EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
"corporate access uses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativo |
access | acceso |
uses | utiliza |
bandwidth | ancho de banda |
browser | navegador |
EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth
ES El acceso corporativo utiliza el ancho de banda corporativo. El navegador personal utiliza el ancho de banda doméstico
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativo |
access | acceso |
uses | utiliza |
bandwidth | ancho de banda |
browser | navegador |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
corporate | empresa |
EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
inglês | espanhol |
---|---|
showing | muestra |
client | client |
dpr | dpr |
chart | gráfico |
style | estilo |
width | width |
a | un |
uses | usa |
of | de |
EN The corporate governance system is the company’s internal organization, which includes its Bylaws, Purpose, Mission, Vision, Corporate Values, internal codes and regulations, and corporate policies.
ES El Sistema de Gobierno Corporativo es el ordenamiento interno de la Sociedad del que forman parte los Estatutos Sociales, el Propósito, la Misión, Visión y Valores de la Sociedad, los reglamentos y códigos internos y las políticas corporativas.
inglês | espanhol |
---|---|
codes | códigos |
is | es |
purpose | propósito |
mission | misión |
policies | políticas |
governance | gobierno |
system | sistema |
values | valores |
vision | visión |
regulations | reglamentos |
bylaws | estatutos |
internal | internos |
corporate | corporativo |
EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
ES En su principal papel como director de Asuntos corporativos y Estrategia en Asia para RELX, es responsable de los asuntos gubernamentales, las comunicaciones corporativas y la responsabilidad corporativa para RELX
inglês | espanhol |
---|---|
role | papel |
asia | asia |
government | gubernamentales |
communications | comunicaciones |
in | en |
director | director |
is | es |
primary | principal |
affairs | asuntos |
responsibility | responsabilidad |
as | como |
for | para |
responsible | responsable |
corporate | corporativos |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category
ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity
EN The corporate governance system is the company’s internal organization, which includes its Bylaws, Purpose, Mission, Vision, Corporate Values, internal codes and regulations, and corporate policies.
ES El Sistema de Gobierno Corporativo es el ordenamiento interno de la Sociedad del que forman parte los Estatutos Sociales, el Propósito, la Misión, Visión y Valores de la Sociedad, los reglamentos y códigos internos y las políticas corporativas.
inglês | espanhol |
---|---|
codes | códigos |
is | es |
purpose | propósito |
mission | misión |
policies | políticas |
governance | gobierno |
system | sistema |
values | valores |
vision | visión |
regulations | reglamentos |
bylaws | estatutos |
internal | internos |
corporate | corporativo |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.
inglês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
confirm | confirmar |
or | o |
administrator | administrador |
server | servidor |
is | es |
the | el |
possible | posible |
port | puerto |
necessary | necesario |
uses | utiliza |
since | de |
a | un |
to | a |
your | su |
by default | predeterminada |
however | que |
with | con |
for | debido |
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
inglês | espanhol |
---|---|
collection | recopilación |
disclosure | divulgación |
act | ley |
privacy | privacidad |
quebec | quebec |
collects | recopila |
communicates | comunica |
equivalent | equivalente |
processing | tratamiento |
gdpr | rgpd |
and | y |
or | o |
third | terceros |
the | la |
of | de |
use | uso |
to | a |
as | como |
uses | utiliza |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
ES Dado que muchos usuarios y aplicaciones ya no están alojados ni operan en una red corporativa, las medidas de acceso y seguridad no pueden depender de dispositivos de hardware convencionales en el centro de datos corporativo.
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
measures | medidas |
conventional | convencionales |
datacenter | centro de datos |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
no | no |
operate | operan |
network | red |
access | acceso |
hardware | hardware |
security | seguridad |
the | el |
given | dado |
in | en |
many | muchos |
a | una |
corporate | corporativo |
depend | depender |
live | que |
EN Given that many users and applications no longer live and operate on a corporate network, access and security measures can’t depend on conventional hardware appliances in the corporate datacenter.
