Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "always watching" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always watching" de inglês para espanhol

Traduções de always watching

"always watching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
watching a a la a los ahora al algo así cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después durante el en en el entre equipo es escuchar esta estar este están hace hacer hasta hay la las lo que los luego mi mientras mirando mirar muchos más no nuestro o observación observar para para ver por puede que qué sea ser siempre sin sitio sobre su sus también tan tener tiempo tiene tienen todo todo el mundo todo lo que todos todos los tu una ve ver viendo y

Tradução de inglês para espanhol de always watching

inglês
espanhol

EN By watching TV and watching the news, and watching all the police treat these people

ES Viendo la televisión y las noticias, y viendo cómo la policía trata a la gente

inglês espanhol
tv televisión
police policía
treat trata
news noticias
the la
and y
people gente
watching a

EN i saw that jesus, jesus, whatcha doin, i m watching you, i saw that, jesus is always watching, jesus sees everything

ES vi a ese jesus, jesús, qué estás haciendo, te estoy vigilando, vi eso, jesús siempre está mirando, jesús lo ve todo

inglês espanhol
saw vi
always siempre
i estoy
jesus jesús
is está
everything lo

EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.

ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.

inglês espanhol
probably probablemente
allowed permitido
country país
s s
find descubren
your tu
if si
content contenido
the el
not no
in en
copyrighted derechos de autor
depends con
watching a
authorities autoridades
you de
is esté

EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."

ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."

inglês espanhol
parc parque
perfect bonito
picnic picnic
a un
when cuando
and la
are hay

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

ES Cuentas también con la opción de mostrar los repositorios que estás siguiendo seleccionando el filtro En seguimiento.

inglês espanhol
repositories repositorios
filter filtro
display mostrar
selecting seleccionando
can opción
also también
are estás
only de

EN Watching - Pull requests you’re watching

ES En seguimiento: solicitudes de incorporación de cambios que estás siguiendo.

inglês espanhol
requests solicitudes

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

ES Bailar como si nadie estuviera mirando, cantar como si nadie estuviera escuchando, bailar y cantar cuando en realidad nadie está mirando y escuchando porque es demasiado para una persona manejar

inglês espanhol
dance bailar
watching mirando
sing cantar
actually en realidad
person persona
when cuando
its es
no nadie
listening y
to manejar
for para
ones una

EN What is better than chilling on the couch, watching Netflix? I?ll tell you: Watching Pornflix with a hot chick next to you in VR! Sounds awesome? You?re right; it is!

ES ¿Qué es mejor que relajarse en el sofá viendo Netflix? Yo te lo diré: Ver Pornflix con una chica sexy a tu lado en la RV¡! ¿Suena genial? Tienes razón, lo es.

inglês espanhol
netflix netflix
i yo
pornflix pornflix
hot sexy
chick chica
couch sofá
is es
better mejor
sounds suena
it lo
in en
with con
to a

EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.

ES Lo veía con el propósito de mirar, a menudo abandonando videos a la mitad o jugando juegos mientras miraba porque un video solo ya no lo hacía.

inglês espanhol
purpose propósito
halfway mitad
or o
games juegos
videos videos
playing jugando
video video
it lo
often menudo
of de
anymore no

EN Our high-definition optical monoculars are perfect for enjoying nature, bird watching, camping, fishing, golf and watching sports games

ES Nuestros catalejos ópticos de alta definición son perfectos para disfrutar de la naturaleza, observación de aves, camping, pesca, golf y observación de los juegos deportivos

inglês espanhol
perfect perfectos
enjoying disfrutar
watching observación
camping camping
fishing pesca
high alta
definition definición
golf golf
games juegos
are son
sports deportivos
for para
nature naturaleza

EN What has become so important to me when watching VR Porn is leaning back and watching it full-length. I want to watch it the whole way through without getting bored and having to skip past the scenes to find something exciting.

ES Lo que se ha convertido en algo muy importante para mí a la hora de ver porno en RV es reclinarse y verlo de cuerpo entero. Quiero verla entera sin aburrirme y tener que saltarme las escenas para encontrar algo emocionante.

inglês espanhol
important importante
porn porno
scenes escenas
exciting emocionante
full entero
is es
it lo
when hora
the la
without sin
to a
find y
getting para
way de
something algo

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

ES Cuentas también con la opción de mostrar los repositorios que estás siguiendo seleccionando el filtro En seguimiento.

inglês espanhol
repositories repositorios
filter filtro
display mostrar
selecting seleccionando
can opción
also también
are estás
only de

EN Watching - Pull requests you’re watching

ES En seguimiento: solicitudes de incorporación de cambios que estás siguiendo.

inglês espanhol
requests solicitudes

EN "Parc du Cinquantenaire is picnic-perfect, especially on Saturday & Sunday when people watching (and dog watching) is prime. Statues are brilliant –– take a closer look."

ES "Un parque muy bonito para correr o hacer un picnic cuando hace sol. Cerca hay varios museos que merece la pena visitar."

inglês espanhol
parc parque
perfect bonito
picnic picnic
a un
when cuando
and la
are hay

EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model

ES Ya sea viendo temporada tras temporada de America's Next Top Model, escudriñando las páginas de Vogue, viendo tutoriales en YouTube, leyendo libros electrónicos de modelaje como fotografía de tiros de glamour o encontrando un modelo favorito

inglês espanhol
season temporada
americas americas
youtube youtube
tutorials tutoriales
reading leyendo
ebooks libros electrónicos
glamour glamour
shots tiros
photography fotografía
favorite favorito
model modelo
pages páginas
or o
upon en
top top
a un
the las

EN If you’re going whale watching, you don’t have to look any further than the Channel Islands Harbor. Whale watching excursions out of the Harbor will bring you closer to the whales and the beautiful Channel Islands National Park.

ES Si va a observar ballenas, no tiene que buscar más allá del puerto de Channel Islands. Las excursiones de observación de ballenas desde el puerto lo acercarán a las ballenas y al hermoso Parque Nacional de las Islas del Canal.

inglês espanhol
harbor puerto
excursions excursiones
whales ballenas
beautiful hermoso
national nacional
park parque
if si
channel canal
dont no
further que
the el
to the al
to a
islands islands

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.

ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.

inglês espanhol
php php
compiling compilando
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
in en
always siempre
once una vez
your y

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.

ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.

inglês espanhol
php php
compiling compilar
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
lover amante
trained entrenado
killer asesino
in en
or o
always siempre
a un
your tu
once a

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready.

ES OPcache hace que PHP grite compilando su código una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo.

inglês espanhol
php php
compiling compilando
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
in en
always siempre
once una vez
your y

EN OPcache makes PHP scream by compiling your code once and storing it in memory. Silently. Always watching. Always ready. Like a jilted lover. Or a trained killer.

ES OPcache hace gritar a PHP al compilar tu código de una vez y almacenándolo en la memoria. Silenciosamente. Siempre observando. Siempre listo. Como un amante despechado. O un asesino entrenado.

inglês espanhol
php php
compiling compilar
code código
memory memoria
silently silenciosamente
ready listo
lover amante
trained entrenado
killer asesino
in en
or o
always siempre
a un
your tu
once a

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

inglês espanhol
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN Whale watching trips leave the town several times a day and the local seal colony is always entertaining

ES Los viajes para el avistamiento de ballenas zarpan varias veces al día y la colonia local de focas siempre es un espectáculo entretenido

inglês espanhol
trips viajes
colony colonia
entertaining entretenido
local local
is es
always siempre
times de
day día
a un

EN Whether you?re at work, school, or just browsing the web on your phone in the airport lounge, your connection is at risk. It?s not always clear who might be listening to what you say and watching what you do online.

ES Ya sea que esté en el trabajo, en la escuela o simplemente navegando por la web en su teléfono en la sala del aeropuerto, su conexión está en riesgo. No siempre está claro quién podría estar escuchando lo que dices y viendo lo que haces en línea.

inglês espanhol
school escuela
browsing navegando
airport aeropuerto
lounge sala
risk riesgo
say dices
or o
phone teléfono
connection conexión
online en línea
web web
to a
who quién
in en
it lo
not no
always siempre
do haces
work trabajo
clear claro
might podría
your y
is está

EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.

ES La PowerShot PX es un robot de cámara digital siempre atento que puede seguir, capturar y presentar las mejores imágenes cada semana.

inglês espanhol
digital digital
camera cámara
follow seguir
capture capturar
images imágenes
week semana
is es
an un
can puede
best mejores
the la
of de
always siempre
each cada

EN For instance, regardless of whether you are watching a video, YouTube will always establish a connection with the Google DoubleClick network.

ES Por ejemplo, independientemente de que estés viendo un vídeo, YouTube siempre establecerá una conexión con la red de Google DoubleClick.

inglês espanhol
watching viendo
youtube youtube
doubleclick doubleclick
connection conexión
you are estés
video vídeo
always siempre
establish establecer
the la
of de
a un
google google
network red
whether que
regardless independientemente
with con
instance por ejemplo
for instance ejemplo

EN Watching low-quality porn on such a high-quality VR headset would be a waste, so free porn might not always be the best choice in the long term

ES Ver porno de baja calidad en unos auriculares de RV de tan alta calidad sería un desperdicio, así que el porno gratis no siempre es la mejor opción a largo plazo

inglês espanhol
porn porno
headset auriculares
waste desperdicio
free gratis
term plazo
high-quality alta calidad
long largo
be ser
quality calidad
would be sería
high alta
in en
low baja
such de
a un
not no
always siempre
best mejor

EN If you?re a fan of VR Porn (-> Best Sites Ranking), you already learned that in every movie you?re always watching from a fixed position

ES Si eres un fan de Porno RV (-> Clasificación de los mejores sitios)ya has aprendido que en cada película siempre estás mirando desde una posición fija

inglês espanhol
porn porno
learned aprendido
movie película
watching mirando
fixed fija
fan fan
gt gt
if si
sites sitios
position posición
ranking clasificación
always siempre
a un
of de
best mejores
already ya
in en
from desde

EN Tricky communication problems always happen when nobody is watching. StationGuard detects issues, tells you what the problem is, and logs it for later analysis.

ES Los problemas de comunicaciones complicados siempre ocurren cuando nadie vigila. StationGuard detecta los problemas, le dice cuál es el problema y lo registra para su posterior análisis.

inglês espanhol
communication comunicaciones
happen ocurren
detects detecta
analysis análisis
always siempre
is es
it lo
the el
when cuando
problem problema
logs registra
what cuál

EN According to Horstmann the institute has always had two main functions: it serves as a kind of bodyguard watching out for diseases which could be brought over to Germany

ES Y, por otro, un especie de buen samaritano, aunque a Horstmann no le agrada tampoco ese término, le parece demasiado soberbio

inglês espanhol
has y
a un
to a
always no
of de

EN I love working at Gorillas because I get to work with an amazing, ever-growing team. There are always new-joiners ready to hop on a Gorillas E-bike, ready to disrupt the grocery delivery service & I love watching their first ride!

ES Yo adoro ser parte de Gorillas porque puedo trabajar con un equipo increíble y en constante crecimiento. Siempre hay nuevos miembros listos para subirse a una bicicleta y mejorar el servicio de entrega. ¡Me encanta verles sus primeros viajes!

inglês espanhol
amazing increíble
team equipo
ready listos
growing crecimiento
new nuevos
bike bicicleta
delivery entrega
i me
service servicio
ever constante
always siempre
a un
the el
to a
with con
working trabajar
there hay
on en

EN Always remember watching the sun without taking appropriate precautions may cause serious eye injuries that can even lead to permanent loss of vision.

ES NUNCA MIRÉIS DIRECTAMENTE EL SOL SIN LA PROTECCIÓN ADECUADA.

inglês espanhol
sun sol
without sin

EN Somebody is always watching what you do online

ES Siempre hay alguien observando lo que haces en Internet

inglês espanhol
always siempre
online internet
do haces
you lo
is hay

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

inglês espanhol
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

inglês espanhol
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

inglês espanhol
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

inglês espanhol
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

inglês espanhol
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN Our team and partners sleep better at night knowing Waiting Room is watching."

ES Nuestro equipo y nuestros socios están tranquilos porque saben que el servicio de Sala de espera está haciendo su trabajo".

inglês espanhol
team equipo
partners socios
waiting espera
room sala
is está
our nuestro

EN owl, watcher, watching, dream, soulkeeper, dreamcatcher, nocturnal, bird, ornate, ornament, pattern, constellation, stars, artsy, sacred, wishper, knowledge, ancients, dark

ES búho, observador, acecho, sueño, guardián del alma, atrapasueños, nocturno, pájaro, florido, ornamento, modelo, constelación, estrellas, artístico, sagrado, deseo, conocimiento, antiguos, oscuro

inglês espanhol
owl búho
dream sueño
bird pájaro
ornament ornamento
pattern modelo
constellation constelación
stars estrellas
sacred sagrado
knowledge conocimiento
dark oscuro

EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip

ES macadelic, mac, golf, wang, grapas de vince, pandilla de tierra, la internet, syd, kendrick, lamar, frase, molinero, caras, viendo peliculas, nadando, círculos, más droga, no viaje

inglês espanhol
mac mac
golf golf
earth tierra
gang pandilla
internet internet
quote frase
faces caras
watching viendo
swimming nadando
circles círculos
dont no
trip viaje
the la
most de

EN Greyhound dog sits in the warm watching the snow fall outside Jigsaw Puzzle

ES aunque estará igual de contento de jugar afuera más tarde. Puzzle

inglês espanhol
outside de
puzzle puzzle
the igual

EN Get the peace of mind that comes with truly reliable performance — wherever users may be browsing, watching, shopping, or doing business.

ES Para tu tranquilidad, te ofrecemos un rendimiento que nunca te va a fallar, dondequiera que estén los usuarios mientras navegan, compran, ven contenido o desarrollan su actividad empresarial.

inglês espanhol
peace tranquilidad
wherever dondequiera
users usuarios
performance rendimiento
or o
business empresarial
be estén
get compran
of a

EN "I've never had the pleasure of watching Aleyda give a presentation live before... if you ever have the chance, don't miss the opportunity. Aleyda has more energy than my six-year-old twins combined, and those two boys have a serious amount of energy."

ES "Aleyda es tan buena que asusta, es una conferenciante excelente en su segunda lengua! Es una SEO inspiracional."

inglês espanhol
aleyda aleyda
if seo
a una
before en
live que
the tan

EN When it comes to building a culture of growth and success, we mean business. Explore what it’s like to work at Paychex by watching this short video.

ES Cuando se trata de construir una cultura de crecimiento y éxito, hablamos en serio. Conozca cómo es trabajar en Paychex con este breve video.

inglês espanhol
growth crecimiento
paychex paychex
short breve
video video
success éxito
at en
culture cultura
when cuando
this este
of de
comes con
to construir

EN WebTV Space for professionals, comprehensive solution with white label, AutoTV, payment for watching videos, api, restricted access.

ES Hosting Ruby Alojamiento web especial para Ruby. También es compatible con sitios programados con Ruby, la extensión Ruby permite a los usuarios implementar aplicaciones Ruby.

inglês espanhol
access aplicaciones
with con
watching a
for para

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

inglês espanhol
public pública
hacker hacker
finished terminado
if si
data datos
coffee café
identity identidad
coffee shop cafetería
your tu
to a
you hayas
for para
a un

EN Extra Options Like Watching Netflix and Downloading Torrents

ES Opciones extra como ver Netflix y descargas de torrents

inglês espanhol
extra extra
options opciones
netflix netflix
downloading descargas
torrents torrents
watching ver

EN It is not anyone else’s business what you’re watching, it is yours

ES No es asunto de nadie lo que ves, solo tuyo

inglês espanhol
business asunto
is es
it lo
not no
anyone nadie

Mostrando 50 de 50 traduções