Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mapas de interrelación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mapas de interrelación" de espanhol para inglês

Traduções de mapas de interrelación

"mapas de interrelación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mapas brainstorm charts create data design graphic graphic design icons ideas image images infogram infographics information management map mapping maps of the plan planning plans project projects see software styles tasks teams visual work

Tradução de espanhol para inglês de mapas de interrelación

espanhol
inglês

ES Sacamos provecho de las últimas tecnologías para incorporar nuevas fuentes de información que nos ayuden a comprender mejor tanto a los clientes como a quienes no lo son, como mapas de interrelación, la huella digital y PSD2

EN We leverage the latest technologies to incorporate new sources of information that help us to better understand both customers and non-customers, such as interrelationship maps, digital footprint & PSD2

espanhol inglês
provecho leverage
ayuden help
mejor better
mapas maps
nuevas new
fuentes sources
información information
huella footprint
la the
incorporar incorporate
clientes customers
digital digital
últimas latest
a to
de of
tecnologías and
como as

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

espanhol inglês
definición definition
moderna modern
araña spider
burbujas bubble
variaciones variations
método method
radiante radiant
estructura structure
jerarquía hierarchy
la the
mapas maps
pero but
son are
mantienen maintain

ES Todos los tipos de mapas que necesitas - Highcharts Maps incluye una amplia gama de tipos de mapas vectoriales, incluidos área de mapa, línea de mapa, puntos de interés, burbujas en mapas y mapas de calor.

EN Stock and timeline charts - Highcharts Stock provides a wide range of dynamic, responsive stock chart types and timelines which can be used to visualize the most complex data in an understandable, user-friendly format.

espanhol inglês
mapas charts
amplia wide
mapa visualize
tipos types
gama range
necesitas can
en in
de of
y and
una a

ES También ofrecemos mapas del sitio SEO avanzados, como mapas de sitios de noticias, mapas de sitios de vídeos y mapas de sitios RSS.

EN We also offer advanced SEO sitemaps such as News Sitemap, Video Sitemap, and RSS Sitemap.

espanhol inglês
ofrecemos offer
seo seo
avanzados advanced
noticias news
vídeos video
rss rss
como as
también also

ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

espanhol inglês
definición definition
moderna modern
araña spider
burbujas bubble
variaciones variations
método method
radiante radiant
estructura structure
jerarquía hierarchy
la the
mapas maps
pero but
son are
mantienen maintain

ES Consejo Directivo de OPS acuerda aplicar enfoque de “Una salud” para prevenir y abordar amenazas ligadas a la interrelación entre personas, animales y medio ambiente

EN The fourth meeting of the webinar series on the Essential Public Health Functions: Celebration of World Patient Safety Day

espanhol inglês
consejo meeting
personas public
de of
salud health
una essential

ES Premio Fronteras del Conocimiento a Ben Bernanke, Mark Gertler, Noburo Kiyotaki y John Moore por establecer la interrelación entre sector financiero y economía real y su efecto amplificador en las crisis - Premios Fronteras

EN The Frontiers of Knowledge Award goes to Bernanke, Gertler, Kiyotaki and Moore for establishing the nature of the linkage between the financial sector and the real economy and how it operates to amplify crises - Premios Fronteras

espanhol inglês
moore moore
sector sector
financiero financial
economía economy
real real
crisis crises
premio award
la the
fronteras fronteras
a to
conocimiento knowledge
y and

ES Premio Fronteras del Conocimiento a Ben Bernanke, Mark Gertler, Noburo Kiyotaki y John Moore por establecer la interrelación entre sector financiero y economía real y su efecto amplificador en las crisis

EN The Frontiers of Knowledge Award goes to Bernanke, Gertler, Kiyotaki and Moore for establishing the nature of the linkage between the financial sector and the real economy and how it operates to amplify crises

espanhol inglês
premio award
fronteras frontiers
moore moore
sector sector
financiero financial
economía economy
real real
crisis crises
la the
a to
conocimiento knowledge
y and

ES También queremos ofrecer una interrelación más pertinente y equitativa

EN We also want to offer a relationship that’s fairer and more relevant

espanhol inglês
pertinente relevant
queremos we
una a
también also
ofrecer to
y and
más more

ES Aunque el proceso general de moldeado por inyección parece sencillo, la interrelación entre las numerosas variables en cada paso es compleja.

EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.

espanhol inglês
inyección injection
parece appears
numerosas numerous
variables variables
compleja complex
es is
general overall
proceso process
paso step
en although
cada each

ES Existe un modo de conocimiento específico que es el artístico y no tiene nada que ver con el conocimiento científico ni con el tecnológico, a pesar de que puede tener algunos puntos en común que hacen posible una fértil interrelación

EN There is a specific mode of knowledge that is artistic and has nothing to do with scientific or technological knowledge, although it may have some points in common that make possible a fertile interrelation

espanhol inglês
artístico artistic
puntos points
fértil fertile
tecnológico technological
científico scientific
común common
posible possible
un a
modo mode
es is
con with
en in
puede may
a to
no nothing
conocimiento knowledge

ES Aunque el proceso general de moldeado por inyección parece sencillo, la interrelación entre las numerosas variables en cada paso es compleja.

EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.

espanhol inglês
inyección injection
parece appears
numerosas numerous
variables variables
compleja complex
es is
general overall
proceso process
paso step
en although
cada each

ES Más rápido no siempre significa mejor: cuán necesaria es la “interrelación” a medida que la tecnología avanza

EN Faster isn’t always better: how “interplay” is needed as tech advances

ES A lo largo de su carrera, Domanović ha explorado la interrelación de la tecnología, la historia y la identidad en esculturas, vídeos y obras de arte digitales

EN Throughout her career, Domanović has been exploring the interrelation of technology, history and identity in sculptures, videos and digital artworks

espanhol inglês
carrera career
vídeos videos
tecnología technology
identidad identity
la the
esculturas sculptures
historia history
en in
obras de arte artworks
de of
y and
ha has

ES También queremos ofrecer una interrelación más pertinente y equitativa

EN We also want to offer a relationship that’s fairer and more relevant

espanhol inglês
pertinente relevant
queremos we
una a
también also
ofrecer to
y and
más more

ES Aunque el proceso general de moldeado por inyección parece sencillo, la interrelación entre las numerosas variables en cada paso es compleja.

EN Although the overall injection molding process appears straight forward, the interrelationship between the numerous variables at each step is complex.

espanhol inglês
inyección injection
parece appears
numerosas numerous
variables variables
compleja complex
es is
general overall
proceso process
paso step
en although
cada each

ES Existe un modo de conocimiento específico que es el artístico y no tiene nada que ver con el conocimiento científico ni con el tecnológico, a pesar de que puede tener algunos puntos en común que hacen posible una fértil interrelación

EN There is a specific mode of knowledge that is artistic and has nothing to do with scientific or technological knowledge, although it may have some points in common that make possible a fertile interrelation

espanhol inglês
artístico artistic
puntos points
fértil fertile
tecnológico technological
científico scientific
común common
posible possible
un a
modo mode
es is
con with
en in
puede may
a to
no nothing
conocimiento knowledge

ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.

EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.

espanhol inglês
transporte transit
herramientas tools
planificación planning
mapas map
ios ios
motores engines
nativa native
bing bing
otros other
búsqueda search
también also
aplicación app
disponibles available
de through
y and

ES Mapas de TomTom1Utiliza tecnología de mapas HD galardonada. Conduce siempre con los mapas más actua­li­zados.​

EN TomTom Maps1Utilise award-winning HD Mapping technology. You always drive with the latest maps.​

ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

espanhol inglês
mapas maps
educación education
negocios business
áreas areas
demás other
vida life
y find

ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas

EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor

espanhol inglês
software software
impresionantes stunning
en línea online
mindmeister mindmeister
es is
segundos seconds
editor editor
permite lets
la the
versión version
mapas maps
presentaciones presentations
de within
en in
y and
un one
te you

ES Crea y abre mapas mentales directamente desde Google Drive, sincroniza toda tu biblioteca de mapas, exporta todos los mapas como un archivo .zip de respaldo o adjunta archivos de Google Drive.

EN Create and open mind maps directly from Google Drive, sync your entire maps library, export all maps as a backup .zip file or attach files from Google Drive.

espanhol inglês
mapas maps
directamente directly
sincroniza sync
exporta export
zip zip
adjunta attach
biblioteca library
como as
un a
o or
drive drive
respaldo backup
google google
archivo file
archivos files
toda entire
tu your
desde from
todos all

ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.

EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.

espanhol inglês
exporta export
importa import
software software
mindmeister mindmeister
png png
pdf pdf
o or
mapas maps
muchos many
archivos files
otros other
de of
formatos formats
texto text
y your
problema the

ES Inserta fácilmente mapas mentales superelegantes en tus páginas de Confluence. También puedes pegar enlaces en mapas compartidos a través de vínculos, los cuales serán convertidos automáticamente a mapas inline.

EN Easily embed great-looking mind maps in your Confluence pages. You can also paste links to link-shared maps that will then be converted automatically to inline maps.

espanhol inglês
fácilmente easily
mapas maps
páginas pages
confluence confluence
compartidos shared
automáticamente automatically
inline inline
pegar paste
inserta embed
en in
también also
a to
puedes you can
enlaces links
de then
serán will
ser be

ES Envíese partes de mapas a sí mismo o a otros usuarios al instante añadiéndolas a sus colas de Snap personales o de equipo. Las partes de mapas puede añadirlas a otros mapas en cualquier plataforma cualquier usuario con el que se compartieron.

EN Instantly send map parts to yourself or others by adding them to your personal or team Snap queues. The map parts can then be added to other maps on any platform and by any user they were shared with.

espanhol inglês
partes parts
colas queues
snap snap
o or
equipo team
plataforma platform
mapas maps
a to
puede can
usuario user
otros other
el the
ese were
en on
al instante instantly
con with

ES También hay herramientas de planificación de transporte similares disponibles a través de la aplicación nativa de mapas del iOS de Apple (Mapas), Bing y otros motores de búsqueda en mapas.

EN Comparable transit-planning tools are also available through Apples’ iOS native Map App, Bing and other map search engines.

espanhol inglês
transporte transit
herramientas tools
planificación planning
mapas map
ios ios
motores engines
nativa native
bing bing
otros other
búsqueda search
también also
aplicación app
disponibles available
de through
y and

ES Los mapas de Amazon Location Service proporcionan información sobre el estilo de los mapas en el popular formato de código abierto Mapbox Style Specification (MSS) y mosaicos de mapas en formato Mapbox Vector Tile (MVT)

EN Amazon Location Service Maps provides map style information in the popular open-source Mapbox Style Specification (MSS) format, and map tiles in Mapbox Vector Tile (MVT) format

espanhol inglês
amazon amazon
service service
proporcionan provides
popular popular
código source
abierto open
vector vector
tile tile
location location
información information
el the
estilo style
mapas maps
en in
formato format

ES Encontrarás ejemplos de mapas mentales sobre educación, mapas mentales sobre negocios y mapas de todas las demás áreas de la vida

EN You'll find examples of education mind maps, business mind maps, and maps from all other areas of life

espanhol inglês
mapas maps
educación education
negocios business
áreas areas
demás other
vida life
y find

ES ¡MindMeister es un software de elaboración de mapas mentales y de presentaciones a la vez! Nuestra versión en línea te permite convertir mapas mentales en impresionantes presentaciones en cuestión de segundos y los muestra dentro del editor de mapas

EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor

espanhol inglês
software software
impresionantes stunning
en línea online
mindmeister mindmeister
es is
segundos seconds
editor editor
permite lets
la the
versión version
mapas maps
presentaciones presentations
de within
en in
y and
un one
te you

ES Exporta tus mapas sin problema alguno en uno de los muchos formatos que MindMeister acepta, como PNG, PDF o Word; o importa mapas mentales en archivos de texto sin formato y otros archivos de software de creación de mapas mentales.

EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.

espanhol inglês
exporta export
importa import
software software
mindmeister mindmeister
png png
pdf pdf
o or
mapas maps
muchos many
archivos files
otros other
de of
formatos formats
texto text
y your
problema the

ES Diseñamos nuestros mapas a medida, ya que la mayoría de los mapas en línea están preparados para mostrar direcciones y no para analizar datos.

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

espanhol inglês
diseñamos designed
mapas maps
direcciones directions
en línea online
la the
no not
datos data
están are
a driving
para for

ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.

EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.

espanhol inglês
organizadores organizers
carteles posters
líneas de tiempo timelines
mapas maps
infografías infographics
más more
gráficos graphic

ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!

EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!

espanhol inglês
eventos events
mapas maps
planes plans
proyecto project
estrategias strategies
es is
negocio business
simple simple
puedes you can
con with
un even
crear create
planificar planning
mucho much
más more

ES IQ te da la posibilidad de comparar, filtrar y personalizar tu contenido favorito a través de su amplia gama de visualizaciones, como radares, gráficos de tiros, mapas de redes de pases y mapas de calor

EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps

espanhol inglês
iq iq
posibilidad ability
filtrar filter
amplia wide
gama range
radares radars
redes network
calor heat
contenido content
mapas maps
la the
visualizaciones visualizations
gráficos charts
comparar compare
a to
tu your
da gives
de of
su their
como as
pases pass

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Isla de La Passion para ver las previsiones individuales.

EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.

espanhol inglês
importante important
javascript javascript
habilitado turned on
mapas maps
oleaje swell
isla to
que becomes
de of
estar be
usar use
individuales a

ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans

EN Fight across fan-favorite maps from Call of Duty history 

espanhol inglês
mapas maps
favoritos favorite
fans fan
call call
duty duty
of of
lucha fight
historia history

ES Todos los mapas de COD Vanguard: Todos los mapas multijugador, la destrucción y los efectos climáticos

EN Genshin Impact 2.1 redeem codes: Free Primogems, Hero's Wit, Mora, and more

espanhol inglês
efectos impact

ES Los mapas mentales fueron diseñados tomando como factor fundamental la colaboración, así que todos los mapas se actualizan en tiempo real para que las sesiones de lluvia de ideas puedan realizarse en cualquier sitio y desde cualquier dispositivo.

EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.

espanhol inglês
colaboración collaboration
real real
sesiones sessions
dispositivo devices
mapas maps
fueron are
tiempo time
ideas mind
lluvia de ideas brainstorming
en in
tiempo real real-time
de across
todos all
para designed
y and
así with

ES Los mapas mentales, en esencia, son una representación gráfica de pensamientos e ideas. Por su naturaleza y sus resultados favorables, los mapas mentales ofrecen un método perfectamente compatible con los procesos actuales de gestión de innovaciones.

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

espanhol inglês
perfectamente ideally
innovaciones innovation
ideas ideas
naturaleza nature
método method
gestión management
pensamientos thoughts
e the
mapas mapping
representación representation
un a
procesos process
resultados output
de of
y and
en on

ES MindMeister es la herramienta más relevante para desarrollar mapas mentales en línea porque permite a los equipos intercambiar ideas, imaginar y presentar sus pensamientos y planes, todo a través de los mapas mentales

EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps

espanhol inglês
permite allows
en línea online
mindmeister mindmeister
es is
equipos teams
ideas ideas
planes plans
herramienta tool
mapas maps
a to
la the
en all

ES Importa textos de diversas fuentes y conviértelos en mapas mentales, o exporta tus mapas como esquemas de texto con sangrías, o bien exportalos directamente como documentos de Microsoft Word, archivos PDF y otros formatos.

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

espanhol inglês
importa import
exporta export
fuentes sources
o or
microsoft microsoft
pdf pdf
otros other
mapas maps
texto text
diversas a
directamente directly
formatos formats
word word
como as
tus to

ES Diseña la estructura y los informes de tu ONG e incluso desarrolla la planificación de tus proyectos a través de mapas mentales ilustrativos que además puedes compartir. Los mapas mentales se actualizan en tiempo real en todos los dispositivos.

EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.

espanhol inglês
informes reports
ong ngos
real real
dispositivos devices
compartir shareable
estructura structure
planificación planning
proyectos project
mapas maps
tiempo time
en in
tiempo real real-time
de across
tu your
todos all

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

EN Share your maps with groups of students or whole classrooms at once. Brainstorm and collaborate on maps in real-time. Comment and vote on ideas or discuss them in the integrated chat.

espanhol inglês
grupos groups
estudiantes students
aulas classrooms
colabora collaborate
real real
integrado integrated
mapas maps
o or
ideas ideas
en in
tiempo time
enteras whole
de of
tiempo real real-time
con with

ES El galardonado editor de mapas mentales de MindMeister te permite crear, compartir y presentar mapas mentales dentro de tu navegador web

EN With MindMeister’s award-winning mind map editor you create, share and present mind maps right inside your web browser

espanhol inglês
galardonado award-winning
editor editor
presentar present
navegador browser
web web
mapas maps
compartir share
tu your
crear create
dentro de inside

ES Si no quieres crear nuevos mapas mentales a partir de cero para no desperdiciar nada de tu tiempo, puedes seleccionar una de nuestras varias plantillas para mapas mentales en la biblioteca.

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

espanhol inglês
nuevos new
seleccionar select
si if
tiempo time
plantillas templates
biblioteca library
la the
mapas maps
de of
puedes you can
crear create
a to
quieres want to
partir from
no dont

ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!

EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!

espanhol inglês
mindmeister mindmeister
mapas maps
exportar export
ofrece offers
características features
información information
otros other
formatos formats
añadir add
a to
adjuntos attachments
de of
adicional additional
y your
mucho much

ES Accede de forma rápida y filtra tus mapas mentales personales de MindMeister desde la barra de herramientas de Google Chrome, o incluso crea y comparte nuevos mapas directamente desde el navegador.

EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.

espanhol inglês
accede access
filtra filter
mapas maps
mindmeister mindmeister
nuevos new
barra de herramientas toolbar
rápida quickly
o or
navegador browser
google google
chrome chrome
incluso even
y your
de and
desde from
directamente right

ES Todos los mapas públicos también se agregan a nuestra vasta biblioteca de mapas mentales.

EN All public maps are also added to our vast mind map library.

espanhol inglês
públicos public
vasta vast
biblioteca library
agregan added
a to
mapas maps
también also
todos all

ES Galería de mapas cartográficos: Realizados entre los años 1580 y 1585, los preciosos mapas pintados al fresco sobre los muros de esta galería representan las regiones italianas y las posesiones de la iglesia.

EN Gallery of Maps: Carried out between the years 1580 and 1585, the beautiful maps painted in fresco on the walls of this gallery represent the Italian regions and the possessions of the Church.

espanhol inglês
galería gallery
mapas maps
preciosos beautiful
pintados painted
muros walls
representan represent
regiones regions
iglesia church
fresco fresco
la the
sobre on
esta this

ES Mejora tus mapas mentales adjuntando archivos multimedia que puedes incorporar en los temas de los mapas, por ejemplo, videos, imágenes, gifs y vínculos.

EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.

espanhol inglês
mejora enhance
archivos attachments
multimedia multimedia
temas topics
gifs gifs
vínculos links
videos videos
imágenes images
en in
mapas maps
y your
de and

Mostrando 50 de 50 traduções