ES Dado que muchos usuarios y aplicaciones ya no están alojados ni operan en una red corporativa, las medidas de acceso y seguridad no pueden depender de dispositivos de hardware convencionales en el centro de datos corporativo.
inglês | espanhol |
---|---|
longer | ya no |
measures | medidas |
conventional | convencionales |
datacenter | centro de datos |
users | usuarios |
applications | aplicaciones |
no | no |
operate | operan |
network | red |
access | acceso |
hardware | hardware |
security | seguridad |
the | el |
given | dado |
in | en |
many | muchos |
a | una |
corporate | corporativo |
depend | depender |
live | que |
EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers
ES Bill Miller Bar-B-Q utiliza Splashtop para acceder remotamente y dar soporte eficazmente a 1.000 terminales de punto de venta, ordenadores corporativos y ordenadores de usuarios de la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
remotely | remotamente |
effectively | eficazmente |
support | soporte |
point | punto |
sale | venta |
terminals | terminales |
computers | ordenadores |
bill | bill |
miller | miller |
uses | utiliza |
users | usuarios |
to | a |
of | de |
access | acceder |
corporate | corporativos |
EN The common idea is that a cyber attacker uses your domain name to send emails to your partners, customers, or employees trying to steal corporate credentials to gain access to confidential assets or initiate wire transfers
ES La idea común es que un ciberatacante utilice su nombre de dominio para enviar correos electrónicos a sus socios, clientes o empleados, intentando robar credenciales corporativas para acceder a activos confidenciales o iniciar transferencias bancarias
inglês | espanhol |
---|---|
common | común |
idea | idea |
uses | utilice |
customers | clientes |
trying | intentando |
steal | robar |
corporate | corporativas |
credentials | credenciales |
assets | activos |
transfers | transferencias |
is | es |
partners | socios |
or | o |
employees | empleados |
the | la |
emails | correos |
confidential | confidenciales |
your | iniciar |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
send | de |
access | acceder |
gain | que |
EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers
ES Bill Miller Bar-B-Q utiliza Splashtop para acceder remotamente y dar soporte eficazmente a 1.000 terminales de punto de venta, ordenadores corporativos y ordenadores de usuarios de la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
splashtop | splashtop |
remotely | remotamente |
effectively | eficazmente |
support | soporte |
point | punto |
sale | venta |
terminals | terminales |
computers | ordenadores |
bill | bill |
miller | miller |
uses | utiliza |
users | usuarios |
to | a |
of | de |
access | acceder |
corporate | corporativos |
EN The common idea is that a cyber attacker uses your domain name to send emails to your partners, customers, or employees trying to steal corporate credentials to gain access to confidential assets or initiate wire transfers
ES La idea común es que un ciberatacante utilice su nombre de dominio para enviar correos electrónicos a sus socios, clientes o empleados, intentando robar credenciales corporativas para acceder a activos confidenciales o iniciar transferencias bancarias
inglês | espanhol |
---|---|
common | común |
idea | idea |
uses | utilice |
customers | clientes |
trying | intentando |
steal | robar |
corporate | corporativas |
credentials | credenciales |
assets | activos |
transfers | transferencias |
is | es |
partners | socios |
or | o |
employees | empleados |
the | la |
emails | correos |
confidential | confidenciales |
your | iniciar |
domain | dominio |
a | un |
name | nombre |
send | de |
access | acceder |
gain | que |
EN Using a zero trust approach to securely access corporate, web, SaaS and virtual applications, Citrix Secure Workspace Access delivers better security without inhibiting user access.
ES Citrix Secure Workspace Access, con un enfoque de confianza cero para acceder de forma segura a aplicaciones empresariales, web, de SaaS y virtuales, da mayor seguridad sin recortar el acceso de los usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | empresariales |
web | web |
saas | saas |
virtual | virtuales |
citrix | citrix |
delivers | da |
workspace | workspace |
zero | cero |
approach | enfoque |
applications | aplicaciones |
user | usuarios |
trust | confianza |
a | un |
access | acceso |
security | seguridad |
to | a |
without | sin |
EN Corporate responsibility is a deeply rooted belief at Paychex that recognizes the importance of being a good corporate citizen
ES La responsabilidad corporativa es una creencia muy arraigada en Paychex que reconoce la importancia de ser un buen ciudadano corporativo
inglês | espanhol |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
belief | creencia |
paychex | paychex |
recognizes | reconoce |
importance | importancia |
citizen | ciudadano |
is | es |
of | de |
the | la |
a | un |
good | buen |
at | en |
that | que |
corporate | corporativo |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
ES El comité de nominación y gobernanza corporativa supervisa las pautas de gobernanza corporativa e identifica candidatos calificados para la junta.
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
oversees | supervisa |
guidelines | pautas |
identifies | identifica |
qualified | calificados |
candidates | candidatos |
governance | gobernanza |
committee | comité |
board | de |
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.
inglês | espanhol |
---|---|
digital | digital |
workflow | flujo de trabajo |
hsms | hsms |
thales | thales |
certificates | certificados |
protect | proteger |
documents | documentos |
identities | identidades |
identity | identidad |
ensure | aseguran |
of | de |
corporate | corporativo |
throughout | en |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa
inglês | espanhol |
---|---|
jay | jay |
vice president | vicepresidente |
is | es |
corporate | corporativa |
executive | ejecutivo |
responsible | responsable |
strategy | estrategia |
pricing | precios |
of | de |
EN Corporate building on its own landscaped plot, with facade to the A-6, ideal as corporate headquarters.
