Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr vorsorgekonto erhalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr vorsorgekonto erhalten" de alemão para inglês

Traduções de ihr vorsorgekonto erhalten

"ihr vorsorgekonto erhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihr a about all also an and any are around as at be before but by can create do first for from get has have her here how how to if in in the information into is it it’s just know like ll make more need new no not now of of the on on the or other our out provides re s see should so sure system that that you the their them then they this through time to up using want we what when why will will be with you you are you can you want your
erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re

Tradução de alemão para inglês de ihr vorsorgekonto erhalten

alemão
inglês

DE Zu Ihrem angesparten Kapital kommen schliesslich auch noch Zinsen und Zinseszinsen, die Sie auf Ihr Vorsorgekonto erhalten – oder eine Rendite, wenn Sie Ihr Geld in einem Vorsorgefonds anlegen

EN Your savings will also include interest and compound interest, which you accrue on your retirement savings account, or a return if you invest your money in a retirement fund

alemão inglês
zinsen interest
oder or
wenn if
in in
auch also
eine a
geld money
ihr your
und and
auf on

DE Oder Sie legen Geld auf einem Vorsorgekonto 3a beiseite. 

EN Or you might want to set money aside in a 3a retirement savings account. 

alemão inglês
beiseite aside
oder or
a a
geld money
sie want

DE Ob Vorsorgekonto 3a, Lebensversicherungen oder Freizügigkeitskonto. PostFinance bietet Ihnen für jedes Vorsorgebedürfnis die passende Lösung auch in Kombination mit Fonds an.

EN Whether it’s a retirement savings account 3a, life insurance or vested benefits account, PostFinance offers the right solution for every retirement need, also in combination with funds.

alemão inglês
postfinance postfinance
passende right
lösung solution
kombination combination
fonds funds
a a
oder or
bietet offers
in in
ob whether
auch also
mit with
ihnen the
für insurance

DE Da das Ehepaar frühestens in zwölf Jahren pensioniert wird, hat der Bankberater empfohlen, den vollen jährlich möglichen Betrag in das Vorsorgekonto einzuzahlen und dies mit einem Fondssparplan mit grosszügigem Aktienanteil zu verbinden

EN Seeing as the couple is set to retire in twelve years at the earliest, the bank advisor has advised them to pay the maximum annual amount into their retirement savings account, and to combine this with a funds saving plan with a generous equity component

alemão inglês
frühestens earliest
empfohlen advised
jährlich annual
in in
verbinden combine
jahren years
betrag amount
mit with
zu to
und and
zwölf twelve
hat has
dies this

DE Fondsaufträge für das Vorsorgekonto 3a (im E-Finance)

EN Fund orders for the retirement savings account 3a (in e-finance)

alemão inglês
für for
das the

DE Überweisung auf Vorsorgekonto 3a

EN Transfer to retirement savings account 3a

DE Fondsaufträge für das Vorsorgekonto 3a (im E-Finance)

EN Fund orders for the retirement savings account 3a (in e-finance)

DE Einzahlungen auf das Vorsorgekonto 3a (für Steuerjahr 2022) Einzahlungen für das Jahr 2023 sind erst ab 3. Januar 2023 zu tätigen.

EN Inpayments to the retirement savings account 3a (for 2022 tax year) Inpayments for 2023 can only be made from 3 January 2023.

DE Fondsaufträge für das Vorsorgekonto 3a (im E-Finance)

EN Fund orders for the retirement savings account 3a (in e-finance)

DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B. Krankenkasse, Vorsorgekonto 3a etc.) noch? Vielfach ändern Rechnungsbeträge auf den Jahreswechsel. Denken Sie an eine rechtzeitige Anpassung.»

EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

alemão inglês
ihr you
gt gt
zahlt pay
weniger less
zu of

DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger

EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less

DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

alemão inglês
anmerkung note
masterpasswort master password
vergessen forget
neuen new
zugriff access
immer always
ihr your
key key
ändern change
zu to
sollten will
den the

DE Erhalten Sie ein perfekt entworfenes Schönheitslogo. Fügen Sie einfach Ihre Beschreibung hinzu und erhalten Sie Ihr Logo in wenigen Minuten. Egal ob Schönheitssalon oder Frisörsalon, hier finden Sie Ihr perfektes Logo!

EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!

alemão inglês
beschreibung description
minuten minutes
logo logo
finden find
in in
ob whether
oder or
erhalten get
perfekt perfectly
sie you
hier here
ihr your
und and
wenigen a
hinzu add

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!

alemão inglês
dafür for
einzigartige only
in on

DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde

EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years

alemão inglês
letzte last
trainiert trained
potenzial potential
gezeigt showed
flexibel flexible
körper body
jetzt now
in in
jahren years
beide two
mit with
und and
all all
euch you
den the
es just

DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria

EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria

DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.

EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter

alemão inglês
tuning tuning
tipps tips
sucht looking
ein a
bike bike
montieren mount
reifen tires
wenn if
genau exactly
mehr more
ihr fit

DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt

EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you

alemão inglês
webdesign web design
digitales digital
grafikdesign graphic design
vorschlagen propose
abgedeckt covered
projekte projects
ob whether
marketing marketing
oder or
konstruktion construction
reisen travel
hat has
ihr your
medien media
unternehmen business
sozialen social media
möchten want to
sie want

DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

alemão inglês
länger longer
besser better
spezifikationen specs
investition investment
computer computer
jetzt now
desktop desktop
oder or
in in
ihr your
dass that
denken think
als as
hält keep
erhalten get

DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.

EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.

alemão inglês
bank bank
internationalen international
empfänger recipient
beliebte popular
europa europe
werktagen working days
zahlung payment
geld money
oder or
ihr your
für for
usa usa
und and
innerhalb within
sollte should
dann then
von of
tagen the
erhalten get

DE Sie bevorzugen einen anderen Kanal, als die Mobile App, um die Push-Benachrichtigungen zu erhalten? Sie können die Nachrichten auch auf Ihre E-Mail-Adresse oder auf Ihr Handy per SMS erhalten.

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

alemão inglês
anderen alternative
bevorzugen prefer
app app
benachrichtigungen notifications
oder or
adresse address
mobile mobile
mail e-mail
als as
zu to
erhalten receiving
können can
ihr your
einen the

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

alemão inglês
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE Wenn Ihr Kontostand 1.000 $ übersteigt, erhalten Sie 5% mehr Provisionen für Ihren zukünftigen Umsatz. Beim Erreichen von 2000 $ erhalten Sie 5% Bonus für den Umsatz, insgesamt also 10% mehr als die festen Provisionen

EN When your balance exceeds $1000, you will start getting 5% more commissions for your future sales. The same way, when you reach $2000, you will get more 5% bonus for the sales, in total 10% more than the fixed commissions

alemão inglês
übersteigt exceeds
provisionen commissions
zukünftigen future
umsatz sales
bonus bonus
festen fixed
mehr more
erreichen reach
für for
den the
wenn when
ihr your
erhalten get
insgesamt total

DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!

EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!

alemão inglês
einfachere easier
geschäft business
matomo matomo
profis professionals
benutzen use
website website
lösung solution
um for
ihr your
jetzt now
zu to
können can
besitzer owner
sind are
ein a
der the
möglichkeit way
erhalten get

DE Sobald Ihr Button Design fertig ist, klicken Sie auf "Registrieren & Code erhalten", um den Code Ihres Buttons zu erhalten. 

EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code. 

alemão inglês
sobald once
fertig ready
registrieren register
amp amp
design design
code code
klicken click
button button
ist is
erhalten get
ihr your
um to
den the

DE Wie viel kostet es und wie lange dauert es, eine Lizenz zu erhalten? Wird es möglich sein, mit einer Offshore-Lizenz zu beginnen und dann eine bessere zu erhalten, sobald Ihr Unternehmen erfolgreich ist?

