EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
"content aware" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO. Schema Markup…
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.
inglês | espanhol |
---|---|
show | muestra |
world | mundo |
passionate | apasionado |
protecting | protección |
environments | entornos |
project | project |
certification | certificación |
card | tarjeta |
donate | donar |
aware | aware |
us | us |
a | un |
the | la |
you can | puedes |
to | a |
more | más |
order | encarga |
least | mínimo |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI
inglês | espanhol |
---|---|
centers | centers |
resorts | resorts |
committed | comprometidos |
divers | buceadores |
education | educación |
conservation | conservación |
efforts | iniciativas |
ensure | garantizan |
student | alumnos |
padi | padi |
certification | certificación |
card | tarjeta |
dive | dive |
aware | aware |
the | la |
are | están |
to | a |
in | en |
version | versión |
of | de |
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
ES El curso de especialidad Project AWARE es una introducción a Project AWARE como movimiento global en la protección de los océanos
inglês | espanhol |
---|---|
project | project |
specialty | especialidad |
course | curso |
global | global |
movement | movimiento |
protection | protección |
aware | aware |
is | es |
to | a |
introduction | introducción |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña
inglês | espanhol |
---|---|
undertakes | se compromete |
received | reciba |
raidboxes | raidboxes |
access | acceso |
aware | conocimiento |
confidential | confidencialidad |
customer | cliente |
passwords | contraseñas |
of | de |
third | terceros |
to | a |
are | tenga |
inform | informar |
to keep | mantener |
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
ES Muestra al mundo que eres un apasionado de la protección de los entornos subacuáticos. Encarga una tarjeta de certificación Project AWARE y haz un donativo mínimo de $10 US (puedes donar más) a Project AWARE.
inglês | espanhol |
---|---|
show | muestra |
world | mundo |
passionate | apasionado |
protecting | protección |
environments | entornos |
project | project |
certification | certificación |
card | tarjeta |
donate | donar |
aware | aware |
us | us |
a | un |
the | la |
you can | puedes |
to | a |
more | más |
order | encarga |
least | mínimo |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
ES Los Dive Centers y Resorts 100% AWARE están comprometidos a captar buceadores en la educación y las iniciativas de conservación y garantizan que todos los alumnos reciben la versión Project AWARE de la tarjeta de certificación PADI
inglês | espanhol |
---|---|
centers | centers |
resorts | resorts |
committed | comprometidos |
divers | buceadores |
education | educación |
conservation | conservación |
efforts | iniciativas |
ensure | garantizan |
student | alumnos |
padi | padi |
certification | certificación |
card | tarjeta |
dive | dive |
aware | aware |
the | la |
are | están |
to | a |
in | en |
version | versión |
of | de |
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
ES PADI AWARE Foundation: La Fundación PADI AWARE es una organización benéfica internacional que impulsa la acción local para lograr un impacto global
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
charity | benéfica |
driving | impulsa |
local | local |
action | acción |
impact | impacto |
aware | aware |
is | es |
global | global |
foundation | fundación |
a | un |
for | para |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente
inglês | espanhol |
---|---|
phishing | phishing |
illegal | ilegal |
spam | spam |
reporting | reportando |
content | material |
is | es |
something | algo |
this | esto |
EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content
ES Dado que las APIs brindan acceso a los datos y al contenido que generamos en línea, los usuarios deberían saber quién tiene acceso a los datos y al contenido
inglês | espanhol |
---|---|
apis | apis |
access | acceso |
online | en línea |
users | usuarios |
content | contenido |
who | quién |
to | a |
data | datos |
the | al |
are | dado |
need to | deberían |
EN If you share content from our website on a social network, be aware that you are adding your interest in our work to your profile, which may mean that they show you related content in the future
ES Si comparte contenido de nuestro sitio web en una red social, tenga en cuenta que está agregando su interés en nuestro trabajo a su perfil, lo que puede significar que le muestren contenido relacionado en el futuro
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
adding | agregando |
interest | interés |
related | relacionado |
show | muestren |
if | si |
social | social |
network | red |
profile | perfil |
the | el |
in | en |
work | trabajo |
future | futuro |
your | su |
to | a |
our | nuestro |
that | que |
share | de |
EN Please be aware that, when you view such content, those third parties may be collecting Personal Information from you about your viewing of that content.
ES Tenga en cuenta que, cuando ve dicho contenido, esos terceros pueden recopilar información personal sobre usted acerca de su visualización de ese contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
collecting | recopilar |
content | contenido |
information | información |
third | terceros |
when | cuando |
your | su |
about | acerca |
of | de |
viewing | visualización |
that | ese |
EN Since APIs provide access to the data and content we are generating online, users need to be aware of who has access to data and content
ES Dado que las APIs brindan acceso a los datos y al contenido que generamos en línea, los usuarios deberían saber quién tiene acceso a los datos y al contenido
inglês | espanhol |
---|---|
apis | apis |
access | acceso |
online | en línea |
users | usuarios |
content | contenido |
who | quién |
to | a |
data | datos |
the | al |
are | dado |
need to | deberían |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
inglês | espanhol |
---|---|
stage | etapa |
goal | objetivo |
divide | dividir |
content | contenido |
groups | grupos |
optimised | optimizar |
is | es |
to | a |
as | como |
at | en |
your | y |
kept | mantener |
this | esta |
EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.
ES Contenido estructurado — Administra y crea diferentes modelos de contenido y contenido web para asegurar que tu sistema de gestión de contenidos se adapta por completo a tu negocio.
EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.
ES Modelado de contenido — Crea y administra fácilmente modelos de contenido para tus contenidos web a través de estructuras de contenido web.
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
ES Compartir el contenido: Si decide compartir cualquiera de los Contenidos, es responsable de asegurarse de que la persona con la que comparte el Contenido entienda que el uso del mismo se rige por estos Términos
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
terms | términos |
you choose | decide |
is | es |
content | contenido |
of | de |
ensuring | asegurarse |
use | uso |
responsible | responsable |
person | persona |
with | con |
share | compartir |
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
ES Estamos aprovechando nuestro legado de 40 años en content design para brindarles a los clientes una gestión del ciclo de vida del contenido de ciclo cerrado, que también incluye content automation del content intelligence del contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
legacy | legado |
design | design |
lifecycle | ciclo de vida |
management | gestión |
automation | automation |
intelligence | intelligence |
includes | incluye |
year | años |
loop | ciclo |
content | contenido |
closed | cerrado |
in | en |
to | a |
customers | clientes |
also | también |
our | nuestro |
and | de |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Thanks to our DV Content solution, we help to monetize content for Content Providers, Content Publishers and Carriers.
ES Gracias a nuestra solución DV Content, ayudamos a proveedores de contenido, editores y Carriers a monetizar sus productos y servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
dv | dv |
solution | solución |
monetize | monetizar |
providers | proveedores |
publishers | editores |
we help | ayudamos |
content | contenido |
to | a |
EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:
ES Si el Usuario de Contenidos optara por copiar Contenidos de Trustpilot a su propia plataforma, el Usuario de Contenidos debe asegurarse de que la copia de los Contenidos de Trustpilot es correcta y está actualizada, y debe cumplir con lo siquiente:
inglês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
up-to-date | actualizada |
trustpilot | trustpilot |
user | usuario |
is | es |
content | contenidos |
copy | copia |
ensure | asegurarse |
of | de |
with | con |
to | a |
must | debe |
by | por |
EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.
ES Crear contenido no lo es todo. Para ser eficaz, el contenido lo debe consumir el público objetivo. La distribución del contenido es una parte fundamental de la estrategia de marketing de contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
effective | eficaz |
audience | público |
critical | fundamental |
is | es |
marketing | marketing |
distribute | distribución |
content | contenido |
a | una |
just | para |
strategy | estrategia |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
inglês | espanhol |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
liable | responsable |
is | es |
your | tu |
content | contenido |
or | o |
materials | materiales |
loss | pérdida |
damage | daño |
to | a |
applicable | aplicable |
not | no |
third | terceros |
law | ley |
of | de |
any | cualquier |
use | uso |
EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.
ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.
inglês | espanhol |
---|---|
big | grandes |
small | pequeños |
stamp | sello |
or | o |
content | contenido |
use | usar |
tools | herramientas |
the | el |
and | y |
you can | puedes |
EN Fastly’s Layer 7 load balancer allows you to define content-aware routing decisions while ensuring instant convergence and failover
ES El balanceador de carga de nivel 7 de Fastly te permite definir decisiones de enrutamiento basado en el contenido y, al mismo tiempo, asegurar la convergencia instantánea y la recuperación de fallos
inglês | espanhol |
---|---|
layer | nivel |
balancer | balanceador |
allows | permite |
routing | enrutamiento |
decisions | decisiones |
ensuring | asegurar |
convergence | convergencia |
load | carga |
content | contenido |
define | definir |
instant | instantánea |
to | mismo |
EN Fastly balances requests (HTTP and HTTPS) to your servers using granular content-aware routing decisions
ES Fastly equilibra las peticiones (HTTP y HTTPS) enviadas a tus servidores aplicando decisiones de enrutamiento basado en el contenido granular
inglês | espanhol |
---|---|
requests | peticiones |
servers | servidores |
granular | granular |
routing | enrutamiento |
decisions | decisiones |
content | contenido |
http | http |
https | https |
to | a |
using | en |
your | y |
EN XML comparison mode: compares actual file content with XML-aware intelligence
ES Modo de comparación de datos XML: compara el contenido de los archivos con una función inteligente diseñada especialmente para XML
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
comparison | comparación |
file | archivos |
content | contenido |
actual | datos |
compares | compara |
with | con |
mode | modo |
EN Use content and context aware policies to block rogue instances for cloud phishing and cloud hosting payloads
ES Use políticas sensibles al contenido y el contexto para bloquear las instancias no autorizadas de phishing y alojamiento de cargas útiles en la nube.
inglês | espanhol |
---|---|
policies | políticas |
cloud | nube |
phishing | phishing |
content | contenido |
context | contexto |
hosting | alojamiento |
payloads | cargas |
instances | instancias |
block | bloquear |
EN To do so, it is necessary for all stakeholders involved in the digital sphere to be aware of the consequences and liabilities involved in disseminating particularly sensitive content.
ES Y, para lograrlo, es necesario que todos los actores implicados en el ámbito digital sean conscientes de las consecuencias y responsabilidades que conlleva la difusión de contenidos especialmente sensibles.
inglês | espanhol |
---|---|
stakeholders | actores |
involved | implicados |
digital | digital |
aware | conscientes |
consequences | consecuencias |
sensitive | sensibles |
content | contenidos |
is | es |
necessary | necesario |
of | de |
in | en |
EN Content-aware Inpainting Brush intelligently removes objects like magic
ES El pincel de restauración que tiene en cuenta el contenido elimina de forma inteligente objetos como por arte de magia
inglês | espanhol |
---|---|
brush | pincel |
intelligently | inteligente |
removes | elimina |
objects | objetos |
magic | magia |
content | contenido |
like | como |
EN Please be aware that if you disable or reject Flash cookies for the Service, you may not be able to access certain features, such as video content or services that require you to sign in.
ES Tenga en cuenta que, si desactiva o rechaza las cookies flash para el Servicio, es posible que no pueda acceder a ciertas funciones, como el contenido de video o los servicios que requieren que inicie sesión.
inglês | espanhol |
---|---|
disable | desactiva |
flash | flash |
cookies | cookies |
video | video |
content | contenido |
if | si |
or | o |
features | funciones |
the | el |
in | en |
service | servicio |
not | no |
services | servicios |
may | es |
to | a |
such | de |
access | acceder |
as | como |
require | que |
that | posible |
be | tenga |
sign | para |
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices, or content, of these sites
ES Tenga en cuenta que no somos responsables de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios
inglês | espanhol |
---|---|
responsible | responsables |
privacy | privacidad |
practices | prácticas |
content | contenido |
sites | sitios |
not | no |
of | de |
we | somos |
EN BITCOINFORME will withdraw any link as soon as it becomes aware by any means of the illegality of its content or that the property or rights of a third party are injured.
ES BITCOINFORME retirará cualquier enlace en cuanto tenga conocimiento por cualquier medio de la ilicitud de su contenido o de que desde los mismos se lesionan bienes o derechos de un tercero.
inglês | espanhol |
---|---|
withdraw | retirar |
link | enlace |
aware | conocimiento |
content | contenido |
or | o |
rights | derechos |
a | un |
the | la |
as | cuanto |
of | de |
third party | tercero |
are | tenga |
property | bienes |
any | cualquier |
by | por |
EN This text has been adapted from content originally created by Child Care Aware of America Grant #90LH002 for the U.S
ES Este texto ha sido adaptado del contenido creado originalmente por Child Care Aware of America Subvención # 90LH002 para el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE
inglês | espanhol |
---|---|
adapted | adaptado |
originally | originalmente |
child | child |
america | america |
grant | subvención |
aware | aware |
content | contenido |
created | creado |
care | care |
of | of |
the | el |
text | texto |
this | este |
for | para |
by | por |
from | de |
EN You also represent, warrant and understand that Your use of the ProPro Services is in good faith, and that You are not aware of any illegal or infringing domain names, content, or issues associated with such use
ES También declara, garantiza y entiende que Su uso de los Servicios ProPro es de buena fe, y que no tiene conocimiento de ningún nombre de dominio ilegal o infractor, contenido o asuntos asociados con dicho uso
inglês | espanhol |
---|---|
warrant | garantiza |
good | buena |
faith | fe |
illegal | ilegal |
associated | asociados |
propro | propro |
services | servicios |
is | es |
aware | conocimiento |
or | o |
content | contenido |
domain | dominio |
not | no |
also | también |
use | uso |
names | nombre de |
with | con |
of | de |
of the | ningún |
your | y |
the | los |
in | nombre |
Mostrando 50 de 50 traduções