Traduzir "displayed for different" para espanhol

ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.

• Mejoría
• copia de seguridad
• escribir
• Aparecerá un aviso
• seguridad

ES Se mostrarán los símbolos y las imágenes en la cuadrícula como valores de texto (se mostrará el nombre de archivo de la imagen en lugar de la imagen).

• mostrarán los símbolos
• valores de texto
• mostrará el nombre

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

• formulario
• muestran varios campos
• solicitudes de Equipo
• TI
• muestran los campos
• solicitudes de Soporte

ES Los elementos y campos de destino no se muestran de manera predeterminada, sino que lo hacen cuando se cumple, como mínimo, con una de las condiciones de origen.

• elementos
• campos de destino
• cumple
• mínimo

ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.

• partes del mismo
• parezcan mostrarse
• otro sitio
• ejemplo
• enmarcado
• enlaces profundos

ES Ninguna Marca comercial que se muestre en este Sitio podrá usarse sin el permiso por escrito del propietario de las Marcas comerciales

• Ninguna Marca comercial
• permiso por escrito
• comerciales

ES Cuando se muestre el resumen de la cesta del pedido, activar la gratuidad en el menú desplegable que se muestra al lado del producto en cuestión

• muestre el resumen
• cesta del pedido
• activar la gratuidad
• muestra al lado
• producto en cuestión

ES Corregir: las transiciones podrían ser mostradas incorrectamente al cambiar la duración de los objetos antes de la transición para que se muestren al inicio de la misma.

• Corregir
• incorrectamente al cambiar
• muestren al inicio

ES • Hacer que partes limitadas del Contenido en el sitio web se muestren o parezcan mostrarse en sus propios sitios web o en ciertos sitios web de terceros

• terceros

ES • Hacer que el sitio web o partes del mismo se muestren, por ejemplo, mediante marcos, enlaces profundos o enlaces en línea, en cualquier otro sitio

• partes del mismo
• muestren
• ejemplo
• mediante marcos
• enlaces profundos
• enlaces en línea
• otro sitio

ES Ninguna Marca comercial que se muestre en este Sitio podrá usarse sin el permiso por escrito del propietario de las Marcas comerciales

• Ninguna Marca comercial
• permiso por escrito
• comerciales

ES Se mostrarán los símbolos y las imágenes en la cuadrícula como valores de texto (se mostrará el nombre de archivo de la imagen en lugar de la imagen).

• mostrarán los símbolos
• valores de texto
• mostrará el nombre

ES Descubre por qué tus anuncios no siempre se muestran en Google al buscarlos y cómo asegurarte de que se muestran aunque no los encuentres

• Descubre por qué
• anuncios no siempre
• muestran en Google
• buscarlos
• encuentres

ES Mejoría: detectamos cuando el directorio de la copia de seguridad no se puede escribir. Aparecerá un aviso dinámico abajo de los ajustes relativos a la copia de seguridad, mientras en otras página aparecerá una nota.

• Mejoría
• copia de seguridad
• escribir
• Aparecerá un aviso
• seguridad

ES Causa que el sitio web o partes del mismo se muestren en, o parezcan mostrarse, en cualquier otro sitio, por ejemplo, enmarcado, enlaces profundos o enlaces en línea.

• partes del mismo
• parezcan mostrarse
• otro sitio
• ejemplo
• enmarcado
• enlaces profundos

ES Las cookies funcionales se utilizan para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. Estas cookies pueden identificar información sobre cómo se muestra el sitio web, como el idioma en el que se muestra. Estas cookies requieren su consentimiento.

• mejorar su experiencia
• cookies pueden identificar
• cómo se muestra
• muestra

ES Hacer que partes limitadas de contenido de este Sitio se muestren en su propio sitio web o en el de determinados terceros.

• Sitio se muestren
• determinados

ES Hacer que el Sitio, o partes de él, se muestren en cualquier otro sitio, a través, por ejemplo, de la integración mediante marcos o del establecimiento de enlaces profundos o en línea.

• Sitio
• partes de él
• sitio
• ejemplo
• integración mediante marcos
• establecimiento de enlaces

ES Corregir: las transiciones podrían ser mostradas incorrectamente al cambiar la duración de los objetos antes de la transición para que se muestren al inicio de la misma.

• Corregir
• incorrectamente al cambiar
• muestren al inicio

ES Los navegadores utilizan el árbol de representación para determinar qué elementos deben mostrarse y cómo deben mostrarse

• representación para determinar
• elementos deben mostrarse
• cómo deben mostrarse

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

• formulario
• muestran varios campos
• solicitudes de Equipo
• TI
• muestran los campos
• solicitudes de Soporte

ES Los elementos y campos de destino no se muestran de manera predeterminada, sino que lo hacen cuando se cumple, como mínimo, con una de las condiciones de origen.

• elementos
• campos de destino
• cumple
• mínimo

ES  para tratar los números como porcentaje de 1. Si aplica este formato en una celda, el valor 0,95, por ejemplo, se mostrará como 95%. El valor 95 se mostrará como 9500%.

• tratar los números
• aplica este formato
• celda
• valor
• ejemplo
• valor se mostrará

ES Los anuncios son personalizables y se rotan periódicamente, por lo que los diferentes patrocinadores pueden ser mostrados un número diferente de veces

• anuncios son personalizables
• rotan periódicamente
• mostrados un número
• veces

ES Los anuncios son personalizables y se rotan periódicamente, por lo que los diferentes patrocinadores pueden ser mostrados un número diferente de veces

• anuncios son personalizables
• rotan periódicamente
• mostrados un número
• veces

ES Esto significa que si tienes varios logotipos, puedes seleccionar diferentes logotipos para que se muestren en diferentes canales de comunicación

• tienes varios logotipos
• puedes seleccionar diferentes
• muestren en diferentes
• comunicación

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

• ver las luces
• diferente en diferentes
• diferentes ángulos
• intensidades

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

• componentes se obtienen
• diferentes proveedores
• diferentes regiones
• utilizando diferentes modos
• transporte

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

• usar diferentes perfiles
• momentos distintos
• establecer diferentes eventos

ES Las características y los cambios premium realizados después de la escritura de tiempo, esta guía puede ser diferente y se le mostrará en su cuenta llorosa al editar su sitio a través de Weebly

• características
• cambios premium realizados
• llorosa al editar
• Weebly

ES El nuevo contenido se detecta, traduce y muestra automáticamente en su página. Gestione sus traducciones desde una interfaz y colabore con su equipo añadiendo diferentes roles y responsabilidades a su proyecto de traducción.

• traduce
• página
• Gestione sus traducciones
• interfaz
• añadiendo diferentes roles

ES La prueba de calidad lingüística permite comprobar si la interfaz se muestra correctamente en los diferentes idiomas y si la traducción corresponde con su contexto.

• prueba de calidad
• interfaz se muestra
• diferentes idiomas

ES La llama olímpica también se exhibirá en las sedes de algunos de los patrocinadores oficiales (TOP) de Beijing 2022 y viajará a diferentes áreas del país conocidas por su historia y su cultura en los deportes de hielo y de nieve.

• oficiales
• TOP
• Beijing
• viajará a diferentes
• historia
• hielo

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

• Derechos de imagen
• derechos de imagen
• operador del sitio
• caso de recetas
• usuario
• respectivo usuario designado
• muestran diferentes derechos

ES Si has recibido un producto equivocado (que no se corresponde con el que está indicado en la tienda en línea de The North Face®) o dañado, puedes devolverlo en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de envío.

• equivocado
• tienda en línea
• The North
• dañado

ES Utiliza fragmentos de página y la asignación de contenidos para definir cómo se muestran los diferentes tipos de contenido web estructurado en la página.

• asignación de contenidos

ES Los números de contacto y otros detalles, como el horario de apertura, se muestran de diferentes maneras por los minoristas.

• números de contacto
• detalles
• horario de apertura
• muestran de diferentes

ES El código HTML y CSS empleado se ajusta a las gramáticas formales para garantizar la correcta visualización de los contenidos en distintos navegadores.

• código HTML
• contenidos en distintos

ES Un proceso de pago de varios pasos ayuda a ordenar los datos y dividirlos en diferentes secciones que se muestran una tras otra: esto lo hace mucho más claro desde el punto de vista del cliente

• proceso de pago
• varios pasos ayuda
• dividirlos en diferentes
• muestran una tras
• esto lo hace
• vista del cliente

ES Su nombre de usuario se muestra en diferentes partes del sitio y también le permite conectarse a su área de miembro. Es su único identificador en el sitio y en nuestra base de datos. Por ese motivo no podrá cambiarlo.

• nombre de usuario
• muestra en diferentes
• sitio
• área de miembro

ES Si tu pedido contiene diferentes tipos de productos y/o diferentes tamaños, se te cobrará la cantidad fijada para la categoría de envío más alta (S, M o L). Los gastos de envío de tu pedido serán mostrados en tu cesta de la compra.

• pedido contiene diferentes
• productos
• diferentes tamaños
• cobrará la cantidad
• categoría de envío
• alta
• gastos de envío
• pedido serán mostrados

ES Este Aviso se aplica (a menos que se muestre otro Aviso) al tratamiento de información personal recopilada por nosotros en el transcurso normal de los negocios, incluido cuando: 

• Aviso se aplica
• otro Aviso
• recopilada por nosotros
• negocios

ES Puedes reservarlas desde el sitio web https://www.AquaticFunDayPark.com, al realizar tu reservación se desplegarán los diferentes paquetes mencionados a continuación:

• realizar tu reservación
• desplegarán los diferentes

ES Estos incluyen bloques para barras laterales, el título del sitio, la descripción del sitio, el logotipo y un nuevo bloque «query loop» que permite mostrar una lista de posts de diferentes maneras.

• laterales
• título del sitio
• descripción del sitio
• logotipo
• nuevo bloque
• posts de diferentes

ES Puntee el nombre de la fuente que se muestra a la izquierda (por ejemplo, Arial) y seleccione una fuente diferente de la lista de las disponibles.

• Puntee el nombre
• izquierda
• ejemplo
• Arial
• seleccione una fuente

ES El código HTML y CSS empleado se ajusta a las gramáticas formales para garantizar la correcta visualización de los contenidos en distintos navegadores.

• código HTML
• contenidos en distintos

ES La prueba de calidad lingüística permite comprobar si la interfaz se muestra correctamente en los diferentes idiomas y si la traducción corresponde con su contexto.

• prueba de calidad
• interfaz se muestra
• diferentes idiomas

ES El logotipo siempre ha sido simbólico y no contiene ningún texto. En diferentes adaptaciones de pantalla, el nombre del héroe se mostró en varias fuentes, hasta el momento no se ha encontrado una solución única.

• simbólico
• contiene ningún texto
• nombre del héroe
• mostró en varias
• encontrado una solución

ES Si has recibido un producto equivocado (que no se corresponde con el que está indicado en la tienda en línea de The North Face®) o dañado, puedes devolverlo en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de envío.

• equivocado
• tienda en línea
• The North
• dañado

ES Un proceso de pago de varios pasos ayuda a ordenar los datos y dividirlos en diferentes secciones que se muestran una tras otra: esto lo hace mucho más claro desde el punto de vista del cliente

• proceso de pago
• varios pasos ayuda
• dividirlos en diferentes
• muestran una tras
• esto lo hace
• vista del cliente