DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.
Traduzir "situation selten wirklich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situation selten wirklich" de alemão para inglês
Traduções de situation selten wirklich
"situation selten wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de situation selten wirklich
alemão
inglês
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| daten | the |
| uns | us |
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| nette | nice |
| sagen | say |
| wirklich | really |
| unternehmen | companies |
| dinge | things |
| uns | us |
| weil | because |
| aus | from |
| coole | cool |
| über | about |
DE Die Temperatur steigt in Wien im Sommer selten über 30º C, im Winter fällt sie ebenso selten unter ? 5º C
EN During the summer temperatures rarely rise above 30º C, and in winter they hardly ever fall below -5º C
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperatures |
| selten | rarely |
| c | c |
| winter | winter |
| in | in |
| sommer | summer |
| im | during |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die App oder über das Hilfe-Center.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| richtlinien | guidelines |
| situation | situation |
| entfernen | remove |
| melde | report |
| app | app |
| center | centers |
| oder | or |
| in | in |
| hilfe | help |
| befinden | are |
| nicht | dont |
| uns | us |
| deiner | the |
DE Sie hingegen entscheiden, dass die Situation mit den größten Chancen auf eine Win-Win Situation diejenige ist, in der Sie versuchen vlog beim Aufreißen niedlicher Küken auf der Straße
EN You, on the other hand, decide that the situation with the greatest chances to be a win-win is that where you try to vlog while picking up cute chicks on the streets
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| situation | situation |
| chancen | chances |
| küken | chicks |
| straße | streets |
| hingegen | on the other hand |
| versuchen | try |
| größten | greatest |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| dass | that |
| den | the |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | then |
| irgendwie | somehow |
| situation | situation |
| realen | real |
| alleine | alone |
| in | in |
| kannst | you can |
| mit | with |
| person | person |
| zuerst | a |
| vielleicht | can |
DE Leider können wir aufgrund der Situation rund um das Coronavirus bis auf Weiteres keine öffentlichen Führungen im NEST anbieten. Sollte sich die Situation ändern, finden Sie an dieser Stelle die neuen Termine.
EN Unfortunately, due to the situation around the coronavirus, we cannot offer public tours at NEST until further notice. Should the situation change, you will find the new dates here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| situation | situation |
| coronavirus | coronavirus |
| öffentlichen | public |
| führungen | tours |
| nest | nest |
| anbieten | offer |
| termine | dates |
| finden | find |
| wir | we |
| neuen | new |
| rund | around |
| ändern | change |
| aufgrund | to |
| sollte | should |
| weiteres | the |
| die | cannot |
DE Der Krieg in der Ukraine hat uns vor eine völlig neue Situation gestellt. Seit Ende des Zweiten Weltkriegs hat Europa keine derartige bedrohliche Situation erlebt.
EN The war in Ukraine has faced us with a completely new situation. Since the end of World War II, Europe has not seen such a threat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krieg | war |
| ukraine | ukraine |
| völlig | completely |
| neue | new |
| situation | situation |
| europa | europe |
| in | in |
| hat | has |
| uns | us |
| ende | the end |
| eine | a |
| seit | of |
| keine | not |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| belegschaft | people |
| wo | where |
| arbeitet | work |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
| wann | when |
| um | to |
| unternehmen | create |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| belegschaft | people |
| wo | where |
| arbeitet | work |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
| wann | when |
| um | to |
| unternehmen | create |
DE Diese Situation ist eine Chance, zielgerichtet darüber nachzudenken, wer, wo, wann und wie arbeitet, um so eine Win-win-Situation für Belegschaft und Unternehmen zu erreichen
EN It is a chance to intentionally rethink who, where, when and how we work—and create a win-win for both people and organisations
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| belegschaft | people |
| wo | where |
| arbeitet | work |
| wer | who |
| ist | is |
| eine | a |
| wann | when |
| um | to |
| unternehmen | create |
DE Wenn sich Spieler in deiner Nähe befinden, die gegen diese Richtlinien verstoßen, solltest du dich nicht in die Situation einmischen, sondern dich entfernen. Melde uns die Situation über die den In-App-Support oder über das Hilfe-Center.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| richtlinien | guidelines |
| situation | situation |
| entfernen | remove |
| melde | report |
| center | centers |
| oder | or |
| in | in |
| support | support |
| hilfe | help |
| befinden | are |
| nicht | dont |
| uns | us |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dicke | thick |
| belgische | belgian |
| waffeln | waffles |
| leider | unfortunately |
| selten | seldom |
| es | it |
| dafür | for |
| bisher | so far |
| macht | makes |
| weil | because |
| viel | far |
| uns | we |
DE Diamanten gibt es in einer Vielzahl von Farbtönen, aber wirklich farblose weiße Diamanten sind selten, da die meisten einen leichten Hauch von Gelb haben
EN Diamonds come in a variety of hues, but truly colorless white diamonds are rare, as most have a slight hint of yellow
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| selten | rare |
| leichten | slight |
| vielzahl | variety |
| wirklich | truly |
| weiß | white |
| gelb | yellow |
| in | in |
| haben | have |
| aber | but |
| gibt | are |
| einen | a |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Diese Metriken sind jedoch selten wirklich das Einzige, was uns interessiert
EN However, these metrics are rarely truly all we care about
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| selten | rarely |
| jedoch | however |
| uns | we |
| sind | are |
| diese | these |
| wirklich | truly |
DE Diese Metriken sind jedoch selten wirklich das Einzige, was uns interessiert
EN However, these metrics are rarely truly all we care about
| alemão | inglês |
|---|---|
| metriken | metrics |
| selten | rarely |
| jedoch | however |
| uns | we |
| sind | are |
| diese | these |
| wirklich | truly |
DE Lukasz ist ein guter Zuhörer, der die Besonderheiten des Geschäfts seiner Kunden wirklich verstehen will - das ist selten und einzigartig, und meiner Meinung nach absolut entscheidend in dieser Art der Zusammenarbeit
EN Lukasz is a good listener, who wants to truly understand the specifics of his client's business -- that is rare and unique, and in my opinion absolutely crucial in this style of cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonderheiten | specifics |
| kunden | clients |
| selten | rare |
| meinung | opinion |
| entscheidend | crucial |
| zusammenarbeit | cooperation |
| lukasz | lukasz |
| will | wants |
| absolut | absolutely |
| guter | good |
| in | in |
| ist | is |
| einzigartig | a |
| geschäfts | business |
| meiner | my |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ist fast unmöglich, den wirklich herausragenden Vorstandsvorsitzenden zu hoch zu entlohnen... aber die Spezies ist selten. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930)
EN People always look for the needle in the haystack. Why not buy the haystack? Fayez Sarofim – Egyptian-born American investor (b. 1929), from the interview "A Lion in Winter" by Andrew Bary ("Barron’s", December 28th, 2013)
| alemão | inglês |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| zu | in |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Dass eine Website fehlt, ist bei unserem ziemlich umfangreichen Index wirklich äußerst selten
EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | missing |
| umfangreichen | comprehensive |
| index | index |
| selten | rare |
| website | site |
| ist | is |
| ziemlich | pretty |
| dass | to |
DE Gaming-Kopfhörer sind noch relativ selten - aber diese hier zeigen, dass sie ein wirklich starkes Angebot sein könnten.
EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relativ | relatively |
| selten | rare |
| zeigen | demonstrate |
| starkes | strong |
| gaming | gaming |
| kopfhörer | earbuds |
| angebot | proposition |
| wirklich | really |
| sind | are |
| diese | these |
| dass | that |
| ein | a |
| aber | but |
| sein | be |
| könnten | could |
DE Ja, es gibt derzeit 4 Upsells. Sie benötigen nicht wirklich alle von ihnen, um Sqribble zu verwenden, aber sie können je nach Ihrer Situation und Verwendung nützlich sein.
EN Yes, there are currently 4 upsells. You don’t really need all of them to use Sqribble, but they might come in useful depending on your situation and usage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| sqribble | sqribble |
| situation | situation |
| nützlich | useful |
| je nach | depending |
| ja | yes |
| nicht | dont |
| zu | to |
| verwenden | use |
| aber | but |
| und | and |
| wirklich | really |
| alle | all |
| von | of |
DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visited |
| kinder | kids |
| situation | situation |
| getroffen | met |
| in | in |
| wir | we |
| wirklich | really |
| und | and |
| einige | some |
| sehr | good |
| einen | a |
DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?
EN What exactly are you afraid of? How dangerous is the situation really? What is the worst thing that could happen to you? How realistic is it that your fear becomes reality? What is the alternative and how likely is it to occur?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| situation | situation |
| schlimmste | worst |
| realistisch | realistic |
| alternative | alternative |
| es | it |
| angst | fear |
| wahrscheinlich | likely |
| und | and |
| dir | your |
| dass | that |
DE Wovor hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich, vor der du dich fürchtest. Fragen, um deine #Ängste zu überwinden. #Ängsteüberwinden
EN What are you afraid of? How dangerous is the situation really that you fear? Questions to overcome your #fears. #OvercomeYourFears
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefährlich | dangerous |
| situation | situation |
| überwinden | overcome |
| fragen | questions |
| angst | fear |
| zu | to |
| dich | your |
DE Wir haben einen Schrottplatz in Accra, Ghana besucht und einige wirklich tolle Kinder in einer sehr schlimmen Situation getroffen
EN We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucht | visited |
| kinder | kids |
| situation | situation |
| getroffen | met |
| in | in |
| wir | we |
| wirklich | really |
| und | and |
| einige | some |
| sehr | good |
| einen | a |
DE Das kommt wirklich auf die Situation der Aufführung an. Wenn ich beim Improvisieren etwas flexibler sein will, mache ich das in Live. Und wenn die klangliche Ebene schon ein Stückweit feststehen soll, nutze ich nur den Modularsynth.
EN It really depends on the show. If I want the improvisation to be more flexible, I do it in Live, and if I want the audio to be more fixed, I do it with just the modular synthesizer.
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | plan |
| uns | we |
| nur | easy |
| bist | are |
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimieren | compress |
| es | it |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| aber | but |
| und | and |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlooked |
| hilfe | help |
| großartiges | great |
| ich | i |
| oder | or |
| gesagt | said |
| wirklich | really |
| um | for |
| dass | that |
| etwas | something |
| uns | us |
| und | response |
| hat | has |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| jahr | year |
| anwendungen | applications |
| websites | sites |
| sicher | guarantee |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| wirklich | really |
| brauchen | to |
| stets | always |
| alle | all |
| tagen | the |
| dank | with |
| nur | only |
| dass | that |
| und | and |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstärkste | most powerful |
| grafikkarte | graphics |
| beeindruckenden | impressive |
| zusammengestellt | put together |
| es | it |
| anderen | other |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| vergleichen | compare |
| dell | dell |
| nicht | not |
| hier | here |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| aber | but |
DE Sqribble ist keine Ausnahme! Ein immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool, Sqribble hat einige wirklich coole Dinge für sich, die ich wirklich geliebt habe
EN Sqribble is no exception! An immensely powerful eBook designing tool, Sqribble has some really cool things to itself which I really loved
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| ausnahme | exception |
| leistungsfähiges | powerful |
| coole | cool |
| ebook | ebook |
| design | designing |
| tool | tool |
| keine | no |
| ich | i |
| hat | has |
| einige | some |
| geliebt | loved |
| dinge | things |
DE Es gibt so viel Material, wirklich ein Übermaß, und so schnell, wie Lola Medien hinzufügt, wirst du nie alles aufnehmen können! Es ist wirklich mehr als genug für ein ganzes Leben der Entwicklung.
EN There is so much material, an excess really, and as quickly as Lola adds media, you'll never finish it all! It's truly more than enough for a lifetime of evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| schnell | quickly |
| lola | lola |
| medien | media |
| hinzufügt | adds |
| leben | lifetime |
| entwicklung | evolution |
| so | so |
| es | it |
| viel | much |
| genug | enough |
| ein | a |
| als | as |
| für | for |
| ganzes | all |
| und | and |
| der | of |
| nie | never |
| mehr | more |
DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…
EN Welcome to Kramarzy! If you want to truly rest among the highest Polish peaks, then only in Bukowina Tatrzańska! We invite you to a family home in Spissky Wierch. Peace and quiet ... Only thanks to it you can really relax. At Kramarzy you will…
DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben
EN There’s also something for us in it, it's a pleasure to do that and we really feel empowered to do it to really drive the industry in that
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| industrie | industry |
| es | it |
| darin | in |
| freude | the |
| zu | to |
| eine | a |
| und | and |
| etwas | something |
| uns | us |
| tun | do |
| wir | we |
| um | for |
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | streets |
| eng | narrow |
| stadt | town |
| ort | place |
| besorgen | get |
| war | was |
| wenn | if |
| fahren | drive |
| sind | are |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
EN "Your effort in building a self implementation toolkit is fantabulous."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| eine | a |
| ist | is |
DE “Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden."
EN “Tresorit truly is as safe as it gets, and it is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
situation selten wirklich wirklich äußerst selten selten extrem selten selten steht kommt selten selten einen kreislauf uhr nur selten promenade sehr selten jedoch nur selten selten von turisten selten mit meiner selten zu bekommenden toto eher selten selten genannte selten mit beweisen verläuft selten durchgängig eher selten selten genutzte module selten ein athlet selten überfüllt selten gesehen sativas ziemlich selten tragbaren verdampfern selten redundante nachrichteninfrastruktur selten selten serviert selten vierteljährlich monatlich kam nicht selten selten überschneiden wahlmöglichkeiten selten beschränkt löst nicht selten empfehlen selten produkte selten weniger compliance sehr selten feiertage sind selten selten eine verbindung selten beschränkt selten einen solch selten einfach selten steht er einige selten genutzte ebenfalls nicht selten insgesamt ein selten zonen arbeiten selten eher selten nutzst ja nicht selten kommt nicht selten denen viele selten selten enttäuscht selten die jeweiligenTraduzir situation selten wirklich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe