Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "truly deliver customer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "truly deliver customer" de inglês para espanhol

Traduções de truly deliver customer

"truly deliver customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

truly a a través de además ahora al algo cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de verdad del desde donde dos el ellos en en el equipo es esta este están hace han hasta hay hemos incluso información la las le los me mejor mi mucho muchos muy más más de nosotros nuestras nuestro o para para el parte pero personal personas por porque puede pueden que qué real realmente sea ser si siempre sin embargo sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen todo todos todos los tu una uno ver verdad verdaderamente verdadero vez y ya
deliver a a través de acceso aplicación brindar con crear cualquier de desarrollo distribuir el ellos en en el entrega entregar entregas entregue es este esto están las los no ofrece ofrecen ofrecer ofrezca para para entregar permite por posible proporcionar proporcione que rendimiento sea segura si sobre solo son sus todos tu una usar
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor

Tradução de inglês para espanhol de truly deliver customer

inglês
espanhol

EN To truly deliver customer happiness, you need to align marketing, sales, and customer support under one view. EngageBay’s all-in-one marketing, sales, and customer support solution does precisely that.

ES Para realmente brindar satisfacción al cliente, debe alinear el marketing, las ventas y la atención al cliente en una sola vista. La solución todo en uno de marketing, ventas y atención al cliente de EngageBay hace precisamente eso.

inglês espanhol
customer cliente
align alinear
marketing marketing
sales ventas
solution solución
in en
to brindar
support atención
view vista
all todo
happiness las
that precisamente

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

inglês espanhol
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

inglês espanhol
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN Dispelling the myth of the average internet user and embracing the age of personalized experiences, our personalization solution empowers you to deliver truly unique customer experiences

ES Elimina los mitos del usuario medio de internet y recibe la era de la personalización. Nuestra plataforma te ayuda a ofrecer experiencias verdaderamente únicas a tus clientes.

inglês espanhol
internet internet
experiences experiencias
personalization personalización
truly verdaderamente
user usuario
customer clientes
the la
unique únicas
of de
average medio
to a

EN Tailor IVR trees using all of your customer data to deliver a truly personalized experience even before connecting with an agent.

ES Adapte los árboles IVR utilizando todos los datos de sus clientes para ofrecer una experiencia verdaderamente personalizada incluso antes de conectar con un agente.

inglês espanhol
customer clientes
agent agente
trees árboles
ivr ivr
truly verdaderamente
personalized personalizada
experience experiencia
your conectar
data datos
to ofrecer
a un
even incluso
of de
all todos
with con

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN The first step toward building a truly just world is becoming truly uncomfortable with inequalities and discrimination”.

ES El primer paso para construir un mundo realmente justo es sentir una auténtica incomodidad respecto a las desigualdades y la discriminación.”

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

inglês espanhol
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

inglês espanhol
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

inglês espanhol
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

inglês espanhol
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

inglês espanhol
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

inglês espanhol
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN A truly holistic DXP designed to accommodate all steps of a B2B customer journey, from customer awareness to purchase – and beyond

ES Ibexa Commerce es una DXP B2B lista para las actividades comerciales, diseñada para digitalizar tu negocio, desde que el cliente entra en contacto con la marca hasta que se produce la compra y durante el proceso posterior.

inglês espanhol
dxp dxp
designed diseñada
customer cliente
steps proceso
and y
purchase compra
a una
to marca
from desde

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN With HubSpot, your free marketing tools are tightly integrated with free CRM tools, allowing you to create truly personalized customer experiences across channels, and throughout their customer journey.

ES Con HubSpot, tus herramientas de marketing y de CRM gratuitas están totalmente integradas, lo que te permite crear una experiencia del cliente verdaderamente personalizada en todos los canales y a lo largo de todo su recorrido.

inglês espanhol
hubspot hubspot
free gratuitas
tools herramientas
integrated integradas
allowing permite
truly verdaderamente
personalized personalizada
customer cliente
channels canales
crm crm
are están
marketing marketing
to a
your y
their su
create crear
journey que
with con

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

inglês espanhol
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

inglês espanhol
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

inglês espanhol
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglês espanhol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

inglês espanhol
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

inglês espanhol
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

inglês espanhol
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

inglês espanhol
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

inglês espanhol
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN We are proud to deliver fast, reliable, truly unlimited wireless Internet with guaranteed speeds to almost any location in the Central Valley.

ES Estamos orgullosos de ofrecer Internet inalámbrico rápido, confiable y verdaderamente ilimitado con velocidades garantizadas a casi cualquier lugar del Valle Central.

inglês espanhol
proud orgullosos
truly verdaderamente
unlimited ilimitado
wireless inalámbrico
internet internet
location lugar
central central
valley valle
speeds velocidades
fast rápido
almost casi
are estamos
with con
to a
any cualquier
the del

EN Enel Green Power covers all five continents with its renewable power plants. Discover all countries where we deliver renewable energy, fostering a truly sustainable future.

ES Enel Green Power está presente en los cinco continentes con sus centrales de generación de energía renovable. Descubre los países en los que producimos energía renovable para contribuir a la creación de un futuro sostenible.

inglês espanhol
green green
continents continentes
discover descubre
future futuro
enel enel
renewable renovable
sustainable sostenible
energy energía
five de
countries países
a un
with con
we que
all en
its la

EN When we are truly able to deliver backend resources with a devops model, this will change the IT cost model at any organization

ES Cuando seamos realmente capaces de suministrar recursos de back-end con un modelo de operaciones de desarrollo, esto cambiará el modelo de costes de TI en cualquier organización

inglês espanhol
backend back-end
resources recursos
cost costes
organization organización
a un
model modelo
change cambiar
the el
at en
when cuando
with con
this esto
will capaces

EN With Lumen Application Delivery Solutions, take control of your website and application delivery at the edge to deliver a truly secure, reliable, and personalised end-user experience.

ES Con las soluciones de entrega de aplicaciones de Lumen, tome el control de su sitio web y la entrega de aplicaciones en el borde para proporcionar una experiencia verdaderamente segura, confiable y personalizada al usuario final.

inglês espanhol
lumen lumen
solutions soluciones
control control
edge borde
truly verdaderamente
personalised personalizada
end-user usuario final
application aplicaciones
delivery entrega
end final
user usuario
experience experiencia
to proporcionar
with con
of de
at en
your y
a una

EN We are proud to deliver fast, reliable, truly unlimited wireless Internet with guaranteed speeds to almost any location in the Central Valley.

ES Estamos orgullosos de ofrecer Internet inalámbrico rápido, confiable y verdaderamente ilimitado con velocidades garantizadas a casi cualquier lugar del Valle Central.

inglês espanhol
proud orgullosos
truly verdaderamente
unlimited ilimitado
wireless inalámbrico
internet internet
location lugar
central central
valley valle
speeds velocidades
fast rápido
almost casi
are estamos
with con
to a
any cualquier
the del

EN As for digital technologies, they can only truly deliver relevant results when they take account of customers? offline (purchasing) actions.

ES En cuanto al mundo digital, nunca es tan relevante como cuando se tienen en cuenta las acciones (compras) offline de los clientes.

inglês espanhol
relevant relevante
account cuenta
offline offline
digital digital
actions acciones
purchasing compras
when cuando
customers clientes
as como
of de

EN to help brands deliver the most possible value while building truly meaningful connections.

ES para ayudar a las marcas a ofrecer el mayor valor posible mientras construyen conexiones verdaderamente significativas.

inglês espanhol
brands marcas
possible posible
truly verdaderamente
meaningful significativas
connections conexiones
building construyen
the el
value valor
while mientras
to help ayudar
to a

EN Working to deliver a truly worldwide web

ES Ayudar a los agricultores de Siria a abordar la crisis alimentaria

inglês espanhol
to a

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.

inglês espanhol
empower permiten
personalized personalizada
consistent uniforme
seamless fluida
care atención
tools herramientas
experience experiencia
customer cliente
to a
more más

EN Your business will have one unified view of every customer interaction, and be empowered to deliver friction-free customer experiences.

ES Tu empresa obtendrá una vista unificada de las interacciones de la clientela y podrá brindar una experiencia excepcional.

inglês espanhol
business empresa
interaction interacciones
customer clientela
to brindar
view vista
unified unificada
of de
your tu
will podrá

EN Learn how Great American harnessed the power of Pega Customer Service to make it easier for representatives to deliver exceptional customer experiences.