EN How much will it cost and how long does it take to obtain a license? Will it be possible to start with an offshore license and then get a better one once your business takes off?

alemão inglês
lange long
lizenz license
unternehmen business
viel much
es it
bessere better
möglich possible
ihr your
kostet cost
zu to
dann then
sobald once
und and
mit with
erhalten get
dauert takes
sein be
beginnen start
wird will
ist take

DE Sie erhalten Ihre Zugangsdaten unmittelbar bei Erstellung Ihres Nutzerkontos, und auf Wunsch erhalten Sie zusätzlich eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihr Nutzerkonto wird direkt nach Eingang Ihrer Zahlung aktiviert.

EN You get the login credentials directly during creation of your account, also you may choose to have your login credentials sent to your email address. Your account is activated as soon as we receive your payment.

alemão inglês
aktiviert activated
zugangsdaten credentials
zahlung payment
direkt directly
zusätzlich to
erhalten get
ihr your
wird the
mail email

DE Nachdem wir Ihr Bestellformular erhalten und bearbeitet haben, erhalten Sie immer eine Bestätigung per E-Mail.

EN After we have received and processed your order form, you will always receive a confirmation by e-mail.

alemão inglês
bestellformular order form
bearbeitet processed
bestätigung confirmation
e-mail mail
mail e-mail
ihr your
immer always
und and
nachdem after
wir we
eine a
per by
haben have

DE Während Ihre Mitarbeiter umsetzbare Erkenntnisse erhalten, die ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen, erhalten Sie die Daten, die Sie benötigen, um die für Ihr Unternehmen wichtigsten Ergebnisse zu überwachen und entsprechend zu handeln.

EN While your people get actionable insights to help them move toward their goals, you get the data you need to monitor and act on the outcomes that matter most to your organization.

alemão inglês
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
ziele goals
wichtigsten most
überwachen monitor
mitarbeiter people
zu to
handeln act
daten data
und and
helfen help
benötigen you need
ihr your
erhalten get
ihnen the

DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.

EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.

alemão inglês
länger longer
besser better
spezifikationen specs
investition investment
computer computer
jetzt now
desktop desktop
oder or
in in
ihr your
dass that
denken think
als as
hält keep
erhalten get

DE Wenn Sie ein Website-Besitzer sind, der eine einfachere Möglichkeit sucht, Kundeneinblicke zu erhalten, um Ihr Geschäft auszubauen, können Sie jetzt Matomo, die Lösung, die die Profis benutzen, kostenlos erhalten!

EN If you are a website owner wanting an easier way to get customer insights to grow your business, you can now get Matomo, the solution the professionals use, for free!

alemão inglês
einfachere easier
geschäft business
matomo matomo
profis professionals
benutzen use
website website
lösung solution
um for
ihr your
jetzt now
zu to
können can
besitzer owner
sind are
ein a
der the
möglichkeit way
erhalten get

DE Sobald Ihr Button Design fertig ist, klicken Sie auf "Registrieren & Code erhalten", um den Code Ihres Buttons zu erhalten. 

EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code. 

alemão inglês
sobald once
fertig ready
registrieren register
amp amp
design design
code code
klicken click
button button
ist is
erhalten get
ihr your
um to
den the

DE Nach Prüfung* Ihrer Legitimationsnachweise erhalten Sie eine Legitimations-Bestätigung per E-Mail mit der Bitte um Bezahlung Ihrer Bestellung. Im Anschluss erhalten Sie Ihr Online-Ticket für die EXPO REAL 2022.

EN After completion of processing* your proof of legitimization you will receive an email confirming your ticket order with a request to pay for your order. You will then receive your online ticket for EXPO REAL 2022.

alemão inglês
expo expo
real real
bestätigung confirming
ticket ticket
online online
bestellung order
ihr your
bezahlung pay
mit with
eine a
per to
der of
um for
mail email

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

alemão inglês
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE ExpressVPN tut dies nicht. Wenn Sie innerhalb der vorgesehenen 30 Tage Ihr Abonnement kündigen, erhalten Sie Ihr Geld zurück. Das macht ExpressVPN in jedem Fall zu einer vertrauenswürdigen Wahl.

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

alemão inglês
expressvpn expressvpn
abonnement subscription
vertrauenswürdigen trustworthy
wahl choice
zurück back
in in
ihr your
geld money
wenn if
innerhalb within
fall the
macht makes
dies this
tage days
erhalten get
einer a

DE Sie müssen zwar zunächst für Ihr Abonnement bezahlen, aber Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Sie das Abonnement innerhalb von 30 Tagen kündigen

EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days

alemão inglês
abonnement subscription
erhalten get
ihr your
sie you
geld money
tagen days
bezahlen pay
aber although
zurück back
innerhalb within

DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!

EN Accounts are absolutely free – jump in and enjoy full access immediately! Never a membership fee, no trial periods or “premium” sections – just open an account and get started!

alemão inglês
mitgliedschaft membership
vollen full
zugriff access
eröffnen open
erhalten get
konto account
an and
weder or
sofort immediately
gibt are
kostenlos free
legen in

DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ISO 14001:2015 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.

EN Implement your own ISO 14001:2015 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.

alemão inglês
iso iso
zertifizierung certification
geführten guided
experten experts
online online
kursen courses
dokumentation documentation
tools tools
um for
mithilfe with
unsere our
ihr your
brauchen you need
den the
fragen ask
hilfe help

DE Bei Fastly erhalten Sie Sicherheitslösungen, die Ihre Website sicher und performant halten und Ihr Unternehmen in die Lage versetzen, Bedrohungen effektiv zu erkennen, bevor sie sich auf Ihr Geschäft auswirken.

EN Fastly can help with security solutions that keep your websites both secure and performant while empowering your organization to effectively detect threats before they impact your business.

alemão inglês
sicherheitslösungen security solutions
performant performant
bedrohungen threats
effektiv effectively
auswirken impact
website websites
erkennen detect
unternehmen business
ihr your
und and
sie keep
zu to

DE Wir unterstützen Sie auch darin, Ihr Engagement im Klimaschutz zu kommunizieren: über unser TÜV-Austria-zertifiziertes System erhalten Sie eine ID-Nummer, ein Label „klimaneutral“ für Ihr Event und auf Wunsch eine Urkunde für jeden Teilnehmer

EN We also support you in communicating your commitment to climate protection: via our TÜV Austria-certified system, you will receive an ID number, a "climate-neutral" label for your event and, on request, a certificate for each participant

alemão inglês
unterstützen support
kommunizieren communicating
engagement commitment
system system
label label
event event
teilnehmer participant
wir we
auch also
und and
erhalten receive
zu to
ihr your
auf on
für each
nummer number

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

alemão inglês
test test
whmcs whmcs
panel panel
ordnungsgemäß properly
informationen information
connection connection
sicherzustellen to ensure
ihr your
konto account
drücken press
hergestellt established
taste button
dass that
solange as
korrekt correct

DE Setzen Sie jetzt Ihr eigenes ITIL und ISO 20000 um und erhalten Sie Ihre Zertifizierung mithilfe unserer geführten Dokumentation. Erweitern Sie Ihr Wissen mit den Online-Tools und -Kursen; fragen Sie unsere Experten um Rat, wenn Sie Hilfe brauchen.

EN Implement your own ITIL and ISO 20000 and achieve certification with the help of our guided documentation. Learn with online tools and courses; ask our experts for support whenever you need it.

alemão inglês
iso iso
zertifizierung certification
geführten guided
experten experts
online online
kursen courses
dokumentation documentation
tools tools
itil itil
um for
mithilfe with
unsere our
ihr your
brauchen you need
den the
fragen ask
hilfe help

DE Schalten Sie die volle Kraft von Infogram für Ihr Business frei. Erhalten Sie benutzerdefinierte Designs, markenspezifische Profile und Subdomain, Priority-Support und angepasste Trainings für Ihr Team.

EN Unlock the full power of Infogram for your business. Receive custom designs, branded profile and subdomain, priority support, and tailored training for your team.

alemão inglês
volle full
kraft power
infogram infogram
designs designs
profile profile
subdomain subdomain
support support
business business
team team
ihr your
trainings training
für for
und and
von of
die custom

DE Einmalige Überweisungen oder Dauerauftrag – Sie bestimmen die Regeln und Ihr Sparziel. Sie können stets auf Ihr Geld zugreifen. Sie erhalten regelmässige Updates zu Ihrem Spar-Fortschritt, damit Sie fokussiert auf Ihre Ziele sparen können.

EN One-time transfers or standing orders – you determine the rules and your savings goals. You can access your money at all times. You will receive regular updates on your savings progress to ensure that you can focus on saving for your goals.

DE Wenn Ihr E-Book fertig ist, erhalten Sie einen Link. Diesen können Sie an Ihre Leser senden oder über soziale Netzwerke teilen. Um Ihr E-Book auf Ihrer Website zu integrieren, kopieren Sie einen Einbettungscode.

EN When your ebook is ready, you get a link. Now you can email it to your readers or share it via social media. If you want your ebook to be seamlessly integrated into your website, just copy a simple code for website embedding.

alemão inglês
e-book ebook
link link
kopieren copy
website website
oder or
ist is
leser readers
soziale social media
um for
netzwerke social
einen a
können can
teilen share
ihr your
fertig ready
erhalten get
sie want

DE Um die Preiskonfiguratoren zu nutzen, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein oder erstellen Sie Ihr Partnerkonto. Sie erhalten außerdem Zugriff auf Videos, Artikel, KB und andere exklusive Ressourcen.

EN To use the Configurators enter your username and password or create your account as a Partner. You will also have access to Videos, Articles, KB and other confidential material.

alemão inglês
videos videos
kb kb
geben sie enter
zugriff access
oder or
nutzen use
passwort password
benutzernamen username
zu to
andere other
ihr your
ein a
erstellen create
artikel the
und and

DE Mit dem Verkauf an Thrasio profitieren beide Seiten. Sie erhalten eine angemessene Auszahlung, um Ihr nächstes Vorhaben zu finanzieren, und wir bauen Ihr Geschäft weiter aus.

EN When you sell to Thrasio, everyone wins. You get a well-earned payout to fund your next venture, and we grow your business exponentially in our portfolio.

alemão inglês
verkauf sell
angemessene well
auszahlung payout
finanzieren fund
ihr your
sie you
wir we
geschäft business
und and
zu to
erhalten get
mit our
eine a
nächstes next

DE Mit PowerBIMI ist es nicht nur einfach, sondern auch schnell, Ihr eigenes BIMI-basiertes Logo zu erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Logo-Bild mit einem einzigen Klick hochzuladen und BOOM! Sie sind fertig! Wir kümmern uns um den Rest.

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

alemão inglês
klick click
boom boom
rest rest
powerbimi powerbimi
bild image
es it
hochzuladen upload
schnell fast
ihr your
mit with
einfach easy
logo logo
kümmern take care of
ist is
und and
fertig done
tun do
einzigen a
wir we
den the

DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.

EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.

alemão inglês
belohnungen rewards
saisonaler seasonal
funktion feature
angezeigt show
abgeschlossen complete
wenn if
mit using
werden entries
erhalten obtain
die as
auch even
sie them

Mostrando 50 de 50 traduções