EN This course is geared toward Linux system administrators, DevOps engineers, infrastructure automation engineers, and systems design engineers who are responsible for these tasks:
Traduzir "customer support engineers" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer support engineers" de inglês para espanhol
Traduções de customer support engineers
"customer support engineers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de customer support engineers
inglês
espanhol
ES El curso está dirigido a los administradores de sistemas Linux, y a los ingenieros de DevOps, de automatización de la infraestructura y de diseño de sistemas que se encarguen de las siguientes tareas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| linux | linux |
| administrators | administradores |
| devops | devops |
| automation | automatización |
| engineers | ingenieros |
| infrastructure | infraestructura |
| systems | sistemas |
| design | diseño |
| tasks | tareas |
| is | se |
EN Quality assurance engineers (or QA Engineers) provide support to software development teams when it comes to application creation, application testing, implementation, and troubleshooting.
ES Los ingenieros de control de calidad (o ingenieros de control de calidad) brindan apoyo a los equipos de desarrollo de software cuando se trata de la creación de aplicaciones, las pruebas de aplicación, la implementación y la solución de problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quality | calidad |
| engineers | ingenieros |
| provide | brindan |
| support | apoyo |
| troubleshooting | solución de problemas |
| or | o |
| software | software |
| development | desarrollo |
| teams | equipos |
| testing | pruebas |
| to | a |
| implementation | implementación |
| creation | creación |
| when | cuando |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| globally | mundo |
| effectively | efectiva |
| collaborate | colaborar |
| needed | necesario |
| distributed | repartidos |
| engineers | ingenieros |
| experts | expertos |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| with | con |
| product | productos |
| that | todo |
| are | están |
| as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printer | impresora |
| desktop | escritorio |
| designed | diseñada |
| engineers | ingenieros |
| prints | imprime |
| parts | piezas |
| manufacturing | fabricación |
| accurate | precisas |
| beautiful | bonitas |
| the | la |
| one | one |
| for | para |
| a | una |
| by | por |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| passionate | apasionados |
| bicycles | bicicleta |
| engineers | ingenieros |
| engineering | ingeniería |
| or | o |
| a | a |
| experience | experiencia |
| in | en |
| are | son |
| mechanical | equipos |
| professional | profesionales |
| with | con |
| english | inglés |
| and | de |
| languages | el |
EN Technical issues are dealt by our engineers with engineers and / or factory?s owners themselves directly.
ES Nuestros ingenieros tratan los temas técnicos siempre directamente con los dueños e ingenieros de las fábricas y siempre en idioma chino.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| issues | temas |
| owners | dueños |
| technical | técnicos |
| engineers | ingenieros |
| directly | directamente |
| themselves | los |
EN Our engineers are mainly specialized in mechanical engineering. All our engineers are passionate, with a professional background or related experience with bicycles. They are also proficient in English and other languages.
ES Nuestros ingenieros han realizado principalmente estudiós en ingeniería mecanica (5 años). Todos son apasionados, con experiencia en tiendas de bicicleta o en equipos profesionales. El inglés es obligatorio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| passionate | apasionados |
| bicycles | bicicleta |
| engineers | ingenieros |
| engineering | ingeniería |
| or | o |
| a | a |
| experience | experiencia |
| in | en |
| are | son |
| mechanical | equipos |
| professional | profesionales |
| with | con |
| english | inglés |
| and | de |
| languages | el |
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
ES Con más de 100 ingenieros, Artefact cuenta con el mayor equipo de ingenieros de software de Europa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| software | software |
| team | equipo |
| europe | europa |
| the | el |
| more | más |
| largest | el mayor |
| of | de |
| with | con |
EN We also have a team of engineers constantly monitoring your server and the Hostwinds network to maximize server uptime. Our engineers monitor your server 24/7/365.
ES También tenemos un equipo de ingenieros que monitorean constantemente su servidor y la red de hostwinds para maximizar el tiempo de actividad del servidor. Nuestros ingenieros monitorean su servidor 24/7/365.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| constantly | constantemente |
| hostwinds | hostwinds |
| maximize | maximizar |
| uptime | tiempo de actividad |
| monitor | monitorean |
| team | equipo |
| server | servidor |
| a | un |
| network | red |
| we | tenemos |
| also | también |
| of | de |
| your | y |
EN Our product security engineers are subject matter experts in application security and are distributed globally so that they can most effectively collaborate with our product engineers as needed.
ES Los ingenieros de seguridad de productos son expertos en seguridad de aplicaciones y están repartidos por todo el mundo para poder colaborar de forma más efectiva con los ingenieros de productos cuando sea necesario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| security | seguridad |
| globally | mundo |
| effectively | efectiva |
| collaborate | colaborar |
| needed | necesario |
| distributed | repartidos |
| engineers | ingenieros |
| experts | expertos |
| application | aplicaciones |
| in | en |
| with | con |
| product | productos |
| that | todo |
| are | están |
| as | cuando |
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
ES Una impresora 3D de escritorio increíblemente sólida diseñada por ingenieros para ingenieros: la Onyx One imprime piezas para fabricación precisas y bonitas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| printer | impresora |
| desktop | escritorio |
| designed | diseñada |
| engineers | ingenieros |
| prints | imprime |
| parts | piezas |
| manufacturing | fabricación |
| accurate | precisas |
| beautiful | bonitas |
| the | la |
| one | one |
| for | para |
| a | una |
| by | por |
EN System Administrators, Cloud Engineers, and Site Reliability Engineers (SREs) interested in adopting container and Kubernetes technologies.
ES Administradores de sistemas, ingenieros de nube e ingenieros de confiabilidad del sitio (SRE) que estén interesados en adoptar las tecnologías de contenedores y de Kubernetes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administrators | administradores |
| cloud | nube |
| reliability | confiabilidad |
| interested | interesados |
| adopting | adoptar |
| container | contenedores |
| kubernetes | kubernetes |
| engineers | ingenieros |
| site | sitio |
| in | en |
| and | tecnologías |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| july | julio |
| utc | utc |
| customer | cliente |
| x | x |
| y | y |
| received | recibió |
| system | sistema |
| was | estaba |
| a | un |
| single | de |
| line | línea |
| intended | destinada |
| on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parent | padre |
| received | recibido |
| or | o |
| payment | pago |
| to | a |
| customer | cliente |
| in | en |
| account | cuenta |
| balance | saldo |
| any | cualquier |
| negative | negativo |
EN Phone support, 24x7x365 support hours, shorter response times, and a designated team of support engineers to help you with your onboarding and ongoing experience with Auth0.
ES Asistencia técnica telefónica, horario de asistencia 24x7x365, tiempos de respuesta más cortos y un equipo designado de ingenieros de asistencia técnica para ayudarle a empezar y durante su experiencia con Auth0.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shorter | cortos |
| engineers | ingenieros |
| experience | experiencia |
| phone | telefónica |
| team | equipo |
| hours | horario |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN Phone support, 24x7x365 support hours, shorter response times, and a designated team of support engineers to help you with your onboarding and ongoing experience with Auth0.
ES Asistencia técnica telefónica, horario de asistencia 24x7x365, tiempos de respuesta más cortos y un equipo designado de ingenieros de asistencia técnica para ayudarle a empezar y durante su experiencia con Auth0.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shorter | cortos |
| engineers | ingenieros |
| experience | experiencia |
| phone | telefónica |
| team | equipo |
| hours | horario |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| help you | ayudarle |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requests | solicitudes |
| matters | asuntos |
| records | registros |
| points | puntos |
| relationship | relación |
| management | gestión |
| open | abiertos |
| system | sistema |
| interactions | interacciones |
| touch | contacto |
| service | servicio |
| support | asistencia |
| multiple | múltiples |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| term | plazo |
| opportunity | oportunidad |
| strengthen | fortalecer |
| relationship | relación |
| long | largo |
| contact | contacto |
| is | es |
| service | servicio |
| support | soporte |
| inquiry | consulta |
| possible | posible |
| customer | cliente |
| an | un |
| good | buen |
| best | mejor |
| of | de |
| from | desde |
EN To truly deliver customer happiness, you need to align marketing, sales, and customer support under one view. EngageBay’s all-in-one marketing, sales, and customer support solution does precisely that.
ES Para realmente brindar satisfacción al cliente, debe alinear el marketing, las ventas y la atención al cliente en una sola vista. La solución todo en uno de marketing, ventas y atención al cliente de EngageBay hace precisamente eso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| align | alinear |
| marketing | marketing |
| sales | ventas |
| solution | solución |
| in | en |
| to | brindar |
| support | atención |
| view | vista |
| all | todo |
| happiness | las |
| that | precisamente |
EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.
ES La calidad se extiende a nuestro servicio y asistencia al cliente. Gracias a nuestro soporte en 14 idiomas, puede obtener la asistencia que necesita por parte de nuestros equipos de atención al cliente, en cualquier lugar del mundo donde se encuentre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| teams | equipos |
| world | mundo |
| languages | idiomas |
| service | servicio |
| quality | calidad |
| wherever | que |
| extends | extiende |
| to | a |
| support | soporte |
| in | en |
| can | puede |
| the | la |
| assistance | asistencia |
| customer service | atención |
| our | nuestro |
EN Quality extends to our customer service and support. As we provide support in 14 languages you can get the assistance you need from our customer support teams, wherever you are around the world.
ES La calidad se extiende a nuestro servicio y asistencia al cliente. Gracias a nuestro soporte en 14 idiomas, puede obtener la asistencia que necesita por parte de nuestros equipos de atención al cliente, en cualquier lugar del mundo donde se encuentre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| teams | equipos |
| world | mundo |
| languages | idiomas |
| service | servicio |
| quality | calidad |
| wherever | que |
| extends | extiende |
| to | a |
| support | soporte |
| in | en |
| can | puede |
| the | la |
| assistance | asistencia |
| customer service | atención |
| our | nuestro |
EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.
ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llamadas |
| representatives | representantes |
| valley | valle |
| monitoring | monitoreo |
| dont | no |
| technical | técnico |
| or | o |
| customer | cliente |
| central | central |
| engineers | ingenieros |
| support | soporte |
| service | servicio |
| in | en |
| headquarters | sede |
| to | a |
| network | red |
| centers | centros |
| work | del |
| alongside | de |
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
ES El equipo de soporte trabaja a la par de los mejores ingenieros del sector para que los comentarios de los clientes se transformen en mejoras de los productos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| works | trabaja |
| engineers | ingenieros |
| feedback | comentarios |
| industry | sector |
| improvements | mejoras |
| support | soporte |
| in | en |
| to | a |
| customer | clientes |
| team | equipo |
| best | mejores |
| product | productos |
EN With Fastly’s Live Event Monitoring Service, our Customer Support engineers will monitor your scheduled event's performance and help troubleshoot issues with your Fastly service
ES De la mano del servicio Live Event Monitoring de Fastly, nuestros ingenieros de soporte podrán supervisar el rendimiento de tu evento programado y ayudarte a resolver los problemas que ocurran con tu servicio de Fastly
| inglês | espanhol |
|---|---|
| engineers | ingenieros |
| scheduled | programado |
| troubleshoot | resolver |
| live | live |
| event | evento |
| monitoring | monitoring |
| will | podrán |
| monitor | supervisar |
| service | servicio |
| support | soporte |
| performance | rendimiento |
| issues | problemas |
| help | ayudarte |
| with | con |
| your | tu |
EN We are looking for multiple talented and self-motivated Customer Support Engineers in the America Region who must be willing to travel for work.
ES Estamos buscando varios ingenieros de atención al cliente talentosos y motivados en la región de América que deben estar dispuestos a viajar por trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| talented | talentosos |
| customer | cliente |
| engineers | ingenieros |
| in | en |
| america | américa |
| region | región |
| must | deben |
| to | a |
| support | atención |
| be | estar |
| the | la |
| work | trabajo |
| are | estamos |
| looking for | buscando |
EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.
ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| call | llamadas |
| representatives | representantes |
| valley | valle |
| monitoring | monitoreo |
| dont | no |
| technical | técnico |
| or | o |
| customer | cliente |
| central | central |
| engineers | ingenieros |
| support | soporte |
| service | servicio |
| in | en |
| headquarters | sede |
| to | a |
| network | red |
| centers | centros |
| work | del |
| alongside | de |
EN Since our inception, our patented, cloud-based call-back solutions and dedicated customer support engineers have eliminated hundreds of years of hold time for brands across the globe.
ES Desde nuestros inicios, nuestras soluciones patentadas de devolución de llamadas basadas en la nube y nuestros dedicados ingenieros de atención al cliente han eliminado cientos de años de tiempo de espera para las marcas de todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| patented | patentadas |
| customer | cliente |
| hold | espera |
| brands | marcas |
| back | devolución |
| call | llamadas |
| based | basadas |
| cloud | nube |
| solutions | soluciones |
| engineers | ingenieros |
| globe | mundo |
| support | atención |
| hundreds | cientos |
| time | tiempo |
| for | para |
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| altova | altova |
| engineers | técnico |
| resources | recursos |
| assist | ayudar |
| form | formulario |
| contact | contacto |
| support | soporte |
| on | en |
| a | un |
| may | puede |
| with | con |
| to | a |
| work | trabajar |
| of | de |
| products | productos |
| our | nuestro |
| this | esta |
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
ES El soporte Priority para Server incluye una cobertura mejorada por parte de un equipo avanzado de ingenieros de soporte para todas las incidencias críticas que afectan a la producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| enhanced | mejorada |
| advanced | avanzado |
| engineers | ingenieros |
| issues | incidencias |
| impacting | afectan |
| production | producción |
| priority | priority |
| support | soporte |
| server | server |
| team | equipo |
| coverage | cobertura |
| an | un |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Our helpdesk provides you with prompt phone support. A team of experienced support engineers is at your service for any professional assistance.
ES Nuestra línea de atención le ofrece una rápida respuesta telefónica. Un experto equipo de agentes de soporte está a su disposición para brindarle asistencia profesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| phone | telefónica |
| team | equipo |
| professional | profesional |
| is | está |
| support | soporte |
| a | un |
| of | de |
| experienced | experto |
| assistance | asistencia |
| service | atención |
| provides | ofrece |
| your | su |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| page | página |
| altova | altova |
| engineers | técnico |
| resources | recursos |
| assist | ayudar |
| form | formulario |
| contact | contacto |
| support | soporte |
| on | en |
| a | un |
| may | puede |
| with | con |
| to | a |
| work | trabajar |
| of | de |
| products | productos |
| our | nuestro |
| this | esta |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN In that case, the system is used by IT support agents, engineers and managers to provide support to internal employees.
ES En ese caso, el sistema lo utilizan agentes de soporte de TI, ingenieros o gestores para prestar soporte a los empleados internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| used | utilizan |
| support | soporte |
| engineers | ingenieros |
| managers | gestores |
| agents | agentes |
| employees | empleados |
| it | lo |
| the | el |
| system | sistema |
| and | de |
| in | en |
| provide | prestar |
| to | a |
| case | caso |
| that | ese |
EN A team of expert support engineers located around the globe to provide comprehensive support for your Thales software and hardware
ES Un equipo de ingenieros de asistencia expertos situados en todo el mundo que brindan asistencia completa para su software y hardware de Thales eSecurity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | asistencia |
| located | situados |
| thales | thales |
| a | un |
| team | equipo |
| engineers | ingenieros |
| globe | mundo |
| software | software |
| hardware | hardware |
| the | el |
| comprehensive | completa |
| of | de |
| expert | expertos |
| around | en |
| your | y |
| for | para |
EN Priority Support for server includes enhanced coverage by an advanced team of senior support engineers for all critical issues impacting production
ES El soporte Priority para Server incluye una cobertura mejorada por parte de un equipo avanzado de ingenieros de soporte para todas las incidencias críticas que afectan a la producción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| enhanced | mejorada |
| advanced | avanzado |
| engineers | ingenieros |
| issues | incidencias |
| impacting | afectan |
| production | producción |
| priority | priority |
| support | soporte |
| server | server |
| team | equipo |
| coverage | cobertura |
| an | un |
| of | de |
| for | para |
| by | por |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
| inglês | espanhol |
|---|---|
| separate | independientes |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| offerings | ofertas |
| here | aquí |
| support | soporte |
| more | más |
| we | disponemos |
| for | para |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016
| inglês | espanhol |
|---|---|
| support | bases |
| database | datos |
| drivers | controladores |
| net | net |
| native | nativa |
| postgresql | postgresql |
| sql | sql |
| server | server |
| for | para |
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
ES El soporte prioritario es un canal de soporte prioritario que cuenta con nuestro amable y experimentado equipo de soporte técnico. El soporte prioritario le permite obtener el soporte que necesita lo más rápido posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| priority | prioritario |
| channel | canal |
| friendly | amable |
| experienced | experimentado |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| support | soporte |
| a | un |
| allows | permite |
| is | es |
| the | el |
| possible | posible |
| quickly | rápido |
| response | de |
| with | con |
| to | más |
| our | nuestro |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatically | automáticamente |
| management | gestión |
| or | o |
| new | nuevo |
| crm | crm |
| features | funciones |
| update | actualizar |
| service | servicio |
| software | software |
| can | puede |
| a | un |
| system | sistema |
| create | crear |
| provided | de |
| the | el |
| records | registros |
| for | para |
| record | registro |
| customer | cliente |
| customer service | atención |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer support engineers engineers with engineers engineers for engineers migration support engineers technical support engineers focused support engineers talented customer engineers delivering customer support customer support teams customer support isn’t clock customer support customer support interactions strong customer support customer support employees customer support issues customer support calls customer support representatives squarespace customer support customer support team provide customer support customer support software customer support helps customer support tools friendly customer support customer support might customer support customer support tickets customer support scripts customer support executives zendesk customer support proactive customer support responsive customer support customer support group customer support hours customer support tool customer support service customer support ticket customer support under customer support solution enhance customer support customer support text great customer support customer support should customer support works wacom customer support customer by customer customer solving customer linux engineers cloudflare engineers — engineers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe