EN Wireless charging is also on board, and OnePlus relies on the Qi wireless charging standard for this. This flexibility in charging lets you settle on wireless chargers or smartphones that support reverse wireless charging.
"went wireless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Wireless charging is also on board, and OnePlus relies on the Qi wireless charging standard for this. This flexibility in charging lets you settle on wireless chargers or smartphones that support reverse wireless charging.
DE Wireless-Charging ist auch mit an Bord und dabei vertraut OnePlus auf den Qi-Standard. Das Aufladen geht also entweder über kabellose Ladegeräte oder über Smartphones, die Reverse-Wireless-Charging unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
charging | aufladen |
oneplus | oneplus |
standard | standard |
chargers | ladegeräte |
smartphones | smartphones |
support | unterstützen |
this | geht |
for | dabei |
wireless | wireless |
also | auch |
reverse | reverse |
and | und |
is | ist |
in | mit |
or | oder |
the | den |
on | auf |
EN Wireless charging is also on board, and OnePlus relies on the Qi wireless charging standard for this. This flexibility in charging lets you settle on wireless chargers or smartphones that support reverse wireless charging.
DE Wireless-Charging ist auch mit an Bord und dabei vertraut OnePlus auf den Qi-Standard. Das Aufladen geht also entweder über kabellose Ladegeräte oder über Smartphones, die Reverse-Wireless-Charging unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
charging | aufladen |
oneplus | oneplus |
standard | standard |
chargers | ladegeräte |
smartphones | smartphones |
support | unterstützen |
this | geht |
for | dabei |
wireless | wireless |
also | auch |
reverse | reverse |
and | und |
is | ist |
in | mit |
or | oder |
the | den |
on | auf |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
inglês | alemão |
---|---|
lossless | verlustfreie |
solution | lösung |
high | high |
gaming | gaming |
system | system |
wireless | wireless |
only | speziell |
pro | pro |
and | und |
a | einzigen |
the | zum |
EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.
DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
inglês | alemão |
---|---|
blinds | jalousien |
or | oder |
awnings | markisen |
wireless | funk |
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
memory | memory |
gira | gira |
with | mit |
the | dem |
via | per |
home | home |
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
diagnostic | diagnose |
usb | usb |
box | box |
consists | besteht aus |
software | software |
and | und |
EN Our products mainly include Wireless WIFI Door Sensor Alarm Security System, Wireless Remote Controller, Wireless GSM SMS Home Burglar
DE Unsere Produkte umfassen vor allem drahtlosen WIFI Tür-Sensor Alarm Sicherheitssystem, drahtlose Fernbedienung, Wireless GSM-SMS-Haupteinbrecher
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
products | produkte |
include | umfassen |
door | tür |
sensor | sensor |
alarm | alarm |
remote | fernbedienung |
gsm | gsm |
sms | sms |
security system | sicherheitssystem |
wifi | wifi |
mainly | vor allem |
wireless | wireless |
system | allem |
EN Wireless Lavalier Microphone Clip-on Phone Wireless Mic Noise Reduction Plug-Play Wireless Mic for Recording Vlog Live Stream NO APP Needed
DE Drahtloses Lavalier-Mikrofon Ansteck-Telefon Drahtloses Mikrofon Rauschunterdrückung Plug-Play Drahtloses Mikrofon zum Aufnehmen von Vlog-Live-Streams KEINE APP erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
lavalier | lavalier |
recording | aufnehmen |
live | live |
stream | streams |
app | app |
needed | erforderlich |
noise reduction | rauschunterdrückung |
phone | telefon |
no | keine |
for | zum |
wireless | drahtloses |
microphone | mikrofon |
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
DE Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Ständer Desktop-Handy Kabelloses Aufladen Kompatibel für Smartphones
inglês | alemão |
---|---|
desktop | desktop |
compatible | kompatibel |
charger | charger |
fast | fast |
for | für |
wireless | wireless |
charging | charging |
phones | handy |
EN Communication links are both wired and wireless, covering everything from ethernet, optical fiber, cellular wireless, and other wireless data communications like Wi-Fi.
DE Kommunikationsverbindungen können Kabelverbindungen oder kabellos sein, und decken alles von Ethernet-, Glasfaser-, Mobilfunk- und anderen drahtlosen Datenverbindungen wie WLAN ab.
inglês | alemão |
---|---|
covering | decken |
everything | alles |
ethernet | ethernet |
cellular | mobilfunk |
other | anderen |
from | ab |
like | wie |
wi-fi | wlan |
and | und |
EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.
DE Jalousien, Rollläden oder Markisen einfach via Funk fernsteuern: per eNet SMART HOME App, mit dem Funk Bedienaufsatz Memory, dem Gira G1 oder per Funk Hand- oder Wandsender.
inglês | alemão |
---|---|
blinds | jalousien |
or | oder |
awnings | markisen |
wireless | funk |
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
memory | memory |
gira | gira |
with | mit |
the | dem |
via | per |
home | home |
EN The wireless diagnostic tool consists of the wireless diagnostic USB box and the wireless diagnostic software
DE Das Gira Funk-Diagnosetool besteht aus der Funk-Diagnose-USB-Box und der Funk-Diagnose-Software
inglês | alemão |
---|---|
wireless | funk |
diagnostic | diagnose |
usb | usb |
box | box |
consists | besteht aus |
software | software |
and | und |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
inglês | alemão |
---|---|
lossless | verlustfreie |
solution | lösung |
high | high |
gaming | gaming |
system | system |
wireless | wireless |
only | speziell |
pro | pro |
and | und |
a | einzigen |
the | zum |
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphones |
EN "Getting started actually worked very, very well. We had everything set up and then went live immediately. The Quiply support team was also always available, and the process went smoothly."
DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“
inglês | alemão |
---|---|
started | einstieg |
worked | funktioniert |
support | support |
smoothly | reibungslos |
very | sehr |
we | wir |
live | live |
immediately | sofort |
team | team |
always | immer |
also | auch |
well | gut |
everything | alles |
and | und |
then | dann |
available | sind |
set | eingerichtet |
getting | das |
had | war |
EN This somber spot is where Tommy Jones body was found back in 1900. He was found 29 days after he went missing, 1300 ft away from where he went missing; …
DE An diesem düsteren Ort wurde im Jahr 1900 Tommy Jones Leiche gefunden. Er wurde 29 Tage nachdem er vermisst wurde, 1300 Fuß entfernt von seinem Fundort gefunden. einen steilen Aufstieg. …
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
DE stieg von 29% auf 31% (das Hören von Smartphones stieg von 71% auf 69%)
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphones |
EN "Getting started actually worked very, very well. We had everything set up and then went live immediately. The Quiply support team was also always available, and the process went smoothly."
DE „Der Einstieg hat in der Tat sehr, sehr gut funktioniert. Wir hatten alles eingerichtet und sind dann sofort live gegangen. Auch das Quiply-Support-Team war immer erreichbar, der Ablauf lief reibungslos.“
inglês | alemão |
---|---|
started | einstieg |
worked | funktioniert |
support | support |
smoothly | reibungslos |
very | sehr |
we | wir |
live | live |
immediately | sofort |
team | team |
always | immer |
also | auch |
well | gut |
everything | alles |
and | und |
then | dann |
available | sind |
set | eingerichtet |
getting | das |
had | war |
EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly
DE Bringe einige Aufgaben aus dem Backlog zum Abschluss und frage dann dein Team, was gut gelaufen ist und wo es gehakt hat
inglês | alemão |
---|---|
work | aufgaben |
backlog | backlog |
team | team |
well | gut |
what | wo |
and | und |
some | einige |
from | aus |
done | ist |
then | dann |
ask | was |
EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA
DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen
inglês | alemão |
---|---|
athlete | sportler |
powered | kann |
small | kleinen |
separately | separat |
we | wir |
by | indem |
and | und |
EN You just can't tie an athlete down, so we took the plunge and went wireless, with smartglasses powered by a small, separately-mounted PDA
DE Man kann einen Sportler nicht anbinden, also wagten wir den Sprung und schafften das Kabel ab, indem wir die Smartglasses von einer kleinen, separat befestigten PDA antreiben ließen
inglês | alemão |
---|---|
athlete | sportler |
powered | kann |
small | kleinen |
separately | separat |
we | wir |
by | indem |
and | und |
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
choice | wahl |
wireless | wireless |
mic | mikrofon |
deal | deal |
it | es |
i | ich |
in | in |
kit | kit |
our | unsere |
a | erste |
this | diesem |
look | anzusehen |
with | mit |
the | wird |
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
DE Ich habe auch das drahtlose AVX-System als eines der besten drahtlosen Handmikrofone für DSLRs empfohlen.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
recommended | empfohlen |
system | system |
also | auch |
wireless | drahtlose |
as | als |
for | für |
EN If you want wireless options, check out the wireless lav mics here.
DE Wenn Sie drahtlose Optionen wünschen, sehen Sie sich hier die drahtlosen Lav-Mikrofone an.
inglês | alemão |
---|---|
mics | mikrofone |
options | optionen |
you want | wünschen |
if | wenn |
wireless | drahtlose |
here | hier |
check | sehen |
want | sie |
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
DE Ich habe mehrere drahtlose Handmikrofone empfohlen, daher werde ich versuchen, drahtlose Lavalier-Mikrofone zu empfehlen, die die dortigen Vorschläge ergänzen würden
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtlose |
microphones | mikrofone |
try | versuchen |
lavalier | lavalier |
complement | ergänzen |
suggestions | vorschläge |
i | ich |
there | dortigen |
recommended | empfohlen |
recommend | empfehlen |
would | würden |
to | zu |
the | die |
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.
inglês | alemão |
---|---|
compressed | komprimiert |
less | weniger |
mics | mikrofone |
great | großartig |
bluetooth | bluetooth |
other | andere |
recording | aufnahme |
but | aber |
audio | audio |
is | ist |
wireless | drahtlose |
formats | formate |
for | für |
and | und |
these | diese |
than | als |
work | funktionieren |
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
inglês | alemão |
---|---|
april | april |
wireless | drahtloses |
cable | kabel |
great | hervorragend |
iphone | iphone |
android | android |
brand new | brandneue |
new | sofort |
set | einsatzbereit |
or | oder |
it | es |
go | go |
mic | mikrofon |
if | wenn |
as | als |
for | für |
is | ist |
but | aber |
get | erhalten |
a | ein |
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
DE Die drahtlose Verbindung funktioniert von sehr weit weg, es sei denn, Sie befinden sich in einer überfüllten Veranstaltung wie einer Messe mit vielen anderen drahtlosen Geräten in der Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
connection | verbindung |
unless | es sei denn |
event | veranstaltung |
devices | geräten |
show | messe |
other | anderen |
in | in |
wireless | drahtlose |
very | sehr |
with | mit |
works | funktioniert |
far | weit |
a | einer |
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
DE Drahtlose Datenlogger Drahtlose Sensoren Digitaler Logger
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtlose |
sensors | sensoren |
digital | digitaler |
logger | logger |
EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.
DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
connected | verbunden |
t | t |
billed | abgerechnet |
minute | minute |
programmable | programmable |
mobile | mobile |
usa | usa |
or | oder |
device | gerät |
available | verfügbar |
network | netz |
for | für |
voice | voice |
only | nur |
per | pro |
the | den |
from | vom |
EN Wireless Programmable SMS pricing is based on the location of the SIM when sending or receiving a message. Check out the Wireless Communications Guide.
DE Die Preise für Wireless Programmable SMS basieren auf dem Standort der SIM-Karte beim Senden oder Empfangen einer Nachricht. Mehr dazu erfahren Sie im Wireless Communications Guide.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wireless |
pricing | preise |
communications | communications |
guide | guide |
programmable | programmable |
sms | sms |
or | oder |
message | nachricht |
sending | senden |
location | standort |
sim | sim |
receiving | der |
a | einer |
EN With automated Wi-Fi channels, simple multi-site management and wireless intrusion prevention, our wireless technology is easy to manage and secure at scale.
DE Mit automatisierten WLAN-Kanälen, einfachem Multi-Site-Management und Wireless Intrusion Prevention ist unsere Wireless-Technologie einfach zu verwalten und sicher zu skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierten |
channels | kanälen |
prevention | prevention |
technology | technologie |
scale | skalieren |
intrusion | intrusion |
management | management |
and | und |
manage | verwalten |
is | ist |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
easy | einfach |
EN Rooms are equipped with: - wardrobe - radio - TV-wireless, plates, cups, cutlery, wireless internet
DE Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Kleiderschrank - Radio - TV-WLAN, Teller, Tassen, Besteck, WLAN
inglês | alemão |
---|---|
rooms | zimmer |
equipped | ausgestattet |
wardrobe | kleiderschrank |
plates | teller |
cups | tassen |
cutlery | besteck |
radio | radio |
wireless | wlan |
with | mit |
are | sind |
EN Each room has: - bathroom with shower - LCD TV - wireless internet - fridge, wireless kettle - deckchair, screen - table, terrace chairs Most…
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer mit Dusche - LCD-TV - WLAN - Kühlschrank - WLAN - Wasserkocher - Liegestuhl, Bildschirm…
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
DE Corsair hat seine Produktpalette der Champion-Serie um eine weitere Maus erweitert, diesmal in Form der kabellosen Corsair Sabre RGB Pro wireless.
inglês | alemão |
---|---|
mouse | maus |
champion | champion |
series | serie |
form | form |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
this time | diesmal |
in | in |
wireless | wireless |
to | weitere |
up | um |
has | hat |
pro | pro |
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
DE Mit unserem Tool zur Netzwerküberwachung können Sie auf vorkonfigurierte Drahtlosberichte zugreifen, darunter Berichte zur Drahtlosverfügbarkeit und zu unbefugten Zugriffspunkten.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
monitoring | überwachung |
tool | tool |
access | zugreifen |
reports | berichte |
network monitoring | netzwerküberwachung |
and | und |
can | können |
the | darunter |
of | zu |
with | mit |
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
DE Das Arctis Pro Wireless kommt mit einem extrem verlässlichen, verlustfreien 2,4-G-kabellosen Sound speziell fürs Gaming und Bluetooth-Konnektivität für Mobilgeräte
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
gaming | gaming |
connectivity | konnektivität |
audio | und |
bluetooth | bluetooth |
for | fürs |
mobile devices | mobilgeräte |
wireless | wireless |
combined | mit |
the | einem |
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries. So erzielen wir verlustfreien kabellosen Sound mit extrem geringer Latenz und bis zu 40 Fuß interferenzfreie Reichweite.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | kabellosen |
transmitter | sender |
g | g |
latency | latenz |
proven | erprobte |
steelseries | steelseries |
low | geringer |
feet | fuß |
ultra | extrem |
to | zu |
connection | verbindung |
range | reichweite |
with | mit |
connects | verbindet |
and | und |
of | von |
the | dem |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
DE Das Arctis Pro Wireless beruht auf einem dual kabellosen System: Fürs Gaming kommt seine verlustfreie 2,4-G-Verbindung zur Anwendung, während es sich über Bluetooth mit Mobilgeräten vernetzt
inglês | alemão |
---|---|
lossless | verlustfreie |
g | g |
gaming | gaming |
dual | dual |
mobile devices | mobilgeräten |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
wireless | wireless |
connection | verbindung |
used | anwendung |
for | fürs |
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
DE Reolink WLAN-Überwachungskameras zeichnen sich durch DIY-Stil aus – Einrichtung in nur wenigen Minuten! WLAN IP-Kameras am passenden Ort platzieren, sie mit WLAN verbinden, dann sind sie bereit zum Hausschutz!
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wlan |
ip | ip |
cameras | kameras |
in | in |
connect | verbinden |
it | sie |
play | sind |
right | passenden |
EN Enjoy full visibility and control over your wireless network with our powerful, easy-to-use wireless LAN management software suite.
DE Sorgen Sie mit unserem leistungsstarken und benutzerfreundlichen Softwarepaket für das WLAN-Management für umfassende Informationen und die Kontrolle über Ihr WLAN.
inglês | alemão |
---|---|
wireless | wlan |
powerful | leistungsstarken |
software | softwarepaket |
management | management |
control | kontrolle |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
EN Support for wireless security: Wi-Fi Protected Access (WPA and WPA2) and Wireless Encryption Protocol (WEP)
DE WLAN-Sicherheit: Wi-Fi Protected Access (WPA und WPA2) und Wireless Encryption Protocol (WEP)
inglês | alemão |
---|---|
access | access |
wpa | wpa |
and | und |
protocol | protocol |
protected | protected |
security | sicherheit |
encryption | encryption |
EN Supports 1000s of local Wireless Access Points, remote Wireless Access Points, remote VPN users
DE Unterstützt von dutzenden lokalen WLAN-Access Points
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
of | von |
local | lokalen |
wireless | wlan |
access | access |
points | points |
EN Additionally, our guests have at their disposal: - free parking on the premises - free wired and wireless Internet in the rooms - free access to wireless Internet in…
DE Darüber hinaus stehen unseren Gästen zur Verfügung: - kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände - kostenfreier Internetzugang per Kabel und WLAN in den…
EN There is wireless, wireless (WiFi) Internet access in our center as well as in the building
DE Das Haus verfügt über Zimmer mit Badezimmern und Apartments mit hohem Standard und einen Aufenthaltsraum mit Kamin im Erdgeschoss
inglês | alemão |
---|---|
there | und |
in the | im |
the | haus |
our | mit |
EN Various measured values, like resolution, range and power consumption were taken as a basis in the CHIP test laboratory, in order to provide a best list of the recommendable Wireless HDMI transmitters. The DIGITUS® Wireless HDMI...
DE Vielfältige Messwerte, wie Auflösung, Reichweite und Leistungsaufnahme, wurden im CHIP Testlabor zugrunde gelegt, um eine Bestenliste der empfehlenswerten Wireless HDMI Transmitter zu erstellen. Das DIGITUS® Wireless HDMI...
inglês | alemão |
---|---|
resolution | auflösung |
range | reichweite |
chip | chip |
wireless | wireless |
hdmi | hdmi |
in the | im |
were | wurden |
to | zu |
and | und |
various | vielfältige |
list | eine |
EN Wireless video and audio transmission for up to 10 participants - the wireless HDMI extender.
DE Kabellose Video- und Audioübertragung für bis zu 10 Teilnehmer – der Wireless HDMI Extender.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
transmission | übertragung |
participants | teilnehmer |
hdmi | hdmi |
extender | extender |
to | zu |
wireless | wireless |
audio | audio |
and | und |
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
inglês | alemão |
---|---|
hdmi | hdmi |
extender | extender |
video | video |
distance | distanz |
allows | lässt |
wireless | wireless |
with | mit |
of | von |
and | und |
a | ein |
to | zu |
the | zusätzlichen |
set | set |
over | in |
EN Can be operated via the Gira eNet SMART HOME App, the Gira G1 operating device, the Gira wireless wall transmitter and the Gira wireless hand-held transmitter
DE Bedienbar über die Gira eNet SMART HOME App, das Bediengerät Gira G1, Gira Funk Wandsender und Gira Funk Handsender
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
wireless | funk |
home | home |
app | app |
and | und |
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
DE Wenn Sie ein Telefon mit kabellosem Aufladen haben, haben wir die besten kabellosen Ladegeräte an einem Ort nur für Sie zusammengestellt.
inglês | alemão |
---|---|
charging | aufladen |
collected | zusammengestellt |
chargers | ladegeräte |
phone | telefon |
wireless | kabellosem |
place | ort |
if | wenn |
for | für |
with | mit |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções