EN Want to dissect the backlink profile of a certain website?
Traduzir "want to dissect" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to dissect" de inglês para alemão
Traduções de want to dissect
"want to dissect" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de want to dissect
inglês
alemão
DE Du willst das Backlink-Profil einer bestimmten Website oder URL untersuchen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlink | backlink |
| profile | profil |
| website | website |
| to | bestimmten |
| a | einer |
EN Dissect the backlink strategy of your rivals to get quality link building prospects
DE Analysiere die Backlink-Strategie deiner Mitbewerber, um hochwertige Linkbuilding-Kandidaten zu entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlink | backlink |
| strategy | strategie |
| rivals | mitbewerber |
| quality | hochwertige |
| to | zu |
| the | deiner |
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
DE Sortiere Backlinks ganz einfach nach ihrem Typ – Text/Bild/Formular/Frame oder follow/nofollow/sitewide – um die Muster in der Backlink-Strategie deiner Mitbewerber zu analysieren.
EN In this blog post, we dissect the many stats around the time employees spend to find a document.
DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| stats | statistiken |
| employees | mitarbeiter |
| document | dokument |
| time | zeit |
| find | suchen |
| in | in |
| around | rund |
| this | diesem |
| we | wir |
| spend | verbringen |
EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point
DE Die Fähigkeit von Deep Learning, Aufgaben so zu analysieren, damit die Unterstützung jeder Maschine zu unterstützen und zuvor rein menschliche Aufgaben zu ermöglichen, ist seine Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| tasks | aufgaben |
| possible | ermöglichen |
| machine | maschine |
| human | menschliche |
| to | zu |
| is | ist |
| of | von |
| deep | deep |
| and | und |
| the | die |
EN We recommend starting your tour from the via dei Fori Imperiali, a road that was built in 1932 to dissect the city’s main archaeological area: a genuine open-air museum
DE Wir schlagen vor, die Tour an der via dei Fori Imperiali zu beginnen, einer 1932 errichteten Straße durch die archäologische Hauptzone der Stadt, ein wahrhaftes Freilichtmuseum
| inglês | alemão |
|---|---|
| archaeological | archäologische |
| tour | tour |
| we | wir |
| area | stadt |
| to | zu |
| the | der |
EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”
DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“
EN We sit down with Josh Eustis to dissect the sounds and techniques behind Dreams Are Not Enough?
DE So produziert der Mesh- und Monkeytown-Künstler Alex Banks seine ätherischen Tracks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behind | so |
| and | und |
| the | der |
EN From the text messages you send to the data you keep protected - IT personnel make this happen. So, let's dissect this industry and understand where external employees play a role!
DE Von den versandten Textnachrichten bis hin zum Datenschutz, - IT-Personal macht es möglich. Hier beschäftigen wir uns mit dieser Branche und untersuchen, wo Zeitarbeitnehmer eine Rolle spielen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| personnel | personal |
| industry | branche |
| role | rolle |
| text messages | textnachrichten |
| it | es |
| where | wo |
| play | spielen |
| from | hin |
| and | und |
| the | den |
EN In this blog post, we dissect the many stats around the time employees spend to find a document.
DE In diesem Blog-Beitrag sehen wir uns die vielen Statistiken rund um die Zeit, die Mitarbeiter mit der Suchen nach einem Dokument verbringen, einmal genauer an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| stats | statistiken |
| employees | mitarbeiter |
| document | dokument |
| time | zeit |
| find | suchen |
| in | in |
| around | rund |
| this | diesem |
| we | wir |
| spend | verbringen |
EN From the text messages you send to the data you keep protected - IT personnel make this happen. So, let's dissect this industry and understand where external employees play a role!
DE Von den versandten Textnachrichten bis hin zum Datenschutz, - IT-Personal macht es möglich. Hier beschäftigen wir uns mit dieser Branche und untersuchen, wo Zeitarbeitnehmer eine Rolle spielen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| personnel | personal |
| industry | branche |
| role | rolle |
| text messages | textnachrichten |
| it | es |
| where | wo |
| play | spielen |
| from | hin |
| and | und |
| the | den |
EN If you don’t care enough to dissect the topic, why would you expect your designer to care?”
DE Wenn es dir nicht wichtig genug ist, dich mit dem Thema genauestens auseinanderzusetzen, weshalb sollte es dann dem Designer wichtig genug sein?“
EN Hence, their physiological functions and biochemical mechanisms are challenging to dissect and in many cases remain poorly understood.
DE Folglich konnte die Rolle der meisten lncRNAs im Infektionsprozess bisher nicht gelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | meisten |
| and | die |
EN The ability of deep learning to dissect tasks in such a way as to make it easier to assist any machine and make previously human-only tasks possible is its strong point
DE Die Fähigkeit von Deep Learning, Aufgaben so zu analysieren, damit die Unterstützung jeder Maschine zu unterstützen und zuvor rein menschliche Aufgaben zu ermöglichen, ist seine Stärke
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | fähigkeit |
| tasks | aufgaben |
| possible | ermöglichen |
| machine | maschine |
| human | menschliche |
| to | zu |
| is | ist |
| of | von |
| deep | deep |
| and | und |
| the | die |
EN We recommend starting your tour from the via dei Fori Imperiali, a road that was built in 1932 to dissect the city’s main archaeological area: a genuine open-air museum
DE Wir schlagen vor, die Tour an der via dei Fori Imperiali zu beginnen, einer 1932 errichteten Straße durch die archäologische Hauptzone der Stadt, ein wahrhaftes Freilichtmuseum
| inglês | alemão |
|---|---|
| archaeological | archäologische |
| tour | tour |
| we | wir |
| area | stadt |
| to | zu |
| the | der |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN We dissect the evolving wave patterns to reveal the potential opportunities that lie ahead
DE Allerdings legen Zentralbankbeamte oft mehr Wert auf die Kerninflation, die immer noch deutlich über dem 2-Prozent-Ziel der Fed liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | wert |
EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student
DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
| inglês | alemão |
|---|---|
| student | student |
| your | deines |
| be | grund |
| and | und |
| to | meinen |
| want to | möchte |
EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?
DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | der |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tollen |
| clients | kunden |
| world | welt |
| work | arbeiten |
| projects | projekten |
| where | wo |
| when | wann |
| with | mit |
| what | woran |
| from | aus |
| reliable | zuverlässigen |
| the | der |
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | kabel |
| and | und |
| is | ist |
| this | dieses |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| gallery | galerie |
| pictures | bilder |
| like | gefällt |
| it | es |
| i | ich |
| experience | erleben |
| great | wunderbare |
| create | erschaffen |
| want | möchte |
| both | beiden |
| something | etwas |
| just | nur |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact
DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| channels | kanälen |
| time | zeit |
| where | wo |
| dont | nicht |
| interact | interagieren |
| your | ihre |
| to | auch |
| on | in |
| are | sind |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | besprechung |
| take | nehmen |
| you | du |
| phone | telefon |
| call | rufen |
| someone | jemanden |
| run | führen |
| want | willst |
| want to | möchten |
| to | zu |
| the | zum |
EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you
DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist
| inglês | alemão |
|---|---|
| grow | weiterzuentwickeln |
| work | arbeiten |
| application | bewerbung |
| changing | ändern |
| can | können |
| with | dabei |
| you want | willst |
| an | bist |
| you | du |
| to | zu |
| us | uns |
| help | helfen |
| why | warum |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN We want you to want to work with us and we believe the best way to do that is to show you - we want the best for you
DE Sie sollen mit uns arbeiten wollen und wir glauben, der beste Weg dazu ist Ihnen zu zeigen, dass wir für Sie das Beste wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| work | arbeiten |
| show | zeigen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| with | mit |
| the best | beste |
| that | dass |
| we | wir |
| us | uns |
EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.
DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boss | chef |
| t-shirts | shirts |
| creative | kreativen |
| recognition | anerkennung |
| spreadshop | spreadshop |
| shirts | t-shirts |
| you want | willst |
| be | sein |
| selling | verkaufen |
| money | geld |
| deserve | verdienen |
| get | erhalten |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| homeowners | hausbesitzer |
| ease | einfach |
| can | können |
| whatever | was |
| wherever | wo |
| with | sich |
| whenever | wann immer |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
DE Mit Unterstützug von Amway können Sie ein Geschäft aufbauen, das zu Ihrer Lebensweise passt. Arbeiten Sie, wann, wo und so viel wie Sie möchten – Sie haben die Flexibilität, Ihr eigenes Geschäft nach Wunsch zu gestalten.
EN If you have decided to confront your fear, reflect on what you want to achieve. How do you want to feel? What experience do you want to have? What achievement do aim at?
DE Wenn du dich entschlossen hast, dich deiner Angst zu stellen, überlege, was du erreichen möchtest. Wie willst du dich fühlen? Welche Erfahrungen möchtest du machen? Nach welchen Errungenschaften strebst du?
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschlossen |
| fear | angst |
| feel | fühlen |
| achieve | erreichen |
| to | zu |
| your | dich |
| if | wenn |
| you have | hast |
| have | erfahrungen |
| you want | willst |
| you | du |
| how | wie |
| on | nach |
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
DE Die Jedox Academy bietet mit jedomy. eine neue eLearning-Plattform an. Sammeln Sie Kurse für Ihr Selbststudium und lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | lernen |
| on | an |
| you | ihr |
| our | eigenen |
EN Learn what you want, where you want, when you want.
DE Lernen, wo, wann, was und wie Sie wollen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| where | wo |
| when | wann |
| learn | und |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| cables | kabel |
| and | und |
| is | ist |
| this | dieses |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| faster | schneller |
| scene | szene |
| lapse | lapse |
| click | klicken |
| dont | nicht |
| cut | schneiden |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| the time | time |
| the | falls |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN Fatma: I want to leave a mark, I want people to remember the events and meetings we organized. I want to hear from them that the project was a success.
DE Fatma: Ich möchte ein Zeichen setzen und wünsche mir, dass die Menschen sich an unsere Veranstaltungen und Treffen erinnern. Ich möchte von ihnen hören, dass unser Projekt ein Erfolg war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| success | erfolg |
| events | veranstaltungen |
| i | ich |
| remember | erinnern |
| meetings | treffen |
| project | projekt |
| was | war |
| want | wünsche |
| a | zeichen |
| we | unsere |
| want to | möchte |
| the | ihnen |
| that | dass |
EN “At the end of the day, that’s what we want,” says Blasco. “We don’t want to keep on going back. We want them to be empowered to do it themselves.”
DE „Letztendlich ist es das, was wir wollen”, so Blasco. „Wir möchten nicht immer wieder nachfragen. Wir möchten, dass sie in der Lage sind, selbst aktiv zu werden.“
EN Do you want to know how freedom feels? We invite you to come on vacations and enjoy what you want, whenever you want
DE Du willst wissen, wie sich Freiheit anfühlt? Wir laden dich zu einem Urlaub ein, in dem du genießen kannst, was immer und egal wann du es möchtest
| inglês | alemão |
|---|---|
| freedom | freiheit |
| feels | anfühlt |
| vacations | urlaub |
| enjoy | genießen |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| know | wissen |
| how | wie |
| you want | willst |
| you | du |
| on | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dissect dissect tasks enough to dissect dissect the backlink dissect backlink strategy want want a decent pair quickly want don’t want want without ll want never want want complete control might want really want won’t want audience want simply want ll definitely want you’ll want still want cybercriminals want gogoroad stakeholders want want during want mimecast actually want customers want want attractions primarily want want to manage d want something want google want brands ll want something want value customers really want want posts ultimately want want it—in always want want everyone want each month didn’t want because we want small businesses want don’t want number want search engines want to increase want to collaborate want to checkTraduzir want to dissect para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe