EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
"whereas hulu isn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN If you wish to use Hulu, you?ll first need a Hulu subscription. Subscribing to Hulu is quite a struggle for people outside the US and Japan. We’ve tested various ways to get this done. We?ll be explaining the easiest one we found down below.
DE Wer Hulu benutzen will, braucht ein Abo und die Anmeldung kann für Nutzer außerhalb der USA und Japan schwierig sein. Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.
inglês | alemão |
---|---|
japan | japan |
tested | getestet |
easiest | einfachste |
hulu | hulu |
subscribing | anmeldung |
to use | benutzen |
use | nutzer |
subscription | abo |
outside | außerhalb |
ways | methoden |
we | wir |
the | folgende |
and | und |
various | verschiedene |
a | ein |
is | ist |
us | usa |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
DE Sobald Sie einen Hulu-Gutschein gekauft haben, erhalten Sie in einer E-Mail den Gutenhabencode, mit dem Sie ein Hulu-Abo abschließen können.
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abo |
bought | gekauft |
can | können |
with | mit |
the | abschließen |
get | erhalten |
once | sobald |
to | den |
on | in |
EN New: Introduced the Hulu Player module to play Hulu videos in 720p quality and EAC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/hulu-player.htm
DE Neu: Veröffentlichung des Hulu Player-Moduls zum Abspielen von Hulu-Videos in 720p-Qualität und EAC3 5.1-Audio. Mehr Infos: https://dvdfab.at/hulu-player.htm
inglês | alemão |
---|---|
player | player |
module | moduls |
videos | videos |
quality | qualität |
https | https |
hulu | hulu |
dvdfab | dvdfab |
in | in |
info | infos |
new | neu |
audio | audio |
more | mehr |
and | und |
to play | abspielen |
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
japan | japan |
hulu | hulu |
or | oder |
to | zu |
steps | schritte |
EN Hulu may be detecting your VPN IP, or the VPN isn’t optimized for Hulu
DE Möglicherweise entdeckt Hulu dein VPN oder das VPN ist nicht für Hulu optimiert
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
optimized | optimiert |
hulu | hulu |
may | möglicherweise |
or | oder |
for | für |
the | dein |
EN The big difference is that Amazon Prime Video is available in most countries, whereas Hulu isn?t.
DE Der große Unterschied ist aber, dass Amazon Prime in vielen Ländern ganz offiziell verfügbar ist, im Gegensatz zu Hulu.
inglês | alemão |
---|---|
difference | unterschied |
countries | ländern |
prime | prime |
hulu | hulu |
amazon | amazon |
in | in |
available | verfügbar |
that | dass |
big | große |
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
DE Jedoch richtet sich das Angebot nur an Nutzer aus den USA und Japan (Hulu Japan), in anderen Ländern wird der Zugang gesperrt
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
hulu | hulu |
available | zugang |
japan | japan |
other | anderen |
countries | ländern |
us | usa |
in | in |
and | und |
from | aus |
however | jedoch |
only | nur |
EN If you need more help setting up Surfshark for Hulu, or if you?d like to know how to get a Hulu subscription without using an American credit card, simply scroll down to read our full article.
DE Suchen Sie Hilfe bei der Einrichtung von Surfshark oder Hulu? Oder wollen Sie erfahren, wie Sie eine Hulu Abo ohne amerikanische Kreditkarte abschließen können? Lesen Sie unseren detaillierten Artikel!
inglês | alemão |
---|---|
subscription | abo |
surfshark | surfshark |
hulu | hulu |
help | hilfe |
or | oder |
without | ohne |
credit card | kreditkarte |
setting | einrichtung |
our | unseren |
a | eine |
american | amerikanische |
EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer
DE Der Trick im nächsten Abschnitt, um Hulu weltweit nutzen zu können, funktioniert am besten in einem Browser auf einem Computer
inglês | alemão |
---|---|
trick | trick |
browser | browser |
computer | computer |
hulu | hulu |
works | funktioniert |
to | zu |
best | besten |
be | können |
the | nächsten |
outside | in |
on | auf |
EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.
DE Geben Sie Ihren Hulu Gutscheincode ein und befolgen Sie die nächsten Schritte, um einen Hulu-Account zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
follow | befolgen |
account | account |
hulu | hulu |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
steps | schritte |
create | erstellen |
the | nächsten |
EN Do keep in mind that you?ll still need a Hulu account in order to watch Hulu from countries other than the US or Japan
DE Denken Sie daran, dass Sie trotzdem einem Hulu-Account brauchen
inglês | alemão |
---|---|
mind | denken |
account | account |
to | brauchen |
that | dass |
EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie ein Hulu-Konto erstellen können, sehen Sie im Abschnitt „Wie schließe ich außerhalb der USA ein Hulu-Abo ab“ oben in diesem Artikel nach.
inglês | alemão |
---|---|
sure | sicher |
us | usa |
can | können |
if | wenn |
i | ich |
a | ein |
in | in |
not | nicht |
subscription | abo |
section | abschnitt |
of | der |
aren | sind |
yourself | sie |
do | nach |
top | im |
article | artikel |
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
DE Laut der Hulu-Webseite können Sie Hulu auch auf Ihrem Tablet und Smartphone benutzen
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
and | und |
you | sie |
can | können |
to | auch |
according to | laut |
on | auf |
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
DE Hulu hat einig3 exklusive Inhalte, die nicht auf anderen Plattformen zu finden sind. Hier ein Auszug:
inglês | alemão |
---|---|
hulu | hulu |
here | hier |
list | die |
the | einig |
has | hat |
on | auf |
a | ein |
of | zu |
else | anderen |
EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.
DE In vielen Ländern (darunter Deutschland) kann Hulu nur mit einem VPN benutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
hulu | hulu |
countries | ländern |
in | in |
which | kann |
a | nur |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.
inglês | alemão |
---|---|
sources | quellen |
europe | europa |
announced | veröffentlicht |
vpn | vpn |
plans | pläne |
for | dafür |
hulu | hulu |
in | in |
or | nämlich |
available | verfügbar |
should | sie |
to | auch |
that | dass |
EN CyberGhost VPN allocated servers dedicated for Hulu streaming to ensure you’ll never have trouble accessing Hulu
DE CyberGhost hat einige Server speziell für das Streaming von Hulu bereitgestellt, um zu gewährleisten, dass du nie Probleme beim Zugriff auf Hulu hast
inglês | alemão |
---|---|
servers | server |
streaming | streaming |
trouble | probleme |
cyberghost | cyberghost |
hulu | hulu |
accessing | zugriff |
to | zu |
never | nie |
dedicated | von |
for | um |
EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.
DE Ja. CyberGhost VPN steht dir zur Verfügung, um Hulu jederzeit und überall auf deinem Smart-TV zu streamen. Nutze unsere Apps oder die Smart-DNS-Funktion und verbinde dich mit einem für Hulu optimierten VPN-Server.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
stream | streamen |
smart | smart |
dns | dns |
feature | funktion |
connect | verbinde |
server | server |
cyberghost | cyberghost |
hulu | hulu |
optimized | optimierten |
apps | apps |
yes | ja |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
your | dir |
for | um |
a | einem |
EN Unfortunately, unlike Netflix, Hulu isn’t travel-friendly. Once you fly abroad, your access to streaming content will be denied.
DE Leider ist Hulu – anders als Netflix – nicht besonders reisefreundlich. Sobald du ins Ausland fliegst, ist kein Streaming von Inhalten mehr möglich.
inglês | alemão |
---|---|
unfortunately | leider |
unlike | anders |
netflix | netflix |
once | sobald |
streaming | streaming |
content | inhalten |
be | ist |
you | du |
abroad | ausland |
to | von |
EN Why isn’t Hulu working with my VPN?
DE Warum funktioniert Hulu nicht mit meinem VPN?
inglês | alemão |
---|---|
working | funktioniert |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
why | warum |
with | mit |
my | meinem |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" lässt keine Frage zum Kursthema offen, wobei etwas wie "Blade Mastery" zwar "cool" klingt, aber nicht klar ist.
inglês | alemão |
---|---|
skills | skills |
learn | learn |
cut | cut |
leaves | lässt |
blade | blade |
mastery | mastery |
cool | cool |
sound | klingt |
to | to |
question | frage |
clear | klar |
something | etwas |
no | keine |
the | zwar |
like | wie |
with | wobei |
but | aber |
EN Pimsleur?s method of teaching is top-notch whereas there isn?t any information about how Rosetta Stone teaches its students other than it focuses on active vocabulary acquisition through repetition and context clues.
DE Pimsleurs Unterrichtsmethode ist erstklassig, während es keine Informationen darüber gibt, wie Rosetta Stone ihre Schüler unterrichtet, außer dass sie sich auf den aktiven Wortschatzerwerb durch Wiederholung und Kontexthinweise konzentriert.
inglês | alemão |
---|---|
top-notch | erstklassig |
rosetta | rosetta |
teaches | unterrichtet |
students | schüler |
active | aktiven |
repetition | wiederholung |
other than | außer |
whereas | während |
information | informationen |
it | es |
how | wie |
and | und |
about | darüber |
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” leaves no question as to the course topic, whereas something like “Blade Mastery” might sound “cool” but isn’t clear.
DE "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" lässt keine Frage zum Kursthema offen, wobei etwas wie "Blade Mastery" zwar "cool" klingt, aber nicht klar ist.
inglês | alemão |
---|---|
skills | skills |
learn | learn |
cut | cut |
leaves | lässt |
blade | blade |
mastery | mastery |
cool | cool |
sound | klingt |
to | to |
question | frage |
clear | klar |
something | etwas |
no | keine |
the | zwar |
like | wie |
with | wobei |
but | aber |
EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.
DE Der kreative Modus ist, wenn Sie kein Spiel über (aka sterben) im Spiel erhalten können, und es gibt kein Limit für das, was Sie erstellen können.Mit anderen Worten, es gibt keine begrenzte Anzahl von Minecraft-Lego-ähnlichen Kästen.
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
aka | aka |
limit | limit |
limited | begrenzte |
minecraft | minecraft |
game | spiel |
other | anderen |
in the | im |
mode | modus |
can | können |
you | worten |
get | erhalten |
and | und |
to | wenn |
create | erstellen |
number of | anzahl |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.
inglês | alemão |
---|---|
headset | headset |
use | verwendet |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
that | dass |
sure | sicher |
when | wenn |
is | wird |
in | stellen |
isn | sie |
EN Although sadly, Squidward isn’t very good at his clarinet or his art, which isn’t the best
DE Aber leider ist Squidward weder in seiner Klarinette noch in seiner Kunst sehr gut, die nicht die beste ist
inglês | alemão |
---|---|
sadly | leider |
clarinet | klarinette |
art | kunst |
or | weder |
good | gut |
very | sehr |
the best | beste |
although | aber |
at | in |
the | die |
EN Many clients worry that there isn’t enough data, it isn’t of a high enough quality, or it will be difficult to collate.
DE Viele Kunden sorgen sich, dass nicht genügend Daten vorhanden sind, sie nicht qualitativ hochwertig genug sind oder nur mit großem Aufwand zusammengetragen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
worry | sorgen |
quality | qualitativ |
high | großem |
data | daten |
or | oder |
many | viele |
enough | genug |
a | nur |
that | dass |
EN If your cookie banner isn’t compliant, your website isn’t
DE Ist Ihr Cookie-Banner nicht konform, ist Ihre Website es auch nicht
inglês | alemão |
---|---|
banner | banner |
compliant | konform |
website | website |
if | nicht |
your | ihr |
EN Because technology isn’t working if it isn’t helping people to do their best work, achieve their best results, and be their best selves, every single day.
DE Technologien sind nicht hilfreich, wenn sie Menschen nicht jeden einzelnen Tag dabei unterstützen, in allen Bereichen ihr Bestes zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologien |
helping | unterstützen |
day | tag |
people | menschen |
to | zu |
if | wenn |
every | jeden |
EN This isn't particularly useful for anyone since promo_shown isn't used for anything on this other person's site, it's just adding overhead to the request.
DE Dies ist für niemanden besonders nützlich, da promo_shown für nichts auf der Webseite dieser anderen Person verwendet wird, es fügt der Anfrage lediglich Overhead hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützlich |
used | verwendet |
overhead | overhead |
particularly | besonders |
other | anderen |
site | webseite |
persons | person |
just | lediglich |
request | anfrage |
for | für |
adding | fügt |
the | wird |
on | auf |
EN A website isn’t effective if your audience isn’t able to easily navigate it when they want to use or purchase your product or services. We work with TYPO3 CMS to develop flexible and user-friendly websites.
DE Eine Webseite ist nicht wirksam, wenn Ihre Zielgruppe nicht in der Lage ist leicht zu navigieren, wenn sie gerade im Begriff ist Ihre Dienstleistungen zu nutzen oder Ihre Produkte zu kaufen. Wir arbeiten mit dem leistungfähigen System TYPO3.
inglês | alemão |
---|---|
effective | wirksam |
audience | zielgruppe |
navigate | navigieren |
website | webseite |
easily | leicht |
or | oder |
services | dienstleistungen |
we | wir |
your | ihre |
to | zu |
want | sie |
work | arbeiten |
with | mit |
use | nutzen |
a | eine |
if | wenn |
product | produkte |
EN When your headset isn?t charging and isn?t in use, make sure that it is turned off or in sleep mode.
DE Wenn Ihr Headset nicht aufgeladen wird und nicht verwendet wird, stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befindet.
inglês | alemão |
---|---|
headset | headset |
use | verwendet |
it | es |
your | ihr |
or | oder |
and | und |
that | dass |
sure | sicher |
when | wenn |
is | wird |
in | stellen |
isn | sie |
EN If your audience isn’t active on social media, or your product or service isn’t visually compelling
DE Wenn Ihr Publikum in den sozialen Medien nicht aktiv ist oder Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung visuell nicht überzeugend ist
inglês | alemão |
---|---|
audience | publikum |
active | aktiv |
service | dienstleistung |
visually | visuell |
or | oder |
if | wenn |
on | in |
product | produkt |
your | ihr |
media | medien |
social media | sozialen |
EN Building with Bluetooth isn’t complex, now qualification isn’t either.
DE Bauen mit Bluetooth ist nicht kompliziert, jetzt ist es auch die Qualifizierung nicht.
inglês | alemão |
---|---|
building | bauen |
bluetooth | bluetooth |
qualification | qualifizierung |
complex | kompliziert |
now | jetzt |
with | mit |
either | die |
EN JM: It’s the only way I can think of to design something well. If it isn’t a simplified whole, then it isn’t a finished design.
DE JM: Für mich ist das die einzige Möglichkeit, ein gutes Design zu schaffen. Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
can | kann |
way | möglichkeit |
to | zu |
EN If it isn’t a simplified whole, then it isn’t a finished design.
DE Ein Design, das kein schlichtes Gesamtbild abgibt, kann kein zufriedenstellendes Endergebnis sein.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
a | ein |
whole | das |
EN Guide: How to watch Hulu outside the US
DE Leitfaden: Warum Ihre Privatsphäre im Internet gefährdet sein kann
inglês | alemão |
---|---|
guide | leitfaden |
outside | im |
to | warum |
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
to | zu |
and | und |
us | uns |
the | daten |
you | dennoch |
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
DE Server, die speziell mit Streaming-Diensten wie Netflix, Hulu, BBC iPlayer und Disney+ zusammenarbeiten und Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto ermöglichen, egal wo auf der Welt Sie sich befinden.
inglês | alemão |
---|---|
specifically | speziell |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
disney | disney |
hulu | hulu |
iplayer | iplayer |
servers | server |
services | diensten |
world | welt |
where | wo |
access | zugriff |
your | ihr |
account | konto |
are | befinden |
with | mit |
allowing | und |
the | den |
you | sie |
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
DE Ob aufgrund der Zensurpolitik eines Landes (wie in China) oder der Beschränkung von Senderechten (Netflix, Hulu, etc.), die Verwendung eines VPNs zur Verbindung mit dem Internet beseitigt diese Barrieren.
inglês | alemão |
---|---|
country | landes |
china | china |
netflix | netflix |
etc | etc |
vpn | vpns |
internet | internet |
eliminates | beseitigt |
barriers | barrieren |
hulu | hulu |
or | oder |
in | in |
connect | verbindung |
whether | ob |
to | aufgrund |
EN Watch Hulu Anywhere In The World! | VPNOverview
DE Hulu: Weltweit Serien und Filme streamen | VPNOverview
inglês | alemão |
---|---|
world | weltweit |
hulu | hulu |
EN How To Watch Hulu From Anywhere in the World
DE Weltweit Serien auf Hulu streamen
inglês | alemão |
---|---|
world | weltweit |
hulu | hulu |
the | auf |
EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!
DE Wollen Sie Hulu benutzen? Dies ist unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung!
inglês | alemão |
---|---|
abroad | für |
use | benutzen |
step-by-step | schritt |
guide | anleitung |
our | unsere |
hulu | hulu |
to | dies |
EN Hulu is a streaming service that many people from all over the world would like to watch
DE Hulu ist ein Streamingdienst und auf der ganzen Welt beliebt
inglês | alemão |
---|---|
would | und |
world | welt |
hulu | hulu |
many | beliebt |
to | ganzen |
is | ist |
the | der |
a | ein |
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
DE Trotzdem können Sie auch außerhalb der USA und Japan Hulu nutzen, nämlich mit einem VPN
inglês | alemão |
---|---|
japan | japan |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
and | und |
outside | außerhalb |
can | können |
with | mit |
us | usa |
the | der |
you | sie |
EN Log in on Hulu.com and start watching!
DE Melden Sie sich bei Hulu.com an und los geht’s!
inglês | alemão |
---|---|
log | melden |
hulu | hulu |
and | und |
in | bei |
on | an |
EN Hulu is an American streaming service with many different films and series
DE Hulu ist ein amerikanischer Streamingdienst mit einem großen Film- und Serienangebot
inglês | alemão |
---|---|
american | amerikanischer |
films | film |
hulu | hulu |
and | und |
many | großen |
with | mit |
is | ist |
EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan
DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist
inglês | alemão |
---|---|
drawback | nachteil |
states | staaten |
japan | japan |
hulu | hulu |
in | in |
available | verfügbar |
and | und |
that | dass |
united states | vereinigten |
only | nur |
EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content
DE Nur Nutzer, die sich in den USA oder Japan befinden, bekommen Zugang zu den Filmen und Serien
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
japan | japan |
access | zugang |
us | usa |
and | und |
to | zu |
only | nur |
the | den |
EN By checking your IP address, Hulu can directly see where you?re from
DE Der Hulu-Server kann anhand Ihrer IP-Adresse erkennen, wo Sie sich befinden und so entscheiden, ob Sie das Angebot nutzen können
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
address | adresse |
where | wo |
from | anhand |
can | kann |
Mostrando 50 de 50 traduções