EN Are you about to retire, or are you already at retirement age? If so, careful financial planning is key. We will be more than happy to help you plan for retirement and the future.
"women during retirement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Are you about to retire, or are you already at retirement age? If so, careful financial planning is key. We will be more than happy to help you plan for retirement and the future.
DE Sie stehen kurz vor der Pensionierung oder sind bereits im Rentenalter? Dann ist eine umsichtige Finanzplanung Gold wert. Gerne begleiten wir Sie beim Thema Vorsorge und Zukunftsplanung.
inglês | alemão |
---|---|
financial planning | finanzplanung |
or | oder |
and | und |
we | wir |
help | begleiten |
to | wert |
are | stehen |
EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.
DE Ob Vorsorgekonto 3a, Lebensversicherungen oder Freizügigkeitskonto. PostFinance bietet Ihnen für jedes Vorsorgebedürfnis die passende Lösung auch in Kombination mit Fonds an.
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
solution | lösung |
combination | kombination |
funds | fonds |
right | passende |
or | oder |
offers | bietet |
a | a |
in | in |
whether | ob |
also | auch |
with | mit |
insurance | für |
the | ihnen |
EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund
DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen
inglês | alemão |
---|---|
interest | zinsen |
or | oder |
if | wenn |
in | in |
also | auch |
a | eine |
money | geld |
your | ihr |
and | und |
on | auf |
which | die |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
DE Twilio ist Ihr Ruhestand wichtig! Wir bieten Programme an, die unseren Mitarbeitenden helfen, ihre Altersvorsorge zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
retirement | ruhestand |
employees | mitarbeitenden |
programs | programme |
plan | planen |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
your | ihr |
help | helfen |
for | die |
EN Twilio cares about your retirement! We offer programs to help our employees plan for their retirement needs.
DE Twilio ist Ihr Ruhestand wichtig! Wir bieten Programme an, die unseren Mitarbeitenden helfen, ihre Altersvorsorge zu planen.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
retirement | ruhestand |
employees | mitarbeitenden |
programs | programme |
plan | planen |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
your | ihr |
help | helfen |
for | die |
EN Archiving a pre-retirement or post-retirement research legacy – an example from the geosciences
DE Archivierung des wissenschaftlichen Vor- und Nachlasses – ein Beispiel aus den Geowissenschaften
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische
inglês | alemão |
---|---|
feminist | feministische |
activism | aktivismus |
trendy | trendige |
feminism | feminismus |
political | politische |
empowerment | empowerment |
women | frauen |
empower | befähigen |
female | weibliche |
EN An additional part of her work is around the economic status of women during retirement age.
DE Die Finanzexpertin verfügt über einen MBA der University of Chicago Booth School of Business, einen Abschluss der Stanford University GSB sowie ein Diplom als Bankfachwirtin.
inglês | alemão |
---|---|
work | business |
of | of |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
inglês | alemão |
---|---|
shorts | trägerhosen |
women | frauen |
tested | getestet |
our | unsere |
all | alle |
a | ein |
for | für |
of | von |
are | verfügen |
and | und |
EN All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
DE Alle unsere Trägerhosen für Frauen wurden für Frauen entworfen und von Frauen getestet und verfügen über ein frauenspezifisches Sitzpolster.
inglês | alemão |
---|---|
shorts | trägerhosen |
women | frauen |
tested | getestet |
our | unsere |
all | alle |
a | ein |
for | für |
of | von |
are | verfügen |
and | und |
EN At the same time, it is important to us to inspire women to invest instead of just saving money. Because financial independence is the best retirement plan! Find out more on herMoney.de
DE Gleichzeitig ist es uns wichtig, Frauen zum Anlegen zu inspirieren statt nur zum Sparen, gerade innerhalb unserer Branche. Denn finanzielle Unabhängigkeit ist die beste Altersvorsorge! Mehr auf herMoney.de
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
women | frauen |
saving | sparen |
financial | finanzielle |
independence | unabhängigkeit |
de | de |
it | es |
inspire | inspirieren |
is | ist |
more | mehr |
the best | beste |
the | statt |
us | uns |
of | unserer |
just | nur |
at the same time | gleichzeitig |
EN Is it necessary to raise the retirement age for women, or are there other ways to secure pensions?
DE Wie soll entschieden werden, wo radioaktive Abfälle hinkommen?
inglês | alemão |
---|---|
there | wo |
EN On September 25, Swiss citizens will decide whether to raise the retirement age for women from 64 to 65.
DE Fast nirgendwo will die Bevölkerung ein Endlager in der Nähe. Doch irgendwo muss der Atommüll hunderttausende Jahre lagern.
inglês | alemão |
---|---|
age | jahre |
the | der |
EN During the coronavirus (COVID-19) pandemic, many retirement homes have ended visiting hours for family and friends, and in some cases, with an indefinite timeline
DE Diese neuen Sicherheitsmaßnahmen wurden umgesetzt, um die am stärksten gefährdeten Menschen unserer Bevölkerung vor COVID-19 zu schützen
inglês | alemão |
---|---|
for | um |
the | unserer |
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
DE frauen in der wissenschaft, frauen im stiel, frauen in der wissenschaft, wissenschaft, stamm art, wissenschaftsplakat, wissenschaftst, wissenschaft
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
in | in |
science | wissenschaft |
art | art |
EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue
DE Mit «Digital Shapers» und «Schweizer Digitaltag 2021» erhält das Thema sowohl in Print als auch Digital die gebührende Aufmerksamkeit
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweizer |
in | in |
and | und |
a | digital |
of | mit |
the | sowohl |
EN All of the over 200 offers and events are 100% Women based — created by women for women and are always led by a female guide
DE Alle der über 200 Angebote und Events sind 100% Women – geschaffen von Frauen für Frauen und darum auch immer mit weiblichem Guide
EN Instyle and the organisation Women for Women International: Supporting women through art
DE Goldene Henne 2021: Votingstart für die Publikumskategorie #onlinestars
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
the | die |
EN VR porn for women will change that. Many companies believed that producing porn for women was unnecessary. ?Women don?t watch porn.?
DE VR Porno für Frauen wird das ändern. Viele Unternehmen waren der Meinung, dass es unnötig sei, Pornos für Frauen zu produzieren. "Frauen sehen sich keine Pornos an."
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
women | frauen |
companies | unternehmen |
producing | produzieren |
unnecessary | unnötig |
many | viele |
porn | porno |
change | ändern |
for | für |
that | dass |
will | wird |
watch | sehen |
don | keine |
was | waren |
EN We provide safe places for women and girls, build strong women leaders, and advocate for women?s rights and civil rights in Congress.
DE Wir bieten sichere Orte für Frauen und Mädchen, bauen starke weibliche Führungspersönlichkeiten auf und setzen uns im Kongress für Frauen- und Bürgerrechte ein.
inglês | alemão |
---|---|
places | orte |
strong | starke |
congress | kongress |
girls | mädchen |
provide | bieten |
women | frauen |
and | und |
for | für |
rights | bürgerrechte |
build | bauen |
in | setzen |
we | wir |
EN Business women’s networks are booming, with everyone talking about them – as evidenced by hashtags like #femalepower and #femalebusiness on social media. We asked four successful women about the advantages of women’s networks.
DE Frauennetzwerke sind auf dem Vormarsch: Immer mehr Unternehmerinnen und Gründerinnen schließen sich zu Netzwerken zusammen. Doch welches Frauennetzwerk ist das passende für dich? Unser kostenloser Leitfaden gibt Aufschluss.
inglês | alemão |
---|---|
and | zu |
the | schließen |
with | zusammen |
networks | netzwerken |
we | unser |
on | auf |
are | gibt |
EN 50 years after the beginning of women?s suffrage in Switzerland, the exhibition ?Women.Rights | From the Enlightenment to the Present? sheds light on the long-running struggle for women?s rights in Switzerland
DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
switzerland | schweiz |
exhibition | ausstellung |
rights | rechte |
present | gegenwart |
long | lang |
years | jahre |
in | in |
for | um |
EN To match your latest women’s sweatshirt perfectly, also have a look at our high-quality women’s casual pants and trousers as well as our women’s tops and shirts of popular brands!
DE Passend zu den neuesten Damensweatshirts erwarten dich im Onlineshop auch qualitativ hochwertige Sporthosen für Damen sowie sportive Damentops renommierter Labels!
inglês | alemão |
---|---|
latest | neuesten |
your | dich |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
to | zu |
also | auch |
EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany
DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst
inglês | alemão |
---|---|
pay | pay |
gap | gap |
life expectancy | lebenserwartung |
government | regierung |
discover | erfahrt |
need to | müsst |
women | frauen |
gender | gender |
you | ihr |
germany | deutschland |
in | in |
know | wissen |
everything | alles |
the | der |
EN Women in Technology is here to build an Ansys community focused on empowering women to grow their career, confidence, network, and position Ansys as a workplace of choice for women building their careers in the technology field.
DE Women in Technology setzt sich zum Ziel, Frauen zu bestärken, ihre Karrieren zu fördern, das Selbstvertrauen und Netzwerke aufbauen. Ansys wird so zu einem bevorzugten Arbeitsplatz für Frauen in der Technologiebranche.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technology |
ansys | ansys |
confidence | selbstvertrauen |
network | netzwerke |
workplace | arbeitsplatz |
careers | karrieren |
choice | bevorzugten |
women | frauen |
in | in |
to | zu |
and | und |
of | setzt |
the | wird |
EN In 2019, Edison Research found that more men listen to podcasts than women. 36% of men listened to a podcast in the last month before the survey. On the other hand, only 29% of women listened to a podcast during the same period.
DE Im Jahr 2019 stellte Edison Research fest, dass mehr Männer Podcasts hören als Frauen. 36% der Männer haben im letzten Monat vor der Umfrage einen Podcast gehört. Andererseits hörten im gleichen Zeitraum nur 29% der Frauen einen Podcast.
inglês | alemão |
---|---|
men | männer |
women | frauen |
listened to | gehört |
month | monat |
survey | umfrage |
in the | im |
research | research |
podcast | podcast |
last | letzten |
podcasts | podcasts |
period | zeitraum |
more | mehr |
other | andererseits |
only | nur |
that | dass |
EN Online activations help drive fans to brands during handball’s top women’s tournament Zug, Switzerland/Vienna, Austria – The Women’s EHF EURO 2020 was the most engaging online in the tournament’s hist...
DE Internationaler Rollout von Pro-Bono-Projekt mit Unterstützung von Sport-Influencer-Plattform Spoortify und Athletenbotschaftern weltweit Frankfurt/München, 06.04.2021 - Sport is more! So lautet das M...
inglês | alemão |
---|---|
help | unterstützung |
the | more |
EN Plan for your future with retirement savings options
DE Plane deine Zukunft mit Optionen für deine Altersvorsorge.
inglês | alemão |
---|---|
your | deine |
future | zukunft |
options | optionen |
with | mit |
for | für |
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
inglês | alemão |
---|---|
pace | schnell |
choose | möglichkeiten |
and | und |
of | zu |
the | man |
EN Some people have a split vibration, so they do "okay" with money, but can't ever seem to get ahead, out of debt, or save for retirement.
DE Manche Menschen haben eine gespaltene Schwingung, so dass es ihnen mit Geld "gut" geht, aber sie können scheinbar nie vorwärts kommen, schuldenfrei werden oder für den Ruhestand sparen.
inglês | alemão |
---|---|
vibration | schwingung |
save | sparen |
retirement | ruhestand |
so | so |
or | oder |
people | menschen |
money | geld |
out | sie |
with | mit |
but | aber |
a | eine |
of | geht |
EN In 2014, on the retirement of Google Maps for Flash, the original TPE for Desktop was replaced by a browser-based web app. This was rebuilt again in 2020 and is available as Photo Ephemeris Web.
DE Im Jahr 2014, mit dem Ausscheiden von Google Maps für Flash, wurde das ursprüngliche TPE für Desktop durch eine browserbasierte Web-App ersetzt. Diese wurde im Jahr 2020 neu aufgebaut und ist als The Photographer's Ephemeris Web verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
maps | maps |
original | ursprüngliche |
desktop | desktop |
replaced | ersetzt |
app | app |
flash | flash |
ephemeris | ephemeris |
web | web |
based | aufgebaut |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
as | als |
of | von |
a | neu |
the | dem |
was | wurde |
by | durch |
this | diese |
EN Retirement Services and Solutions
DE Rentendienstleistungen und -lösungen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
solutions | lösungen |
EN Retirement doesn’t look like it did 10 years ago
DE Auch die Altersvorsorge hat sich im Vergleich zu früher verändert
inglês | alemão |
---|---|
ago | die |
it | sich |
did | zu |
EN Individual retirement accounts: Qualified charitable distributions revisited
DE Fliegender Wechsel zu neuer Buchhaltung mit starkem Controlling
EN Supply chain collaboration in design, construction, maintenance and retirement of mission-critical assets
DE Zusammenarbeit in der Versorgungskette hinsichtlich Konstruktion, Bau, Wartung und Stilllegung von Energie- und Versorgungsanlagen
inglês | alemão |
---|---|
collaboration | zusammenarbeit |
maintenance | wartung |
and | und |
in | in |
construction | bau |
EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.
DE Mit einem guten API-Portal können Sie Ihre APIs als Produkte verpacken und verwalten, Entwickler binden und befähigen und Benutzer über den Ruhestand einer API informieren.
inglês | alemão |
---|---|
portal | portal |
empower | befähigen |
developers | entwickler |
inform | informieren |
users | benutzer |
retirement | ruhestand |
package | verpacken |
api | api |
manage | verwalten |
apis | apis |
enables | können |
and | und |
your | ihre |
products | produkte |
as | als |
to | den |
a | einer |
EN Retirement planning and life insurance
DE Vorsorgen und Lebensversicherungen
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Retirement and savings life insurance
DE Vorsorge und Lebensversicherung
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
life insurance | lebensversicherung |
EN The right solution for all your retirement needs
DE Für jedes Vorsorgebedürfnis die passende Lösung
inglês | alemão |
---|---|
solution | lösung |
right | passende |
for | für |
the | die |
EN Here’s how to get your retirement planning in tune with your life
DE So stimmen Sie Ihre Vorsorge auf Ihr Leben ab
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
your | ihr |
to | auf |
EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision. We show you how to get your retirement planning right − whatever stage of life you’re at.
DE Sie möchten im Alter finanziell gut dastehen? Mit der privaten Vorsorge legen Sie dafür den Grundstein. Wir zeigen Ihnen, wie Sie passend vorsorgen – ganz gleich, wo Sie im Leben gerade stehen.
EN Tailor your retirement planning to your life
DE Stimmen Sie die Vorsorge auf Ihr Leben ab
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
your | ihr |
EN Option to switch between retirement funds
DE Wechsel zwischen Vorsorgefonds möglich
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechsel |
between | zwischen |
EN Or you might want to set money aside in a 3a retirement savings account.
DE Oder Sie legen Geld auf einem Vorsorgekonto 3a beiseite.
inglês | alemão |
---|---|
aside | beiseite |
or | oder |
a | a |
money | geld |
want | sie |
EN Get your retirement planning right
DE Passend vorsorgen für den Ruhestand
inglês | alemão |
---|---|
your | den |
retirement | ruhestand |
right | passend |
EN Retirement planning and life insurance | PostFinance
DE Vorsorgen und Lebensversicherungen | PostFinance
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
postfinance | postfinance |
EN Retirement planning and vested benefits account
DE Vorsorgen und Freizügigkeitskonto
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Keep your retirement assets safe
DE Vorsorgeguthaben sicher erhalten
inglês | alemão |
---|---|
safe | sicher |
EN Interest-bearing account deposit or in combination with retirement savings funds
DE Verzinste Kontoeinlage oder in Kombination mit Vorsorgefonds
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
combination | kombination |
in | in |
with | mit |
EN Retirement calculator tax savings pillar 3a
DE Vorsorgerechner Steuerersparnis mit Säule 3a
inglês | alemão |
---|---|
pillar | säule |
Mostrando 50 de 50 traduções