ES <p>Conozca cómo Great American aprovechó el poder de Pega Customer Service para ayudar a los representantes a brindar experiencias de cliente excepcionales.</p>

inglês espanhol
learn conozca
american american
representatives representantes
experiences experiencias
great great
customer cliente
the el
of de
power poder
service pega
exceptional excepcionales
how cómo

EN Get one unified view of every customer interaction so you can deliver frictionless customer experiences

ES Obtén una vista unificada de las interacciones de la clientela para brindar una experiencia de usuario excepcional

inglês espanhol
view vista
interaction interacciones
experiences experiencia
customer clientela
of de
get obtén
deliver brindar
unified unificada

EN into the rich customer data housed in HubSpot, to help teams work smarter and deliver a more cohesive customer experience — no charge.

ES sin cargo extra a todos los datos de los contactos almacenados en la plataforma, permitiéndole a los equipos trabajar de manera sincronizada y ofrecer al cliente una experiencia coherente.

inglês espanhol
teams equipos
customer cliente
charge cargo
in en
and y
data datos
experience experiencia
the la
more extra
work trabajar
no sin
to a

EN Messaging as part of your customer service management enables businesses to deliver on increasing customer expectations, meeting customers where they already are

ES La mensajería permite a las empresas cumplir con las crecientes expectativas de los clientes, al llegar a ellos donde ya se encuentran

inglês espanhol
messaging mensajería
enables permite
expectations expectativas
increasing crecientes
businesses empresas
already ya
to a
where donde
customers clientes

EN Leverage the power of data in motion to build the next-generation retail experience. Deliver delightful omni-channel customer experiences, improve customer engagement, and achieve data-driven operations.

ES Saca el máximo partido de los data in motion para crear una experiencia retail de última generación. Ofrece experiencias de cliente omnicanal óptimas, mejora la interacción con los clientes y consigue operaciones data-driven .

inglês espanhol
retail retail
omni-channel omnicanal
engagement interacción
motion motion
in in
experiences experiencias
operations operaciones
generation generación
data data
experience experiencia
improve mejora
deliver ofrece
of de
customer cliente

EN Deliver a superior customer service experience with a powerful IVR system that exceeds customer expectations.

ES Ofrezca al cliente una experiencia de servicio superior con un potente sistema IVR que supere las expectativas del cliente.

inglês espanhol
deliver ofrezca
customer cliente
powerful potente
ivr ivr
system sistema
expectations expectativas
service servicio
experience experiencia
a un
with con
superior superior
that que

EN Customer services enhance Business Partner offerings, providing vendor engagement with flexible options to deliver a connected customer experience.

ES Los servicios al cliente mejoran las ofertas de Business Partners. Ofrecen a los proveedores opciones flexibles para una experiencia de cliente conectada

inglês espanhol
customer cliente
enhance mejoran
business business
partner partners
flexible flexibles
connected conectada
vendor proveedores
experience experiencia
services servicios
options opciones
to a
deliver ofrecen

EN Designed to deliver high-level customer experiences that result in increased conversions, retention, costumer satisfaction and increased customer lifetime

ES Diseñado para ofrecer la mejor experiencia de usuario y aumentar la conversión, la retención, la satisfacción del cliente y el lifetime value

inglês espanhol
experiences experiencia
retention retención
satisfaction satisfacción
customer cliente
to ofrecer
in del
that conversión

EN Deliver a next-gen customer support experience for higher engagement, increased customer satisfaction, and better brand loyalty

ES Ofrece el siguiente nivel de soporte de cliente para un mayor compromiso, aumento de la satisfacción y una mejor lealtad a la marca.

inglês espanhol
deliver ofrece
customer cliente
support soporte
satisfaction satisfacción
better mejor
loyalty lealtad
engagement compromiso
a un
next siguiente

EN Make each customer experience personal and stay relevant throughout their journeys. Liferay DXP makes it easy to create and deliver experiences to help you meet your customer’s expectations.

ES Personaliza cada experiencia de cliente y haz que sea relevante para él a lo largo de todo su ciclo de vida. Liferay DXP facilita la creación y entrega de experiencias para ayudarte a satisfacer las expectativas de tus clientes.

inglês espanhol
relevant relevante
dxp dxp
liferay liferay
experiences experiencias
expectations expectativas
experience experiencia
it lo
easy facilita
meet satisfacer
to a
deliver entrega
customer cliente
customers clientes
your y
each cada
their su
help you ayudarte

EN See how the top customer portals deliver improved retention rates and better customer experience.

ES Descubre cómo portales de clientes líderes ofrecen tasas de retención mejoradas y mejores experiencas de cliente.

inglês espanhol
portals portales
deliver ofrecen
retention retención
rates tasas
how cómo
customer cliente
better mejores

Mostrando 50 de 50 traduções