EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
Traduzir "domain name server" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domain name server" de inglês para espanhol
Traduções de domain name server
"domain name server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de domain name server
inglês
espanhol
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
ES Los productos servidor de Altova (MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server y StyleVision Server) funcionan con una licencia por cada servidor, tal y como se explica a continuación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| licensed | licencia |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| stylevision | stylevision |
| raptorxml | raptorxml |
| as | como |
| server | servidor |
| products | productos |
| per | de |
| below | a |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registered | registrado |
| followed | seguido |
| used | utilizar |
| or | o |
| names | nombres |
| legal | legal |
| is | se |
| trade | comerciales |
| name | nombre |
| brand | marca |
| only | de |
| can | pueden |
| without | sin |
| all | todos |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
ES Tags:suplantación de identidad, definición de suplantación de identidad, ejemplos de suplantación de identidad, prevención de suplantación de identidad, cómo detener la suplantación de identidad, qué es la suplantación de identidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definición |
| prevention | prevención |
| is | es |
| spoofing | suplantación |
| to stop | detener |
| how | cómo |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
ES En Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019, la interfaz web requiere la función de servidor de Servidor web (IIS) con los siguientes servicios de rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | requiere |
| iis | iis |
| web | web |
| interface | interfaz |
| on | en |
| the | la |
| following | de |
| services | servicios |
| with | con |
| server | servidor |
EN Should a domain name that has been applied for already have been allocated during the time required for forwarding the domain name request to the registrar, then the Jimdo user shall be entitled to choose a different, available domain name
ES En caso de que un dominio solicitado se asigne a otra persona antes de que se dé traslado de la solicitud al registrador, el usuario de Jimdo puede elegir otro dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| jimdo | jimdo |
| request | solicitud |
| user | usuario |
| domain | dominio |
| a | un |
| choose | elegir |
| be | puede |
| name | en |
| to | a |
| during | de |
| shall | que |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrant | registrador |
| others | otro |
| domain | dominio |
| if | solicitud |
| name | nombre |
EN These domain name price rates may save you up to 50% off our normal domain name price rates (example: $8.80 per year for a .com at E rate domain name prices).
ES Con estos precios, puede llegar a ahorrar hasta un 50% de la tarifa normal (por ejemplo, 7,67 euros sin incluir IVA para un dominio «.com» a una tarifa del rango E).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorrar |
| normal | normal |
| prices | precios |
| domain | dominio |
| may | puede |
| a | un |
| to | a |
| up | hasta |
| example | ejemplo |
| these | estos |
| name | para |
| rate | iva |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | totalmente |
| qualified | calificado |
| parts | partes |
| host | host |
| tld | tld |
| or | o |
| the | el |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| three | de |
| example | ejemplo |
| your | y |
| a | un |
| may | puede |
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrant | registrador |
| others | otro |
| domain | dominio |
| if | solicitud |
| name | nombre |
EN (8) you are aware that even if the domain name is accepted for registration, the Registrant?s entitlement to register the domain name may be challenged by others who claim to have an entitlement to the domain name.
ES (7) no ha presentado previamente una solicitud para el nombre de dominio con otro registrador utilizando los mismos criterios de elegibilidad, y el otro registrador ha rechazado la solicitud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrant | registrador |
| others | otro |
| domain | dominio |
| if | solicitud |
| name | nombre |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
ES Un dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de direcciones para visitar tu web. Imagina que tu sitio web es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| imagine | imagina |
| a | un |
| is | es |
| the | la |
| domain | dominio |
| address | dirección |
| in | en |
| your | tu |
| name | nombre |
| and | escribe |
EN It’s easy to see if a domain name is available. You can use the search bar at the top of our home page and insert the domain name you want to register. If your desired domain name is taken, our system will suggest other available options.
ES Comprobar si un dominio está disponible es fácil. En la barra de búsqueda en la parte superior de la página, introduce el nombre de dominio que deseas registrar. Si no está disponible, nuestro sistema te sugerirá otras opciones que sí lo están.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barra |
| other | otras |
| easy | fácil |
| if | si |
| search | búsqueda |
| a | un |
| is | es |
| options | opciones |
| domain | dominio |
| you | deseas |
| page | página |
| system | sistema |
| available | disponible |
| of | de |
| register | registrar |
| suggest | sugerir |
| name | nombre |
| at | en |
| our | nuestro |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| etc | etc |
| net | net |
| ideas | ideas |
| advice | consejos |
| generator | generador |
| is | es |
| tool | herramienta |
| possible | posible |
| a | un |
| domain | dominio |
| generate | generar |
| choose | elegir |
| with | con |
| name | nombre |
| all | todos |
| our | nuestro |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ongoing | continuo |
| securing | asegurar |
| portfolio | cartera |
| encompasses | abarca |
| related | relacionados |
| or | o |
| is | es |
| maintaining | mantener |
| activities | actividades |
| services | servicios |
| names | nombres |
| domain | dominio |
| management | administración |
| process | proceso |
| corporate | corporativos |
| of | de |
| a | una |
| as | como |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| uk | uk |
| owner | propietario |
| months | meses |
| domain | dominio |
| can | puede |
| of | de |
| upto | hasta |
| date | fecha |
| name | nombre |
| prior | antes de |
| contact | comunicarse |
| their | su |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
ES La administración de dominios o la administración de nombres de dominio es el proceso continuo de asegurar y mantener una cartera de nombres de dominio corporativos. Abarca actividades y servicios relacionados con nombres de dominio tales como:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ongoing | continuo |
| securing | asegurar |
| portfolio | cartera |
| encompasses | abarca |
| related | relacionados |
| or | o |
| is | es |
| maintaining | mantener |
| activities | actividades |
| services | servicios |
| names | nombres |
| domain | dominio |
| management | administración |
| process | proceso |
| corporate | corporativos |
| of | de |
| a | una |
| as | como |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
ES Nombre de dominio completo - FQDN para corta, este es un nombre de dominio que se considera lleno y válido Al tener un dominio de nivel superior, un dominio de segundo nivel y un subdominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| short | corta |
| considered | considera |
| valid | válido |
| subdomain | subdominio |
| level | nivel |
| is | es |
| a | un |
| second | segundo |
| domain | dominio |
| full | completo |
| this | este |
| name | nombre |
| that | que |
| top | superior |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| uk | uk |
| owner | propietario |
| months | meses |
| domain | dominio |
| can | puede |
| of | de |
| upto | hasta |
| date | fecha |
| name | nombre |
| prior | antes de |
| contact | comunicarse |
| their | su |
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registrar | registrador |
| uk | uk |
| owner | propietario |
| months | meses |
| domain | dominio |
| can | puede |
| of | de |
| upto | hasta |
| date | fecha |
| name | nombre |
| prior | antes de |
| contact | comunicarse |
| their | su |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
ES ¿Hace falta elegir un .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Cuál sería un buen nombre de dominio? ¿Se pueden generar ideas de dominios con una herramienta de sugerencias? Descubre todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | elegir |
| etc | etc |
| good | buen |
| net | net |
| ideas | ideas |
| generator | generador |
| possible | pueden |
| tool | herramienta |
| tips | consejos |
| domain | dominio |
| generate | generar |
| with | con |
| is | se |
| to | a |
| name | nombre |
| a | un |
| our | nuestro |
| com | dominios |
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| instructions | instrucciones |
| click | clic |
| follow | sigue |
| already | ya |
| domain | dominio |
| transfer | transferencia |
| quickly | rápida |
| a | un |
| button | botón |
| with | con |
| your | tu |
| find | y |
| name | nombre |
| function | función |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| change | cambiar |
| a | un |
| the | el |
| area | área |
| can | puede |
| name | nombre |
| server | servidor |
| in | en |
| this | esta |
| of | de |
| return | retorno |
| button | botón |
| your | y |
| clicking | haciendo clic |
| from | desde |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevo |
| change | cambiar |
| a | un |
| the | el |
| area | área |
| can | puede |
| name | nombre |
| server | servidor |
| in | en |
| this | esta |
| of | de |
| return | retorno |
| button | botón |
| your | y |
| clicking | haciendo clic |
| from | desde |
EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location
ES "Los certificados SSL vinculan un nombre de dominio, un servidor o nombre de host con el nombre de una organización, es decir, nombre de la empresa y ubicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificados |
| hostname | nombre de host |
| or | o |
| location | ubicación |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| server | servidor |
| a | un |
| company | empresa |
| with | con |
| organizations | organización |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substitute | sustituir |
| ip | ip |
| cited | citado |
| hostname | nombre de host |
| or | o |
| in | en |
| can | puede |
| server | servidor |
| example | ejemplo |
| also | también |
| format | formato |
| your | su |
| with | con |
| use | usar |
| name | nombre |
| sure | asegúrese |
| address | address |
| of | de |
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
ES Haz clic en Perfiles de Servidor de Nombre debajo del menú desplegable Dominio. Ahora puedes crear nuevos perfiles de servidor de nombre o editar los existentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| server | servidor |
| profiles | perfiles |
| domain | dominio |
| edit | editar |
| menu | menú |
| new | nuevos |
| or | o |
| name | nombre |
| dropdown | desplegable |
| create | crear |
| existing | existentes |
| on | en |
| now | ahora |
| you can | puedes |
| ones | de |
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
ES Haz clic en Perfiles de Servidor de Nombre debajo del menú desplegable Dominio. Ahora puedes crear nuevos perfiles de servidor de nombre o editar los existentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| click | clic |
| server | servidor |
| profiles | perfiles |
| domain | dominio |
| edit | editar |
| menu | menú |
| new | nuevos |
| or | o |
| name | nombre |
| dropdown | desplegable |
| create | crear |
| existing | existentes |
| on | en |
| now | ahora |
| you can | puedes |
| ones | de |
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
ES Un servidor de nombres se refiere al componente servidor del Sistema de Nombres de Dominio (DNS), uno de los dos principales espacios de nombres de Internet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| name | nombres |
| component | componente |
| namespaces | espacios de nombres |
| system | sistema |
| dns | dns |
| internet | internet |
| a | un |
| server | servidor |
| domain | dominio |
| refers | refiere |
| of | de |
| principal | principales |
| the | al |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
ES Las herramientas de administración de SQL Server están disponibles en cualquier edición de SQL Server 2005 o SQL Server 2008, con excepción de SQL Server Express y SQL Server Compact
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| management | administración |
| compact | compact |
| or | o |
| express | express |
| tools | herramientas |
| except | excepción |
| available | disponibles |
| edition | edición |
| any | cualquier |
| the | las |
| are | están |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
ES Para utilizar Spotlight Reporting and Trending, se recomienda que el repositorio de estadísticas de Spotlight esté instalado en SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 o SQL Server 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| recommended | recomienda |
| statistics | estadísticas |
| repository | repositorio |
| installed | instalado |
| sql | sql |
| server | server |
| reporting | reporting |
| trending | trending |
| or | o |
| the | el |
| and | and |
| to | para |
| is | se |
| that | que |
| use | utilizar |
| on | en |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
ES StyleVision Server se puede configurar con o sin FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server o MapForce Server, dependiendo de los requisitos de su proyecto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| configured | configurar |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | o |
| of | de |
| raptorxml | raptorxml |
| depending | dependiendo |
| your | su |
| without | sin |
| with | con |
| may | puede |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
ES Debe tener en cuenta que FlowForce Server no es una alternativa a MapForce Server sino un complemento para MapForce Server (es decir, FlowForce Server se apoya en MapForce Server para llevar a cabo la ejecución de la asignación).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| alternative | alternativa |
| mapforce | mapforce |
| addition | complemento |
| relies | apoya |
| execution | ejecución |
| flowforce | flowforce |
| it | sino |
| is | es |
| the | la |
| to | a |
| an | un |
| of | de |
| note | no |
| on | en |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
ES Sí, registramos el nombre de dominio a tu nombre, por lo que puedes transferir tu nombre de dominio a otro proveedor en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| provider | proveedor |
| your | tu |
| the | el |
| domain | dominio |
| time | momento |
| you can | puedes |
| name | nombre |
| at | en |
| under | de |
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
ES Sí, registramos el nombre de dominio a tu nombre, por lo que puedes transferir tu nombre de dominio a otro proveedor en todo momento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| provider | proveedor |
| your | tu |
| the | el |
| domain | dominio |
| time | momento |
| you can | puedes |
| name | nombre |
| at | en |
| under | de |
EN You only need to type the name that you're thinking about into the domain name checker and click the "Search" button to check domain name availability
ES Simplemente escriba el nombre de dominio que tiene en mente y haga clic en el botón de búsqueda para comprobar su disponibilidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thinking | mente |
| availability | disponibilidad |
| the | el |
| search | búsqueda |
| domain | dominio |
| click | clic |
| button | botón |
| to check | comprobar |
| name | nombre |
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
ES Reserve un nombre de dominio con el nombre de su empresa. Prefiera un nombre de dominio .com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prefer | prefiera |
| book | reserve |
| a | un |
| business | empresa |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| your | su |
EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice
ES Cuando DNSSEC no está activado en tu nombre de dominio, una persona con malas intenciones podría detectar un agujero en un servidor DNS y modificar la correspondencia entre tu nombre de dominio y la dirección IP de tu sitio por la IP que elija
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| server | servidor |
| modify | modificar |
| correspondence | correspondencia |
| ip | ip |
| choice | elija |
| could | podría |
| detect | detectar |
| dns | dns |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| in | en |
| address | dirección |
| website | sitio |
| is | está |
| your | tu |
| person | persona |
| a | un |
| between | entre |
EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice
ES Cuando DNSSEC no está activado en tu nombre de dominio, una persona con malas intenciones podría detectar un agujero en un servidor DNS y modificar la correspondencia entre tu nombre de dominio y la dirección IP de tu sitio por la IP que elija
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| server | servidor |
| modify | modificar |
| correspondence | correspondencia |
| ip | ip |
| choice | elija |
| could | podría |
| detect | detectar |
| dns | dns |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| domain | dominio |
| name | nombre |
| in | en |
| address | dirección |
| website | sitio |
| is | está |
| your | tu |
| person | persona |
| a | un |
| between | entre |
EN When a user enters a domain name in the web browser, the browser uses a DNS (Domain Name Server) to find the website’s location on the internet
ES Cuando un usuario introduce un nombre de dominio en el navegador web, éste utiliza un DNS (Domain Name Server) para encontrar la ubicación del sitio web en Internet
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | server |
| user | usuario |
| browser | navegador |
| uses | utiliza |
| dns | dns |
| internet | internet |
| a | un |
| domain | dominio |
| in | en |
| web | web |
| location | ubicación |
| when | cuando |
| find | encontrar |
| name | name |
EN The main use that the municipalities are giving to Zentyal Server is as an office server: a domain and directory server and a file server
ES El uso principal que los ayuntamientos están dando al Servidor Zentyal es como servidor de oficina: un servidor de dominio y directorio y servidor de ficheros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| server | servidor |
| is | es |
| office | oficina |
| domain | dominio |
| directory | directorio |
| zentyal | zentyal |
| are | están |
| giving | dando |
| main | principal |
| use | uso |
| a | un |
| the | el |
| file | ficheros |
| as | como |
EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file
ES El protocolo especifica a un servidor SMTP que la comunicación con el otro servidor SMTP debe estar encriptada y que el nombre del dominio en el certificado debe coincidir con el dominio del archivo de políticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| specifies | especifica |
| server | servidor |
| communication | comunicación |
| other | otro |
| encrypted | encriptada |
| match | coincidir |
| policy | políticas |
| file | archivo |
| an | un |
| smtp | smtp |
| certificate | certificado |
| domain | dominio |
| of | de |
| with | con |
| name | nombre |
| on | en |
EN The protocol specifies to an SMTP server that the communication with the other SMTP server must be encrypted and that the domain name on the certificate should match the domain of the policy file
ES El protocolo especifica a un servidor SMTP que la comunicación con el otro servidor SMTP debe estar encriptada y que el nombre del dominio en el certificado debe coincidir con el dominio del archivo de políticas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| specifies | especifica |
| server | servidor |
| communication | comunicación |
| other | otro |
| encrypted | encriptada |
| match | coincidir |
| policy | políticas |
| file | archivo |
| an | un |
| smtp | smtp |
| certificate | certificado |
| domain | dominio |
| of | de |
| with | con |
| name | nombre |
| on | en |
EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.
ES El registro de un nombre de dominio es fácil, y se maneja a través de la ICANN (Corporación de Internet para nombres y números asignados). Un registrador de dominios lo ayudará a registrar un nombre de dominio con la ICANN.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easy | fácil |
| internet | internet |
| corporation | corporación |
| assigned | asignados |
| registrar | registrador |
| names | nombres |
| assist | ayudar |
| is | es |
| it | lo |
| registering | registrar |
| domain | dominio |
| a | un |
| name | nombre |
| with | con |
| numbers | de |
EN If you register a new domain name that hasn’t already been taken, it doesn’t cost a lot of money. There are, however, companies and individuals who pay millions of dollars to get the domain name they really want. Domain names…
ES A pesar de las toneladas de medios de comunicación que tenemos hoy en día, todavía creo firmemente que el correo electrónico es el más impactante. En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…
EN All you need is a good eCommerce website and a great domain name. In case of eCommerce, any domain name on a .STORE domain extension will add immense value to your business.
ES Todo lo que necesita es un buen sitio web de comercio electrónico y un excelente nombre de dominio. En el caso del comercio electrónico, cualquier nombre de dominio en una extensión de dominio .STORE agregará un valor inmenso a su negocio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extension | extensión |
| immense | inmenso |
| is | es |
| ecommerce | comercio electrónico |
| store | store |
| business | negocio |
| good | buen |
| domain | dominio |
| in | en |
| value | valor |
| a | un |
| of | de |
| name | nombre |
| your | y |
| great | excelente |
EN For this example we’re using GoDaddy as our domain name provider ? but the process is similar no matter which domain name provider you’ve purchased your domain from (e.g: Google Domains, NameCheap, Dreamhost etc.)
ES En este ejemplo utilizamos GoDaddy como proveedor de nombres de dominio, pero el proceso es similar independientemente del proveedor de nombres de dominio al que haya comprado el nombre de dominio (por ejemplo, Google Domains, NameCheap, Dreamhost, etc.)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provider | proveedor |
| purchased | comprado |
| dreamhost | dreamhost |
| etc | etc |
| godaddy | godaddy |
| no matter | independientemente |
| namecheap | namecheap |
| is | es |
| domain | dominio |
| process | proceso |
| domains | domains |
| name | nombre |
| but | pero |
| the | el |
| this | este |
| example | ejemplo |
| as | como |
| our | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
name domain name domain name server name the name name last name domain name own domain name domain name registration domain name servers registered domain name free domain name domain name registered domain name owners domain name here if domain name right domain name without perfect domain name domain name managed main domain name effective domain name domain name involves zuerich domain name my domain name club domain name domain name management unique domain name requested domain name right domain name available domain name domain name before desired domain name premium domain name domain name must domain name remains custom domain name online domain name domain name shows domain name expire domain name ready domain name provider domain name system domain name includes domain name extensions striking domain name domain name portfolio domain name api domain name should eu domain name domain name matching domain name registry leading domain nameTraduzir domain name server para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe