DE Ansprechendes Menüdesign, bei dem Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenläuft
Traduzir "ansprechendes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansprechendes" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de ansprechendes
alemão
inglês
EN Appealing menu design that will leave you salivating
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| design | design |
| wasser | you |
DE Schaffen Sie ein ansprechendes, persönliches Banking, das Ihre Kunden lieben werden.
EN Create engaging, personal banking experiences your customers will love
| alemão | inglês |
|---|---|
| banking | banking |
| kunden | customers |
| lieben | love |
| das | engaging |
| ihre | your |
| schaffen | create |
| sie | personal |
| werden | will |
DE Erfahren Sie, warum Yelp auf Fastlys Edge-Cloud-Plattform vertraut, um ein sicheres, ansprechendes und skalierbares Onlineerlebnis für Millionen von Nutzern bereitzustellen.
EN Learn why Yelp trusts Fastly’s edge cloud platform to provide delightful, secure, and scalable experiences for its millions of users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| yelp | yelp |
| skalierbares | scalable |
| nutzern | users |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| bereitzustellen | to |
| um | for |
| von | of |
DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
| alemão | inglês |
|---|---|
| hoffe | hope |
| arbeit | work |
| weiblichen | female |
| körper | body |
| objekt | object |
| in | in |
| visuell | visually |
| ich | i |
| und | and |
| als | as |
| nur | merely |
| den | the |
| dass | to |
DE Erzeugt mit dem A10, A1X und A1 ein ansprechendes Licht mit weitem Leuchtwinkel.
EN Creates a pleasing wide light with the A1X or A1
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | creates |
| licht | light |
| a | a |
| mit | with |
| dem | the |
DE Erstellen Sie online ein ansprechendes Flipbook
EN Create an engaging flipbook online
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| online | online |
| ein | an |
| flipbook | flipbook |
DE Schließlich ist NetSuite SuiteCommerce eine mandantenfähige SaaS-Lösung, die es Einzelhändlern ermöglicht, ihren Kunden ein unverwechselbares und ansprechendes Online-Erlebnis zu bieten
EN Finally, NetSuite SuiteCommerce is a multi-tenant SaaS solution that allows retailers to provide a distinctive and engaging online experience to their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| netsuite | netsuite |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| bieten | provide |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| die | finally |
| ein | a |
DE Gluson - Ansprechendes Prestashop-Thema
EN Gluson - Digital Responsive Prestashop Theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| thema | theme |
DE “ Mit Infogram konnten wir unsere Statistiken auf ein völlig neues Niveau bringen. Es ist toll, ein Spreadsheet hochzuladen und es in ein ansprechendes, interaktives Produkt für unsere Kunden zu verwandeln. ”
EN “ Infogram has taken our stats to the next level. It's great to be able to upload a spreadsheet and turn it into a beautiful interactive piece for our clients to enjoy. ”
DE Schnelles, ansprechendes, kundenspezifisches Nutzererlebnis
EN Fast, engaging, customized user experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelles | fast |
DE SitePad Website-Builder für Plesk wurde mit Blick auf ein ansprechendes Design entwickelt. Volle Kompatibilität bedeutet, dass Ihre Website von jedem Gerät oder Browser aus wie gewünscht durchsucht werden kann.
EN SitePad website builder was created with responsive design in mind. Full compatibility means your site can be browsed as intended from any device or browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompatibilität | compatibility |
| gerät | device |
| builder | builder |
| design | design |
| bedeutet | means |
| browser | browser |
| wurde | was |
| entwickelt | created |
| oder | or |
| für | intended |
| ihre | your |
| kann | can |
| mit | with |
| website | website |
| aus | from |
| volle | any |
| werden | be |
DE Inspiriere Fashion-Liebhaber über alle Grenzen hinweg und biete ihnen ein ansprechendes und flüssiges Einkaufserlebnis.
EN Inspire fashion lovers across all borders and offer them an appealing and smooth shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grenzen | borders |
| biete | offer |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| fashion | fashion |
| liebhaber | lovers |
| alle | all |
| ihnen | them |
| hinweg | and |
| ein | an |
DE Erschaffe mit Shopware eine ganzheitliche Onlinepräsenz und nutze Deinen Onlineshop als Laufsteg. Inspiriere Fashion-Liebhaber und biete ihnen ein ansprechendes und flüssiges Einkaufserlebnis.
EN Transform your online store into a runway to showcase your products. Inspire your customers with exceptional visual merchandising and a seamless offline/online shopping experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineshop | online store |
| laufsteg | runway |
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| als | to |
DE Nimble ist ein umfangreiches, ansprechendes Theme, dessen eigener Stil nicht im Weg steht. Nimbles Farben sind abgeschwächt, aber dennoch herrlich, und sein markanter Stil lässt Platz zum Atmen.
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| platz | room |
| stil | style |
| im | in the |
| und | and |
| steht | is |
| sind | are |
| lässt | leaves |
| ein | a |
| aber | but |
DE Foodstuffs Ltd, Neuseelands größte Lebensmittelgenossenschaft, gestaltete ein ansprechendes Omnichannel-Erlebnis, das Einkäufern die Möglichkeit gibt, selbst zu entscheiden, wann, wo und wie sie einkaufen möchten.
EN Foodstuffs Ltd, New Zealand?s largest grocery cooperative, gave shoppers the ability to shop when, where and how they want through a compelling omni-channel experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| neuseelands | new zealand |
| größte | largest |
| möglichkeit | ability |
| einkaufen | shop |
| omnichannel | omni-channel |
| erlebnis | experience |
| wo | where |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
| wann | when |
DE Erstellen Sie sicheres, zugängliches und ansprechendes Online-Lernen
EN Create safe, accessible and engaging online learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicheres | safe |
| zugängliches | accessible |
| online | online |
| erstellen | create |
| und | and |
| lernen | learning |
DE Dabei haben alle unsere Scooter drei Dinge gemeinsam: Funktionalität, ansprechendes Design und vorbildliche Qualität.
EN All of our scooters have three things in common: good functionality, attractive design and outstanding quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionalität | functionality |
| design | design |
| drei | three |
| qualität | quality |
| alle | all |
| unsere | our |
| haben | have |
| gemeinsam | of |
| und | and |
| dinge | things |
DE Denken Sie daran, ein ansprechendes Bild zu wählen, das die Leute zum Klicken animiert
EN Think about an appealing visual that will make people want to click
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| bild | visual |
| klicken | click |
| sie | want |
| zu | to |
| denken | think |
DE Wenn Du mehrere Aufnahmen zusammenfügst, um ein kurzes Werbevideo oder einen Musikclip zu erstellen, ist das Trimmen deiner Videoclips auch eine gute Möglichkeit, um für Dein Publikum ein ansprechendes Erlebnis zu schaffen.
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzes | short |
| trimmen | trimming |
| gute | great |
| publikum | audience |
| erlebnis | experience |
| möglichkeit | way |
| oder | or |
| erstellen | create |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
| das | engaging |
DE Von interaktiven Karten, Umfragen und Live-Abstimmungen bis hin zu Live-Social-Feeds und Push-Benachrichtigungen bieten wir unvergleichliche Qualitätsmerkmale, mit denen Sie ein ansprechendes sowie fesselndes Erlebnis schaffen können.
EN From interactive maps, surveys, and live polls to live social feed and push notifications, we have unmatched quality features to help you create a more engaging experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karten | maps |
| social | social |
| benachrichtigungen | notifications |
| interaktiven | interactive |
| umfragen | surveys |
| live | live |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| erlebnis | experience |
| ein | a |
| hin | from |
| und | and |
DE Gehe über die Digitalisierung von Bildungsinhalten hinaus und biete ansprechendes, interaktives und qualitativ hochwertiges Lernen
EN Go beyond digitizing educational content and provide engaging, interactive, high-quality learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehe | go |
| über | high |
| digitalisierung | digitizing |
| biete | provide |
| interaktives | interactive |
| qualitativ | quality |
DE Als Kleinunternehmer kannst du vielleicht nicht mit deren Ausgaben mithalten, aber du kannst für die Besucher deiner Website ein einzigartiges und ansprechendes Erlebnis schaffen.
EN As a small business owner, you might not be able to match their spending but you can create an experience for users who visit your website that is unique and appealing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgaben | spending |
| website | website |
| erlebnis | experience |
| einzigartiges | a |
| kannst | you can |
| nicht | not |
| für | for |
| besucher | users |
| als | as |
| kleinunternehmer | small business |
| aber | but |
| schaffen | to |
| du | you |
| vielleicht | can |
| und | and |
DE Roccat hat anscheinend ein ansprechendes kabelloses Gaming-Headset mit einer Vielzahl von Angeboten entwickelt, darunter großartiger Sound, 3D-Audio,
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
| alemão | inglês |
|---|---|
| anscheinend | seemingly |
| kabelloses | wireless |
| angeboten | offer |
| entwickelt | built |
| großartiger | great |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| audio | audio |
| sound | sound |
| hat | has |
| mit | with |
DE Erstellen Sie ein ansprechendes Geburtstagsvideo direkt in Ihrem Browser und versenden Sie ein unvergessliches Geschenk an einen Freund oder eine geliebte Person
EN Make an engaging birthday video right in your browser and send an unforgettable gift to your friend or loved one
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvergessliches | unforgettable |
| geschenk | gift |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| freund | friend |
| und | and |
DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?
EN Motion blur can lend an aesthetically pleasing look to motion graphics and compositing projects. But what is it exactly, and why does it exist?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ästhetisch | aesthetically |
| projekten | projects |
| kann | can |
| es | it |
| verleihen | lend |
| aber | but |
| und | and |
| existiert | is |
| was | does |
DE Unser ansprechendes Studio (19 und 25 m²) für 2 Personen ist äußerst praktisch. In der voll ausgesta (...) Alle Details ansehen
EN Choose convenience and reserve this pleasant Studio measuring between 205 and 269 sq. ft. (19 and 25 (...) See details
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| details | details |
| in | between |
| und | and |
DE Unser ansprechendes Studio (19 und 25 m²) für 2 Personen ist äußerst praktisch. In der voll ausgestatteten Küche (einschließlich Spülmaschine) können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.
EN Choose convenience and reserve this pleasant Studio measuring between 205 and 269 sq. ft. (19 and 25 m²) for 2 people. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| m | m |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| einschließlich | including |
| spülmaschine | dishwasher |
| zubereiten | prepare |
| in | between |
| küche | kitchen |
| mahlzeiten | meals |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| können | can |
| ihre | your |
DE Unser ansprechendes Executive-Studio für 2 Personen bietet viel Platz. In der voll ausgestatteten Kü (...) Alle Details ansehen
EN Choose convenience and reserve this pleasant executive studio for 2 people. The kitchen is fully equ (...) See details
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| executive | executive |
| studio | studio |
| voll | fully |
| für | for |
DE Unser ansprechendes Executive-Studio für 2 Personen bietet viel Platz. In der voll ausgestatteten Küche (einschließlich Spülmaschine) können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.
EN Choose convenience and reserve this pleasant executive studio for 2 people. The kitchen is fully equipped (including dishwasher) so you can prepare your own meals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| einschließlich | including |
| spülmaschine | dishwasher |
| zubereiten | prepare |
| executive | executive |
| studio | studio |
| küche | kitchen |
| mahlzeiten | meals |
| viel | so |
| für | for |
| können | can |
| ihre | your |
DE Ansprechendes Design für mobile Geräte auf allen Websites für KMU.
EN Responsive design for mobile devices in all websites for SMEs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| websites | websites |
| kmu | smes |
| für | for |
| allen | in |
DE Ansprechendes Design für mobile Geräte auf allen Immobilien-Websites.
EN Responsive design for mobile devices on all real estate websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| immobilien | estate |
| websites | websites |
| auf | on |
| für | for |
DE Ansprechendes Design, Anzeige auf mobilen Geräten für alle Fitnessstudio-Websites.
EN Responsive design, display on mobile devices for all gym websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| anzeige | display |
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| fitnessstudio | gym |
| websites | websites |
| auf | on |
| für | for |
| alle | all |
DE Ansprechendes Design, anpassbar für mobile Geräte auf allen Websites für Architekten und Dekorateure.
EN Responsive design, adaptable for mobile devices on all websites for architects and decorators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| anpassbar | adaptable |
| mobile | mobile |
| geräte | devices |
| websites | websites |
| architekten | architects |
| und | and |
| auf | on |
| für | for |
DE Ansprechendes Design für alle Websites.
EN Responsive design for all websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| websites | websites |
| für | for |
| alle | all |
DE Ein visuell ansprechendes Symbol ist für den Erfolg Ihrer App in den App Stores unabdingbar
EN Having a great looking icon is a must have to increase your chance of success in the app stores
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| erfolg | success |
| stores | stores |
| app | app |
| in | in |
| ist | is |
| ein | a |
| den | the |
DE Dank seinem aufgeräumten Design und den proportionalen Formen ist es trotzdem ein ansprechendes Bike, das gefällt.
EN Thanks to the clean design and proportional shapes, it?s an appealing bike nonetheless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bike | bike |
| es | it |
| design | design |
| formen | shapes |
| den | the |
| und | and |
DE Das beliebtestene modernes, ansprechendes, benutzerfreundliches Theme mit frischem flat-Design.
EN Most popular modern, responsive, user-friendly theme with flat greyish design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| theme | theme |
| flat | flat |
| design | design |
| mit | with |
| das | most |
DE Die sorgfältige Planung eines behindertengerechten Badezimmers ermöglicht es, diese Umgebung so einzurichten, dass sie einfach und sicher zu nutzen ist, ohne dabei unbedingt auf ein ästhetisch ansprechendes Ergebnis verzichten zu müssen
EN A careful planning of a bathroom that is accessible for people with limited mobility allows to furnish such a space easily and in a way that it is safe to use, without having to give up on a valuable outcome from aesthetic point of view
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältige | careful |
| planung | planning |
| ästhetisch | aesthetic |
| ergebnis | outcome |
| verzichten | give up |
| ermöglicht | allows |
| es | it |
| zu | to |
| ohne | without |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
DE Er ist technisch gesehen ein „offener Pavillon", ein Objekt, das im Laufe der Zeit eine intensive Entwicklung durchgemacht hat und heute als ein ansprechendes und wertvolles Element für den Garten angeboten wird
EN A garden gazebo is technically an “open pavilion”, a structure that has dramatically evolved over time and that today represents a stylish and refined element to enrich the garden
DE Ruhig, ruhig, sauber und ästhetisch ansprechendes Interieur
EN Silence, peace, clean and interior design
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhig | peace |
| sauber | clean |
| interieur | interior |
| und | and |
DE Ein durch und durch ansprechendes E-Commerce-Erlebnis
EN Set the base for a fully integrated e-commerce experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| erlebnis | experience |
| ein | a |
DE Diese verfügt über alle Funktionen, die Telekomanbieter benötigen, um ein ansprechendes B2C-Erlebnis für Ihren E-Shop zu liefern.
EN Whether you want to link a fully-featured B2C e-commerce site with your physical retail environment or you are looking to implement a convenient small-scale e-shop solution, we’ve got you covered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | retail |
| b | a |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | covered |
| verfügt | are |
| benötigen | you want |
DE Und liebe es, mich gestalterisch entfalten zu können, um zeitgemäßes und ansprechendes Design zu entwickeln, welches nicht nur zum Kauf unserer Produkte anregt, sondern auch ein professionelles Image transportiert."
EN And I love the opportunity to grow as a designer and create contemporary, attractive designs that not only encourage people to buy our products, but also convey a professional image."
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgemäßes | contemporary |
| image | image |
| kauf | buy |
| nicht | not |
| produkte | products |
| zu | to |
| design | designs |
| entwickeln | grow |
| welches | the |
| nur | only |
| ein | a |
| und | and |
| sondern | but |
DE Ein ansprechendes Weblayout wird mit einem eleganten, nützlichen und hochgradig anpassbaren Design erstellt.
EN A responsive web layout is created with an elegant, useful, and highly customizable design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| nützlichen | useful |
| hochgradig | highly |
| anpassbaren | customizable |
| erstellt | created |
| und | and |
| mit | with |
| design | design |
| wird | is |
| ein | a |
DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass potenzielle Kunden ein ansprechendes Website-Modelldesign erstellen
EN A way to make sure potential clients is to create a responsive website mockup design
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| website | website |
| potenzielle | potential |
| möglichkeit | way |
| erstellen | create |
| dass | to |
| ein | a |
DE Die Idee, ein Website-Modell zu erstellen, ist großartig, da ein ansprechendes WordPress-Thema sehr gut aussieht.
EN The idea of creating a website mockup is great, as a responsive WordPress theme looks very good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| erstellen | creating |
| website | website |
| modell | mockup |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| gut | good |
| sehr | very |
| großartig | great |
| ist | is |
| aussieht | looks |
| die | the |
| ein | a |
| zu | of |
DE Verwenden Sie unseren Visual Composer und kostenlose Vorlagen, um Ihrem Website-Design oder einer mobilen App ein ansprechendes Aussehen zu verleihen
EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look
| alemão | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| composer | composer |
| kostenlose | free |
| mobilen | mobile |
| website | website |
| verwenden | use |
| vorlagen | templates |
| app | app |
| oder | or |
| und | and |
| design | design |
| zu | to |
| verleihen | to give |
| unseren | our |
| aussehen | look |
| sie | your |
DE Für kostenlose WordPress-Themen, einschließlich vollständig ansprechendes Design, können Sie das Kundenfeedback-Modul verwenden, um eine Website für Ihr Unternehmen zu erhalten
EN For free WordPress themes including fully responsive design, you can use the customer feedback module to get a website for your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| modul | module |
| kostenlose | free |
| design | design |
| verwenden | use |
| unternehmen | business |
| wordpress | wordpress |
| themen | themes |
| einschließlich | including |
| ihr | your |
| vollständig | fully |
| können | can |
| zu | to |
| eine | a |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Ein vollständig ansprechendes WordPress-Theme enthält mehrere Leerzeichen im gleichen Stil
EN A fully responsive WordPress theme includes several blanks in the same style
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| enthält | includes |
| im | in the |
| stil | style |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| ein | a |
| mehrere | several |
DE Mit unserem App-Template für die Beauty Branche haben Sie bereits alle Kernfunktionen und ein ansprechendes Design in Ihrer App vorliegen. Sie müssen nur noch die einzelnen Module mit Ihren individuellen Daten konfigurieren und können loslegen.
EN With our app template for the beauty industry, you already have all the core functions and an attractive design in your app. All you need to do is configure the individual modules with your individual data and you?re ready to go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beauty | beauty |
| branche | industry |
| kernfunktionen | core functions |
| konfigurieren | configure |
| app | app |
| module | modules |
| design | design |
| in | in |
| ihren | your |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ansprechendes ansprechendes design ansprechendes theme ansprechendes erlebnis website ein ansprechendes ansprechendes menüdesign publikum ein ansprechendes ansprechendes studio gestaltete ein ansprechendes ästhetisch ansprechendes interieur einschließlich vollständig ansprechendes ansprechendes personalisiertes video ästhetisch ansprechendes interieur ästhetisch ansprechendes ergebnis
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe