Traduzir "cause the website" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause the website" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de cause the website

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglêsespanhol
toofrecer
brandpor
outsidede

EN TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM ARISES, OR THE CAUSE OF ACTION OR CLAIM SHALL BE FOREVER BARRED.

ES EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO DEBE INICIARSE DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SURGIERA LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO, O LA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMO SERÁ BARRIDO PARA SIEMPRE.

inglêsespanhol
extentmedida
claimreclamo
oro
foreverpara siempre
thela
toa
lawley
beser
mustdebe
causeque

EN If you cause damage to this Website or if somebody else uses your name or your password to cause damage to this Website or harm to Cirque du Soleil Entertainment Group, you will be held responsible

ES Si daña este sitio web o si otra persona utiliza su nombre o contraseña para dañar este sitio web o perjudicar al Cirque du Soleil Entertainment Group, será considerado responsable

inglêsespanhol
usesutiliza
passwordcontraseña
dudu
groupgroup
responsibleresponsable
entertainmententertainment
ifsi
oro
beser
thiseste
toa
yoursu
willserá
namenombre
somebodypersona

EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.

ES El primer objetivo del análisis de raíz es descubrir la causa de un problema o suceso.

inglêsespanhol
goalobjetivo
rootraíz
analysisanálisis
discoverdescubrir
causecausa
ises
oro
eventsuceso
aun
problemproblema
ofde

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

ES Ser metódico y buscar evidencia concreta de causas y efectos para respaldar la argumentación de la supuesta raíz de un problema.

inglêsespanhol
concreteconcreta
evidenceevidencia
causecausas
effectefectos
rootraíz
findy
beser
topara

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa mundial que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.

inglêsespanhol
challengingdesafío
newnueva
lionsleones
callllamado
clubsclubes
cancercáncer
internationalinternacional
givendado
globalmundial
canpuede
isse
beser
aun
ofde
toa
causeque
thisesto

EN May cause coronary spasm. Can cause hypertension related to unopposed alpha stimulation.

ES Podría causar espasmo coronario. Puede causar hipertensión relacionada con estimulación alfa sin oposición

inglêsespanhol
causecausar
hypertensionhipertensión
relatedrelacionada
alphaalfa
toa
canpuede

EN MALABSORPTION problems, such as CELIAC DISEASE, can cause food-related diarrhea. Food sensitivities can also cause similar symptoms.

ES Los problemas de MALABSORCIÓN, como la CELIAQUÍA, pueden causar diarrea relacionada con los alimentos. Las sensibilidades a los alimentos también pueden causar síntomas similares.

inglêsespanhol
canpueden
diarrheadiarrea
relatedrelacionada
symptomssíntomas
problemsproblemas
causecausar
foodalimentos
alsotambién
suchde

EN It can cause Reye syndrome, which can cause liver failure and death

ES Puede causar el síndrome de Reye, que puede causar insuficiencia hepática y la muerte

inglêsespanhol
deathmuerte
canpuede
syndromesíndrome
causeque

EN The powerful magnetic field of the MR system may damage an external hearing aid or cause a heart pacemaker, electrical stimulator, or neurostimulator to malfunction or cause injury

ES El poderoso campo magnético del sistema de RMN puede dañar un audífono externo o hacer que un marcapasos cardíaco, un estimulador eléctrico, o un neuroestimulador funcione mal o cause daño

inglêsespanhol
powerfulpoderoso
magneticmagnético
fieldcampo
systemsistema
externalexterno
heartcardíaco
electricaleléctrico
maypuede
oro
theel
damagedaño
ofde
aun
tohacer

EN The vinca alkaloid chemotherapies are known to cause neuropathy, but they can also cause neurologic toxicity that presents as mental depression, headache, malaise, dizziness, and seizures

ES Se sabe que las quimioterapias con alcaloides de la vinca causan neuropatía, pero también pueden causar toxicidad neurológica, que se presenta como depresión mental, dolor de cabeza, malestar, mareos y convulsiones

inglêsespanhol
toxicitytoxicidad
mentalmental
depressiondepresión
headachedolor de cabeza
dizzinessmareos
seizuresconvulsiones
neuropathyneuropatía
toa
thela
butpero
presentspresenta
ascomo
canpueden
alsotambién
causeque

EN This medication can cause liver toxicity and in rare cases can cause venous occlusive disease

ES Este medicamento puede causar toxicidad en el hígado y, en casos raros, puede causar enfermedad venooclusiva

inglêsespanhol
medicationmedicamento
canpuede
liverhígado
toxicitytoxicidad
rareraros
diseaseenfermedad
causecausar
inen
casescasos
thiseste
andy

EN The injection can cause a reaction that may cause pain, discomfort or redness. Talk to your healthcare provider if you are concerned about these symptoms.

ES La inyección puede causar una reacción que puede causar dolor, molestias o enrojecimiento. Hable con el médico si le preocupan estos síntomas.

inglêsespanhol
injectioninyección
reactionreacción
healthcaremédico
symptomssíntomas
paindolor
oro
ifsi
canpuede
discomfortmolestias
causeque
auna

EN Heart Issues: This medication can cause QT prolongation, worsening congestive heart failure and changes to your electrolytes with can cause heart arrhythmias

ES Problemas cardíacos: este medicamento puede prolongar el intervalo QT, empeorar la insuficiencia cardíaca congestiva y los cambios en los electrolitos pueden causar arritmias cardíacas

inglêsespanhol
heartcardíaca
issuesproblemas
medicationmedicamento
causecausar
qtqt
thiseste
changescambios
canpuede
tolos
youry

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

inglêsespanhol
mannermanera
minormenor
yourtu
inen
oro
adultadulto
youde
beser
aun
ageedad
appearque
areeres
tosea
anycualquier

EN Dues may be reduced or waived upon application by a member showing just cause for such reduction or waiver. Just cause shall include low-income and/or large number of dependents.

ES Las cuotas pueden reducirse o eximirse a solicitud de un miembro que demuestre una causa justa para dicha reducción o exención. La causa justa incluirá bajos ingresos y/o un gran número de dependientes.

inglêsespanhol
duescuotas
applicationsolicitud
membermiembro
waiverexención
largegran
dependentsdependientes
lowbajos
oro
incomeingresos
reductionreducción
aun
causeque
justjusta

EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose

ES Cualquier reclamación o causa que usted pueda tener con respecto a una disputa debe iniciarse en el plazo de un (1) año tras surgir la reclamación o causa

inglêsespanhol
claimreclamación
disputedisputa
oro
yearaño
aun
toa
causeque
relatingrespecto a
anycualquier

EN Researchers therefore also think that particulate matter, which can cause such inflammation, might be a possible cause of mental health problems

ES Por eso los investigadores creen que la materia particulada, que puede causar tal inflamación, es una posible causa de problemas de salud mental

inglêsespanhol
researchersinvestigadores
inflammationinflamación
mentalmental
healthsalud
thinkcreen
problemsproblemas
mattermateria
possibleposible
canpuede
auna
ofde
thateso

EN There’s no better way to tell your customers you support clean water than by putting it on your package. Work with us to create impactful messaging that links your brand to this important cause. Cause marketing can include:

ES No hay mejor manera de decirles a sus clientes que apoya el agua limpia que ponerla en su paquete. Trabaje con nosotros para crear mensajes impactantes que vinculen su marca con esta importante causa. Porque el marketing puede incluir:

inglêsespanhol
cleanlimpia
wateragua
packagepaquete
worktrabaje
importantimportante
supportapoya
marketingmarketing
bettermejor
customersclientes
canpuede
usnosotros
thisesta
withcon
wayde
createcrear
causeque
includeincluir
nono
toa
yoursu
onen

EN The powerful magnetic field of the MR system may damage an external hearing aid or cause a heart pacemaker, electrical stimulator, or neurostimulator to malfunction or cause injury

ES El poderoso campo magnético del sistema de RMN puede dañar un audífono externo o hacer que un marcapasos cardíaco, un estimulador eléctrico, o un neuroestimulador funcione mal o cause daño

inglêsespanhol
powerfulpoderoso
magneticmagnético
fieldcampo
systemsistema
externalexterno
heartcardíaco
electricaleléctrico
maypuede
oro
theel
damagedaño
ofde
aun
tohacer

EN May cause coronary spasm. Can cause hypertension related to unopposed alpha stimulation.

ES Podría causar espasmo coronario. Puede causar hipertensión relacionada con estimulación alfa sin oposición

inglêsespanhol
causecausar
hypertensionhipertensión
relatedrelacionada
alphaalfa
toa
canpuede

EN MALABSORPTION problems, such as CELIAC DISEASE, can cause food-related diarrhea. Food sensitivities can also cause similar symptoms.

ES Los problemas de MALABSORCIÓN, como la CELIAQUÍA, pueden causar diarrea relacionada con los alimentos. Las sensibilidades a los alimentos también pueden causar síntomas similares.

inglêsespanhol
canpueden
diarrheadiarrea
relatedrelacionada
symptomssíntomas
problemsproblemas
causecausar
foodalimentos
alsotambién
suchde

EN It can cause Reye syndrome, which can cause liver failure and death

ES Puede causar el síndrome de Reye, que puede causar insuficiencia hepática y la muerte

inglêsespanhol
deathmuerte
canpuede
syndromesíndrome
causeque

EN Lupus can also cause hepatic vasculitis, or inflammation of the blood vessels that carry blood to the liver. This can cause blood clots and other problems. 

ES El lupus también puede causar vasculitis hepática o inflamación de los vasos sanguíneos que llevan la sangre al hígado. Esto puede causar coágulos de sangre y otros problemas. 

inglêsespanhol
lupuslupus
inflammationinflamación
carryllevan
liverhígado
problemsproblemas
oro
bloodsangre
canpuede
otherotros
alsotambién
ofde
causeque
thisesto

EN And, with almost half of our survey respondents donating to a cause, and 42% supporting a cause through social media, another step to take is incorporating social good into your brand ethos

ES Más datos interesantes: casi la mitad de nuestros encuestados donan a alguna causa, y un 42% las apoyan a través de las redes sociales, esto nos indica lo importante que puede ser incorporar la sensibilidad social al espíritu de tu marca

inglêsespanhol
surveydatos
respondentsencuestados
supportingapoyan
incorporatingincorporar
almostcasi
aun
causeque
yourtu
ofde
toa
socialsociales

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

ES El análisis a toro pasado de los incidentes se lleva a cabo después de que se produzca el incidente con el objetivo de determinar el origen del problema y asignar acciones para garantizar que se solucione antes de que cause un incidente repetido.

inglêsespanhol
actionsacciones
isse
rootorigen
canobjetivo
theel
determinedeterminar
ensuregarantizar
aun
incidentincidentes
assignasignar
itproblema
beforede
toa

EN HPV is the cause of nearly 100% of cervical cancer cases and may also cause cancer of the vagina, vulva, anus, penis and the head and neck

ES El VPH es la causa del 100% de los casos de cáncer cervical y también puede producir cáncer de la vagina, vulva, ano, pene y de la cabeza y cuello

inglêsespanhol
hpvvph
cancercáncer
vaginavagina
penispene
headcabeza
neckcuello
cervicalcervical
ises
causecausa
ofde
casescasos
alsotambién
maypuede

EN Mutations in the gene encoding TDP-43, TARDBP, are a rare cause of hereditary FTD and also cause hereditary ALS.

ES Las mutaciones en el gen que codifica TDP-43, TARDBP, son una causa rara de DFT hereditaria y también causan ELA hereditaria.

inglêsespanhol
mutationsmutaciones
genegen
rarerara
inen
theel
auna
areson
ofde
alsotambién
causeque

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

inglêsespanhol
mannermanera
minormenor
yourtu
inen
oro
adultadulto
youde
beser
aun
ageedad
appearque
areeres
tosea
anycualquier

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

ES Excepto donde esté prohibido por la legislación aplicable, cualquier demanda o reclamación que pueda tener respecto a los sitios web de Webfleet debe iniciarse dentro de un (1) año a partir de los hechos que deriven esa demanda o reclamación.

inglêsespanhol
exceptexcepto
prohibitedprohibido
webfleetwebfleet
applicableaplicable
oro
claimreclamación
yearaño
thela
causeque
oneun
asdemanda
toa
anycualquier

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

ES Esto puede ser un desafío dado que se trata de una nueva causa global que los Leones han acogido siguiendo el llamado de la Asociación Internacional de Clubes de Leones de servir a la causa del cáncer infantil.

inglêsespanhol
challengingdesafío
newnueva
lionsleones
callllamado
clubsclubes
cancercáncer
globalglobal
internationalinternacional
givendado
canpuede
isse
beser
aun
ofde
toa
causeque
thisesto

EN If You cause delays in the completion by more than ten (10) business days, Celigo may terminate the SOW or Quote for cause under Section 17 (Duration; Termination).

ES Si causa demoras en la finalización de más de diez (10) días hábiles, Celigo puede rescindir la SOW o la Cotización por causa en virtud de la Sección 17 (Duración; Terminación).

inglêsespanhol
delaysdemoras
oro
quotecotización
ifsi
completionfinalización
maypuede
inen
terminationterminación
tende
daysdías
thela
moremás
causecausa
sectionsección
forduración
bypor

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

ES Los ataques DDoS son lanzados con la ayuda de una botnet. Esta red de células durmientes pueden ser enviadas a visitar una web concreta al mismo tiempo. Esto causa que una web se enlentezca severamente o incluso puede que caiga por completo.

inglêsespanhol
ddosddos
attacksataques
helpayuda
cellscélulas
severelyseveramente
oro
networkred
websiteweb
timetiempo
ofde
thela
areson
canpuede
toa
evenincluso
thisesto
beser
completelypor completo

EN It is prohibited to use the website for illegal or harmful purposes, or in any way that may cause damage or prevent the normal operation of the website

ES Queda prohibido el uso de la web con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web

inglêsespanhol
damageperjuicio
preventimpedir
normalnormal
oro
prohibitedprohibido
operationfuncionamiento
useuso
causeque
thatpuedan
forfines

EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.

ES Gracias al estado del sitio web no perderás de vista la salud de tu sitio web y averiguarás rápidamente la causa de cualquier problema. Nuestros colegas del soporte técnico estarán encantados de ayudarle y asesorarte.

inglêsespanhol
causecausa
alwaysno
healthsalud
supportsoporte
thela
problemproblema
to theal
yourtu
toestado
anycualquier
help youayudarle

EN You may not data mine the Website or in any way cause harm to the Website or Services.

ES No puede extraer datos del sitio web ni causar daño de ninguna manera al sitio web o los servicios.

inglêsespanhol
datadatos
causecausar
harmdaño
oro
servicesservicios
maypuede
notno
wayde
theal

EN The server/website has crashed, is undergoing maintenance, or has technical issues that cause the website to not be displayed properly (for example, broken connection).

ES el servidor/sitio web se ha colapsado, está en mantenimiento o tiene problemas técnicos que hacen que el sitio web no se visualice correctamente (por ejemplo, interrupción de la conexión).

inglêsespanhol
technicaltécnicos
issuesproblemas
properlycorrectamente
maintenancemantenimiento
oro
connectionconexión
serverservidor
causeque
notno
hasha
exampleejemplo
tohacen
isse
forpor

EN It is prohibited to use the website for illegal or harmful purposes, or in any way that may cause damage or prevent the normal operation of the website

ES Queda prohibido el uso de la web con fines ilícitos o lesivos, o que, de cualquier forma, puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web

inglêsespanhol
damageperjuicio
preventimpedir
normalnormal
oro
prohibitedprohibido
operationfuncionamiento
useuso
causeque
thatpuedan
forfines

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

inglêsespanhol
appsaplicaciones
followseguir
newnueva
accountcuenta
facebookfacebook
twittertwitter
nono
toa
betweenentre

EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).

ES (en adelante, "Página Web de Amway") y la información, materiales, productos y servicios disponibles a través de la Página Web de Amway están sujetos a estas condiciones de uso (las “Condiciones de Uso de la Página Web”).

inglêsespanhol
hereinafteren adelante
amwayamway
subjectsujetos
termscondiciones
materialsmateriales
servicesservicios
websiteweb
availabledisponibles
ofde
informationinformación
toa
productsproductos
useuso

EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage

ES La información generada por las cookies sobre tu uso del Sitio será memorizada por Google Inc

inglêsespanhol
googlegoogle
yourtu
websitesitio
thela
willserá
informationinformación
useuso
ofdel
tosobre

EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.

ES Sitio web - Un sitio web es lo que se muestra a los visitantes de su sitio web al escribir su nombre de dominio.Esto mostrará la raíz del documento de su sitio web e incluirá archivos como index.html o index.php, que sirven como su página de inicio.

inglêsespanhol
visitorsvisitantes
rootraíz
indexindex
htmlhtml
phpphp
servesirven
documentdocumento
includeincluir
filesarchivos
oro
ises
domaindominio
aun
willmostrará
namenombre
homepagepágina de inicio
thela
ofde
ascomo
thisesto

EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.

ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.

inglêsespanhol
newnueva
urlurl
sitemapmapa del sitio
pagepágina
ises
inen
addressdirección
domaindominio
ofde
listlista
youry
namenombre

EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.

ES ¿Busca un constructor de sitios web profesional para hacer su nuevo sitio web? Aquí están los mejores constructores de sitios web que le ayudarán a crear un sitio web en poco tiempo.

inglêsespanhol
newnuevo
inen
builderconstructor
buildersconstructores
helpayudar
hereaquí
areestán
lookingde
aun
professionalprofesional
yoursu
timetiempo
toa
looking forbusca
createcrear
bestmejores
help youayudarán

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

inglêsespanhol
appsaplicaciones
followseguir
newnueva
accountcuenta
facebookfacebook
twittertwitter
nono
toa
betweenentre

EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account

ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta

inglêsespanhol
appsaplicaciones
followseguir
newnueva
accountcuenta
facebookfacebook
twittertwitter
nono
toa
betweenentre

EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website

ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web

inglêsespanhol
otherotro
addsañade
backlinkvínculo de retroceso
ifsi
internetinternet
isse
theel
linkenlace
ofde
calledllama
aun
toa
anycualquier
onen
theirsu

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.

inglêsespanhol
perfectperfecto
csscss
filesarchivos
javascriptjavascript
useutiliza
tablesmesas
stylesestilos
inlineen línea
fewpocos
hastiene
yoursu

EN This will cause the website to slow down or go offline completely.

ES Esto provocará que la web se vuelva lenta o caiga por completo.

inglêsespanhol
slowlenta
oro
websiteweb
thela
causeque
downpor
completelypor completo
thisesto

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.

inglêsespanhol
hosthost
easilyfácilmente
tryintente
filesarchivos
problemsproblemas
whencuando
canpuede
peoplegente
want toquiere
causeque
tohacer
onen
youry
becausede
thateso

Mostrando 50 de 50 traduções