Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "email list verify" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email list verify" de inglês para espanhol

Traduções de email list verify

"email list verify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

email a con contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos dirección de correo dirección de correo electrónico el electrónico email enlace enviar envía información mail mensaje no recibir tu tus
list 1 a a la a las a los al algunas así cada catálogo como con correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde e ejemplo el empresas en en el entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil grupo hacer han hasta hay hemos la la lista las le lista listado listas lo lo que los línea mediante mejor mientras muy más no nuestra nuestro nuestros número o obtener para para el pero personas por por el preguntas página que quieres qué se ser si siguiente sin sitio sobre solo son su superior sus también tienen tienes todas todas las todo todos todos los tu tus un una unidos uno usted ver vista y
verify a a la a través de antes autenticación busca cada como comprobar compruebe confirmar contenido control crear código del desde después dirección documento dominio el empresa en el este google identidad identificación mediante más para por proceso prueba que seguridad seguro servicio servicios si sin también tiempo todo todos ver verifica verificación verificar verifique

Tradução de inglês para espanhol de email list verify

inglês
espanhol

EN How do I segment my email list? Email list segmentation involves dividing your email list into smaller groups based on common characteristics, such as location, interests, or behavior

ES ¿Cómo segmento mi lista de email? La segmentación de lista es el proceso de poner a tus contactos de email en grupos menores basados en características comunes, como la ubicación, los intereses o el comportamiento

inglês espanhol
segment segmento
email email
segmentation segmentación
smaller menores
groups grupos
characteristics características
interests intereses
my mi
common comunes
location ubicación
or o
list lista
as como
how cómo
your tus
behavior comportamiento
based on basados
on en
such de

EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.

ES Selecciona una lista en el menú Lista de distribución de correo. Si no has creado una en el panel Email Marketing, se creará una lista predeterminada.

inglês espanhol
select selecciona
campaigns marketing
dashboard panel
default predeterminada
menu menú
if si
in en
the el
a una
list lista
created creado
email email
mailing correo
from de

EN Iterable partners with Kickbox to verify your email lists to determine the good, the bad and the ugly email addresses on your list, before you hit send.

ES Iterable se asocia con Kickbox para verificar tus listas de correo electrónico y determinar cuáles de las direcciones de correo electrónico de tu lista son las buenas, las feas y las malas antes de que hagas clic en enviar.

inglês espanhol
iterable iterable
bad malas
addresses direcciones
hit clic
verify verificar
lists listas
determine determinar
on en
list lista
your tu
with con
before de

EN What is email list building? Email list building refers to the process of collecting and storing email addresses from potential or existing customers for the purpose of sending them marketing or promotional emails

ES ¿Qué es la construcción de listas de email? La construcción de listas de email es el proceso de captar y guardar los correos electrónicos de clientes potenciales o actuales, con la intención de enviarles mensajes promocionales o informativos

inglês espanhol
building construcción
storing guardar
potential potenciales
purpose intención
is es
email email
or o
customers clientes
promotional promocionales
emails correos
process proceso
of de
existing actuales

EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).

ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).

inglês espanhol
currently actualmente
block bloques
policy políticas
domain dominio
the la
runs ejecuta
list lista

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

inglês espanhol
employers empleador
responsibility responsabilidad
generated generados
paychex paychex
represent representen
wages salarios
received recibió
documents documentos
information información
verify verificar
has tiene
your su
no no
all todos
way de
this esta

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

inglês espanhol
allows permite
valid válida
entry entrada
process proceso
helping ayuda
errors errores
is es
user usuario
information información
identify identificar
button botón
time momento
to a
verify verify
any cualquier

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.

inglês espanhol
domain dominio
atlassian atlassian
managing gestionar
features funciones
company empresa
verify verificar
accounts cuentas
your tu
advantage aprovechar
of de
to a

EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database

ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos

inglês espanhol
correctly correctamente
preferences preferencias
match coincida
customer cliente
contact contacto
information información
account cuenta
in en
the la
verify verificar
must debemos
your y
appropriate de
to para
database base de datos
that que

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

inglês espanhol
webmaster webmaster
presence presencia
yahoo yahoo
tools tools
site sitio
bing bing
in en
search búsqueda
verify verifica
with con
your tu
results resultados
manage administrar

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

inglês espanhol
dns dns
name nombres
returned devueltos
blog blog
verify verificar
servers servidores
cloudflare cloudflare
when cuando
the al
records registros
a un
looking for busca

EN Importantly, the Workforce Act will require CNMI employers seeking CW-1 workers to enroll in E-Verify and comply with the requirements of the E-Verify program

ES Igual de importante es el hecho de que la Ley de Fuerza Laboral requiere que los empleadores CMNI que quieran contratar trabajadores CW-1, se inscriban el E-Verify y cumplan con los requerimientos del programa

inglês espanhol
importantly importante
employers empleadores
requirements requerimientos
program programa
workers trabajadores
will quieran
workforce laboral
require que
of de
with con
comply with cumplan
act ley

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus

inglês espanhol
software programa
publisher editor
certified certificadas
reviews reseñas
antivirus antivirus
the el
verify verifique
of del
downloads descarga
your y
any cualquier

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

inglês espanhol
rectification rectificación
accuracy precisión
or o
verify comprobar
to a
data datos
of de
ask que

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.

inglês espanhol
measures medidas
allowing permitir
interaction interacción
implement implemente
security seguridad
devices dispositivos
people personas
systems sistemas
other otras
trust confianza
zero cero
who quienes
entities entidades
verify verificar
things cosas
be ser
with con
before de
are sean

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.

inglês espanhol
checks comprueba
registers registra
approved aprobado
verify verify
code código
if si
match coinciden
users usuario
phone teléfono
the el
as como

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

inglês espanhol
employers empleador
responsibility responsabilidad
generated generados
paychex paychex
represent representen
wages salarios
received recibió
documents documentos
information información
verify verificar
has tiene
your su
no no
all todos
way de
this esta

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.

inglês espanhol
checks comprueba
registers registra
approved aprobado
verify verify
code código
if si
match coinciden
users usuario
phone teléfono
the el
as como

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

inglês espanhol
allows permite
valid válida
entry entrada
process proceso
helping ayuda
errors errores
is es
user usuario
information información
identify identificar
button botón
time momento
to a
verify verify
any cualquier

EN If you have questions about your myE-Verify account, contact myE‑Verify support at myeverify@uscis.dhs.gov.

ES Si tiene preguntas sobre su cuenta myE-Verify, envíe un correo electrónico a para solicitar ayuda a  myeverifysupport@uscis.dhs.gov.

inglês espanhol
account cuenta
support ayuda
uscis uscis
dhs dhs
gov gov
if si
questions preguntas
about sobre
have tiene

EN The E-Verify Contact Center is available to assist you with using E-Verify, password resets, assistance with cases and technical support

ES El Centro de Contacto de E-Verify está disponible para ayudarlo con el uso de E-Verify, restablecimiento de contraseñas, asistencia en casos y asistencia técnica

inglês espanhol
contact contacto
password contraseñas
technical técnica
assist ayudarlo
using en
the el
is está
cases casos
available disponible
with con
center centro
to para
assistance asistencia

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus

inglês espanhol
software programa
publisher editor
certified certificadas
reviews reseñas
antivirus antivirus
the el
verify verifique
of del
downloads descarga
your y
any cualquier

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

inglês espanhol
rectification rectificación
accuracy precisión
or o
verify comprobar
to a
data datos
of de
ask que

EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.

ES Bing le pedirá que verifique su sitio web mediante uno de los 3 métodos que tiene. Para verificar su sitio web SITE123, debe seleccionar y copiar la etiqueta HTML y utilizar el código que deberá insertar en la sección necesaria de su sitio web.

inglês espanhol
bing bing
methods métodos
html html
code código
verify verificar
use utilizar
insert insertar
in en
select seleccionar
tag etiqueta
ask que
your y
copy copiar
of de
site sitio

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.

inglês espanhol
domain dominio
atlassian atlassian
managing gestionar
features funciones
company empresa
verify verificar
accounts cuentas
your tu
advantage aprovechar
of de
to a

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.

inglês espanhol
wants quiere
sends envía
message mensaje
sms sms
phone teléfono
user usuario
verify verificar
otp otp
lets que
text texto
with con
to a
a un
their su
from desde

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

inglês espanhol
webmaster webmaster
presence presencia
yahoo yahoo
tools tools
site sitio
bing bing
in en
search búsqueda
verify verifica
with con
your tu
results resultados
manage administrar

EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster

ES Verificación del estado de un clúster Describa los métodos de instalación de OpenShift y verifique el estado de un clúster recientemente instalado

inglês espanhol
cluster clúster
describe describa
openshift openshift
methods métodos
newly recientemente
installation instalación
the el
installed instalado
a un
verify verifique
of de

EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc

ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc

inglês espanhol
verify verifique
pgp pgp
c c
program program
gnu gnu
gpg gpg
exe exe
asc asc
file fichero
signed firmado
files files
signing firma
key clave
release versión
by por
is está

EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: gpg --verify SHA256SUMS.asc

ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: gpg --verify SHA256SUMS.asc

inglês espanhol
verify verifique
pgp pgp
gpg gpg
asc asc
file fichero
signed firmado
signing firma
key clave
release versión
by por
is está

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

inglês espanhol
dns dns
name nombres
returned devueltos
blog blog
verify verificar
servers servidores
cloudflare cloudflare
when cuando
the al
records registros
a un
looking for busca

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe

inglês espanhol
stripe stripe
documentation documentación
connected conectados
account cuenta
if si
your tu
identity identidad
verify verificar
are están
order solicite
to a
additional adicional
individuals de
might es posible
a particulares

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

ES ¿Quieres crear una lista de emails de alta calidad? Comienza por los fundamentos y aprende a crear un mailing list de la manera correcta.

inglês espanhol
foundations fundamentos
email emails
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
high alta
a un
to a
way de
and aprende
create crear
want to quieres
learn y

EN Why is email list building important? Email list building is important because it provides you with a direct line of communication to your target audience

ES ¿Por qué es importante construir una lista de email? La construcción de listas de email es un proceso fundamental, porque te permite crear una línea directa de comunicación con tu público objetivo

inglês espanhol
email email
direct directa
communication comunicación
audience público
is es
list lista
important importante
your tu
line línea
a un
with con
to construir
target objetivo
building construcción
of de

EN You can also segment your email list to send targeted messages to specific groups and regularly review and clean your email list to remove inactive subscribers.

ES También conviene segmentar tu lista de email para mandar mensajes a grupos específicos y limpiar tu base de datos constantemente para remover a los suscriptores inactivos.

inglês espanhol
segment segmentar
groups grupos
clean limpiar
inactive inactivos
subscribers suscriptores
email email
to a
also también
list lista
to remove remover
your tu
messages mensajes

EN To verify your account, PayPal sends you an email with “Confirm your email address” in the subject line

ES Para verificar tu cuenta, PayPal te envía un correo electrónico con “Confirma tu dirección de correo electrónico“ en el asunto

EN Once we receive your request, we will verify your identity by sending an email to the email address you provide to us.

ES Una vez que recibamos tu solicitud, verificaremos tu identidad enviando un correo electrónico a la dirección de correo electrónico que nos proporciones.

inglês espanhol
request solicitud
we receive recibamos
sending enviando
your tu
the la
identity identidad
to a
address dirección
an un
you de

EN Individuals are required to verify their email address for security purposes. If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.

ES Se requiere que las personas verifiquen su dirección de correo electrónico por motivos de seguridad. Si no tiene acceso a la cuenta de correo electrónico que figura en su perfil de Cisco Networking Academy, póngase en contacto con su instructor.

inglês espanhol
security seguridad
purposes motivos
cisco cisco
academy academy
instructor instructor
required requiere
if si
access acceso
networking networking
profile perfil
contact contacto
account cuenta
in en
the la
address dirección
not no
to a
individuals de
their su

EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com

ES Si el correo electrónico no está allí, verifique que pueda aceptar correos electrónicos de noreply@cisco.com y no-reply@mail-id.cisco.com

inglês espanhol
verify verifique
cisco cisco
if si
able pueda
not no
the el
there allí
is está
accept aceptar
to que

EN DMARC helps you align email headers to verify email From addresses, exposing spoofing attempts and fraudulent use of domain names

ES DMARC le ayuda a alinear las cabeceras del correo electrónico para verificar las direcciones del remitente, exponiendo los intentos de suplantación y el uso fraudulento de los nombres de dominio

inglês espanhol
dmarc dmarc
align alinear
headers cabeceras
addresses direcciones
exposing exponiendo
spoofing suplantación
attempts intentos
fraudulent fraudulento
names nombres
helps ayuda
domain dominio
to a
verify verificar
use uso
of de

EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;

ES utilizar los Servicios para verificar la dirección de correo electrónico de cualquier persona que no haya dado su consentimiento de manera directa y afirmativa (es decir, que haya aceptado) recibir mensajes de correo electrónico tuyos;

inglês espanhol
directly directa
services servicios
the la
verify verificar
address dirección
not no
receiving que
use utilizar
es es
of de
person persona
you tuyos

EN To verify your account, PayPal sends you an email with “Confirm your email address” in the subject line

ES Para verificar tu cuenta, PayPal te envía un correo electrónico con “Confirma tu dirección de correo electrónico“ en el asunto

EN Individuals are required to verify their email address for security purposes. If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.

ES Se requiere que las personas verifiquen su dirección de correo electrónico por motivos de seguridad. Si no tiene acceso a la cuenta de correo electrónico que figura en su perfil de Cisco Networking Academy, póngase en contacto con su instructor.

inglês espanhol
security seguridad
purposes motivos
cisco cisco
academy academy
instructor instructor
required requiere
if si
access acceso
networking networking
profile perfil
contact contacto
account cuenta
in en
the la
address dirección
not no
to a
individuals de
their su

EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com

ES Si el correo electrónico no está allí, verifique que pueda aceptar correos electrónicos de noreply@cisco.com y no-reply@mail-id.cisco.com

inglês espanhol
verify verifique
cisco cisco
if si
able pueda
not no
the el
there allí
is está
accept aceptar
to que

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglês espanhol
moderators moderadores
situations situaciones
reasons razones
in en
protect proteger
the la
safety seguridad
list lista
of de
hidden oculta
multiple varias
may posible
there hay

EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.

ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.

inglês espanhol
other otros
see ver
we can podemos
in en
list lista
used utilizadas
appear que
future futuro
the el
that esa
were fueron
create crear
a una
and tecnologías
about sobre

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

ES Ocultamos la lista de moderadores en algunas situaciones para proteger la seguridad de los moderadores. Hay varias razones por las que es posible que la lista de moderadores esté oculta:

inglês espanhol
moderators moderadores
situations situaciones
reasons razones
in en
protect proteger
the la
safety seguridad
list lista
of de
hidden oculta
multiple varias
may posible
there hay

EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).

ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).

inglês espanhol
expand ampliar
relevant relevante
matching coincidentes
contacts contactos
smartsheet smartsheet
available disponible
or o
plans planes
user usuarios
management administración
screen pantalla
the la
list lista
will mostrará
of de
your y
enterprise empresarial
to a
business negocios

EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

inglês espanhol
data datos
created creados
column columna
if si
order orden
is se
type tipo
values valores
with con
list lista
of de
a una
items los
drop-down desplegable

EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.

ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.

inglês espanhol
file archivo
uploading cargar
smartsheet smartsheet
user usuarios
csv csv
in en
the la
values valores
list lista
changes cambios
do hacerlo
to a

Mostrando 50 de 50 traduções