Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplifies targeted collaborations" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplifies targeted collaborations" de inglês para alemão

Traduções de simplifies targeted collaborations

"simplifies targeted collaborations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

simplifies direkt einfach vereinfachen vereinfacht
targeted an angriffe auf ausgerichtet bei bei der damit das daten des durch erstellen für gezielt gezielte gezielter gezieltes in indem mit nach oder standort um unter unternehmen von vor website ziel zielgerichtet zielgerichtete zum zur über
collaborations kollaborationen kooperationen unternehmen zusammenarbeit

Tradução de inglês para alemão de simplifies targeted collaborations

inglês
alemão

EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization

DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können

inglês alemão
simplifies vereinfacht
targeted gezielte
collaborations kooperationen
different verschiedenen
global globalen
hotspots hotspots
digitization digitalisierung
hubs hubs
enables können
develop entwickeln
and und
to zu
twelve zwölf
by durch
are sind

EN The hubs are characterized by thematic focuses, which simplifies targeted collaborations and enables the twelve different locations to develop into global hotspots for digitization

DE Die Hubs sind durch Themenschwerpunkte geprägt, wodurch gezielte Kooperationen vereinfacht werden und sich die zwölf verschiedenen Standorte zu globalen Hotspots der Digitalisierung entwickeln können

inglês alemão
simplifies vereinfacht
targeted gezielte
collaborations kooperationen
different verschiedenen
global globalen
hotspots hotspots
digitization digitalisierung
hubs hubs
enables können
develop entwickeln
and und
to zu
twelve zwölf
by durch
are sind

EN Best Practice Stories provide brief reports of successful collaborations. Selected partnerships are presented to illustrate potential collaborations. More about Best Practice Stories. This content is just available in German.

DE In Best Practice Stories bereiten wir erfolgreiche Kooperationen in kurzen Berichten auf. Zu Darstellungen möglicher Kooperationen werden ausgewählte Partnerschaften vorgestellt. Mehr zu Best Practice Stories.

inglês alemão
practice practice
stories stories
brief kurzen
successful erfolgreiche
selected ausgewählte
presented vorgestellt
reports berichten
partnerships partnerschaften
in in
collaborations kooperationen
to zu
more mehr
are werden

EN “Just as Canva simplifies graphic design, Cloudflare simplifies performance and security

DE „Canva vereinfacht Grafikdesign und Cloudflare tut das gleiche für Performance und Sicherheit

EN By using the AI-based diva-e technology intelliAd, A.T.U achieves its targeted cost-turnover ratio, saves valuable resources through automation and increases conversion rates, impressions and clicks in a targeted manner.

DE Durch den Einsatz der AI-basierten diva-e Technologie intelliAd erreicht A.T.U das eigene Ziel der Kosten-Umsatz-Relation, spart durch Automatisierung wertvolle Ressourcen und steigert gezielt Conversion Rates, Impressions und Klicks.

inglês alemão
achieves erreicht
saves spart
valuable wertvolle
resources ressourcen
automation automatisierung
increases steigert
conversion conversion
clicks klicks
impressions impressions
technology technologie
rates rates
a a
t t
targeted gezielt
by durch
the den

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection schützt vor Spear-Phishing, Lösegeldforderungen, Identitätswechsel und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglês alemão
mimecast mimecast
against vor
impersonation phishing
and und
other anderen
targeted targeted
threat threat
protection protection

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

inglês alemão
system system
malware malware
threat threat
automatically automatisch
endpoint endpunkt
forensics forensische
reports meldet
to zu
from vom
when wenn
the stellt

EN Rapidly identify IOCs from active breaches and targeted attacks in your environment to reduce threat actor dwell time and lessen the impact of targeted attacks. 

DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen. 

inglês alemão
rapidly schnell
identify erkennen
active aktiven
environment umgebung
impact auswirkungen
in in
targeted gezielter
and und
to reduce verkürzen

EN When a security alert reports a system has been targeted with malware, Proofpoint Threat Response automatically deploys an endpoint collector to pull forensics from the targeted system

DE Wenn ein Sicherheitsalarm ein System meldet, das von Malware betroffen ist, stellt Threat Response automatisch einen Endpunkt-Kollektor bereit, um forensische Daten vom betroffenen System zu erfassen

inglês alemão
system system
malware malware
threat threat
automatically automatisch
endpoint endpunkt
forensics forensische
reports meldet
to zu
from vom
when wenn
the stellt

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Our targeted threat intelligence service actively monitors multiple threat sources across the clear, dark and deep web to gain visibility of targeted threats to your organization’s specific assets, data and people.

DE Unser gezielter Threat Intelligence Service überwacht aktiv mehrere Bedrohungsquellen im Clear-, Dark- und Deep-Web, um gezielte Bedrohungen für die spezifischen Anlagen, Daten und Mitarbeiter Ihres Unternehmens zu erkennen.

inglês alemão
service service
actively aktiv
dark dark
web web
assets anlagen
people mitarbeiter
monitors überwacht
intelligence intelligence
threats bedrohungen
targeted gezielte
and und
data daten
to zu
multiple mehrere
our unser
threat threat
deep deep

EN Mimecast Targeted Threat Protection defends against spear-phishing, ransomware, impersonation, and other targeted email attacks.

DE Mimecast Targeted Threat Protection bietet Schutz vor Spear-Phishing, Ransomware, Impersonation und anderen gezielten E-Mail-Angriffen.

inglês alemão
mimecast mimecast
against vor
ransomware ransomware
and und
other anderen
targeted targeted
threat threat
protection schutz

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

DE Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: Die Argumente für Remote Browser Isolation mit Next Gen SWG

inglês alemão
blog blog
sase sase
architecture architecture
remote remote
browser browser
isolation isolation
gen gen
swg swg
targeted targeted
with mit
for für

EN Elsevier's history reflects a series of collaborations in the effort to advance science and health

DE Im Verlauf von Elseviers Geschichte fanden eine Reihe von Kooperationen statt, mit dem Ziel, die Wissenschaft und das Gesundheitswesen weiterzuentwickeln

inglês alemão
series reihe
collaborations kooperationen
science wissenschaft
health gesundheitswesen
in the im
history geschichte
and und
a eine
the statt
of von

EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W

DE Diese Zusammenarbeit mit einer Gruppe von wissenschaftlichen Visionären ? von Jules Verne und bis zu Stephen W

inglês alemão
scientific wissenschaftlichen
stephen stephen
w w
group gruppe
to zu
these diese
with mit
a einer

EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.

DE Einige Phishing-Angriffe sind Kooperationen von über hundert Personen. Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?. Diese Personen (oft Studenten) öffnen vorübergehend ihre Bankkonten für Phishing-Geld.

inglês alemão
phishing phishing
attacks angriffe
collaborations kooperationen
people personen
biggest größte
group gruppe
so-called sogenannten
money geld
often oft
students studenten
temporarily vorübergehend
some einige
hundred hundert
these diese
consists besteht
their ihre
a von

EN These various collaborations led me to exhibit in various places such as the Agnès B gallery, in 2012, as part of a Steampunk retrospective

DE Diese verschiedenen Kooperationen führten mich 2012 dazu, im Rahmen einer Steampunk-Retrospektive an verschiedenen Orten wie der Agnès B-Galerie auszustellen

inglês alemão
collaborations kooperationen
led führten
b b
gallery galerie
retrospective retrospektive
various verschiedenen
the orten
me mich
of der
a einer
these diese

EN button. Select a Creative Commons license under the License drop down menu, and your search results will automatically update. This will help you easily find videos that you can use for projects and collaborations!

DE klicken. Wähle unter dem Dropdown-Menü für Lizenzen eine Creative Commons-Lizenz aus und deine Suchergebnisse werden automatisch aktualisiert.Damit findest du ganz einfach Videos, die du für Projekte und zur Zusammenarbeit verwenden kannst.

inglês alemão
creative creative
commons commons
automatically automatisch
update aktualisiert
videos videos
projects projekte
use verwenden
license lizenz
search results suchergebnisse
and und
you can kannst
select wähle
button klicken
for für
under unter
you du

EN We are a company with a strong, mature and distinctive culture and values that characterise our collaborations as well as the PERI spirit.

DE Wir sind ein Unternehmen mit einer starken, gewachsenen und unverwechselbaren Kultur und Werten, die unsere Zusammenarbeit sowie den PERI Spirit prägen.

inglês alemão
company unternehmen
strong starken
peri peri
spirit spirit
culture kultur
and und
are sind
our unsere
the den
values die
with mit
as sowie

EN This new program is specifically for startups with hydrogen solutions to meet with industry leaders and explore collaborations.

DE Dieses neue Programm richtet sich speziell an Startups mit Wasserstoff-Lösungen, die mit Branchengrößen zusammentreffen und Kollaborationen ausloten.

inglês alemão
new neue
program programm
specifically speziell
startups startups
hydrogen wasserstoff
solutions lösungen
collaborations kollaborationen
and und
with mit
this dieses

EN Within these strong partnerships, we create collaborations and foster digital transformation

DE Innerhalb dieser starken Partnerschaften schaffen wir Kooperationen und fördern die digitale Transformation

inglês alemão
strong starken
digital digitale
partnerships partnerschaften
we wir
collaborations kooperationen
within innerhalb
foster fördern
transformation transformation
and und

EN At our various events and programs, established companies and startups regularly meet and exchange ideas on possible collaborations. Get a moving impression of our 5-HT X-Linker!

DE Bei unseren verschiedenen Events und Programmen treffen regelmäßig etablierte Unternehmen und Startups aufeinander und tauschen sich zu möglichen Kollaborationen aus. Verschaffen Sie sich einen bewegten Eindruck von unserem 5-HT X-Linker!

inglês alemão
established etablierte
regularly regelmäßig
exchange tauschen
possible möglichen
collaborations kollaborationen
impression eindruck
events events
meet treffen
and und
programs programmen
startups startups
companies unternehmen
various verschiedenen
our unseren
a einen
of von
at bei
on sich
moving zu

EN Their application creates a reliable communication basis for exchange in dynamic collaborations

DE Ihre Anwendung schafft eine verlässliche Kommunikationsbasis beim Austausch in dynamischen Kooperationen

inglês alemão
application anwendung
creates schafft
reliable verlässliche
dynamic dynamischen
collaborations kooperationen
in in
exchange austausch
their ihre

EN Initiate collaborations with Pro Tools | First

DE Initiieren von Kooperationen mit Pro Tools | First

inglês alemão
initiate initiieren
collaborations kooperationen
tools tools
first first
with mit

EN Manage storage and collaborations from the application

DE Verwalten von Speicherung und Zusammenarbeit aus der Anwendung heraus

inglês alemão
manage verwalten
storage speicherung
and und
application anwendung
the der
from aus

EN Easily invite, discuss, and manage all Pro Tools Projects and collaborations

DE Einfaches Einladen, Diskutieren und Verwalten aller Pro Tools Projects und Kooperationen

inglês alemão
easily einfaches
invite einladen
manage verwalten
tools tools
collaborations kooperationen
projects projects
all aller
pro pro
discuss und

EN Long-term corporate commitment and collaborations

DE Langfristigen Engagements und Partnerschaften

inglês alemão
long-term langfristigen
and und

EN My primary research interests include the areas of human-machine collaborations, relating to audio, language and cognitive processing

DE Meine Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich Mensch-Maschine-Interaktion mit Bezug auf Audio-, Sprach- und kognitiver Verarbeitung

inglês alemão
processing verarbeitung
my meine
relating auf
to liegen
and und
of bereich

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)

DE Seine Werke erscheinen unter den Pseudonymen Quasimoto, Yesterdays New Quintet, The Loopdigga, Dj Rels oder als Gruppenmitglied von Lootpack

inglês alemão
as als
the den
of von

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more

DE Seine Werke erscheinen unter den Pseudonymen Quasimoto, Yesterdays New Quintet, The Loopdigga, Dj Rels oder als Gruppenmitglied von Loot… mehr erfahren

EN Collaborations and limited series

DE Gemeinschaftsprojekte und limitierte Serien

inglês alemão
and und
series serien
limited limitierte

EN MPDL is also building up a network of international partners and collaborations, including the National Science Library of the Chinese Acadamy of Science, PKP at Stanford University, or NIMS in Japan.

DE Die MPDL erweitert ständig ihr internationales Kontaktnetzwerk einschließlich National Science Library der Chinesischen Akademie der Wissenschaft, dem PKP an der Stanford University, dem NIMS in Japan sowie zahlreichen weiteren Institutionen.

inglês alemão
international internationales
library library
stanford stanford
mpdl mpdl
including einschließlich
university university
japan japan
in in
the chinesischen
science science
of der
and die

EN Cloud-based communications make easy intercompany collaborations

DE Deutsches Unternehmen nutzt Rainbow für verbesserte Kundenkommunikation

inglês alemão
make für

EN We have a whole host of selling tools integrated right into users’ account dashboard, including tech integrations with sites like YouTube, Twitch and Streamlabs and top brand collaborations with companies like Champion

DE Wir haben eine Menge an Verkaufsinstrumente direkt im Dashboard des Nutzer-Accounts integriert, die auch technologische Integrationen von Seiten wie YouTube, Twitch und Streamlabs sowie Kooperationen mit Top-Marken wie Champion

inglês alemão
users nutzer
account accounts
dashboard dashboard
youtube youtube
brand marken
collaborations kooperationen
champion champion
twitch twitch
integrated integriert
integrations integrationen
we wir
top top
have haben
and und
a eine
of von
like wie

EN Departments, Centers and Collaborations of the Faculty of Science

DE Fachbereiche, Zentren und Kooperationspartner

inglês alemão
departments fachbereiche
centers zentren
and und

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sales and in critical acclaim

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglied der Gruppe Phoenix

inglês alemão
band band
music ihre
and und

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more

DE Bangalter und de Homem Christo (eigentlich Guillaume Emmanuel) alias Guy-Man gründeten mit zwölf Jahren ihre erste Band „Darlin“ gemeinsam mit Laurent Brancowitz (Gitarrist, genannt Branco), aktuell Mitglie… mehr erfahren

EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wicca… read more

DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown … mehr erfahren

EN Parquet Courts is a band from New York City. The band is fronted by Andrew Savage, who is known for his collaborations with projects like Fergus & Geronimo, Teenage Cool Kids and Wiccans. Savage is joined by Austin Brown (Guitar)… read more

DE Parquet Courts ist eine US-amerikanische Punk-Rock-Band mit Sitz in Brooklyn, New York, die Ende 2010 gebildet wurde. Die Band besteht aus Andrew Savage (Gesang, Gitarre), Austin Brown (Gitarre), Sean Yeaton (Bass) und Max Savage (… mehr erfahren

EN An all-in-one solution, you can leave your PC behind and jump straight into collaborations with just one touch.

DE Durch diese All-in-One-Lösung können Sie Ihren PC außer Acht lassen und mit nur einem Klick direkt ins Meeting einsteigen.

inglês alemão
solution lösung
pc pc
touch klick
just nur
your ihren
and und
into in
you sie
can können

EN Simple user interface that’s easy to use lets you focus on productive collaborations

DE Unkomplizierte Benutzeroberfläche, damit Sie sich auf eine produktive Zusammenarbeit konzentrieren können

inglês alemão
productive produktive
easy unkomplizierte
to damit
you sie
on auf
focus konzentrieren
user interface benutzeroberfläche

EN Recognize collaborations for your area of technology

DE Verfolgen Sie Technologie- und Produkttrends für ihr Marktsegment

inglês alemão
technology technologie
your ihr
for für

EN Identify research collaborations for certain technologies

DE Verfolgen Sie Forschungskooperationen für bestimmte Technologiebereiche

inglês alemão
certain bestimmte
for für

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt

inglês alemão
linux linux
non-profit gemeinnützigen
consortium konsortium
standards standards
collaborations kooperationen
foundation foundation
and und
promoting förderung
of die
a von

EN Therefore, the team manages our warehousing and develops collaborations with national and international logistics suppliers.

DE Das Team steuert unsere Warenhäuser und entwickelt Kollaborationen mit nationalen sowie internationalen Logistikunternehmen.

inglês alemão
manages steuert
develops entwickelt
collaborations kollaborationen
team team
national nationalen
international internationalen
and und
our unsere
with mit

EN With national and international offline and online campaigns, market launches, events, product innovations and brand collaborations, we inspire, involve and acquire new customers.

DE Mit nationalen und internationalen Offline- und Online-Kampagnen, Market Launches, Events, Produktinnovationen und Markenkooperationen begeistern, involvieren und gewinnen wir neue Kunden.

inglês alemão
campaigns kampagnen
market market
events events
inspire begeistern
new neue
customers kunden
product innovations produktinnovationen
national nationalen
international internationalen
and und
we wir
offline offline
with mit
online online

EN We hone creative ideas, implement collaborations and share inspiring content on all social media platforms on a daily basis.

DE Wir feilen an kreativen Ideen, setzen Kooperationen um und teilen täglich inspirierende Inhalte auf allen Social-Media-Plattformen.

inglês alemão
creative kreativen
collaborations kooperationen
inspiring inspirierende
content inhalte
ideas ideen
share teilen
social social
media media
platforms plattformen
and und
we wir
daily täglich

EN Because of her experience and broad knowledge of strategic investments and acquisitions, as well as her insight into the Swiss startup scene, she will provide Sensirion with significant support in its further development of strategic collaborations

DE Dank ihrer Erfahrung und ihrem breiten Wissen über strategische Investitionen und Akquisitionen sowie ihres Einblicks in die Schweizer Startup-Szene wird sie Sensirion bei der Weiterentwicklung von strategischen Kooperationen massgeblich unterstützen

inglês alemão
broad breiten
investments investitionen
acquisitions akquisitionen
startup startup
scene szene
sensirion sensirion
support unterstützen
collaborations kooperationen
experience erfahrung
in in
development weiterentwicklung
and und
swiss schweizer
strategic strategische
with dank
the wird

Mostrando 50 de 50 traduções