EN You can access the TIDAL service here: TIDAL
"create tidal nature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN You can access the TIDAL service here: TIDAL
ES Puedes acceder al servicio de TIDAL aquí: TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
you | de |
access | acceder |
tidal | tidal |
service | servicio |
here | aquí |
you can | puedes |
the | al |
EN Be sure to check tidal information carefully before undertaking this section as tidal surges are common. For information, visit:
ES Asegúrese de verificar cuidadosamente la información de las mareas antes de emprender esta sección, ya que las marejadas son comunes
inglês | espanhol |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
common | comunes |
to check | verificar |
are | son |
information | información |
this | esta |
section | sección |
sure | asegúrese |
before | de |
EN The sickest patient would get the smallest tidal volume and the improving patient would get the largest tidal volume.
ES El paciente más enfermo obtendría el menor volumen corriente y el paciente mejorando obtendría el mayor.
inglês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
smallest | menor |
volume | volumen |
improving | mejorando |
the | el |
and | y |
largest | el mayor |
EN nature (la) - marcher dans la nature [nature - to walk in nature]
ES nature (la) - marcher dans la nature (naturaleza - caminar en plena naturaleza)
inglês | espanhol |
---|---|
la | la |
in | en |
nature | nature |
to | caminar |
EN This fascinating tidal mill lies inside the Sado estuary nature reserve.
ES Conozca este molino de mareas en la reserva natural del estuario del Sado.
inglês | espanhol |
---|---|
mill | molino |
inside | en |
nature | natural |
reserve | reserva |
the | la |
this | este |
EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature)
ES Profeta de la naturaleza (Brote, Teletransporte, Llamada de la naturaleza, Ira de la naturaleza)
inglês | espanhol |
---|---|
prophet | profeta |
call | llamada |
of | de |
nature | naturaleza |
EN Nature gives us unique products and the Sofruco estate knows it, that?s why it puts the highest technology at the disposal of nature so that each crop meets the highest quality and its flavor is the smile that confirms our nature.
ES La naturaleza nos entrega productos únicos y el fundo Sofruco lo sabe, por esto pone a disposición de la naturaleza la más alta tecnología para que cada cultivo cumpla con la mayor calidad y su sabor sea la sonrisa que confirme nuestra naturaleza.
inglês | espanhol |
---|---|
knows | sabe |
s | s |
technology | tecnología |
crop | cultivo |
flavor | sabor |
smile | sonrisa |
unique | únicos |
it | lo |
quality | calidad |
disposal | disposición |
nature | naturaleza |
gives | su |
us | nos |
is | sea |
products | productos |
of | de |
each | cada |
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your TIDAL playlists and create backups of your tracklists to share.
ES Sigue estos pasos para exportar a un archivo EXCEL CSV tus listas de reproducción de TIDAL y crea una copia de seguridad de tus listas de canciones para compartirlas.
inglês | espanhol |
---|---|
follow | sigue |
excel | excel |
playlists | listas de reproducción |
tidal | tidal |
csv | csv |
file | archivo |
to | a |
steps | pasos |
export | exportar |
of | de |
your | y |
EN Create a saved file of your TIDAL favorite artists into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
ES Guarda tus artistas favoritos de TIDAL en un archivo EXCEL CSV siguiendo los pasos de esta guía rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritos |
artists | artistas |
excel | excel |
quick | rápida |
guide | guía |
tidal | tidal |
file | archivo |
csv | csv |
the | pasos |
this | esta |
a | un |
EN Create a saved file of your TIDAL favorite tracks into the EXCEL CSV file by following this quick guide.
ES Guarda tus canciones favoritas de TIDAL en un archivo EXCEL CSV siguiendo los pasos de esta guía rápida.
inglês | espanhol |
---|---|
favorite | favoritas |
excel | excel |
quick | rápida |
guide | guía |
tidal | tidal |
file | archivo |
csv | csv |
the | pasos |
this | esta |
a | un |
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
ES Crear: Para crear un nuevo tablero desde cero, crearlo desde una de nuestras prácticas plantillas o crear un nuevo Espacio de trabajo, haz clic en el botón Crear.
inglês | espanhol |
---|---|
new | nuevo |
workspace | espacio de trabajo |
or | o |
click | clic |
the | el |
scratch | cero |
a | un |
board | de |
button | botón |
create | crear |
whole | en |
to | haz |
template | plantillas |
from | desde |
EN Get your music on Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio, and many more of the most popular streaming outlets around the world
ES Sube tu música a Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio y otras plataformas populares de reproducción de todo el mundo
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
pandora | pandora |
deezer | deezer |
tiktok | tiktok |
amazon | amazon |
world | mundo |
tidal | tidal |
popular | populares |
the | el |
music | música |
more | otras |
of | de |
your | tu |
around | a |
EN HARDWARE LEAD + TIDAL LEAD Jesse leads hardware product development at Square, including design, cross-functional engineering, manufacturing, and operations
ES DIRECTOR DE HARDWARE + DIRECTOR DE TIDAL Jesse dirige en Square, el desarrollo de producto en hardware, que incluye el diseño, la ingeniería multifuncional, la fabricación y las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
jesse | jesse |
leads | dirige |
tidal | tidal |
square | square |
at | en |
design | diseño |
engineering | ingeniería |
manufacturing | fabricación |
operations | operaciones |
development | desarrollo |
product | producto |
including | a |
EN Jesse also leads the TIDAL business
ES Además, Jesse dirige el negocio TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
jesse | jesse |
also | además |
leads | dirige |
the | el |
tidal | tidal |
business | negocio |
EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said
ES “Esta creciente ola del vínculo entre humanos y animales ha impregnado nuestra cultura”, comentó
EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.
ES Una gran amplitud de marea en la costa requiere de conocimientos expertos locales para aprovechar al máximo cada día y para ver ciertas características únicas que no se pueden ver en ciertas mareas.
inglês | espanhol |
---|---|
requires | requiere |
local | locales |
features | características |
tides | mareas |
large | gran |
coast | costa |
unique | únicas |
cannot | no |
the | la |
be | pueden |
day | día |
on | en |
to | a |
expert | expertos |
each | cada |
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
ES La perforación de la marea es un fenómeno natural que se produce durante las mareas altas
inglês | espanhol |
---|---|
natural | natural |
phenomenon | fenómeno |
tides | mareas |
a | un |
is | es |
the | la |
that | que |
during | de |
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
ES Por la mañana temprano, los surfistas del pozo de marea se reúnen en el Dordogne para deslizarse en esta mágica ola.
inglês | espanhol |
---|---|
surfers | surfistas |
magical | mágica |
wave | ola |
morning | mañana |
in | en |
this | esta |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal bore, surf, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, southwestern, surf,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, aquitania, dordoña, garona, gironda, suroeste, surf,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
surf | surf |
aquitaine | aquitania |
southwestern | suroeste |
to | a |
keywords | palabras clave |
describe | describir |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: marea, surf, blanco y negro, onírico, abstracto, Aquitania, Dordoña, vapor, niebla
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
surf | surf |
abstract | abstracto |
aquitaine | aquitania |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
fog | niebla |
EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.
ES Sigue la música que escuchas en Tidal con la aplicación de escritorio, la app móvil y el reproductor web.
inglês | espanhol |
---|---|
track | sigue |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
web | web |
player | reproductor |
tidal | tidal |
with | con |
app | aplicación |
on | en |
their | la |
EN We anticipate a tidal wave of needs as the world begins to emerge from the pandemic
ES Prevemos una oleada de necesidades cuando el mundo empiece a salir de la pandemia
inglês | espanhol |
---|---|
needs | necesidades |
begins | empiece |
wave | oleada |
pandemic | pandemia |
world | mundo |
of | de |
to | a |
EN See available jobs for Cash App and TIDAL
ES Vea trabajos disponibles para Cash App y TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
available | disponibles |
jobs | trabajos |
app | app |
cash | cash |
tidal | tidal |
see | vea |
and | y |
for | para |
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
ES Cuando la tele esté apagada, escucha música, radio, podcasts y audiolibros de tus servicios favoritos, como Apple Music, Amazon Music, Spotify, Tidal y muchos más.
inglês | espanhol |
---|---|
radio | radio |
podcasts | podcasts |
audiobooks | audiolibros |
favourite | favoritos |
services | servicios |
apple | apple |
amazon | amazon |
spotify | spotify |
tv | tele |
tidal | tidal |
the | la |
more | más |
when | cuando |
music | música |
is | esté |
your | y |
off | de |
EN Support for third-party music services like Spotify, Tidal and Deezer is coming to Apple's HomePod.
ES El soporte para servicios de música de terceros como Spotify, Tidal y Deezer llegará al HomePod de Apple.
inglês | espanhol |
---|---|
music | música |
deezer | deezer |
homepod | homepod |
tidal | tidal |
support | soporte |
services | servicios |
third | terceros |
spotify | spotify |
EN How to set up Tidal on your Apple Watch
ES Cómo configurar Tidal en tu Apple Watch
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
your | tu |
apple | apple |
watch | watch |
tidal | tidal |
set up | configurar |
how | cómo |
EN Many volunteers have come back to us, eager to help, but the tidal wave we were expecting just hasn?t happened yet
ES Muchos voluntarios han vuelto a nosotros, deseosos de ayudar, pero el maremoto que esperábamos no ha ocurrido todavía
inglês | espanhol |
---|---|
volunteers | voluntarios |
happened | ocurrido |
the | el |
to | a |
us | nosotros |
many | muchos |
come | de |
but | pero |
to help | ayudar |
hasn | no |
EN Just as we thought, social workers are already overwhelmed with the tidal wave of cases that is beginning to mount.
ES Tal como pensábamos, los trabajadores sociales ya están abrumados con la marea de casos que está empezando a acumularse.
inglês | espanhol |
---|---|
social | sociales |
workers | trabajadores |
overwhelmed | abrumados |
beginning | empezando |
already | ya |
to | a |
the | la |
are | están |
cases | casos |
is | está |
with | con |
as | como |
of | de |
that | que |
EN Send sound to Sonos straight from Spotify, Audible, TIDAL, and iHeartRadio.
ES Escucha música en Sonos directamente desde Spotify, Deezer, Apple Music, YouTube Music y Tidal.
inglês | espanhol |
---|---|
straight | directamente |
tidal | tidal |
sonos | sonos |
send | en |
sound | music |
spotify | spotify |
and | y |
from | desde |
EN How TIDAL Uses Identity Marketing to Build Customer Loyalty
ES Cómo usa TIDAL el marketing de identidad para fidelizar a los clientes
inglês | espanhol |
---|---|
identity | identidad |
marketing | marketing |
loyalty | fidelizar |
tidal | tidal |
uses | usa |
to | a |
customer | clientes |
how | cómo |
EN TIDAL is a subscription-based music streaming service for Mac
ES TIDAL es un servicio de transmisión de música basado en suscripciones para Mac
inglês | espanhol |
---|---|
is | es |
music | música |
streaming | transmisión |
mac | mac |
tidal | tidal |
based | basado |
subscription | suscripciones |
a | un |
for | para |
service | servicio |
EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.
ES Experimente la impresionante calidad de los archivos WAV, FLAC y DSD sin pérdida, transmita desde fuentes de alta resolución como TIDAL y prepárese para el audio de alta resolución para juegos con el soporte nativo de GameDAC 96 kHz, de 24 bits.
inglês | espanhol |
---|---|
lossless | pérdida |
flac | flac |
gaming | juegos |
native | nativo |
khz | khz |
wav | wav |
res | resolución |
tidal | tidal |
bit | bits |
files | archivos |
sources | fuentes |
support | soporte |
breathtaking | impresionante |
quality | calidad |
of | de |
with | con |
audio | audio |
from | desde |
for | para |
EN When you consume Tidal Waves, the cast time of your next heal is reduced by 20%.
ES Cuando consumes Maremotos, el tiempo de lanzamiento de tu siguiente sanación se reduce un 20%.
inglês | espanhol |
---|---|
cast | lanzamiento |
reduced | reduce |
your | tu |
the | el |
time | tiempo |
when | cuando |
of | de |
is | se |
EN Washington, DC at the Tidal Basin and Jefferson Memorial during spring.
ES Washington, DC, en el Tidal Basin y el Jefferson Memorial durante la primavera.
inglês | espanhol |
---|---|
washington | washington |
jefferson | jefferson |
memorial | memorial |
spring | primavera |
dc | dc |
tidal | tidal |
and | y |
during | durante |
at | en |
EN One of the world’s largest potential tidal stream energy sources, as well as the location of the world’s highest tides, is located in the idyllic landscape of Canada’s Bay of Fundy.
ES En Canadá, la bahía de Fundy, con un paisaje salvaje e idílico, es una de las zonas con un mayor potencial para la energía mareomotriz del mundo, así como la zona con la mayor diferencia de mareas de todo el planeta.
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
potential | potencial |
energy | energía |
tides | mareas |
idyllic | idílico |
landscape | paisaje |
bay | bahía |
is | es |
in | en |
largest | la mayor |
EN TIDAL | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
ES TIDAL | Todos nuestros tutoriales para gestionar tus listas de reproducción y favoritos - Soundiiz
inglês | espanhol |
---|---|
tutorials | tutoriales |
playlists | listas de reproducción |
favorites | favoritos |
tidal | tidal |
soundiiz | soundiiz |
manage | gestionar |
your | y |
all | todos |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
ES Tidal es un servicio de streaming de música basado en suscripción que combina audio sin pérdida y vídeos de música de alta definición con gestión editorial.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
combines | combina |
lossless | pérdida |
definition | definición |
editorial | editorial |
tidal | tidal |
subscription | suscripción |
is | es |
a | un |
music | música |
videos | vídeos |
based | basado |
service | servicio |
high | alta |
audio | audio |
that | que |
EN Experience 30 days of TIDAL for free ! No commitment. Cancel anytime.
ES Prueba TIDAL durante 30 dias de forma gratuita! Sin compromiso. Puedes cancelarlo cuando quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
commitment | compromiso |
experience | prueba |
tidal | tidal |
of | de |
free | gratuita |
no | sin |
for | durante |
days | cuando |
EN Apple Music to TIDAL - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
ES Apple Music a TIDAL - Transfiere listas de reproducción y favoritos con Soundiiz
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
music | music |
playlists | listas de reproducción |
favorites | favoritos |
tidal | tidal |
soundiiz | soundiiz |
to | a |
with | con |
EN How to move all your music data from Apple Music to TIDAL at once?
ES ¿Cómo transferir todos tus datos musicales de Apple Music a TIDAL a la vez?
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
apple | apple |
tidal | tidal |
move | de |
music | music |
to | a |
your | tus |
how | cómo |
all | todos |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from Apple Music to TIDAL in one go
ES Aquí se indican algunos pasos que te ayudarán a transferir tus listas de reproducción y favoritos de Apple Music a TIDAL de una sola vez
inglês | espanhol |
---|---|
playlists | listas de reproducción |
favorites | favoritos |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
help | ayudar |
here | aquí |
steps | pasos |
help you | ayudarán |
to | a |
your | y |
go | listas |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL
ES Este rápido tutorial te guiará en la transferencia de una o varias listas de reproducción de Apple Music a TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
quick | rápido |
playlists | listas de reproducción |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
or | o |
to | a |
this | este |
tutorial | tutorial |
move | de |
one | en |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran las canciones, tus listas de reproducción estarán disponibles en TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
found | encuentran |
playlists | listas de reproducción |
tidal | tidal |
if | si |
the | el |
process | proceso |
finished | terminado |
your | y |
once | una vez |
available | disponibles |
on | en |
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
ES ¿Tienes algunos álbumes favoritos en Apple Music y deseas transferirlos a TIDAL? Los pasos que se indican a continuación pueden ayudarte a realizarlo:
inglês | espanhol |
---|---|
favorites | favoritos |
music | music |
albums | álbumes |
tidal | tidal |
can | pueden |
you | deseas |
apple | apple |
help you | ayudarte |
and | y |
to | a |
steps | pasos |
on | en |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran los álbumes, estarán disponibles en TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
found | encuentran |
albums | álbumes |
tidal | tidal |
if | si |
your | y |
the | el |
process | proceso |
finished | terminado |
once | una vez |
available | disponibles |
on | en |
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
ES ¿Tienes algunos artistas favoritos en Apple Music y deseas transferirlos a TIDAL? Los pasos que se indican a continuación pueden ayudarte a realizarlo:
inglês | espanhol |
---|---|
favorites | favoritos |
music | music |
tidal | tidal |
artists | artistas |
you | deseas |
apple | apple |
can | pueden |
help you | ayudarte |
and | y |
to | a |
steps | pasos |
on | en |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran los artistas, estarán disponibles en TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
artists | artistas |
found | encuentran |
tidal | tidal |
if | si |
your | y |
the | el |
process | proceso |
finished | terminado |
once | una vez |
available | disponibles |
on | en |
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
ES ¿Tienes algunas canciones favoritas en Apple Music y deseas transferirlas a TIDAL? Los pasos que se indican a continuación pueden ayudarte a realizarlo:
inglês | espanhol |
---|---|
favorites | favoritas |
tidal | tidal |
can | pueden |
you | deseas |
apple | apple |
help you | ayudarte |
and | y |
to | a |
music | canciones |
steps | pasos |
on | en |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
ES Comienza el proceso. Una vez terminado, y si se encuentran las canciones, estarán disponibles en TIDAL
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
found | encuentran |
tidal | tidal |
if | si |
your | y |
the | el |
process | proceso |
finished | terminado |
once | una vez |
available | disponibles |
on | en |
EN TIDAL to Apple Music - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
ES TIDAL a Apple Music - Transfiere listas de reproducción y favoritos con Soundiiz
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
music | music |
playlists | listas de reproducción |
favorites | favoritos |
tidal | tidal |
soundiiz | soundiiz |
to | a |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções