| press | press |
| at | at |
| m | m |
| new | nuevo |
| s | s |
| in | en |
| is | existe |
| with | con |
| a | un |
| and | y |
| eight | ocho |
| we | hemos |
| war | guerra |
| against | contra |
EN He will be remembered for his reports on the Iran-Iraq war, the civil war in Cambodia, the Gulf War and the division of the former Yugoslavia.
ES Recordaremos especialmente sus informes sobre la guerra Irán-Irak, la guerra civil en Camboya, la Guerra del Golfo y la disolución de la ex Yugoslavia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| civil | civil |
| cambodia | camboya |
| gulf | golfo |
| former | ex |
| war | guerra |
| the | la |
| in | en |
| of | de |
EN Battle of Crecy was an important Plantagenet victory of the Hundred Years' War in France. Desk Mat
ES La batalla de Crecy fue una importante victoria de Plantagenet de la Guerra de los Cien Años en Francia. Alfombrilla de escritorio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| victory | victoria |
| france | francia |
| desk | escritorio |
| mat | alfombrilla |
| war | guerra |
| in | en |
| battle | batalla |
| the | la |
| was | fue |
| hundred | cien |
EN Visiting the Dordogne also means going back to the Middle Ages to discovering its dazzling chateaux built at the time of the Hundred Years War (14th-15th centuries)
ES Visitar Dordoña significa también retroceder en el tiempo a la Edad Media descubriendo sus deslumbrantes castillos construidos durante la Guerra de los Cien Años (siglos XIV-XV)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visiting | visitar |
| discovering | descubriendo |
| dazzling | deslumbrantes |
| built | construidos |
| hundred | cien |
| war | guerra |
| centuries | siglos |
| time | tiempo |
| also | también |
| back | retroceder |
| middle | en |
| of | de |
EN During the Hundred Years’ War many outlaws took refuge in the Rouvray forest until it was intentionally burnt to the ground in 1417.
ES La zona estaba ocupada por el antiguo bosque de Rouvray desde cientos de años atrás. Las tierras fueron convertidas en reserva real de caza, y posteriormente Isabel de Francia fundó una abadía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forest | bosque |
| ground | zona |
| to | a |
| in | en |
| was | estaba |
| took | de |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
ES Cientos de subidas y bajadas; con más de 40 años, los comienzos no fueron fáciles. Ueli Lamm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hundred | cientos |
| easy | fáciles |
| in | con |
| up | más |
EN Hundred Oaks, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Hundred Oaks. [2334676]
ES Hundred Oaks, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Hundred Oaks. [2334676]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alabama | alabama |
| long | largo |
| charts | gráficos |
| oaks | oaks |
| current | actual |
| tomorrow | mañana |
| detailed | detallada |
| monthly | mensual |
| information | información |
| country | país |
| weather | climática |
| today | hoy |
| day | días |
| forecast | previsión |
| range | el |
| city | ciudad |
| with | con |
| usa | ee.uu |
EN The interpreters speak while often improvising dialogues between the three hundred to three hundred and fifty characters
ES Los intérpretes hablan mientras improvisan diálogos usando entre trescientos y trescientos cincuenta personajes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interpreters | intérpretes |
| dialogues | diálogos |
| fifty | cincuenta |
| characters | personajes |
| and | y |
EN A hundred times hiking up, a hundred times flat on my face… first getting into this sport in my 40s wasn’t easy. Ueli Lamm
ES Cientos de subidas y bajadas; con más de 40 años, los comienzos no fueron fáciles. Ueli Lamm
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hundred | cientos |
| easy | fáciles |
| in | con |
| up | más |
EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities
ES Ocho años de guerra en Siria han obligado a 13.5 millones de personas, casi el 60 por ciento de la población del país antes de la guerra, a abandonar sus hogares y comunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | guerra |
| syria | siria |
| million | millones |
| percent | por ciento |
| homes | hogares |
| communities | comunidades |
| in | en |
| people | personas |
| population | población |
| eight | de |
EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.
ES CARE se fundó hace 75 años a raíz de la Segunda Guerra Mundial para apoyar a los sobrevivientes de la guerra con alimentos y suministros que salvan vidas enviados en los primeros CARE Packages® del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| survivors | sobrevivientes |
| sent | enviados |
| founded | fundó |
| packages | packages |
| war | guerra |
| food | alimentos |
| supplies | suministros |
| to support | apoyar |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| world | mundo |
| with | con |
| of | de |
EN The Second World War breaks out and Rotterdam gets severely bombed. The VT loses its office and operates in the meagre war years under the watchful eye of the tank cargo center
ES Estalla la Segunda Guerra Mundial y Róterdam es bombardeada. VT pierde su oficina y opera en los años de escasez de la guerra bajo la atenta mirada de la central de fletamento de petroleros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| war | guerra |
| rotterdam | róterdam |
| loses | pierde |
| office | oficina |
| operates | opera |
| center | central |
| vt | vt |
| in | en |
| the | la |
EN Eight years of war in Syria has forced 13.5 million people, nearly 60 percent of the country's pre-war population, from their homes and communities
ES Ocho años de guerra en Siria han obligado a 13.5 millones de personas, casi el 60 por ciento de la población del país antes de la guerra, a abandonar sus hogares y comunidades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | guerra |
| syria | siria |
| million | millones |
| percent | por ciento |
| homes | hogares |
| communities | comunidades |
| in | en |
| people | personas |
| population | población |
| eight | de |
EN CARE was founded 75 years ago in the wake of World War II to support war survivors with lifesaving food and supplies sent in the world’s first CARE Packages®.
ES CARE se fundó hace 75 años a raíz de la Segunda Guerra Mundial para apoyar a los sobrevivientes de la guerra con alimentos y suministros que salvan vidas enviados en los primeros CARE Packages® del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| care | care |
| survivors | sobrevivientes |
| sent | enviados |
| founded | fundó |
| packages | packages |
| war | guerra |
| food | alimentos |
| supplies | suministros |
| to support | apoyar |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| world | mundo |
| with | con |
| of | de |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| jagger | jagger |
| singer | cantante |
| keith | keith |
| guitar | guitarra |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bajo |
| charlie | charlie |
| watts | watts |
| percussion | percusión |
| drums | batería |
| mick | mick |
| richards | richards |
| bill | bill |
| the | la |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN DSOC, founded in 1973 when a defeated anti-Vietnam War wing split from the remnants of the Debsian Socialist Party, grew in less than a decade from a small cadre of a few hundred to an organization of nearly 5,000
ES El DSOC, fundado en 1973 cuando la derrotada ala antiguerra de Vietnam se separó de los restos del Partido Socialista Debsiano, en menos de una década pasó de ser un pequeño cuadro de unos pocos cientos a una organización de casi 5,000
| inglês | espanhol |
|---|---|
| founded | fundado |
| wing | ala |
| socialist | socialista |
| party | partido |
| organization | organización |
| vietnam | vietnam |
| less | menos |
| small | pequeño |
| in | en |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN Romulus, son of the god of war and the daughter of the king Numitor, was the first king of Rome and also its founder, thus the city was called after him. He formed the Roman Senate with one hundred men and gave the inhabitants of Rome a body of laws.
ES La particularidad romana de mantener cualquier institución nos lleva a encontrar en la república al sacerdote-rey, rex sacrorum, como una pervivencia de la realeza aunque con funciones religiosas únicamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| king | rey |
| body | institución |
| roman | romana |
| the | la |
| with | con |
| a | a |
EN With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines we celebrated the seventy-five years of Claretian presence in the archipelago
ES Con el corazón agradecido por los quinientos años de fe católica en Filipinas celebramos los setenta y cinco años de presencia claretiana en el archipiélago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grateful | agradecido |
| catholic | católica |
| faith | fe |
| philippines | filipinas |
| claretian | claretiana |
| presence | presencia |
| we celebrated | celebramos |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
EN With grateful hearts for the five hundred years of Catholic faith in the Philippines we celebrated the seventy-five years of Claretian presence in the archipelago
ES Con el corazón agradecido por los quinientos años de fe católica en Filipinas celebramos los setenta y cinco años de presencia claretiana en el archipiélago
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grateful | agradecido |
| catholic | católica |
| faith | fe |
| philippines | filipinas |
| claretian | claretiana |
| presence | presencia |
| we celebrated | celebramos |
| in | en |
| the | el |
| with | con |
EN One of the world’s largest private collections of Great War aircraft and artifacts in dramatic displays created by Wingnut Films, with mannequins by Weta Workshop. A second exhibition opened in 2016 and features stories and aircraft from World War II
ES Nadá o navegá en kayak en las aguas cristalinas y disfrutá de la magia de la Tierra Media de este lugar pintoresco a orillas del río.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | tierra |
| in | en |
| the | la |
| a | a |
| of | de |
EN cike, tpw, the poppy war, poppy war, r f kuang, rf kuang, runin fang, rin, runin, fang runin, fang rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
ES cike, tpw, la guerra de las amapolas, guerra de amapolas, r f kuang, rf kuang, colmillo corriendo, rin, entrar corriendo, colmillo rin, altan, altan trengsin, chaghan, chaghan suren, qara, qara suren
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | guerra |
| r | r |
| f | f |
| the | la |
EN It has also become a symbol for a host of civil protests and unrest: from the Vietnam War in the 1960s to the war in Syria and the refugee crisis.
ES Asimismo, ha sido un emblema en toda clase de agitaciones y protestas ciudadanas: de la guerra del Vietnam, en los años sesenta, a la de Siria y la crisis de los refugiados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protests | protestas |
| vietnam | vietnam |
| war | guerra |
| syria | siria |
| refugee | refugiados |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| crisis | crisis |
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world.
ES Al final de la Segunda Guerra Mundial, CARE presentó el primer CARE Package® para los hambrientos de la posguerra, y finalmente entregó 100 millones de ellos a familias de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | guerra |
| care | care |
| million | millones |
| families | familias |
| introduced | presentó |
| package | package |
| world | mundo |
| ultimately | finalmente |
| the end | final |
| to | a |
| of | de |
EN At the end of World War II, CARE introduced the first CARE Package® for the post-war hungry, ultimately delivering 100 million of them to families around the world
ES Al final de la Segunda Guerra Mundial, CARE presentó el primer CARE Package® para los hambrientos de la posguerra, y finalmente entregó 100 millones de ellos a familias de todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| war | guerra |
| care | care |
| million | millones |
| families | familias |
| introduced | presentó |
| package | package |
| world | mundo |
| ultimately | finalmente |
| the end | final |
| to | a |
| of | de |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Guerra Y Liberacion | Fotografía Soldados estadounidenses bebiendo sidra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| documentary | historia |
| war | guerra |
| soldiers | soldados |
| drinking | bebiendo |
| us | estadounidenses |
| photography | fotografía |
| art | art |
EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war
ES Durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo aparecía en espectáculos de los Aliados, y continuó haciendo giras después de la guerra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundial |
| war | guerra |
| shows | espectáculos |
| continued | continuó |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
| often | menudo |
| second | de |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
ES Párese bajo las ramas y lámparas de una reproducción a tamaño real del Boston Liberty Tree, donde se discutieron y debatieron los primeros indicios de revuelta en uno de los entornos de inmersión más cautivadores del museo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| to | a |
| moving | de |
| the | primeros |
EN The Center also laments the war-like language and imagery that, as soon as the pandemic was declared, took over the public discourse, referring to the war against the virus and the armies that are fighting the enemy
ES El centro también lamenta el lenguaje y el imaginario bélico que, al decretarse la pandemia, se apropió del relato público, refiriéndose a la guerra contra el virus y a los ejércitos que combaten al enemigo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| virus | virus |
| armies | ejércitos |
| enemy | enemigo |
| war | guerra |
| public | público |
| center | centro |
| to | a |
| also | también |
| against | contra |
| and | y |
| took | que |
EN Gratitude for post-war aid is a reason – plus, many Germans feel the desire to help in the CARE tradition in places where poverty, war and disaster threaten the lives and futures of others.
ES La gratitud por la ayuda de posguerra es una razón; además, muchos alemanes sienten el deseo de ayudar en la tradición de CARE en lugares donde la pobreza, la guerra y los desastres amenazan la vida y el futuro de los demás.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| feel | sienten |
| desire | deseo |
| tradition | tradición |
| places | lugares |
| poverty | pobreza |
| disaster | desastres |
| threaten | amenazan |
| lives | vida |
| and | y |
| in | en |
| care | care |
| others | demás |
| is | es |
| war | guerra |
| of | de |
| many | muchos |
| help | ayudar |
| a | una |
| reason | razón |
| where | donde |
EN In 1811, during the Napoleonic War, the building was seized by the French and used as a war hospital and weapons storehouse
ES En 1811, durante la guerra napoleónica, los franceses decomisaron el edificio y lo usaron como hospital de guerra y depósito de armamento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| building | edificio |
| hospital | hospital |
| war | guerra |
| in | en |
| as | como |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
ES En Black Widow, vemos a Natasha Romanov durante un período de exilio en su vida. Tiene lugar después de los eventos de Civil War, pero antes de Infinity War y Snap.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| black | black |
| events | eventos |
| civil | civil |
| war | war |
| infinity | infinity |
| snap | snap |
| we see | vemos |
| natasha | natasha |
| place | lugar |
| in | en |
| life | vida |
| period | período |
| but | pero |
| a | un |
| of | de |
| the | los |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hundred years war years years years hundred years ago hundred years another hundred years hundred years later two hundred years five hundred years hundred years after hundred years of four hundred years three hundred years hundred sixty years war ii years war years under years over years months years years years years years old years hundred every hundred two hundred several hundred last hundred few hundred metres few hundred hundred speakers hundred words few hundred dollars terraces of hundred hundred acre hundred servers several hundred devices few hundred yards two hundred activities hundred contracts simply several hundred videos hundred times hundred men approximately three hundred three hundred hundred valleys four hundred hundred cyclists hundred students hundred one hundred countries several hundred thousand hundred countries around hundred scientific articlesTraduzir hundred years war para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe