Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers to understand" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers to understand" de inglês para espanhol

Traduções de customers to understand

"customers to understand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

customers a través de al aplicaciones aplicación cliente clientela clientes clientes potenciales con empresa los clientes marketing mediante mercado negocio personal precios servicio sus clientes usar uso usuarios utiliza utilizar venta ventas
understand a a la a las a los además ahora al antes antes de así así como búsqueda cada como comprenda comprendan comprende comprenden comprender con conocer contenido crear cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los del desde durante e el en en el entendemos entender entienda entiendan entiende entre es esta estas este esto estos está están experiencia forma fácil google ha hacer herramientas idioma información informes inglés la la información las le lo lo que los los datos muy más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener otros palabras para para el pero personas por por qué posible problemas productos puede pueden puedes que qué sabemos saber sea seguridad ser si sin sobre solo son su sus también texto tiempo tiene todas todo todos tu tus un una uno usted ver y única

Tradução de inglês para espanhol de customers to understand

inglês
espanhol

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

ES Creo que me ha servido muy bien entender qué quieren los clientes y hablar con ellos para comprender esa demanda

inglês espanhol
demand demanda
i me
i think creo
served servido
want quieren
well bien
customers clientes
very muy
to hablar
and y
that esa
what qué

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

ES Creo que me ha servido muy bien entender qué quieren los clientes y hablar con ellos para comprender esa demanda

inglês espanhol
demand demanda
i me
i think creo
served servido
want quieren
well bien
customers clientes
very muy
to hablar
and y
that esa
what qué

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

inglês espanhol
expectations expectativas
bot bot
potential posibles
limits límites
real real
let deja
customers clientes
chatting chatear
how cómo
when cuándo
a un
conversation conversación
with con
person persona

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

ES Pardot (clientes actuales): nos gustaría comprender las necesidades comerciales de nuestros clientes de WEBFLEET

inglês espanhol
customers clientes
business comerciales
webfleet webfleet
pardot pardot
would like gustaría
needs necesidades
to a
understand comprender
we nos

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

ES Pardot y Salesforce: para comprender lo que interesa a nuestros clientes empre­sa­riales cuando visitan nuestro sitio web. Gracias a esta información, podemos propor­cionar a nuestros clientes empre­sa­riales información más relevante.

inglês espanhol
salesforce salesforce
customers clientes
interested interesa
relevant relevante
pardot pardot
information información
we can podemos
this esta
to a
when cuando
more más
our nuestro
with gracias

EN Understand your customers in a whole new way. Identify new versus returning customers, see your most frequent and most recent visitors, and find out how much your average customer spends.

ES Comprenda a sus clientes de una forma completamente nueva. Identifique clientes nuevos en comparación con clientes que regresan, conozca a sus visitantes más frecuentes y más recientes, y descubra cuál es el consumo promedio de los clientes.

inglês espanhol
frequent frecuentes
average promedio
visitors visitantes
in en
identify identifique
customers clientes
new nueva
recent recientes
how cuál
way de
find y

EN This way you can understand what types of products customers are interested in, how they use your store, which active customers haven?t yet made a purchase, etc

ES De esta manera, puede comprender qué tipos de productos les interesan a los clientes, cómo usan su tienda, qué clientes activos aún no han realizado una compra, etc

inglês espanhol
interested interesan
etc etc
store tienda
active activos
purchase compra
types tipos
can puede
customers clientes
this esta
how cómo
they use usan
understand comprender
your su
what qué
haven han
yet no
products productos
a a

EN “I think there’s an opportunity for all types of retailers to use video in service to their customers but they need to know their customers in order to understand which types of videos will be most meaningful,” says Guillot.

ES "Creo que hay una oportunidad para que todo tipo de minoristas usen el video al servicio de sus clientes, pero necesitan conocer a sus clientes para entender qué tipos de videos serán más significativos", dice Guillot.

inglês espanhol
opportunity oportunidad
retailers minoristas
meaningful significativos
says dice
types tipos
service servicio
customers clientes
but pero
need necesitan
understand entender
use usen
videos videos
think creo
their sus
video video
know conocer
will serán
of de
all todo
to a
for para

EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.

ES Ayudándoles a entender a sus clientes, los procesos, a los decision-makers y a los partners, aseguramos que nuestros clientes hacen crecer su rentabilidad y explotan el valor entregado a sus clientes y stakeholders.

inglês espanhol
partners partners
helping them ayudándoles
grow crecer
we ensure aseguramos
customers clientes
value valor
to a
their su
that que
and y

EN We leverage the latest technologies to incorporate new sources of information that help us to better understand both customers and non-customers, such as interrelationship maps, digital footprint & PSD2

ES Sacamos provecho de las últimas tecnologías para incorporar nuevas fuentes de información que nos ayuden a comprender mejor tanto a los clientes como a quienes no lo son, como mapas de interrelación, la huella digital y PSD2

inglês espanhol
help ayuden
better mejor
maps mapas
leverage provecho
new nuevas
sources fuentes
information información
footprint huella
the la
incorporate incorporar
customers clientes
digital digital
non no
to a
as como
latest últimas
of de
and tecnologías

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

ES Pardot (clientes actuales): nos gustaría comprender las necesidades comerciales de nuestros clientes de WEBFLEET

inglês espanhol
customers clientes
business comerciales
webfleet webfleet
pardot pardot
would like gustaría
needs necesidades
to a
understand comprender
we nos

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

ES Pardot y Salesforce: para comprender lo que interesa a nuestros clientes empre­sa­riales cuando visitan nuestro sitio web. Gracias a esta información, podemos propor­cionar a nuestros clientes empre­sa­riales información más relevante.

inglês espanhol
salesforce salesforce
customers clientes
interested interesa
relevant relevante
pardot pardot
information información
we can podemos
this esta
to a
when cuando
more más
our nuestro
with gracias

EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers

ES Pardot (clientes actuales): nos gustaría comprender las necesidades comerciales de nuestros clientes de WEBFLEET

inglês espanhol
customers clientes
business comerciales
webfleet webfleet
pardot pardot
would like gustaría
needs necesidades
to a
understand comprender
we nos

EN Pardot & Salesforce: To understand what our Business customers are interested in when visiting our website. With this information we can give our Business customers more relevant information.

ES Pardot y Salesforce: para comprender lo que interesa a nuestros clientes empre­sa­riales cuando visitan nuestro sitio web. Gracias a esta información, podemos propor­cionar a nuestros clientes empre­sa­riales información más relevante.

inglês espanhol
salesforce salesforce
customers clientes
interested interesa
relevant relevante
pardot pardot
information información
we can podemos
this esta
to a
when cuando
more más
our nuestro
with gracias

EN We understand the power of data: it gives our customers the tools to help their customers

ES Conocemos el poder de los datos: ponemos a disposición de nuestros clientes las herramientas necesarias para que ayuden a sus clientes.

inglês espanhol
customers clientes
the el
to help ayuden
tools herramientas
data datos
to a
understand para
of de
power poder

EN Understand whether customers are likely to buy, likely to convert, likely to pay full price, and more. Acquia's advanced models accurately identify critical segments of your customers.

ES Comprenda si es probable que los clientes compren, que se conviertan, que paguen el precio completo y más. Los modelos avanzados de Acquia identifican con precisión los segmentos críticos de sus clientes.

inglês espanhol
likely probable
full completo
advanced avanzados
identify identifican
critical críticos
segments segmentos
customers clientes
price precio
models modelos
whether si
of de
to pay paguen
to buy compren
convert conviertan
accurately con precisión
your y
more más

EN Market Segmentation: Geoanalytics can help marketing and sales refine market segments based on additional geo-related data to better understand current customers and target new customers.

ES Segmentación del mercado: la geoanalítica ayuda al marketing y las ventas al refinar los segmentos del mercado en función de datos adicionales relacionados con la geografía para comprender mejor a los clientes actuales y dirigirse a nuevos clientes.

inglês espanhol
segmentation segmentación
refine refinar
additional adicionales
data datos
related relacionados
help ayuda
marketing marketing
sales ventas
better mejor
new nuevos
current actuales
segments segmentos
on en
to a
customers clientes
market mercado

EN By storing some data about your customers, such as demographic data and their past interactions with you, you can better understand your customers’ behavior through each step of the sales funnel.

ES Si almacena algunos datos sobre sus clientes, como los datos demográficos y sus interacciones anteriores con usted, podrá comprender mejor el comportamiento de sus clientes en cada paso del embudo de ventas.

inglês espanhol
demographic datos demográficos
interactions interacciones
sales ventas
funnel embudo
better mejor
customers clientes
the el
data datos
as como
about sobre
with con
can podrá
step paso
behavior comportamiento
your y
each cada
of de

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN Do you want to know whether your customers are satisfied? Using surveys to obtain your Net Promoter Score helps you understand whether customers would recommend you to others

ES ¿Quieres saber si tus clientes están satisfechos? Mediante encuestas podrás obtener tu índice Net Promoter Score, que te ayudará a entender si los clientes te recomendarían

inglês espanhol
satisfied satisfechos
surveys encuestas
recommend recomendar
net net
promoter promoter
score score
your tu
are están
understand entender
to a
customers clientes
whether si
obtain que
helps ayudará

EN To make people understand data, we need to understand people. We turn data into an asset for your organization.

ES Para que las personas entiendan los datos, necesitamos entender a las personas. Convertimos los datos en un activo para su organización.

inglês espanhol
asset activo
organization organización
people personas
an un
to a
data datos
your su
we need necesitamos

EN Your employees need to understand what they’re required to do to help maintain safety in the workplace. A safety program from Paychex can help your business understand OSHA compliance.

ES Sus empleados necesitan entender lo que se les exige para mantener la seguridad en el lugar de trabajo. Un programa de seguridad de Paychex puede ayudar a su empresa a comprender el cumplimiento de la OSHA.

inglês espanhol
program programa
paychex paychex
osha osha
compliance cumplimiento
employees empleados
required exige
in en
from de
safety seguridad
can puede
need to necesitan
business empresa
maintain mantener
workplace trabajo
a un
to a
to help ayudar
your su

EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.

ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.

inglês espanhol
logic lógica
automated automatizar
generated generar
mapforce mapforce
execution ejecución
the la
can puede
in en
is se
of de
a una
how cómo

EN Understand your audience: Make sure the report is not too technical and avoid any jargon. Otherwise, your stakeholders won’t be able to understand it.

ES Ponte en el lugar de tus destinatarios. Asegúrate de que el informe no sea demasiado técnico y evita la jerga. De lo contrario, las partes interesadas no lo entenderán.

inglês espanhol
report informe
technical técnico
avoid evita
jargon jerga
otherwise de lo contrario
it lo
not no
sure asegúrate
stakeholders partes interesadas
your y
to contrario

EN To understand VPS Hosting, it's helpful to understand shared hosting

ES Para comprender el alojamiento VPS, es útil comprender el alojamiento compartido

inglês espanhol
shared compartido
helpful útil
vps vps
hosting alojamiento
its el
understand comprender
to para

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

ES Acceda a todos los perfiles sanitarios y datos de la comunidad desde una vista fácil de entender e integrada en su RME. Amplíe los detalles para comprender la historia completa del paciente.

inglês espanhol
embedded integrada
profiles perfiles
community comunidad
patient paciente
details detalles
easy fácil
in en
data datos
to a
view vista
your y
the la
story historia

EN The perfect tool to understand your business in a meaningful way. Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.

ES La herramienta perfecta para entender su negocio de una manera significativa. Gráficos simples que reflejan datos complejos para que los gerentes entiendan las tendencias clave y tomen decisiones inteligentes.

inglês espanhol
perfect perfecta
business negocio
meaningful significativa
simple simples
graphs gráficos
complex complejos
managers gerentes
trends tendencias
smart inteligentes
decisions decisiones
data datos
key clave
tool herramienta
the la
a una
way de
your y

EN You acknowledge that you know the English language at a sufficient level to understand the text of these documents, and you fully understand the legal consequences of these documents

ES Tú debes reconocer que conoces el idioma inglés a un nivel suficiente para comprender el texto de estos documentos, y comprender completamente las consecuencias legales de estos documentos

inglês espanhol
level nivel
fully completamente
consequences consecuencias
documents documentos
you know conoces
the el
text texto
acknowledge reconocer
a un
legal legales
to a
of de
english inglés
these estos

EN In case you do not understand, or understand the English language poorly, you acknowledge that you have used the services of a professional interpreter

ES En caso de que no entiendas o entiendas mal el idioma inglés, reconoces que has utilizado los servicios de un intérprete profesional

inglês espanhol
poorly mal
used utilizado
professional profesional
interpreter intérprete
or o
in en
a un
the el
not no
services servicios
case caso
of de
english inglés
you have has
language idioma

EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.

ES Por muy inteligentes que sean los motores de búsqueda, no pueden entender el texto de la misma manera que los humanos. Google puede entender tu contenido pero hasta cierto nivel.

inglês espanhol
smart inteligentes
engines motores
humans humanos
level nivel
google google
content contenido
search búsqueda
your tu
way de
understand entender
text texto
but pero
can puede
same que
are sean

EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.

ES Ayuda a tu audiencia entender contenido con un solo vistazo. Toma un tema muy complejo y convertirlo en algo compartible, llamativo y fácil entender.

inglês espanhol
help ayuda
audience audiencia
complex complejo
make it convertirlo
content contenido
easy fácil
at en
a un
to a
subject con
your tu
glance vistazo
and y

EN It helps us to better understand our interactions with one another and with biodiversity, and to better understand the impact that we have on our planet!

ES ¡Nos permite entender mejor nuestras interacciones con los demás y con la biodiversidad, así como nuestro impacto sobre el planeta!

inglês espanhol
interactions interacciones
impact impacto
planet planeta
another demás
better mejor
biodiversity biodiversidad
with con
to sobre
our nuestro
and y

EN We understand the limitations of language and know the ways we understand ourselves and the languages we use are constantly shifting.

ES Comprendemos las limitaciones del lenguaje y sabemos que las formas de entendernos a nosotros mismos y los lenguajes que utilizamos cambian constantemente.

inglês espanhol
limitations limitaciones
ways formas
constantly constantemente
languages lenguajes
we use utilizamos
of de
we understand comprendemos

EN To understand GDPR as it relates to data storage and data protection, it is useful to understand the following basic terminology:

ES Para entender el RGPD en lo que se refiere a almacenamiento de datos y protección de datos, resulta útil conocer la siguiente terminología básica:

inglês espanhol
gdpr rgpd
storage almacenamiento
protection protección
useful útil
data datos
it lo
terminology terminología
to a
is se
basic básica

EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements

ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad

inglês espanhol
scope alcance
domestika domestika
agree aceptado
class clase
content contenido
guidelines directrices
eligibility elegibilidad
requirements requisitos
decide decidir
subject tema
of de
to asimismo
will tendrá

EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future

ES En primer lugar, debemos comprender las ciencias planetarias para empezar a entender el cambio climático, tanto a la hora de hacer predicciones fundamentadas como de cara a tomar decisiones informadas

inglês espanhol
planetary planetarias
science ciencias
climate climático
change cambio
informed informadas
choices decisiones
when hora
especially en
must debemos
first de
to a

EN In order to understand search engine optimization, it is necessary to understand how a search engine works.

ES Para entender el posicionamiento, se tiene que entender cómo funciona un buscador.

inglês espanhol
search engine buscador
a un
works funciona
is se
how cómo

EN To understand this, we must first understand Virtual Reality. Virtual Reality will give you the ability to experience another reality.

ES Para entender esto, primero debemos entender el Virtual Reality. Virtual Reality le dará la capacidad de experimentar otra realidad.

inglês espanhol
virtual virtual
another otra
ability capacidad
give dará
first de
to experience experimentar
reality realidad
must debemos
this esto

EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works

ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona

inglês espanhol
dmarc dmarc
alignment alineación
works funciona
it de
how cómo

Mostrando 50 de 50 traduções