Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "annual report contains" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annual report contains" de inglês para espanhol

Traduções de annual report contains

"annual report contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

annual a ahora anual anuales anualmente año años cada año calendario como cuando cómo datos dos durante día días general horas información las mes meses parte periodo período puede si sobre tiempo todos tres tu una uno versión
report a acceso al análisis con contenido correo cuenta cuentas datos del denunciar desarrollo desde documentos el empresas en estado estudio evaluación forma gráficos hoja hojas información informar informe informes investigación la información los datos los resultados muestra más no palabras parte por programa puede página registro reportar reporte resultados resumen si sitio sitio web sobre trabajo un informe una usuario ver vistazo web
contains a acceso además al archivos artículos cada características como con contenido contiene contienen correo crear cualquier cuando cómo datos de de la debe del desde el en en el entre es esta estas este esto estos está están ha incluye incluyen información la las le lo que los mensaje mismo más más de no nuestra nuestras nuestro nuestros otra palabras para para el pero personales por por ejemplo productos puede que que contiene qué recursos sea ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también texto tiempo tiene todas todas las todos todos los trabajo tu tus un una uno usted web y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de annual report contains

inglês
espanhol

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

inglês espanhol
annual anual
illegal ilegal
trade comercio
implementation aplicación
ad ad
report informe
reports informes
hoc hoc

EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports

ES Informe anual Informe anual sobre el comercio ilegal Informe de aplicación Informes ad hoc

inglês espanhol
annual anual
illegal ilegal
trade comercio
implementation aplicación
ad ad
report informe
reports informes
hoc hoc

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

ES El Informe anual contiene un examen de las operaciones del Banco en 2020 (préstamos, garantías y financiamiento no reembolsable). El segundo volumen contiene el conjunto completo de los estados financieros del Banco.

inglês espanhol
annual anual
contains contiene
operations operaciones
loans préstamos
guarantees garantías
report informe
review examen
volume volumen
the el
a un
in en
financial financieros
banks banco
of de

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

ES Pásate a una suscripción anual. Las suscripciones anuales ofrecen actualmente un descuento que se corresponde con dos meses gratis al año. Descubre cómo pasarte a una suscripción anual.

inglês espanhol
currently actualmente
free gratis
learn descubre
subscriptions suscripciones
offer ofrecen
discount descuento
months meses
subscription suscripción
annual anual
a un
to a
basis una
how cómo
that que

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

ES Pásate a una suscripción anual. Las suscripciones anuales ofrecen actualmente un descuento que se corresponde con dos meses gratis al año. Descubre cómo pasarte a una suscripción anual.

inglês espanhol
currently actualmente
free gratis
learn descubre
subscriptions suscripciones
offer ofrecen
discount descuento
months meses
subscription suscripción
annual anual
a un
to a
basis una
how cómo
that que

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

inglês espanhol
issued emitido
or o
organization organización
report informe
reports informes
information información
subject tema
a un
business negocios
convey una
to a
case caso
study estudio
by por

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

inglês espanhol
issued emitido
or o
organization organización
report informe
reports informes
information información
subject tema
a un
business negocios
convey una
to a
case caso
study estudio
by por

EN A national annual report and summary of the annual report are completed each year to summarize the work of the Head Start Collaboration Offices (HSCOs).

ES Se lleva a cabo un informe anual nacional (en inglés) y un resumen del informe anual (en inglés) cada año en el que se informa el trabajo de las Oficinas de colaboración de Head Start (HSCO, sigla en inglés).

inglês espanhol
national nacional
collaboration colaboración
offices oficinas
annual anual
year año
head head
start start
report informe
summary resumen
the el
a un
to a
of de
work trabajo
each cada

EN To find out where your donations go, check out our annual report about our research, programs, and services: www.lupus.org/about-us/annual-report

ES Para saber a dónde van sus donaciones, consulte nuestro informe anual sobre nuestras investigaciones, programas y servicios (en inglés): www.lupus.org/about-us/annual-report

inglês espanhol
donations donaciones
annual anual
lupus lupus
org org
report informe
programs programas
where dónde
services servicios
to a
research investigaciones
about sobre
find y
our nuestro

EN Annual Report and Individual financial statements Non-financial information Integrated Annual Report

ES Cuentas anuales y estados financieros Información no financiera Informe anual integrado

inglês espanhol
integrated integrado
report informe
and y
statements cuentas
information información
non no
annual anual
financial financieros

EN To find out where your donations go, check out our annual report about our research, programs, and services: www.lupus.org/about-us/annual-report

ES Para saber a dónde van sus donaciones, consulte nuestro informe anual sobre nuestras investigaciones, programas y servicios (en inglés): www.lupus.org/about-us/annual-report

inglês espanhol
donations donaciones
annual anual
lupus lupus
org org
report informe
programs programas
where dónde
services servicios
to a
research investigaciones
about sobre
find y
our nuestro

EN Annual Report and Individual financial statements Non-financial information Integrated Annual Report

ES Cuentas anuales y estados financieros Información no financiera Informe anual integrado

inglês espanhol
integrated integrado
report informe
and y
statements cuentas
information información
non no
annual anual
financial financieros

EN This rating measures aspects such as annual CO2 emissions, annual consumption of non-renewable primary energy and annual energy demand for heating and cooling, among other indicators.

ES Esta calificación mide aspectos como las emisiones anuales de CO2, el consumo anual de energía primaria no renovable y la demanda energética anual de calefacción y refrigeración, entre otros indicadores. 

inglês espanhol
rating calificación
measures mide
aspects aspectos
emissions emisiones
consumption consumo
primary primaria
indicators indicadores
renewable renovable
demand demanda
heating calefacción
other otros
energy energía
cooling refrigeración
as como
annual anual
this esta
non no

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

ES De momento, Bitbucket Cloud no admite la compra de suscripciones anuales.

inglês espanhol
annual anuales
bitbucket bitbucket
purchase compra
subscriptions suscripciones
not no
and de

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

inglês espanhol
highlights destacados
drafting redacción
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ios ios
macos macos
state estado
union unión
compatibility compatibilidad
report informe
is es
my mis
annual anual
year año

EN Annual and bi-annual financial report (accounts)

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas)

inglês espanhol
annual anual
and y
financial financiero
report informe
accounts cuentas

EN 2021 | Annual and bi-annual financial report (accounts) | CriteriaCaixa

ES 2021 | Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) | CriteriaCaixa

inglês espanhol
annual anual
and y
financial financiero
report informe
accounts cuentas

EN Annual and bi-annual financial report (accounts) >

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) >

inglês espanhol
annual anual
and y
financial financiero
gt gt
report informe
accounts cuentas

EN Annual and bi-annual financial report (accounts)

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas)

inglês espanhol
annual anual
and y
financial financiero
report informe
accounts cuentas

EN 2021 | Annual and bi-annual financial report (accounts) | CriteriaCaixa

ES 2021 | Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) | CriteriaCaixa

inglês espanhol
annual anual
and y
financial financiero
report informe
accounts cuentas

EN Annual and bi-annual financial report (accounts) >

ES Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas) >

inglês espanhol
annual anual
and y
financial financiero
gt gt
report informe
accounts cuentas

EN Today at the Ordinary General Shareholders’ Meeting Holaluz has approved the individual annual accounts, the consolidated annual accounts, and the individual management report for the year that ended on December 31, 2021.

ES Holaluz ha aprobado hoy en la Junta General Ordinaria de Accionistas las cuentas anuales individuales, las cuentas anuales consolidadas y el informe de gestión individual correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2021.

inglês espanhol
shareholders accionistas
meeting junta
holaluz holaluz
approved aprobado
consolidated consolidadas
management gestión
december diciembre
today hoy
general general
report informe
accounts cuentas
on en
year anuales

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

inglês espanhol
highlights destacados
drafting redacción
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ios ios
macos macos
state estado
union unión
compatibility compatibilidad
report informe
is es
my mis
annual anual
year año

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.

inglês espanhol
change modificar
delete eliminar
correction correcciones
necessary necesarias
references referencias
click clic
data datos
or o
report informe
new nuevo
original original
button botón
is se
the el
to the al
to a
a un
all en

EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder

ES Al seleccionar Hojas originales, si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

inglês espanhol
select seleccionar
workspace espacio de trabajo
continue seguir
will continue seguirá
if si
sheets hojas
folder carpeta
or o
report informe
reference referencia
in en
copied copiado
a un
will trabajo
original original
within de
to a

EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment

ES Un informe listo para auditoría incluye un archivo de resumen de informe que contiene enlaces a las carpetas de evidencia relevantes, que se mencionan y se organizan según los controles que se especifican en su evaluación

inglês espanhol
links enlaces
relevant relevantes
evidence evidencia
specified especifican
ready listo
report informe
includes incluye
summary resumen
folders carpetas
controls controles
assessment evaluación
audit auditoría
file archivo
in en
a un
to a
your y

EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.

ES Al hacer clic en el botón que permite añadir, modificar o eliminar datos se abre un informe de correcciones nuevo que contiene todas las referencias necesarias al informe original.

inglês espanhol
change modificar
delete eliminar
correction correcciones
necessary necesarias
references referencias
click clic
data datos
or o
report informe
new nuevo
original original
button botón
is se
the el
to the al
to a
a un
all en

EN Etienne presented the Organization's Annual Report, which summarizes technical cooperation provided to member countries.  The report focuses on assistance to help countries respond…

ES Etienne presentó el informe anual de su gestión, que resume la cooperación técnica prestada a los países miembros con el fin de responder a la pandemia por COVID-19, y para mantener y...

inglês espanhol
etienne etienne
presented presentó
report informe
annual anual
summarizes resume
technical técnica
countries países
member miembros
respond responder
cooperation cooperación
to a
help mantener

EN REPORT | III Annual Report of the Regional Integrated Framework for Protection and Solutions MIRPS 2020 ? Implementing the Global Compact on Refugees in Central America and Mexico 

ES INFORME | Consejos de política críticos para el presidente electo Biden: proteger a los desplazados forzosos en Centroamérica

inglês espanhol
report informe
protection proteger
refugees desplazados
the el
in en
of de
for para

EN Annual financial statements, directors' report, audit report and statement of responsibility 2020 (separate) [PDF]

ES Cuentas anuales, informe de gestión, informe de auditoría y declaración de responsabilidad 2020 (individuales) [PDF]

inglês espanhol
annual anuales
audit auditoría
responsibility responsabilidad
separate individuales
pdf pdf
report informe
statement declaración
statements cuentas

EN Annual financial statements, directors' report, audit report and statement of responsibility 2020 (consolidated) [PDF]

ES Cuentas anuales, informe de gestión, informe de auditoría y declaración de responsabilidad 2020 (consolidadas) [PDF]

inglês espanhol
annual anuales
audit auditoría
responsibility responsabilidad
consolidated consolidadas
pdf pdf
report informe
statement declaración
statements cuentas

EN Annual Accounts, Directors' Report, Audit Report and Liability Statement 2020 (individual)

ES Cuentas anuales, informe de gestión, informe de auditoría y declaración de responsabilidad 2020 (individuales) [PDF]

inglês espanhol
annual anuales
audit auditoría
liability responsabilidad
accounts cuentas
report informe
statement declaración

EN Annual Accounts, Directors' Report, Audit Report and Liability Statement 2020 (consolidated)

ES Cuentas anuales, informe de gestión, informe de auditoría y declaración de responsabilidad 2020 (consolidadas) [PDF]

inglês espanhol
annual anuales
audit auditoría
liability responsabilidad
consolidated consolidadas
accounts cuentas
report informe
statement declaración

EN “The income statement is no longer just a financial expression and we have fully integrated ESG into each year?s annual report, including in our 2020 report.”

ES “La cuenta de resultados ya no es sólo la expresión financiera y nosotros tenemos plenamente integrada la ESG en el informe anual de cada año, también en el de 2020”.

EN The report includes the degree of fulfilment, of the recommendations contained in the "Annual corporate governance report", adapted to the model suggested by the CNMV

ES accionistas, este "Informe Anual de Gobierno Corporativo", ajustado al modelo sugerido al efecto por la propia CNMV.

inglês espanhol
report informe
annual anual
corporate corporativo
governance gobierno
suggested sugerido
model modelo
of de
the la
to the al

EN The report includes the degree of fulfilment, of the recommendations contained in the "Annual corporate governance report", adapted to the model suggested by the CNMV.

ES accionistas, este "Informe Anual de Gobierno Corporativo", ajustado al modelo sugerido al efecto por la propia CNMV.

inglês espanhol
report informe
annual anual
corporate corporativo
governance gobierno
suggested sugerido
model modelo
of de
the la
to the al

EN One asterisk (*) indicates that a State Party submitted an initial or annual report but requested that the report be posted in the restricted area of the ATT Secretariat website. 

ES Un asterisco (*) indica que un Estado Parte presentó un informe inicial o anual pero solicitó que el informe sea publicado en el área restringida del sitio web de la Secretaría del TCA. 

inglês espanhol
asterisk asterisco
indicates indica
annual anual
restricted restringida
secretariat secretaría
requested solicitó
state estado
or o
report informe
area área
in en
posted publicado
initial inicial
but pero
party parte
a un
be sea

EN REPORT | III Annual Report of the Regional Integrated Framework for Protection and Solutions MIRPS 2020 ? Implementing the Global Compact on Refugees in Central America and Mexico 

ES INFORME | Consejos de política críticos para el presidente electo Biden: proteger a los desplazados forzosos en Centroamérica

inglês espanhol
report informe
protection proteger
refugees desplazados
the el
in en
of de
for para

EN “The income statement is no longer just a financial expression and we have fully integrated ESG into each year?s annual report, including in our 2020 report.”

ES “La cuenta de resultados ya no es sólo la expresión financiera y nosotros tenemos plenamente integrada la ESG en el informe anual de cada año, también en el de 2020”.

EN Annual financial statements, directors' report, audit report and statement of responsibility 2020 (separate) [PDF]

ES Cuentas anuales, informe de gestión, informe de auditoría y declaración de responsabilidad 2020 (individuales) [PDF]

inglês espanhol
annual anuales
audit auditoría
responsibility responsabilidad
separate individuales
pdf pdf
report informe
statement declaración
statements cuentas

EN Annual financial statements, directors' report, audit report and statement of responsibility 2020 (consolidated) [PDF]

ES Cuentas anuales, informe de gestión, informe de auditoría y declaración de responsabilidad 2020 (consolidadas) [PDF]

inglês espanhol
annual anuales
audit auditoría
responsibility responsabilidad
consolidated consolidadas
pdf pdf
report informe
statement declaración
statements cuentas

EN The report includes the degree of fulfilment, of the recommendations contained in the "Annual corporate governance report", adapted to the model suggested by the CNMV

ES accionistas, este "Informe Anual de Gobierno Corporativo", ajustado al modelo sugerido al efecto por la propia CNMV.

inglês espanhol
report informe
annual anual
corporate corporativo
governance gobierno
suggested sugerido
model modelo
of de
the la
to the al

EN The report includes the degree of fulfilment, of the recommendations contained in the "Annual corporate governance report", adapted to the model suggested by the CNMV.

ES accionistas, este "Informe Anual de Gobierno Corporativo", ajustado al modelo sugerido al efecto por la propia CNMV.

inglês espanhol
report informe
annual anual
corporate corporativo
governance gobierno
suggested sugerido
model modelo
of de
the la
to the al

EN Alumni Impact Stories Entrepreneurial Skills Pass Annual Report Impact Report JA and the Global Goals

ES Historias de impacto de antiguos alumnos Pase de habilidades empresariales Informe anual Informe de impacto JA y los Objetivos Mundiales

inglês espanhol
impact impacto
stories historias
entrepreneurial empresariales
skills habilidades
pass pase
annual anual
report informe
global mundiales
goals objetivos
the los

EN EFSA and ECDC publish the joint annual scientific report “The European Union Summary Report on Antimicrobial Resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2020/2022”.

ES La EFSA y el ECDC publican el informe científico anual conjunto “Informe de síntesis de la Unión Europea sobre la resistencia a los antimicrobianos en bacterias zoonóticas e indicadoras de seres humanos, animales y alimentos en 2020/2022”.

EN TOPEKA – Today Governor Laura Kelly, Lt. Governor David Toland, and Treasurer Lynn Rogers announced the release of the Office of Rural Prosperity’s (ORP) 2020 Annual Report. The report outlines ORP’s policy priorities and the ?

ES TOPEKA - Hoy Gobernador Laura Kelly, el vicegobernador David Toland, y el Tesorero Lynn Rogers anunció el lanzamiento de la Oficina de Prosperidad Rural (ORP) 2020 Informe Anual. El informe describe las prioridades políticas de ORP y ...

inglês espanhol
governor gobernador
laura laura
kelly kelly
david david
treasurer tesorero
lynn lynn
announced anunció
release lanzamiento
office oficina
rural rural
report informe
annual anual
priorities prioridades
policy políticas
today hoy
and y
of de

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave

inglês espanhol
tags etiquetas
directly directamente
web web
page página
data metadatos
information información
in en
the el
text texto
keywords palabras clave
isn no
example ejemplo
visible visible
for por
a un
because de

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

inglês espanhol
new nuevos
filter filtrar
sources fuentes
contains contiene
not no
also también
option opción
choose elegir
the la
as como

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

ES Si el nombre de una columna contiene espacios, cualquier caracter especial o números, debe encerrarla entre corchetes para evitar ambigüedades:

inglês espanhol
column columna
spaces espacios
if si
or o
contains contiene
avoid evitar
must debe
name nombre
a una
numbers de

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.

inglês espanhol
task tarea
in en
name nombre
text texto

Mostrando 50 de 50 traduções