ES Edificio corporativo en parcela propia ajardinada, con fachada a la A-6, ideal como sede corporativa.
inglês | espanhol |
---|---|
building | edificio |
plot | parcela |
facade | fachada |
ideal | ideal |
headquarters | sede |
on | en |
the | la |
with | con |
to | a |
as | como |
corporate | corporativo |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
colors | colores |
fonts | fuentes |
backgrounds | fondos |
available | disponible |
different | diferentes |
other | otros |
identity | identidad |
elements | elementos |
in | en |
your | y |
corporate | corporativos |
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
ES Un elemento importante de su marca, un documento corporativo sirve para mejorar su imagen corporativa y hace que su negocio se vea profesional y confiable
inglês | espanhol |
---|---|
doc | documento |
serves | sirve |
enhance | mejorar |
image | imagen |
a | un |
element | elemento |
major | importante |
of | de |
business | negocio |
professional | profesional |
to | marca |
your | y |
corporate | corporativo |
reliable | para |
EN if transferred to a corporate group concerning intra-group transfers, the latter has obtained the approval of the BCR (binding corporate rules);
ES si se transfiere a un grupo empresarial en relación con transferencias intragrupo, este último ha obtenido la aprobación del BCR (normas corporativas vinculantes);
inglês | espanhol |
---|---|
obtained | obtenido |
approval | aprobación |
binding | vinculantes |
rules | normas |
latter | último |
if | si |
has | ha |
group | grupo |
transfers | transferencias |
the | la |
corporate | corporativas |
a | un |
to | a |
concerning | en |
EN Corporate governance Corporate governance
ES Buen Gobierno corporativo Buen Gobierno corporativo
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativo |
governance | gobierno |
EN In October 2008, he became Head of the Legal and Corporate Affairs Function at Enel Green Power. He has served as Head of Legal and Corporate Affairs for Italy since 2014.
ES En octubre de 2008 se convirtió en Responsable de la Función de Asuntos Jurídicos y Societarios de Enel Green Power. Desde 2014 es Responsable de Asuntos Jurídicos y Societarios de Country Italia.
inglês | espanhol |
---|---|
october | octubre |
head | responsable |
legal | jurídicos |
green | green |
power | power |
italy | italia |
enel | enel |
the | la |
affairs | asuntos |
in | en |
of | de |
became | convirtió |
function | función |
EN In February 2016 specific tasks in sustainability were assigned to the Corporate Governance Committee, which subsequently changed its name to “Corporate Governance and Sustainability Committee.”
ES En febrero de 2016, se atribuyeron al Comité de Gobernanza Corporativa unas tareas específicas en materia de sostenibilidad, modificando pues su denominación en “Comité de Gobernanza Corporativa y Sostenibilidad”.
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
ES Anteriormente, Phil ejerció como gerente general de APAC en Eventbrite, y ocupó varios cargos como vicepresidente sénior de Finanzas corporativas y director de préstamos para empresas en GE Capital.
inglês | espanhol |
---|---|
phil | phil |
apac | apac |
roles | cargos |
lending | préstamos |
eventbrite | eventbrite |
ge | ge |
corporate | corporativas |
finance | finanzas |
director | director |
capital | capital |
as | como |
svp | vicepresidente |
of | de |
EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.
ES Haga que la gama de polos corporativos de bloques de color se diseñe con su logotipo y eslóganes corporativos que reforzarán aún más su propia reputación.
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativos |
block | bloques |
range | gama |
reinforce | reforzar |
reputation | reputación |
the | la |
color | color |
logo | logotipo |
further | que |
your | y |
with | con |
EN At the corporate office – Opportunities at the corporate office are located in Lansing, MI, and range from a number of different departments including: IT, Marketing, Human resources, Sales, Finance/accounting, Operations and logistics.
ES En la oficina corporativa: las oportunidades en la oficina corporativa se encuentran en Lansing, Míchigan, y abarcan distintos departamentos, entre ellos: TI, marketing, recursos humanos, ventas, finanzas/contabilidad, operaciones y logística.
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
corporate | corporativa |
opportunities | oportunidades |
located | encuentran |
different | distintos |
departments | departamentos |
resources | recursos |
human | humanos |
operations | operaciones |
logistics | logística |
and | y |
it | ti |
marketing | marketing |
sales | ventas |
finance | finanzas |
accounting | contabilidad |
the | la |
in | en |
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
ES 1.6.2 El contrato corporativo (si usted es un Contacto B2B) para obtener información relacionada con la relación contractual entre un cliente corporativo y Voxy con respecto a los Servicios; y
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativo |
information | información |
customer | cliente |
voxy | voxy |
if | si |
contact | contacto |
relationship | relación |
services | servicios |
contractual | contractual |
agreement | contrato |
a | un |
your | y |
to | a |
in | con |
for | para |
EN Voxy can also share Personal Information specifically with corporate clients that hired its services to be employed to employees, contractors or partners of a corporate client
ES Voxy también podrá compartir información personal específicamente con clientes corporativos que contraten sus servicios para los empleados, contratistas o socios del cliente corporativo
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
contractors | contratistas |
voxy | voxy |
specifically | específicamente |
services | servicios |
employees | empleados |
or | o |
partners | socios |
also | también |
share | compartir |
clients | clientes |
client | cliente |
with | con |
can | podrá |
personal | personal |
of | del |
EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.
ES Cuando dichos clientes corporativos sean de alguna manera contratistas de los estudiantes, se aplicarán también las disposiciones, acuerdos y términos entre los estudiantes y los clientes corporativos.
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativos |
contractors | contratistas |
students | estudiantes |
agreements | acuerdos |
terms | términos |
dispositions | disposiciones |
when | cuando |
of | de |
manner | manera |
clients | los clientes |
are | sean |
EN Executive VP of Corporate Employee Services and Corporate Officer
ES Vicepresidente Ejecutivo de Servicios al Empleado y Director Corporativo
inglês | espanhol |
---|---|
vp | vicepresidente |
corporate | corporativo |
employee | empleado |
services | servicios |
executive | ejecutivo |
of | de |
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
ES Propósito corporativo y valores | Gobierno corporativo | Nuestro equipo | Informe integrado | Un modelo energético sostenible
inglês | espanhol |
---|---|
purpose | propósito |
governance | gobierno |
integrated | integrado |
report | informe |
sustainable | sostenible |
model | modelo |
team | equipo |
values | valores |
a | un |
corporate | corporativo |
and | y |
our | nuestro |
EN The company has also redesigned its corporate governance and sustainability system around ESG criteria, establishing its position at the forefront of best international corporate governance practices
ES Además, la compañía ha reformulado su Sistema de gobernanza y sostenibilidad en torno a criterios ESG, consolidando su posición a la vanguardia de las mejores prácticas internacionales en materia de gobierno corporativo
inglês | espanhol |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
esg | esg |
criteria | criterios |
international | internacionales |
practices | prácticas |
forefront | vanguardia |
the | la |
company | compañía |
corporate | corporativo |
governance | gobernanza |
system | sistema |
position | posición |
of | de |
best | mejores |
around | en |
EN Internal Rules Corporate policies Board of directors Board Committees Remuneration of directors AGM Annual corporate governance reports Compliance
ES Normativa interna Políticas corporativas Consejo de Administración Comisiones del consejo Retribuciones del Consejo de Administración Junta General de Accionistas Informes anuales gobierno corporativo Cumplimiento normativo
inglês | espanhol |
---|---|
internal | interna |
committees | comisiones |
remuneration | retribuciones |
annual | anuales |
reports | informes |
compliance | cumplimiento |
policies | políticas |
governance | gobierno |
rules | normativa |
corporate | corporativo |
EN Top-tier: US Corporate/Government, European Corporate/Government, Euronext Bonds. Emerging markets: EMEA, APAC, CIS. Exotics upon request.
ES Mercados destacados: Empresas y gobierno de EE.UU., Empresas y gobiernos europeas y bonos de Euronext. Mercados emergentes: EMEA, APAC y CIS. Los exóticos se deben solicitar.
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | empresas |
european | europeas |
bonds | bonos |
markets | mercados |
emea | emea |
apac | apac |
cis | cis |
request | solicitar |
government | gobierno |
emerging | emergentes |
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
ES Modernizar y aumentar la flexibilidad del intercambio de información de banco a empresa, de empresa a banco y ad hoc en el Business Network plataforma para una mayor eficiencia y un menor costo total de propiedad.
inglês | espanhol |
---|---|
modernize | modernizar |
information | información |
efficiency | eficiencia |
bank | banco |
increase | aumentar |
platform | plataforma |
cost | costo |
exchange | intercambio |
network | network |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
ownership | propiedad |
of | de |
total | total |
on | en |
business | empresa |
for | para |
EN Provides specialized corporate services in a range of specific areas such as corporate procurement, library management, health services, security, and facilities management
ES Provee servicios corporativos especializados en áreas específicas como adquisiciones corporativas, administración de bibliotecas, servicios de salud, seguridad y administración de instalaciones
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
procurement | adquisiciones |
library | bibliotecas |
specialized | especializados |
areas | áreas |
health | salud |
security | seguridad |
facilities | instalaciones |
services | servicios |
as | como |
management | administración |
provides | provee |
of | de |
corporate | corporativos |
EN AEDAS Homes Management Team Corporate and Capital Structure Corporate presentation
ES AEDAS Homes Equipo Directivo Estructura Societaria y de Capital Presentación Corporativa
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
capital | capital |
presentation | presentación |
structure | estructura |
corporate | corporativa |
EN Corporate lighting, based entirely on your corporate identity
ES Iluminación corporativa derivada de su identidad corporativa
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativa |
lighting | iluminación |
identity | identidad |
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
ES Previamente, desarrolló su carrera profesional en BBVA/Argentaria (Madrid), en la unidad de Value Based Management, donde reportaba al Comité de Dirección de la entidad; y en Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
inglês | espanhol |
---|---|
bbva | bbva |
madrid | madrid |
argentaria | argentaria |
value | value |
based | based |
corporate | corporate |
arthur | arthur |
finance | finance |
committee | comité |
career | carrera |
management | management |
in | en |
professional | profesional |
the | la |
to the | al |
of | de |
EN corporate and non-corporate end-points.
ES puntos finales corporativos y no corporativos.
inglês | espanhol |
---|---|
corporate | corporativos |
points | puntos |
end | finales |
and | y |
non | no |
EN Mergers, acquisition and reorganization, sale of corporate shares and assets; and planning of daily corporate transactions.
ES Fusiones , adquisición y reorganización, venta de acciones corporativas y bienes; y planeamiento de las transacciones corporativas diarias.
inglês | espanhol |
---|---|
mergers | fusiones |
acquisition | adquisición |
reorganization | reorganización |
corporate | corporativas |
shares | acciones |
assets | bienes |
daily | diarias |
planning | planeamiento |
sale | venta |
transactions | transacciones |
of | de |
EN Effective governance of corporate actions processing is achieved through event-driven automation and active alerting for all corporate action events and proxy meetings.
ES La gobernanza eficaz del procesamiento de acciones corporativas se logra a través de la automatización impulsada por eventos y alertas activas para todos los eventos de acción corporativa y reuniones de representantes.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
governance | gobernanza |
processing | procesamiento |
is | se |
achieved | logra |
automation | automatización |
active | activas |
alerting | alertas |
driven | impulsada |
meetings | reuniones |
action | acción |
actions | acciones |
events | eventos |
of | de |
all | todos |
for | para |
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
ES Reglas y ejemplos del uso de colores corporativos, fuentes y otros elementos de identidad corporativa en diferentes fondos. Disponible en PDF.
inglês | espanhol |
---|---|
rules | reglas |
colors | colores |
fonts | fuentes |
backgrounds | fondos |
available | disponible |
different | diferentes |
other | otros |
identity | identidad |
elements | elementos |
in | en |
your | y |
corporate | corporativos |
EN Corporate responsibility is a deeply rooted belief at Paychex that recognizes the importance of being a good corporate citizen
ES La responsabilidad corporativa es una creencia muy arraigada en Paychex que reconoce la importancia de ser un buen ciudadano corporativo
inglês | espanhol |
---|---|
responsibility | responsabilidad |
belief | creencia |
paychex | paychex |
recognizes | reconoce |
importance | importancia |
citizen | ciudadano |
is | es |
of | de |
the | la |
a | un |
good | buen |
at | en |
that | que |
corporate | corporativo |
EN Before joining the social sector, Nicole began her career in corporate finance supporting various business units and would go on to lead the corporate foundation for Kraft Foods and Mondelez International.
ES Antes de unirse al sector social, Nicole comenzó su carrera en finanzas corporativas apoyando a varias unidades de negocios y continuaría dirigiendo la fundación corporativa de Kraft Foods y Mondelez International.
inglês | espanhol |
---|---|
joining | unirse |
social | social |
career | carrera |
finance | finanzas |
supporting | apoyando |
foundation | fundación |
international | international |
nicole | nicole |
began | comenzó |
sector | sector |
in | en |
units | unidades |
to | a |
the | la |
before | de |
business | negocios |
Mostrando 50 de 50 traduções