Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "caracter especial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caracter especial" de espanhol para inglês

Traduções de caracter especial

"caracter especial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

especial a about after all also an and and the any are as at at the based be because been best between both but by by the dedicated different do during each easy especially even every first for for the free from from the great has have he her here home how i if important in in particular in the including into is it it is its it’s just like make many more most my no not number of of the off on on the one only or other our out over own part particular particularly people personal products right same see service services set so some something special specific start such team terms than that the the best the first the most their them there there is these they this this is those through time to to be to have to the under unique up us use used user using very want was we we have well what when where whether which who why will with years you you have your

Tradução de espanhol para inglês de caracter especial

espanhol
inglês

ES Cuando se introduce el carácter $ seguido de otro carácter en el documento XQuery, el carácter aparece en el ayudante de entrada Variables

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

espanhol inglês
carácter character
documento document
xquery xquery
ayudante helper
variables variables
el the
en in
de and
se is
entrada entry
cuando when

ES Cuando se introduce el carácter $ seguido de otro carácter en el documento XQuery, el carácter aparece en el ayudante de entrada Variables

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

espanhol inglês
carácter character
documento document
xquery xquery
ayudante helper
variables variables
el the
en in
de and
se is
entrada entry
cuando when

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

ES FMGB proporcionará al Usuario la información necesaria para que, con carácter previo, pueda prestar su consentimiento a fin de que FMGB proceda al tratamiento de sus datos de carácter personal.

EN GMBF shall give the User all the necessary information for them to agree to GMBF’s management of their personal data.

espanhol inglês
necesaria necessary
consentimiento agree
datos data
usuario user
información information
la the
que shall
a to
de of
su their
personal personal

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

espanhol inglês
validación validation
requiere requires
validado validated
teléfono phone
numérico numeric
no válido invalid
si if
tipos types
en in
de of
caracteres characters
no not
campo field
un a
ciertos to
podrán will
ejemplo example
introducir to enter

ES Desde Sales Layer informaremos a todos los usuarios el carácter no obligatorio de la recogida de determinados datos de carácter personal, salvo en los campos que se indique lo contrario

EN SALES LAYER inform all Users of the non-obligatory nature of the collection of certain personal data, except in the fields indicated otherwise

espanhol inglês
layer layer
usuarios users
carácter nature
no non
obligatorio obligatory
recogida collection
datos data
salvo except
contrario in the
en in
de of
campos fields
personal personal
todos all

ES El Reglamento General de Protección de Datos obliga a que los responsables del tratamiento de los ficheros que recogen datos de carácter personal faciliten la siguiente información adicional a la recogida de datos de carácter personal

EN European Data Protection Regulations require those in charge of handling files in which personal details are compiled to provide the following additional information when collecting personal data

espanhol inglês
reglamento regulations
protección protection
recogida collecting
tratamiento handling
datos data
información information
a to
de of
adicional additional
personal personal

ES Iberdrola solo utilizará sus datos de carácter personal según lo establecido en la Política de Privacidad que esté en vigor en el momento en que recabemos sus datos de carácter personal

EN Iberdrola will only use your personal data in accordance with the provisions of the Privacy Policy in force at the time when we collect your personal data

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
política policy
vigor force
datos data
privacidad privacy
en in
utilizará use
de of
personal personal

ES Los datos de carácter personal que FUNDACIÓN SHE pueda llegar a obtener de los usuarios del sitio web serán tratados de acuerdo a las exigencias del Reglamento General Europeo de Protección de Datos de Carácter Personal (RGPD).

EN Personal data which FUNDACIÓ SHE may obtain from its website users will be treated in accordance with the requirements of European General Regulation concerning the Protection of Personal Data, which approved the adoption of this law.

espanhol inglês
usuarios users
tratados treated
general general
europeo european
protección protection
reglamento regulation
exigencias requirements
datos data
de of
que obtain
she she
acuerdo this
personal personal
a accordance
ser be

ES Ha coordinado encuestas sobre diferentes temas de carácter social y político, especialmente en estudios electorales, dirigidos a población inmigrante, sobre actitudes en relación a la inmigración y de carácter metodológico

EN She has coordinated surveys on different social and political topics, especially in electoral studies, directed to the immigrant population, on attitudes in relation to immigration and methodological studies

espanhol inglês
coordinado coordinated
social social
electorales electoral
dirigidos directed
población population
inmigrante immigrant
actitudes attitudes
relación relation
inmigración immigration
encuestas surveys
temas topics
estudios studies
la the
diferentes different
a to
especialmente especially
en in

ES En caso de que se facilitaran datos de carácter personal, por personas no titulares de los mismos, el usuario deberá, con carácter previo a su inclusión, informar a dichas personas de los extremos contenidos en los párrafos anteriores

EN In the event of personal data being provided by persons other than the data subject, the user shall inform said persons of the points contained in the preceding paragraphs prior to their inclusion

espanhol inglês
inclusión inclusion
informar inform
dichas said
párrafos paragraphs
datos data
en in
el the
usuario user
de of
a to
su their
personal personal
personas persons
contenidos contained

ES FMGB proporcionará al Usuario la información necesaria para que, con carácter previo, pueda prestar su consentimiento a fin de que FMGB proceda al tratamiento de sus datos de carácter personal.

EN GMBF shall give the User all the necessary information for them to agree to GMBF’s management of their personal data.

espanhol inglês
necesaria necessary
consentimiento agree
datos data
usuario user
información information
la the
que shall
a to
de of
su their
personal personal

ES El Reglamento General de Protección de Datos obliga a que los responsables del tratamiento de los ficheros que recogen datos de carácter personal faciliten la siguiente información adicional a la recogida de datos de carácter personal

EN European Data Protection Regulations require those in charge of handling files in which personal details are compiled to provide the following additional information when collecting personal data

espanhol inglês
reglamento regulations
protección protection
recogida collecting
tratamiento handling
datos data
información information
a to
de of
adicional additional
personal personal

ES Iberdrola solo utilizará sus datos de carácter personal según lo establecido en la Política de Privacidad que esté en vigor en el momento en que recabemos sus datos de carácter personal

EN Iberdrola will only use your personal data in accordance with the provisions of the Privacy Policy in force at the time when we collect your personal data

espanhol inglês
iberdrola iberdrola
política policy
vigor force
datos data
privacidad privacy
en in
utilizará use
de of
personal personal

ES MEDIAPRO garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los Usuarios, según lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal.

EN MEDIAPRO guarantees the confidentiality of personal data provided by Users, pursuant to the Personal Data Protection regulations.

espanhol inglês
usuarios users
normativa regulations
confidencialidad confidentiality
protección protection
garantiza guarantees
la the
datos data
de of
sobre to
personal personal

ES Los datos de carácter personal que FUNDACIÓN SHE pueda llegar a obtener de los usuarios del sitio web serán tratados de acuerdo a las exigencias del Reglamento General Europeo de Protección de Datos de Carácter Personal (RGPD).

EN Personal data which FUNDACIÓ SHE may obtain from its website users will be treated in accordance with the requirements of European General Regulation concerning the Protection of Personal Data, which approved the adoption of this law.

espanhol inglês
usuarios users
tratados treated
general general
europeo european
protección protection
reglamento regulation
exigencias requirements
datos data
de of
que obtain
she she
acuerdo this
personal personal
a accordance
ser be

ES Protección de datos de carácter personal y la intimidad de las personas. La necesidad de la más estricta confidencialidad respecto de los datos de carácter personal que obren en poder de SISTEM.

EN Protection of personal data and the privacy of people. The need for the strictest confidentiality regarding personal data held by SISTEM.

espanhol inglês
protección protection
intimidad privacy
personas people
confidencialidad confidentiality
la the
datos data
necesidad need
de of
personal personal
y and

ES Ha coordinado encuestas sobre diferentes temas de carácter social y político, especialmente en estudios electorales, dirigidos a población inmigrante, sobre actitudes en relación a la inmigración y de carácter metodológico

EN She has coordinated surveys on different social and political topics, especially in electoral studies, directed to the immigrant population, on attitudes in relation to immigration and methodological studies

espanhol inglês
coordinado coordinated
social social
electorales electoral
dirigidos directed
población population
inmigrante immigrant
actitudes attitudes
relación relation
inmigración immigration
encuestas surveys
temas topics
estudios studies
la the
diferentes different
a to
especialmente especially
en in

ES Las unidades de ancho de carácter se basan en el tamaño de fuente del elemento (específicamente el ancho del caracter 0 )

EN Character width units are based on the font size of the element (specifically the width of the 0 glyph)

espanhol inglês
unidades units
carácter character
basan based
fuente font
específicamente specifically
ancho width
el the
en on
de of
tamaño size
elemento element

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

ES "Es tu carácter, y solo tu carácter, lo que hará tu vida feliz o infeliz".

EN “It is your character, and your character alone, that will make your life happy or unhappy.”

espanhol inglês
carácter character
y and
lo it
es is
vida life
feliz happy
tu your
hará will
o or
que that

ES Los 10 pasos básicos en educación especial de CPIR en educación especial muestra cómo funciona el proceso de educación especial proceso, empezando por "Creo que mi hijo tiene un problema" y terminando con los servicios que se proporcionan a su hijo

EN CPIR’s 10 Basic Steps in Special Education shows how the special education process works, beginning with “I think my child may have a problem” and ending with the services that are provided to your child

espanhol inglês
muestra shows
empezando beginning
hijo child
terminando ending
educación education
proceso process
mi my
y and
servicios services
en in
básicos basic
funciona works
un a
proporcionan are
su your
pasos steps
especial special
el the
creo think
con with
problema problem
a to
cómo how

ES Desarrollamos nuevos servicios que emplean la energía para hacer frente a desafíos de carácter mundial dedicando una atención especial a la conectividad y a la movilidad eléctrica.

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

espanhol inglês
nuevos new
energía energy
desafíos challenges
mundial global
conectividad connectivity
movilidad transport
eléctrica electric
servicios services
el on
a to
una a
de special
y respond

ES Nos gusta tener trato directo con nuestros clientes, hablar cara a cara. Será parte de nuestro carácter marinero y vasco. Es por ello que queremos, siempre que nos sea posible, tratar con especial cariño a aquellos que nos contratan en nuestra web.

EN It must be part of our Basque seafaring nature. That’s why we always do our best to treat those who book through our website with special care wherever possible.

espanhol inglês
carácter nature
vasco basque
posible possible
queremos we
web website
ser be
con with
a to
siempre always
por best
que wherever
tratar treat
aquellos who

ES iii. * «Contraseña» debe tener entre 6 y 12 caracteres y debe contener al menos 1 letra, 1 número y 1 carácter especial

EN iii. * “Password” must be between 6 to 12 characters & must contain at least 1 letter, 1 number, and 1 special character

espanhol inglês
iii iii
contraseña password
y and
contener contain
menos least
letra letter
número number
especial special
caracteres characters
al to
carácter character
entre between

ES Incluir al menos un carácter especial, como ! @ # ?

EN At least one special character, such as ! @ # ?

espanhol inglês
carácter character
como as
al at
especial special

ES Debe tener un mínimo de 6 caracteres, mayúscula, minúscula, número y caracter especial.

EN Must be a minimum of 6 characters, uppercase, lowercase, number, and special character.

espanhol inglês
mínimo minimum
caracteres characters
un a

ES buenos hombres, hombres con un carácter especial y amable ...

EN nice men, men with a special character and kind... ...

espanhol inglês
hombres men
carácter character
un a
y and
con with
amable kind

ES El final del archivo se identifica habitualmente con un carácter especial definido como un marcador "end-of-file" (final de archivo), ubicado a continuación de la última línea de texto

EN The end of the file is often defined by placing special characters defined as “end-of-file” markers which follow the final line of text

espanhol inglês
habitualmente often
definido defined
archivo file
línea line
se is
especial special
como as
de of
texto text

ES Desarrollamos nuevos servicios que emplean la energía para hacer frente a desafíos de carácter mundial dedicando una atención especial a la conectividad y a la movilidad eléctrica.

EN We are developing new services that use energy to respond to global challenges, with a special focus on connectivity and electric transport.

espanhol inglês
nuevos new
energía energy
desafíos challenges
mundial global
conectividad connectivity
movilidad transport
eléctrica electric
servicios services
el on
a to
una a
de special
y respond

ES iii. * «Contraseña» debe tener entre 6 y 12 caracteres y debe contener al menos 1 letra, 1 número y 1 carácter especial

EN iii. * “Password” must be between 6 to 12 characters & must contain at least 1 letter, 1 number, and 1 special character

espanhol inglês
iii iii
contraseña password
y and
contener contain
menos least
letra letter
número number
especial special
caracteres characters
al to
carácter character
entre between

ES ¡Primera acción básica, pero descuidada con demasiada frecuencia! No, no pongas el misma contraseña que usa en todas sus cuentas, y mucho menos una contraseña que no incluye al menos una letra mayúscula, un número, así como un carácter especial

EN First basic action but far too often neglected! No, do not put the same password that you use on all your accounts, let alone a password that does not include at least a capital letter, a number, as well as a special character

espanhol inglês
frecuencia often
contraseña password
acción action
cuentas accounts
carácter character
mucho far
pero but
no not
el the
y your
que same
básica basic
un a

ES Incluir al menos un carácter especial, como ! @ # ?

EN At least one special character, such as ! @ # ?

espanhol inglês
carácter character
como as
al at
especial special

ES Si el nombre de una columna contiene espacios, cualquier caracter especial o números, debe encerrarla entre corchetes para evitar ambigüedades:

EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:

espanhol inglês
columna column
espacios spaces
si if
o or
contiene contains
evitar avoid
debe must
nombre name
de numbers
una a

ES Para incluir un espacio u otro caracter especial con el método que se describe en este artículo, tendrá que utilizar codificación porcentual de URL

EN To include a space or other special character using the method described in this article, you'll need to use URL percent encoding

espanhol inglês
espacio space
otro other
método method
describe described
codificación encoding
url url
el the
en in
incluir include
de special
u a
este this
utilizar use

ES La contraseña debe contener al menos 8 caracteres, incluida 1 letra en mayúscula, 1 letra en minúscula, 1 número y 1 carácter especial

EN Password must contain at least 8 characters including 1 uppercase letter, 1 lowercase letter, 1 number, and 1 special character

espanhol inglês
contraseña password
debe must
contener contain
caracteres characters
carácter character
número number
y and
a letter
incluida including
en special

ES Es diferente de un IEP o un IFSP, que siempre incluye educación especial específica y servicios relacionados, como terapia del habla u ocupacional o servicios itinerantes de educación especial, además de las modificaciones.

EN It is different than an IEP or an IFSP, which always includes specific special education and related services, such as speech or occupational therapy or itinerant special education services in addition to accommodations.

espanhol inglês
iep iep
ifsp ifsp
incluye includes
relacionados related
ocupacional occupational
es is
educación education
o or
servicios services
terapia therapy
un an
diferente different
siempre always
de special
como as

ES Gracias al diseño especial de los perfiles en combinación con el compuesto de caucho especial y la estructura del neumático, se minimiza el daño causado por los impactos

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

espanhol inglês
combinación combination
caucho rubber
neumático tyre
daño damage
impactos impact
diseño design
se is
en in
con with
de of
y and

ES Desde un cambio de aceite hasta un trabajo especial a medida para su marca y modelo de automóvil, desde un mantenimiento rutinario a una puesta a punto especial conforme a las especificaciones del fabricante

EN From oil changes to custom work for your make and model, from regular maintenance to a specialised brand service

espanhol inglês
cambio changes
aceite oil
modelo model
mantenimiento maintenance
un a
trabajo work
y your
desde from
de custom
a to
marca brand

ES Lo invitamos a consultar los Términos de Referencia del Equipo Especial Docente y nuestro folleto sobre «Cómo unirse al Equipo Especial Docente».

EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.

espanhol inglês
términos terms
referencia reference
docente teacher
folleto brochure
unirse join
consultar consult
a to
de of
al the
y and
nuestro our
cómo how

ES Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros que requieren asistencia especial y se esfuerza por garantizar condiciones óptimas de comodidad y seguridad durante todo el viaje.

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

espanhol inglês
royal royal
air air
maroc maroc
pasajeros passengers
requieren requiring
condiciones conditions
óptimas optimal
se esfuerza strives
atención attention
asistencia assistance
comodidad comfort
el the
viaje trip
a to
garantizar guarantee
de of
seguridad safety
y and

ES Abra la hoja de destino, haga clic en la celda donde desea crear los enlaces y luego haga clic con el botón derecho del mouse (los usuarios de una Mac pueden usar [Ctrl] + clic) y seleccione Pegado especial para mostrar el formulario Pegado especial

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

espanhol inglês
hoja sheet
celda cell
enlaces links
derecho right
mac mac
ctrl ctrl
usuarios users
formulario form
usar use
seleccione select
clic click
mostrar display
donde where
crear create
pueden can

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

espanhol inglês
celda cell
hipervínculo hyperlink
aparece appears
haga form
clic click
seleccione select
de special
y and
que contiene containing

ES El pago para profesionales médicos se calcula en función de diversos factores, que incluyen el pago especial variable y el pago especial de incentivo, que normalmente se les otorga a los oficiales médicos

EN Medical professional pay is calculated based on several factors including variable special pay and incentive special pay, commonly awarded to medical officers

espanhol inglês
factores factors
variable variable
incentivo incentive
normalmente commonly
oficiales officers
se is
a to
pago pay
profesionales professional

ES El día más especial merece un lugar muy especial. Personalización y todo el amor de nuestro equipo en cada detalle para que ese día se recuerde por mucho tiempo.Contacta con sara.navarro@satocan.com para solicitar una cotización personalizada.

EN The most special day deserves a very special place. Our team put love and lots of personal attention into every detail so that day is remembered forever.Contact sara.navarro@satocan.com to get a personalized quote.

espanhol inglês
merece deserves
detalle detail
contacta contact
sara sara
cotización quote
navarro navarro
equipo team
personalizada personalized
el the
se is
lugar place
muy very
a to
un a
día day
de of
nuestro our
y and
en special

ES Mines & Territory -Visión General 2019 - Edición Especial Colección, traducción y edición por Karlijn Van den Broeck, Jonas Adriaensens y Daniela Marques. Puedes descargar esta Edición Especial de Mines & Territory 2019 aquí.

EN We can’t mine our way out of the climate crisis, European Commission told 30th September 234 civil society organisations, communities and academics call on EC to align critical raw materials sourcing plans with the interestsRead More

espanhol inglês
colección more
van to

ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

espanhol inglês
símbolo symbol
colgante pendant
foto photo
es is
personalizado personalized
pero but
también also
con with
un a
a to
tu your
de of
amistad friendship
persona or
en special

ES Manuel Scalco le encanta cocinar y preparó una comida especial, especial para ti hoy

EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today

espanhol inglês
manuel manuel
encanta loves
preparó prepared
hoy today
cocinar cooking
y and
comida meal
una a
para for

ES La energía eólica goza de un privilegio muy especial: es el único tipo de energía renovable que se «celebra» en todo el mundo con una ocasión especial, el Día Mundial del Viento

EN Wind energy is the only renewable energy source privileged enough to have its very own day of worldwide celebration, called the Global Wind Day

espanhol inglês
energía energy
renovable renewable
ocasión celebration
es is
en todo el mundo worldwide
muy very
mundial global
viento wind
a to
de of
día day

ES Pero, ¿qué es lo que hace a un lugar especial? ¿Son las líneas y las pautas? ¿Quizás los gestos de las figuras? Cuando se ha identificado, que es lo especial, conviene resaltarlo en la imagen.

EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.

espanhol inglês
es is
lo it
la the
imagen image
a to
en in
figuras figures
un once

Mostrando 50 de 50 traduções