EN The relationship maintained by a supplier of goods or services, including financial services, and that maintained by an adviser or consultant, shall be deemed to be business relationships.
Traduzir "a highly maintained" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a highly maintained" de inglês para espanhol
Traduções de a highly maintained
"a highly maintained" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de a highly maintained
inglês
espanhol
ES Se considerarán relaciones de negocios la de proveedor de bienes o servicios, incluidos los financieros, y la de asesor o consultor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluidos |
| shall | considerará |
| or | o |
| financial | financieros |
| consultant | consultor |
| relationships | relaciones |
| the | la |
| adviser | asesor |
| supplier | proveedor |
| of | de |
| services | servicios |
| business | negocios |
EN The relationship maintained by a supplier of goods or services, including financial services, and that maintained by an adviser or consultant, shall be deemed to be business relationships.
ES Se considerarán relaciones de negocios la de proveedor de bienes o servicios, incluidos los financieros, y la de asesor o consultor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| including | incluidos |
| shall | considerará |
| or | o |
| financial | financieros |
| consultant | consultor |
| relationships | relaciones |
| the | la |
| adviser | asesor |
| supplier | proveedor |
| of | de |
| services | servicios |
| business | negocios |
EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:
ES El objetivo principal de un HSM de pago es proteger claves de cifrado y datos confidenciales con un formato de alta seguridad de manera que se pueda mantener la integridad de los dos procesos fundamentales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| keys | claves |
| data | datos |
| integrity | integridad |
| processes | procesos |
| a | un |
| hsm | hsm |
| is | es |
| main | principal |
| fundamental | fundamentales |
| protect | proteger |
| cryptographic | cifrado |
| manner | manera |
| of | de |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | informáticos |
| occur | ocurren |
| maintained | mantenido |
| monitored | monitoreado |
| issues | problemas |
| more | más |
| highly | altamente |
| backup | copia de seguridad |
| service | servicio |
| do | producen |
| however | sin embargo |
| often | menudo |
| a | un |
| far | de |
EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:
ES El objetivo principal de un HSM de pago es proteger claves de cifrado y datos confidenciales con un formato de alta seguridad de manera que se pueda mantener la integridad de los dos procesos fundamentales:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payment | pago |
| keys | claves |
| data | datos |
| integrity | integridad |
| processes | procesos |
| a | un |
| hsm | hsm |
| is | es |
| main | principal |
| fundamental | fundamentales |
| protect | proteger |
| cryptographic | cifrado |
| manner | manera |
| of | de |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computer | informáticos |
| occur | ocurren |
| maintained | mantenido |
| monitored | monitoreado |
| issues | problemas |
| more | más |
| highly | altamente |
| backup | copia de seguridad |
| service | servicio |
| do | producen |
| however | sin embargo |
| often | menudo |
| a | un |
| far | de |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highly | alta |
| ideal | ideal |
| data | datos |
| oracle | oracle |
| an | un |
| internet | internet |
| infrastructure | infrastructure |
| storage | almacenamiento |
| is | es |
| service | servicio |
| objects | objetos |
| as | como |
| for | para |
EN When it comes to CRMs, Salesforce is one of the most highly rated and highly recommended providers on the market
ES Cuando se trata de CRM, Salesforce es uno de los proveedores mejor calificados y recomendados del mercado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crms | crm |
| salesforce | salesforce |
| rated | calificados |
| recommended | recomendados |
| providers | proveedores |
| is | es |
| when | cuando |
| market | mercado |
| of | de |
EN Highly complex, highly emotional
ES Altamente complejo, altamente emocional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| complex | complejo |
| emotional | emocional |
EN Their focus is on highly functional and highly fashionable products that give mothers their own sense of identity and make their day-to-day endeavors more enjoyable.
ES Se centran en productos altamente funcionales y de moda que dan a las madres su propio sentido de la identidad y hacen que su día a día sea más agradable.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| functional | funcionales |
| mothers | madres |
| sense | sentido |
| enjoyable | agradable |
| fashionable | de moda |
| highly | altamente |
| identity | identidad |
| is | se |
| on | en |
| to | a |
| more | más |
| day | día |
| of | de |
| that | que |
| their | su |
| products | productos |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| trained | capacitación |
| technologist | tecnólogo |
| overall | general |
| specializing | especializada |
| cancer | cáncer |
| created | creado |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| plan | plan |
| in | en |
| the | el |
| physician | médico |
| with | con |
| by | por |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Inpixio Photo Clip es un software de edición de fotos diseñado para tomar imágenes y distracciones no deseadas y eliminarlas fácil y rápidamente con solo unos pocos clics. Esencialmente, Inpixio Pho
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| editing | edición |
| software | software |
| a | un |
| of | de |
| photo | photo |
| for | para |
| in | con |
| the | solo |
EN Build a trusted, highly secure and highly available ecosystem with suppliers that are more closely aligned with ethics and working practices.
ES Cree un ecosistema confiable, altamente seguro y altamente disponible con proveedores que estén más alineados con la ética y las prácticas laborales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecosystem | ecosistema |
| suppliers | proveedores |
| aligned | alineados |
| working | laborales |
| practices | prácticas |
| are | estén |
| available | disponible |
| a | un |
| highly | altamente |
| more | más |
| ethics | ética |
| and | y |
| with | con |
| that | que |
| secure | seguro |
EN Requiem recently developed a fleet of highly advanced, yet highly vulnerable, rovers to help them detect dimensional portals into the Dark Aether.
ES Requiem desarrolló hace poco una flota de rovers altamente avanzados, aunque altamente vulnerables, para ayudar a detectar portales dimensionales en el Éter oscuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| requiem | requiem |
| fleet | flota |
| highly | altamente |
| advanced | avanzados |
| vulnerable | vulnerables |
| detect | detectar |
| portals | portales |
| dark | oscuro |
| the | el |
| recently | en |
| of | de |
| to | a |
| to help | ayudar |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| sport | deporte |
| light | ligero |
| weight | peso |
| tr | tr |
| for | duración |
EN AWS PrivateLink is a purpose-built technology designed for customers to access Amazon services in a highly performant and highly available manner, while keeping all the network traffic within the AWS network
ES AWS PrivateLink es una tecnología especialmente diseñada para que los clientes accedan a los servicios de Amazon con un alto rendimiento y disponibilidad, a la vez que mantienen todo el tráfico de red dentro de la red de AWS
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| amazon | amazon |
| keeping | mantienen |
| technology | tecnología |
| is | es |
| built | diseñada |
| customers | clientes |
| services | servicios |
| network | red |
| traffic | tráfico |
| access | accedan |
| a | un |
| to | a |
| within | de |
| in | dentro |
EN The equipment is operated by a radiation therapist, a highly trained technologist. The overall treatment plan is created by the radiation oncologist, a highly trained physician specializing in treating cancer with radiotherapy.
ES El aparato es manejado por el radioterapeuta, un tecnólogo con capacitación especial. El plan de tratamiento general es creado por el radioncólogo, un médico con capacitación especializada en el tratamiento del cáncer con radioterapia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| trained | capacitación |
| technologist | tecnólogo |
| overall | general |
| specializing | especializada |
| cancer | cáncer |
| created | creado |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| plan | plan |
| in | en |
| the | el |
| physician | médico |
| with | con |
| by | por |
EN Fotor Photo Editor for Windows is a powerful, all-in-one photo editing software app. It is one of the most highly rated and highly regarded photo editing apps available for PC users. Fotor is simpl
ES Apowersoft HEIC Photo Viewer es una aplicación gratuita de visualización de fotos HEIC, que puede abrir y ver imágenes HEIC. El programa admite una variedad estándar de características que incluyen l
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| app | aplicación |
| all | ver |
| software | programa |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| photo | photo |
| available | gratuita |
EN Highly durable Grilamid® TR 90 frame designed for sport, light weight and highly durable
ES Montura Grilamid® TR 90 de alta duración diseñada para deporte, peso ligero y alta duración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | alta |
| sport | deporte |
| light | ligero |
| weight | peso |
| tr | tr |
| for | duración |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investor | inversores |
| parent | padres |
| teacher | maestros |
| show | mostrar |
| less | menos |
| visme | visme |
| helps | ayuda |
| expertise | conocimiento |
| engaging | atractivas |
| impactful | impacto |
| presentations | presentaciones |
| in | en |
| meeting | reunión |
| or | o |
| conference | conferencia |
| is | es |
| key | clave |
| highly | altamente |
| the | la |
| more | más |
| into | de |
| your | tu |
| a | a |
EN Oracle Cloud Infrastructure Object Storage is an internet scale, highly durable and highly available storage service. It is ideal for storing unstructured data as objects.
ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| highly | alta |
| ideal | ideal |
| data | datos |
| oracle | oracle |
| an | un |
| internet | internet |
| infrastructure | infrastructure |
| storage | almacenamiento |
| is | es |
| service | servicio |
| objects | objetos |
| as | como |
| for | para |
EN Highly complex, highly emotional
ES Altamente complejo, altamente emocional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| highly | altamente |
| complex | complejo |
| emotional | emocional |
EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available
ES "Workers es una arquitectura muy distribuida, por lo que no tengo que pasar tiempo con mi equipo averiguando cómo desarrollar funciones para estar siempre disponibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workers | workers |
| distributed | distribuida |
| my | mi |
| features | funciones |
| is | es |
| architecture | arquitectura |
| available | disponibles |
| team | equipo |
| time | tiempo |
| have | tengo |
| a | una |
| build | desarrollar |
| be | estar |
| with | con |
| how | cómo |
EN There are some really great resources out there for building accessible-minded websites. We highly, highly encourage you to check them out.
ES Existen algunos recursos realmente excelentes para crear sitios web accesibles. Recomendamos encarecidamente que les eches un vistazo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| great | excelentes |
| resources | recursos |
| highly | encarecidamente |
| accessible | accesibles |
| are | existen |
| really | realmente |
EN This contributed to its skyrocketing popularity among third-party entities and it has maintained that position ever since.
ES Esto contribuyó a su popularidad vertiginoscada entre entidades de terceros y ha mantenido esa posición desde entonces.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| popularity | popularidad |
| maintained | mantenido |
| contributed | contribuyó |
| entities | entidades |
| to | a |
| position | posición |
| third | terceros |
| this | esto |
| among | de |
| that | esa |
EN Aside from that, the server has to be maintained properly
ES Aparte de esto, el servidor debe mantenerse de forma apropiada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | el |
| aside | de |
| server | servidor |
| to | esto |
| be | debe |
| maintained | mantenerse |
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
ES Alrededor del logotipo siempre debe mantenerse un espacio igual a la mitad de la altura del logotipo de Majestic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| space | espacio |
| height | altura |
| majestic | majestic |
| logo | logotipo |
| to | a |
| the | la |
| be | debe |
EN Deliverr may store such information itself or such information may be included in databases owned and maintained by Deliverr affiliates, agents or service providers
ES Deliverr puede almacenar dicha información por sà mismo o dicha información puede estar incluida en bases de datos que son propiedad y están mantenidas por afiliados, agentes o proveedores de servicios de Deliverr
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | almacenar |
| information | datos |
| databases | bases de datos |
| affiliates | afiliados |
| agents | agentes |
| deliverr | deliverr |
| or | o |
| in | en |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| owned | que |
| may | puede |
| be | estar |
| by | por |
| included in | incluida |
EN The BPMN standard is maintained by the Object Management Group (OMG), the same organization that administers UML.
ES El estándar BPMN lo mantiene el Object Management Group (OMG), la misma organización que administra el estándar UML.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| standard | estándar |
| maintained | mantiene |
| uml | uml |
| omg | omg |
| group | group |
| organization | organización |
| management | management |
| administers | administra |
| object | que |
EN Currently in version 2.1, XBRL is an open standard that is maintained by XBRL International
ES La versión más reciente de este estándar abierto, gestionado por XBRL International, es la versión 2.1
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| open | abierto |
| standard | estándar |
| international | international |
| is | es |
| version | versión |
| by | por |
EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.
ES Posibilidad de conservar el formato de valor en resultados XML: asegúrese de que el formato de origen se mantiene en la estructura de destino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ability | posibilidad |
| formatting | formato |
| output | resultados |
| xml | xml |
| source | origen |
| maintained | mantiene |
| from | de |
| in | en |
| ensure | asegúrese |
| is | se |
| target | destino |
| preserve | conservar |
| value | valor |
EN Products developed and maintained in Switzerland
ES Productos desarrollados y mantenidos en Suiza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| products | productos |
| developed | desarrollados |
| and | y |
| in | en |
| switzerland | suiza |
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
ES Por lo tanto, desde el primer día hemos tenido tanto un informe de transparencia como un informe "warrant canary"
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| day | día |
| report | informe |
| have | tenido |
| we | hemos |
| an | a |
| from | desde |
| to | tanto |
EN Communications, which are considered official correspondence, are maintained for historical purposes, as required by law
ES Las comunicaciones, las cuales son consideradas como correspondencias oficiales, se mantienen con fines históricos, según lo exige la ley
| inglês | espanhol |
|---|---|
| communications | comunicaciones |
| considered | consideradas |
| official | oficiales |
| maintained | mantienen |
| historical | históricos |
| required | exige |
| are | son |
| as | como |
| law | ley |
| which | la |
| for | fines |
| by | según |
EN Pega helps orchestrate complex processes, ensuring that regulatory compliance is maintained across the enterprise
ES Pega ayuda a organizar los procesos complejos, garantizando que el cumplimiento regulatorio se mantenga en toda la empresa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helps | ayuda |
| complex | complejos |
| ensuring | garantizando |
| regulatory | regulatorio |
| processes | procesos |
| compliance | cumplimiento |
| orchestrate | organizar |
| enterprise | empresa |
| is | se |
| across | en |
| that | toda |
EN Pega apps are self-documenting, and an audit trail is maintained of all activities with each case so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
ES Las aplicaciones de Pega son autodocumentables, y se mantiene un registro de auditoría de todas las actividades con cada caso; de este modo, se minimiza el riesgo de cumplimiento y se optimizan y automatizan los informes requeridos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintained | mantiene |
| activities | actividades |
| compliance | cumplimiento |
| risk | riesgo |
| required | requeridos |
| audit | auditoría |
| reporting | informes |
| with | con |
| are | son |
| apps | aplicaciones |
| is | se |
| case | caso |
| each | cada |
EN An out-of-the box version of Drupal with enhanced capabilities you won't find anywhere else. All maintained by Acquia.
ES Una versión lista para usar de Drupal con capacidades mejoradas que no encontrarás en ningún otro lugar. Todo mantenido por Acquia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drupal | drupal |
| enhanced | mejoradas |
| capabilities | capacidades |
| maintained | mantenido |
| acquia | acquia |
| version | versión |
| find | encontrar |
| of | de |
| else | que |
| the | lista |
| with | con |
| an | una |
| all | en |
| by | por |
| anywhere | todo |
EN We ensure that 100+ tailings dams and mines are maintained and safe.
ES Nos aseguramos del buen estado de más de 100 presas de residuos mineros y minas y de que estas sean seguras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dams | presas |
| mines | minas |
| we | nos |
| we ensure | aseguramos |
| that | que |
| are | sean |
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
ES Aunque seguimos innovando, mantuvimos nuestra facilidad de uso, personalización y administración para que las empresas puedan atender mejor a sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ease | facilidad |
| customisation | personalización |
| better | mejor |
| innovate | innovando |
| customers | clientes |
| businesses | empresas |
| to | a |
| administration | administración |
| of | de |
| serve | atender |
| use | uso |
EN Even before GDPR came into effect, we maintained company practices that were very respectful of our users’ privacy and all the relevant privacy laws
ES Incluso antes de que el RGPD entrara en vigor, la empresa contaba con prácticas que respetaban la privacidad de nuestros usuarios y todas las leyes sobre privacidad pertinentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| practices | prácticas |
| users | usuarios |
| privacy | privacidad |
| laws | leyes |
| came | que |
| even | incluso |
| company | empresa |
| of | de |
| all | en |
| relevant | pertinentes |
EN A complete and fully managed event mesh solution, monitored and maintained by Solace experts 24x7x365.
ES Una solución completa de "Event Mesh" totalmente administrada con la supervisión y el mantenimiento de los expertos de Solace de forma ininterrumpida todos los días del año.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| managed | administrada |
| event | event |
| mesh | mesh |
| solution | solución |
| maintained | mantenimiento |
| experts | expertos |
| fully | totalmente |
| a | a |
| complete | completa |
EN The application is maintained separate from payroll information, allowing users to stay logged in between sessions without the risk of exposing sensitive data.
ES La aplicación se mantiene separada de la información de nómina, lo que permite a los usuarios permanecer conectados entre sesiones sin el riesgo de exponer datos confidenciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintained | mantiene |
| separate | separada |
| payroll | nómina |
| allowing | permite |
| logged | conectados |
| sessions | sesiones |
| risk | riesgo |
| exposing | exponer |
| users | usuarios |
| data | datos |
| application | aplicación |
| information | información |
| to | a |
| is | se |
| of | de |
| without | sin |
EN Security is engineered into Square hardware and software from the ground up. Your payments are encrypted to protect from hackers. It’s all designed and maintained by Square so you don’t have to go through anybody else.
ES La seguridad está diseñada dentro del hardware y software de Square desde cero. Sus pagos están cifrados para protegerle de los piratas informáticos. Está todo diseñado y mantenido por Square para que no tenga que recurrir a terceros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payments | pagos |
| hackers | piratas informáticos |
| maintained | mantenido |
| square | square |
| hardware | hardware |
| software | software |
| security | seguridad |
| encrypted | cifrados |
| dont | no |
| the | la |
| are | están |
| is | está |
| to | a |
| your | y |
| else | que |
| by | por |
| through | de |
| from | desde |
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
ES También permite trabajar con muchos más elementos, como capas de ajuste y filtros en tiempo real, antes de que el rendimiento se vea afectado, lo que permite mantener un mayor flujo de trabajo no destructivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layers | capas |
| adjustment | ajuste |
| filters | filtros |
| performance | rendimiento |
| non | no |
| destructive | destructivo |
| and | y |
| it | lo |
| the | el |
| a | un |
| many | muchos |
| also | también |
| of | de |
| elements | elementos |
| enables | permite |
| more | más |
| for | tiempo |
| on | en |
| before | antes |
EN WooCommerce Storefront is built and maintained by WooCommerce core developers so you can rest assured the integration between WooCommerce, WooCommerce extensions, and WooCommerce Storefront is water-tight.
ES WooCommerce Storefront está construido y mantenido por los desarrolladores principales de WooCommerce para que pueda estar seguro de que la integración entre WooCommerce, las extensiones de WooCommerce y WooCommerce Storefront es hermética.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| built | construido |
| maintained | mantenido |
| core | principales |
| integration | integración |
| extensions | extensiones |
| is | es |
| the | la |
| you can | pueda |
| developers | desarrolladores |
| between | entre |
| assured | para |
EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?
ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| i | me |
| willingness | disposición |
| issues | temas |
| aspects | aspectos |
| my | mi |
| functioning | funcionan |
| maintained | mantuvo |
| consistent | constante |
| communication | comunicación |
| now | ahora |
| as | como |
| team | equipo |
| timeline | tiempo |
| of | de |
| research | una |
| their | sus |
| knowledge | conocimiento |
| all | todos |
EN The documents on this web site contain hypertext pointers to information created and maintained by other public and private organizations
ES Los documentos que se encuentran en este sitio web contienen indicadores de hipertexto hacia información creada o mantenida por otras organizaciones públicas o privadas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contain | contienen |
| hypertext | hipertexto |
| created | creada |
| other | otras |
| public | públicas |
| organizations | organizaciones |
| documents | documentos |
| on | en |
| information | información |
| site | sitio |
| web | web |
| and | de |
| this | este |
EN Are your encryption keys maintained by the cloud consumer or a trusted key management provider?
ES ¿Sus claves de cifrado las mantiene el consumidor de la nube o un proveedor de administración de claves de confianza?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintained | mantiene |
| cloud | nube |
| consumer | consumidor |
| or | o |
| management | administración |
| provider | proveedor |
| encryption | cifrado |
| a | un |
| keys | claves |
| by | de |
| trusted | confianza |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
ES Nuestro trabajo consiste en otorgar libertad a la empresa para que esta pueda autoadministrarse. Al mismo tiempo y sin que nadie lo note, nos aseguramos de que haya orden y de que este se mantenga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | orden |
| business | empresa |
| time | tiempo |
| freedom | libertad |
| is | consiste |
| the | la |
| to | a |
| our | nuestro |
| same | que |
| sure | aseguramos |
EN Rhand Leal has 10 years of experience in information security, and for the 6 years he has continuously maintained а certified Information Security Management System based on ISO 27001.
ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leal | leal |
| continuously | continuamente |
| maintained | mantenido |
| certified | certificado |
| iso | iso |
| experience | experiencia |
| management | gestión |
| the | la |
| security | seguridad |
| in | en |
| information | información |
| system | sistema |
| based on | basado |
| for | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
highly maintained a highly maintained maintained israel maintained properly maintained always maintained usually maintained well maintained property continuously maintained maintained file swiss maintained maintained even still maintained maintained compliance resources maintained maintained across maintained nems poorly maintained passwords maintained a two employee maintained status regularly maintained maintained and safe assets maintained maintained around being maintained maintained throughout he maintained should be maintained maintained continuously maintained property very well maintained maintained until adequate maintained an insurance continuously maintained a binance has maintained maintained by woocommerce maintained by uptime meticulously maintained golf permissions are maintained maintained a lawful blockchain is maintained maintained consistent communication maintained that position formatting is maintained maintained via rail mines are maintained façade was maintained masking is maintained maintained a corporate maintained in a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe