DE Erfahren Sie, wie es Con Edison gelang, mithilfe von Vorgangsmanagement und Low-Code 65.000 neue Kundenvorgänge, 5.000 Reklamationen, 50.000 Anfragen zu Ausfällen und mehr als 100.000 Kundentermine pro Jahr zu bearbeiten.
Traduzir "jahr stellte edison" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahr stellte edison" de alemão para inglês
Traduções de jahr stellte edison
"jahr stellte edison" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jahr stellte edison
alemão
inglês
EN Learn how Con Edison managed 65,000 new customer cases, 5,000 complaints, 50,000 outage requests and more than 100,000 customer appointments per year using case management and low code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelang | managed |
| neue | new |
| code | code |
| con | con |
| low | low |
| mehr | more |
| jahr | year |
| pro | per |
| es | case |
| anfragen | requests |
| reklamationen | complaints |
| als | than |
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| prozent | percent |
| energiequelle | energy |
| im | in the |
| deutschen | the |
| in | in |
| diesem | this |
| die | source |
| wichtigste | important |
| laut | according to |
| der | german |
| liegt | is |
| anteil | to |
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| prozent | percent |
| energiequelle | energy |
| im | in the |
| deutschen | the |
| in | in |
| diesem | this |
| die | source |
| wichtigste | important |
| laut | according to |
| der | german |
| liegt | is |
| anteil | to |
DE muster, beleuchtung, die glühbirne, edison birne, kerze, feuer, feuerwerk, motte, sterne, sternschnuppe, Weltraum, laterne, camping, abenteuer, wunderkerze, lagerfeuer, Outdoor, mond, nacht, nachthimmel, glühwürmchen, himmel, zauber, lichterketten
EN pattern, lights, lightbulb, edison bulb, candle, fire, fireworks, moth, stars, shooting star, space, lantern, camping, adventure, sparkler, campfire, outdoors, moon, night, night sky, firefly, sky, magic, fairy lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| muster | pattern |
| beleuchtung | lights |
| kerze | candle |
| feuer | fire |
| feuerwerk | fireworks |
| weltraum | space |
| laterne | lantern |
| camping | camping |
| abenteuer | adventure |
| lagerfeuer | campfire |
| outdoor | outdoors |
| nachthimmel | night sky |
| himmel | sky |
| zauber | magic |
| mond | moon |
| glühbirne | bulb |
| nacht | night |
| sterne | star |
DE Edison-Lampen. Vintage Glühbirne pulsiert Licht in der Dunkelheit. Brennende Retrolampen auf schwarzem Hintergrund. Feldtiefe. Konzept der neuen Idee, Realisierung oder Entdeckung. 3D-Animation
EN Wide Angle: Orange Flames of a Fire Burning Trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennende | burning |
| der | of |
DE Schalten Sie die Lampenanimation ein. Warmes gelbes Licht auf dunkelschwarzem Hintergrund. Hell leuchtende und flackernde Edison Wolfram-Lampe. Retro Vintage Form. Kreatives Konzept. 3D-4K-Clip
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| licht | light |
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei L… mehr erfahren
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei Live Performances wird er durch Sean Carey an S… mehr erfahren
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | band |
| justin | justin |
| bisherigen | to date |
| eau | eau |
| ist | is |
| die | and |
| des | a |
DE Kategorien Sie sind hier: Intel® Edison Plattform
EN Kategorien You are here: Intel® Edison platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| intel | intel |
| hier | here |
| sie | you |
| sind | are |
DE Seit Thomas Alva Edison den Strom erfunden hat, kann unser tägliches Leben ihn nicht verlassen
EN Since Thomas Alva Edison invented the electricity, our daily life can’t leave it
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| alva | alva |
| erfunden | invented |
| leben | life |
| strom | electricity |
| ihn | it |
| verlassen | leave |
| unser | our |
| den | the |
DE 10.09.2019 | Zitate in „Edison“ zu CO2-Direktentnahme aus der Luft
EN 04.09.2019 | Quotes in "Die Welt" on CSU climate policy concept (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitate | quotes |
| in | in |
| der | german |
DE 25.02.2019 | Zitate in „Edison“ über Technologien für Negative Emissionen
EN 07.02.2019 | Op-ed in "Zeit online" on social justice and climate protection (German)
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | and |
| in | in |
DE Fadenleuchte Beton mit Leuchtmittel Edison Glow Ø64 mm
EN Ceiling light concrete with light bulb Edison Glow Ø64 mm
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei L… mehr erfahren
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete. Bei Live Performances wird er durch Sean Carey an S… mehr erfahren
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
DE Bon Iver ist die Band des Indie-Folk-Singer-Songwriters Justin Vernon, die er nach der Trennung von seiner bisherigen Band DeYarmond Edison 2006 in Eau Claire, Wisconsin gründete
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date
| alemão | inglês |
|---|---|
| band | band |
| justin | justin |
| bisherigen | to date |
| eau | eau |
| ist | is |
| die | and |
| des | a |
DE Eines der älteren Bücher über die Datenvisualisierung, das ursprünglich im Jahr 1983 veröffentlicht wurde, stellte die Weichen für die noch junge Datenvisualisierung und ist auch heute noch relevant.
EN One of the earlier books about data visualisation, originally published in 1983, set the stage for data visualisation to come and still remains relevant to this day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| ursprünglich | originally |
| veröffentlicht | published |
| stellte | set |
| heute | day |
| und | and |
| für | for |
| relevant | relevant |
| auch | to |
DE Im Jahr 2016 stellte Mimecast den weltweit ersten ausdrücklich für die Verhinderung von CEO-Betrug entwickelten Dienst zur Verfügung.
EN In 2016, Mimecast delivered the world?s first service specifically designed to stop CEO fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| weltweit | world |
| ausdrücklich | specifically |
| dienst | service |
| ceo | ceo |
| betrug | fraud |
| ersten | first |
| den | the |
DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war
EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| altsysteme | legacy systems |
| generierung | generating |
| durchsuchen | browsing |
| xml | xml |
| daten | data |
| möglich | possible |
| war | was |
DE Sinclair stellte das Faltrad erstmals im Jahr 2006 vor, aber diese Version wird mit einer abnehmbaren 24-V-Batterie geliefert und bietet Ihnen eine Reichweite von bis zu 25 km.
EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnehmbaren | detachable |
| reichweite | range |
| v | v |
| batterie | battery |
| km | km |
| und | and |
| version | version |
| mit | with |
| zu | to |
| aber | but |
| wird | the |
DE Mit der Markteinführung des architektonisch orientierten „ILABGNOALESSI dot“ des Architekten Wiel Arets im Jahr 2007, stellte Laufen die Weichen für die Zukunft als Anbieter hochwertiger Designoptionen fürs Bad
EN With the launch of the architecturally oriented "ILABGNOALESSI dot" by architect Wiel Arets in 2007, LAUFEN set the course for the future as a supplier of high-quality design options for the bathroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| markteinführung | launch |
| architektonisch | architecturally |
| orientierten | oriented |
| laufen | laufen |
| mit | set |
| zukunft | future |
| anbieter | supplier |
| bad | bathroom |
| die | as |
DE ist Gründer, Inhaber und Geschäftsführer der Time and Date AS. Als IT-Student stellte er timeanddate.com bereits im Jahr 1995 erstmals online ? und betreibt jetzt die weltweit führende Seite zum Thema Zeit!
EN is the founder, owner, and CEO of Time and Date AS. What he started as a student project in 1995, has grown into the world-leading online resource for time and time zone tools and so much more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| inhaber | owner |
| geschäftsführer | ceo |
| online | online |
| student | student |
| er | he |
| weltweit | world |
| date | date |
| führende | leading |
| zeit | time |
| ist | is |
| und | and |
| im | into |
| als | as |
DE Steffen Thorsen ist Gründer, Inhaber und Geschäftsführer der Time and Date AS. Als IT-Student stellte er timeanddate.com bereits im Jahr 1995 erstmals online – und betreibt jetzt die weltweit führende Seite zum Thema Zeit!
EN Steffen Thorsen is the founder, owner, and CEO of Time and Date AS. What he started as a student project in 1995, has grown into the world-leading online resource for time and time zone tools and so much more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| steffen | steffen |
| gründer | founder |
| inhaber | owner |
| geschäftsführer | ceo |
| student | student |
| online | online |
| er | he |
| zeit | time |
| ist | is |
| und | and |
| zum | in |
| die | as |
DE Das erste Mumin-Buch aus dem Jahr 1945 stellte eine Reihe von Figuren vor, die international berühmt wurden
EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame
| alemão | inglês |
|---|---|
| figuren | characters |
| international | international |
| buch | book |
| erste | the first |
| dem | the |
| von | of |
DE Im Jahr 1934 stellte der legendären Deuter Tauern Rucksack bei der Himalaja-Expedition zum Nanga Parbat sein ganzes Können unter Beweis
EN In 1934, the legendary Deuter Tauern backpack proved its worth during the Himalayan expedition to Nanga Parbat
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendären | legendary |
| rucksack | backpack |
| tauern | tauern |
| im | during |
DE ist Gründer, Inhaber und Geschäftsführer der Time and Date AS. Als IT-Student stellte er timeanddate.com bereits im Jahr 1995 erstmals online ? und betreibt jetzt die weltweit führende Seite zum Thema Zeit!
EN is the founder, owner, and CEO of Time and Date AS. What he started as a student project in 1995, has grown into the world-leading online resource for time and time zone tools and so much more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founder |
| inhaber | owner |
| geschäftsführer | ceo |
| online | online |
| student | student |
| er | he |
| weltweit | world |
| date | date |
| führende | leading |
| zeit | time |
| ist | is |
| und | and |
| im | into |
| als | as |
DE Im Jahr 2016 stellte Mimecast den weltweit ersten ausdrücklich für die Verhinderung von CEO-Betrug entwickelten Dienst zur Verfügung.
EN In 2016, Mimecast delivered the world?s first service specifically designed to stop CEO fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| weltweit | world |
| ausdrücklich | specifically |
| dienst | service |
| ceo | ceo |
| betrug | fraud |
| ersten | first |
| den | the |
DE Im Jahr 1934 stellte der legendären Deuter Tauern Rucksack bei der Himalaja-Expedition zum Nanga Parbat sein ganzes Können unter Beweis
EN In 1934, the legendary Deuter Tauern backpack proved its worth during the Himalayan expedition to Nanga Parbat
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendären | legendary |
| rucksack | backpack |
| tauern | tauern |
| im | during |
DE Im Jahr 2010 kam Jim Chu, ein amerikanischer Unternehmer, als Freiwilliger nach dem Erdbeben nach Haiti. Er stellte fest, dass der Zugang zu sauberem Wasser für den Aufschwung des Landes unerlässlich war.
EN In 2010 Jim Chu, an American entrepreneur, came to Haiti after the earthquake as a volunteer. He discovered that safe water access was essential for the country to bounce back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jim | jim |
| amerikanischer | american |
| unternehmer | entrepreneur |
| freiwilliger | volunteer |
| erdbeben | earthquake |
| zugang | access |
| wasser | water |
| landes | country |
| unerlässlich | essential |
| er | he |
| zu | to |
| für | for |
| kam | was |
| ein | a |
| dass | that |
| den | the |
DE Im Jahr 1939 stellte Pieter Van de Velde seine allererste Kartonverpackung für Wäsche- und Schuhläden im belgischen Dorf Schellebelle her
EN Our story starts in 1939, when Pieter Van de Velde produced his very first cardboard packaging for local lingerie and shoe workshops in Schellebelle
| alemão | inglês |
|---|---|
| de | de |
| seine | his |
| her | our |
| und | and |
| van | van |
| für | for |
DE Im Jahr 2000 stellte die Marke die Verwendung des Tieres ein, weil der Werbespot die Mexikaner diskriminierte.
EN But in 2000, the brand stopped using the animal because of allegations that the commercial discriminated against Mexicans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marke | brand |
| verwendung | using |
| im | against |
| weil | because |
DE Im gleichen Jahr stellte Bosch das Navigationssystem TravelPilot mit Routenführung und Sprachausgabe vor
EN The same year, Bosch unveiled its TravelPilot navigation system with route guidance and voice output
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| bosch | bosch |
| navigationssystem | navigation system |
| mit | with |
| und | and |
DE Das erste Mumin-Buch aus dem Jahr 1945 stellte eine Reihe von Figuren vor, die international berühmt wurden
EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame
| alemão | inglês |
|---|---|
| figuren | characters |
| international | international |
| buch | book |
| erste | the first |
| dem | the |
| von | of |
DE Im Jahr 2005 veröffentlichte Python Django ein Framework für das Erstellen von Webanwendungen. Django explodierte in Beliebtheit und stellte das damals dominante Ruby on Rails-Framework heraus.
EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichte | released |
| python | python |
| webanwendungen | web applications |
| beliebtheit | popularity |
| ruby | ruby |
| framework | framework |
| damals | then |
| on | on |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| heraus | to |
| ein | a |
| das | came |
DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war
EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| altsysteme | legacy systems |
| generierung | generating |
| durchsuchen | browsing |
| xml | xml |
| daten | data |
| möglich | possible |
| war | was |
DE Die französische Athletin Marie-José Perec im 400-m-Finale der Frauen bei den Olympischen Spielen. Sie stellte im Jahr 1996 einen neuen olympischen Rekord von 48:25 auf.
EN French athlete Marie-José Perec in the women's 400m final at the 1996 Olympic Games, here she sets a new Olympic record of 48:25.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| rekord | record |
| m | m |
| finale | final |
| im | in the |
| französische | the |
| olympischen | olympic |
| spielen | games |
DE Im Jahr 2015 stellte Sonos den neuen Play:5-Lautsprecher vor, einen aufgefrischten und völlig neu gestalteten Nachfolger. Ist er alles, was er sein
EN Back in 2015, Sonos introduced a new Play:5 speaker; a refreshed and entirely redesigned successor. Is it everything it should be? Here's our review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| play | play |
| nachfolger | successor |
| neuen | new |
| sonos | sonos |
| völlig | entirely |
| lautsprecher | speaker |
| alles | everything |
| sein | be |
| und | and |
| vor | in |
| ist | is |
DE Sinclair stellte das Faltrad erstmals im Jahr 2006 vor, aber diese Version wird mit einer abnehmbaren 24-V-Batterie geliefert und bietet Ihnen eine Reichweite von bis zu 25 km.
EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnehmbaren | detachable |
| reichweite | range |
| v | v |
| batterie | battery |
| km | km |
| und | and |
| version | version |
| mit | with |
| zu | to |
| aber | but |
| wird | the |
DE Im Jahr 2019 führte GitHub den Support für Nicht-Unternehmenskunden ein und stellte nach und nach zusätzliche Abteilungen, unter anderem die Bereiche IT, Personalwesen, Sicherheit und die Rechtsabteilung, vom Halp-Ticketing-System auf Support um.
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
DE Im Jahr 2019 führte GitHub den Support für Nicht-Unternehmenskunden ein und stellte nach und nach zusätzliche Abteilungen, unter anderem die Bereiche IT, Personalwesen, Sicherheit und die Rechtsabteilung, vom Halp-Ticketing-System auf Support um.
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
EN For our Top Certified Partner level, please note that we have the following thresholds in place : EE/Africa/Middle East: approx. 60 k EUR per year Western Europe: approx. 200 k EUR per year South-East Asia: approx. 60 k EUR per year
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| level | level |
| certified | certified |
| partner | partner |
| schwellenwerte | thresholds |
| afrika | africa |
| eur | eur |
| jahr | year |
| westeuropa | western |
| ee | ee |
| top | top |
| osten | east |
| ca | approx |
| bitte | please |
| dass | that |
| für | for |
| folgenden | following |
| südostasien | asia |
| pro | per |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
DE Daher verwundert es nicht, dass viele Jahr für Jahr wiederkehren.Doch nicht nur die „Nordlichter” kommen jedes Jahr zurück
EN It’s no wonder many return year after year.And it’s not just the Nordic ‘snowbirds’ who return for their annual migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurück | return |
| viele | many |
| nur | just |
| jahr | year |
DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| rechtzeitig | on time |
| reservieren | reservation |
| teilzunehmen | to participate |
| aktivitäten | activities |
| reihe | number of |
| jahr | year |
| ihren | your |
| wir | we |
| platz | time |
| beliebten | popular |
| und | and |
| an | on |
| dass | that |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
EN Application downloads shoot up year after year, reaching increases of more than 80% per year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| anwendungen | application |
| schießen | shoot |
| höhe | up |
| jahr | year |
| mehr | more |
| von | of |
| pro | per |
| erreichen | reaching |
| als | than |
DE Letztes Jahr um diese Zeit, hat Yext die Such-Trends für Weihnachten 2019 vorgestellt und wie jedes Jahr teilen wir auch dieses Jahr unsere Analysen darüber, [?]
EN With the COVID vaccine rollout underway, there’s much more optimism in 2021. But while there’s a lot of talk of a “return to normal,” life [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| um | to |
DE Jedes Jahr ist eine Ausstelung Audrey Hepburn gewidmet (Datum kann von Jahr zu Jahr varieren)
EN Every year, the three galleries are transformed to host a thematic termporary exhibition relating to Audrey Hepburn, the British actress (date can vary from year to year)
| alemão | inglês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| kann | can |
| jahr | year |
| zu | to |
| eine | a |
DE Die Anzahl an „dedizierten Biotech Unternehmen“ in Wien, die der OECD Definition entsprechen, erhöhte sich im Laufe der Jahre von 43 Unternehmen im Jahr 2010 über 67 im Jahr 2014 auf 91 Unternehmen im Jahr 2020
EN The number of ‘dedicated biotech’ businesses in Vienna that meet the corresponding OECD definition has continued to rise over the years, growing from 43 companies in 2010, to 67 in 2014, and to 91 in 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzahl | number |
| biotech | biotech |
| wien | vienna |
| oecd | oecd |
| definition | definition |
| jahre | years |
| in | in |
| die | of |
| unternehmen | companies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jahr stellte edison jahr 2020 stellte stellte im jahr jahr zu jahr jahr für jahr jahr im jahr stellte dies stellte stellte ich fest newvantage partners stellte stellte frost ersten minuten stellte stellte sich heraus besondere herausforderung stellte unternehmen stellte stellte sie fest stellte eine besondere herausforderungen stellte stellte vorige woche stellte die baywa stellte die windenergie mehreren keynotes stellte stellte die weichen börse stellte six zweiten vortrag stellte users group stellte stellte das damals stellte für esri instagram stellte beispielsweise folgenden monaten stellte stellte eine große dieses stellte wohl denn datensicherheit stellte chemie stellte fest dabei stellte er stellte fest stellte meine fotografischen stellte mein telefon vergangenheit stellte er stellte zu seiner kopf stellte erste börse stellte stellte er erstmals stellte ihren weltweiten stellte die forschung opportunity stellte seinen jahren stellte apple jahren bis stellte stellte einen link stellte zum beispiel
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe