DE Squarespace ist zwar nicht so vollgepackt mit Features, aber eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die optisch ansprechende Schaufenster mögen.
"optisch ansprechende schaufenster" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
optisch | into look optical visual visually visually appealing |
ansprechende | appealing attractive beautiful compelling engaging |
schaufenster | shop window showcase storefront window |
DE Squarespace ist zwar nicht so vollgepackt mit Features, aber eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen, die optisch ansprechende Schaufenster mögen.
EN Squarespace, while not as packed with features, is an excellent choice for those who like visually-appealing storefronts.
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
features | features |
ausgezeichnete | excellent |
wahl | choice |
optisch | visually |
ansprechende | appealing |
nicht | not |
mit | with |
für | for |
die | while |
so | like |
ist | is |
diejenigen | who |
DE Das Interaktive Schaufenster macht die neusten Produkthighlights und Kollektionen in kuratierter Weise direkt am Schaufenster und rund um die Uhr erlebbar. Gamification und Einfachheit ist unser oberstes Ziel.
EN The interactive shop window enables the latest product highlights and collections to be experienced in a curated manner right at the shop window and around the clock. Gamification and simplicity is our ultimate goal.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
neusten | latest |
kollektionen | collections |
weise | manner |
direkt | right |
uhr | clock |
gamification | gamification |
einfachheit | simplicity |
ziel | goal |
am | at the |
schaufenster | window |
in | in |
ist | is |
und | and |
unser | our |
DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
bezahlt | paid |
kunden | customers |
optisch | visually |
konfigurierbare | configurable |
pakete | packages |
optionen | options |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
produkte | products |
nicht | not |
erstellen | create |
zu | to |
erlauben | allow |
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.
alemão | inglês |
---|---|
endlose | endless |
kpis | kpis |
builder | builder |
in | in |
alle | all |
mit | with |
kannst | you can |
verwandeln | turn |
report | report |
du | you |
erstellen | create |
und | and |
DE Das leistungsstarke CMS von HubSpot übernimmt das Skalieren und die Sicherheit für Sie. Erstellen Sie mithilfe Entwickler-freundlicher Tools, Vorlagen und Technologien eine optisch ansprechende Website, die auch Ihr Marketingteam überzeugt.
EN HubSpot’s powerful CMS handles scaling and security so you don’t have to. Build a visually stunning website your marketing team will love, using developer-friendly tools, templates, and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
cms | cms |
skalieren | scaling |
sicherheit | security |
vorlagen | templates |
optisch | visually |
marketingteam | marketing team |
tools | tools |
technologien | technologies |
website | website |
ihr | your |
eine | a |
sie | you |
und | and |
auch | to |
DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic
alemão | inglês |
---|---|
nische | niche |
ansprechende | appealing |
informative | informative |
marketing | marketing |
infografik | infographic |
daten | data |
statistiken | statistics |
indem | by |
teilen | share |
optisch | visually |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
DE Egal, ob Sie Möbel wie IKEA oder eine große Auswahl an Kleidung wie H&M verkaufen, Sie brauchen einen Katalog, um Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf eine optisch ansprechende Weise zu präsentieren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
alemão | inglês |
---|---|
möbel | furniture |
ikea | ikea |
große | wide |
h | h |
amp | amp |
m | m |
katalog | catalog |
optisch | visually |
auswahl | variety |
kleidung | clothes |
verkaufen | sell |
weise | way |
ob | whether |
oder | or |
dienstleistungen | services |
präsentieren | present |
ihre | your |
produkte | products |
zu | to |
einen | a |
DE Wie erstellen Sie aus Project eine optisch ansprechende Zeitleiste?
EN How do you create a visually appealing timeline from Project?
alemão | inglês |
---|---|
ansprechende | appealing |
zeitleiste | timeline |
erstellen | create |
project | project |
optisch | visually |
wie | how |
sie | you |
aus | from |
eine | a |
DE Daxx Services: Wir bauen cross-functional Teams aus UI/UX Designern und Entwicklern, die für unsere Kunden optisch ansprechende und einzigartige Produkte kreieren
EN Daxx UI/UX design and development services: we help companies build cross-functional development teams and bring unique products to the market.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
services | services |
teams | teams |
einzigartige | unique |
entwicklern | development |
produkte | products |
kreieren | design |
und | and |
bauen | to |
DE Fotos, Bilder oder Info-Grafiken präsentieren Sie einfach in Ihrer App! Als optisch ansprechende Galerie, die einlädt, weiter herumzuschmökern.
EN Easily present photos, images or info-graphics in your app! With a visually appealing gallery that invites you to browse around further.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
ansprechende | appealing |
einlädt | invites |
präsentieren | present |
galerie | gallery |
oder | or |
in | in |
optisch | visually |
fotos | photos |
sie | you |
bilder | images |
weiter | to |
ihrer | your |
DE Dieses optisch ansprechende Spiel bietet ein packendes Slot-Abenteuer in den Dschungeln Mittelamerikas, das zur Entdeckung des sagenumwobenen Aztekengolds führen kann.
EN This visually appealing game offers a thrilling slot adventure in the jungles of Central America, which may lead to the discovery of the legendary Aztec gold.
alemão | inglês |
---|---|
ansprechende | appealing |
entdeckung | discovery |
führen | lead |
slot | slot |
spiel | game |
bietet | offers |
abenteuer | adventure |
optisch | visually |
in | in |
kann | may |
dieses | this |
ein | a |
den | the |
DE So finden sich in der Spielauswahl zahlreiche optisch ansprechende Slots, die mit ausgefeilten Spielmechaniken begeistern können
EN Thus, the game selection includes numerous visually appealing slots that can inspire with sophisticated game mechanics
alemão | inglês |
---|---|
ansprechende | appealing |
slots | slots |
ausgefeilten | sophisticated |
begeistern | inspire |
zahlreiche | numerous |
optisch | visually |
können | can |
mit | with |
der | thus |
DE Im Portfolio von Bitstarz finden sich beliebte und optisch ansprechende Slots wie „Book of Dead“ und „Starburst“
EN Bitstarz's portfolio includes popular and visually appealing slots like "Book of Dead" and "Starburst"
alemão | inglês |
---|---|
portfolio | portfolio |
beliebte | popular |
optisch | visually |
ansprechende | appealing |
book | book |
und | and |
wie | like |
von | of |
DE Während einer Urlaubsreise wurde der Grundstein von Campingaz 1949 gelegt. Seit jeher entwickeln sie vielseitige, bequem zu bedienende und optisch ansprechende Produkte.
EN Campingaz's foundation was laid in 1949 during a holiday trip. They have always developed versatile, easy-to-use and visually appealing products.
alemão | inglês |
---|---|
jeher | always |
entwickeln | developed |
vielseitige | versatile |
bequem | easy |
ansprechende | appealing |
wurde | was |
optisch | visually |
zu | to |
produkte | products |
während | during |
einer | a |
grundstein | foundation |
und | and |
DE Wie erstellen Sie aus Project eine optisch ansprechende Zeitleiste?
EN How do you create a visually appealing timeline from Project?
alemão | inglês |
---|---|
ansprechende | appealing |
zeitleiste | timeline |
erstellen | create |
project | project |
optisch | visually |
wie | how |
sie | you |
aus | from |
eine | a |
DE Das leistungsstarke CMS von HubSpot übernimmt das Skalieren und die Sicherheit für Sie. Erstellen Sie mithilfe Entwickler-freundlicher Tools, Vorlagen und Technologien eine optisch ansprechende Website, die auch Ihr Marketingteam überzeugt.
EN HubSpot’s powerful CMS handles scaling and security so you don’t have to. Build a visually stunning website your marketing team will love, using developer-friendly tools, templates, and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
cms | cms |
skalieren | scaling |
sicherheit | security |
vorlagen | templates |
optisch | visually |
marketingteam | marketing team |
tools | tools |
technologien | technologies |
website | website |
ihr | your |
eine | a |
sie | you |
und | and |
auch | to |
DE Das leistungsstarke CMS von HubSpot übernimmt das Skalieren und die Sicherheit für Sie. Erstellen Sie mithilfe Entwickler-freundlicher Tools, Vorlagen und Technologien eine optisch ansprechende Website, die auch Ihr Marketingteam überzeugt.
EN HubSpot’s powerful CMS handles scaling and security so you don’t have to. Build a visually stunning website your marketing team will love, using developer-friendly tools, templates, and technologies.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
cms | cms |
skalieren | scaling |
sicherheit | security |
vorlagen | templates |
optisch | visually |
marketingteam | marketing team |
tools | tools |
technologien | technologies |
website | website |
ihr | your |
eine | a |
sie | you |
und | and |
auch | to |
DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic
alemão | inglês |
---|---|
nische | niche |
ansprechende | appealing |
informative | informative |
marketing | marketing |
infografik | infographic |
daten | data |
statistiken | statistics |
indem | by |
teilen | share |
optisch | visually |
ihre | your |
eine | a |
und | and |
DE Während einer Urlaubsreise wurde der Grundstein von Campingaz 1949 gelegt. Seit jeher entwickeln sie vielseitige, bequem zu bedienende und optisch ansprechende Produkte.
EN Campingaz's foundation was laid in 1949 during a holiday trip. They have always developed versatile, easy-to-use and visually appealing products.
alemão | inglês |
---|---|
jeher | always |
entwickeln | developed |
vielseitige | versatile |
bequem | easy |
ansprechende | appealing |
wurde | was |
optisch | visually |
zu | to |
produkte | products |
während | during |
einer | a |
grundstein | foundation |
und | and |
DE Actual Transparent Window ist eine sehr einfach zu bedienende Anwendung, die optisch ansprechende transparente Fenstereffekte zum Standard-Microsoft-Windows-Betriebssystem
EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system
alemão | inglês |
---|---|
optisch | visually |
standard | standard |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
window | window |
anwendung | application |
sehr | very |
einfach | easy |
zu | to |
eine | a |
transparente | transparent |
zum | the |
DE Daxx Services: Wir bauen cross-functional Teams aus UI/UX Designern und Entwicklern, die für unsere Kunden optisch ansprechende und einzigartige Produkte kreieren
EN Daxx UI/UX design and development services: we help companies build cross-functional development teams and bring unique products to the market.
alemão | inglês |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
services | services |
teams | teams |
einzigartige | unique |
entwicklern | development |
produkte | products |
kreieren | design |
und | and |
bauen | to |
DE Mit italienischer Buttercreme und von der Natur inspirierter Fantasie stellt sie optisch ansprechende Leckereien her, die so köstlich schmecken, wie sie aussehen.
EN She makes visually appealing treats that taste as delightful as they look, using Italian buttercream and nature-inspired imagination.
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
fantasie | imagination |
ansprechende | appealing |
leckereien | treats |
schmecken | taste |
optisch | visually |
und | and |
der | italian |
wie | as |
aussehen | look |
DE «Die ROOMZ-Displays sind eine zukunftssichere, skalierbare, leicht zu bedienende und optisch sehr ansprechende Lösung für den Bereich Raummanagement.»
EN «ROOMZ displays are a future-proof, scalable, easy-to-use and visually very appealing solution for space management.»
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
leicht | easy |
optisch | visually |
ansprechende | appealing |
lösung | solution |
bereich | space |
displays | displays |
zu | to |
sind | are |
eine | a |
sehr | very |
für | for |
und | and |
DE Einfach zu bedienende, optisch ansprechende und gut strukturierte Online-Publikationen verbessern Ihr SEO-Ranking, ziehen mehr Besucher an und halten diese länger auf Ihrer Seite
EN Easy to use, well-structured, beautiful online publishing systems improve your SEO ranking, attract more visitors, and keep them onsite longer
alemão | inglês |
---|---|
strukturierte | structured |
ziehen | attract |
besucher | visitors |
seo | seo |
ranking | ranking |
einfach | easy |
gut | well |
verbessern | improve |
online | online |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
halten | keep |
DE Klare, optisch ansprechende digitale Versionen von Papierformularen auf schlanken stiftbasierten Geräten von Wacom.
EN Replacing paper forms with clear, attractive digital equivalents displayed on sleek Wacom pen-enabled devices.
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
ansprechende | attractive |
digitale | digital |
geräten | devices |
wacom | wacom |
auf | on |
DE Diese Daten können für die zuverlässige und optisch ansprechende Visualisierung von handschriftlichen Eingaben auf jedem Gerät genutzt werden, bei digitalen Dokumenten-Workflows, mehrstufiger Authentifizierung und medizinischer Fürsorge.
EN This data can be used to reliably and attractively visualize handwritten inputs on any device, in use cases across digital document workflows, multi-factor authentication, and medical care.
alemão | inglês |
---|---|
zuverlässige | reliably |
visualisierung | visualize |
gerät | device |
digitalen | digital |
authentifizierung | authentication |
medizinischer | medical |
fürsorge | care |
workflows | workflows |
daten | data |
genutzt | used |
dokumenten | document |
können | can |
und | and |
diese | this |
DE Das WILL™ SDK for Ink ermöglicht es, hochwertige Digital-Inking-Funktionen in Ihre Anwendungen einzubinden, indem die Rohdaten der Stifteingabe jeden Strich in optisch ansprechende digitale Tinte umwandeln
EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink
DE Klare, optisch ansprechende und intuitive Projekt-Dashboards veranschaulichen den Status deiner Projekte auf einen Blick, damit du deinen Kurs beibehalten und deine Ziele erreichen kannst.
EN See the status of all of your projects at a glance with clear, visual, and intuitive project dashboards to stay on track and reach your goals.
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
optisch | visual |
intuitive | intuitive |
kurs | track |
dashboards | dashboards |
ziele | goals |
status | status |
projekte | projects |
projekt | project |
erreichen | reach |
und | and |
blick | at |
damit | to |
DE Egal, ob Sie Möbel wie IKEA oder eine große Auswahl an Kleidung wie H&M verkaufen, Sie brauchen einen Katalog, um Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf eine optisch ansprechende Weise zu präsentieren
EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way
alemão | inglês |
---|---|
möbel | furniture |
ikea | ikea |
große | wide |
h | h |
amp | amp |
m | m |
katalog | catalog |
optisch | visually |
auswahl | variety |
kleidung | clothes |
verkaufen | sell |
weise | way |
ob | whether |
oder | or |
dienstleistungen | services |
präsentieren | present |
ihre | your |
produkte | products |
zu | to |
einen | a |
DE Ihr Craftbier verdient eine optisch ansprechende Flasche. Ob Sie Ihren Vertrieb steigern wollen oder einfach nur Ihre Freunde beeindrucken möchten, ein individuelles Etikett ist der einfachste Weg, dies zu bewerkstelligen.
EN Your craft beer deserves a great looking bottle. Whether you’re looking to grow your market or impress your friends, a custom label is the easiest way to upgrade your next batch of beer.
DE Gestalten Sie ein digitales Schaufenster, das auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist
EN Create the digital storefront designed and built to your needs
alemão | inglês |
---|---|
digitales | digital |
schaufenster | storefront |
anforderungen | needs |
ihre | your |
gestalten | create |
DE Eine preisgekrönte digitale Plattform wird Archiv, Informationsquelle – und Schaufenster für das Kulturerbe
EN An award-winning digital platform to collect and display cultural heritage information
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
digitale | digital |
plattform | platform |
eine | an |
und | and |
DE Machen Sie Social Media zu Ihrem neuen Schaufenster
EN Turn social into your new storefront
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
neuen | new |
schaufenster | storefront |
sie | your |
DE Schaufenster und Marktplätze für Ihre Unternehmen
EN Storefronts & marketplaces for your businesses
alemão | inglês |
---|---|
marktplätze | marketplaces |
für | for |
ihre | your |
unternehmen | businesses |
DE Optimieren Sie Ihr Schaufenster für die Konversion
EN Optimize your storefront for conversion
alemão | inglês |
---|---|
schaufenster | storefront |
konversion | conversion |
ihr | your |
für | for |
optimieren | optimize |
DE Gestalten Sie durch Nutzung von Headless-Architektur ein individuelles Schaufenster-Erlebnis
EN Create a custom storefront experience with headless architecture
alemão | inglês |
---|---|
gestalten | create |
erlebnis | experience |
architektur | architecture |
ein | a |
individuelles | custom |
DE Weitere Ressourcen zu Schaufenster und Marktplätzen
EN More resources about storefronts and marketplaces
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
ressourcen | resources |
marktplätzen | marketplaces |
und | and |
DE Schaufenster und Marktplatz Kauferlebnisse | Sitecore
EN Storefronts & Marketplaces Buying Experiences | Sitecore
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
DE Intuitive digitale Schaufenster sind das A und O für Omnichannel-Erlebnisse
EN Intuitive digital storefronts are essential to the omnichannel customer experiences you want to create
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
digitale | digital |
omnichannel | omnichannel |
erlebnisse | experiences |
und | create |
sind | are |
das | the |
DE Mehr Aufmerksamkeit fürs Kulturerbe – mit einem digitalen Welt-Schaufenster für private wie öffentliche Kollektionen
EN Raising awareness of cultural heritage while displaying private and public collections to the world
alemão | inglês |
---|---|
mehr | raising |
aufmerksamkeit | awareness |
kollektionen | collections |
welt | world |
private | private |
mit | while |
für | and |
DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
hotels | hotels |
konversionsrate | conversion rate |
steigern | boost |
sollte | should |
unser | our |
schaufenster | window |
wird | will |
sein | be |
ihr | your |
und | and |
DE Wir freuen uns, Sie im Hotel Gorzow einladen, die ein Schaufenster unserer Stadt ist. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre während ihres Aufenthalts und professionellen Service. Es gibt Zimmer mit hohem Standard. Comfort Erholung erhöht sich…
EN We have the pleasure to invite you to the Hotel Virginia, showcase our city. We offer a pleasant atmosphere in the time of residence and professional service. There are rooms of high standard. Comfort is enhanced by a constant upgrading of the…
DE Wir freuen uns, dass Sie sich für das Schaufenster unserer Unterkunftseinrichtung interessiert haben. Wir möchten Sie ermutigen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen, und hoffen, dass Ihnen unsere Vorschläge gefallen - wie vielen unserer…
EN We are glad that you were interested in the showcase of our accommodation facility. We encourage you to familiarize yourself with our offer and we hope that you will like our suggestions - like many of our guests and friends who have already used…
DE Werbe-Aufkleber für Schaufenster, mit personalisierten Farbdruck. Integrierte NTAG213 Chip. Die bedruckte Seite entspricht der Klebeseite. Hergestellt in Italien.
EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierten | customized |
integrierte | integrated |
chip | chip |
bedruckte | printed |
seite | side |
hergestellt | made |
italien | italy |
aufkleber | sticker |
in | in |
für | for |
mit | with |
der | color |
DE Bosch beteiligt sich an Innovationswettbewerb „Schaufenster Sichere Digitale Identitäten“
EN Bosch participates in “showcase of secure digital identities” innovation competition
DE Podewils Hotel in Danzig, dank seiner ausgefeilten achtzehnten - Jahrhundert Architektur, künstlerische Ambiente, während Technologie der neuesten Generation ist ein Schaufenster auf höchstem Niveau weltweit. Mit seiner günstigen Lage in Gdansk…
EN Hotel Podewils Gdansk, thanks to its sophisticated XVIII century architecture, artistic interiors, and at the same time technique the latest generation is the flagship of the highest world standard. Superb location in the center of Gdansk Marina…
DE Wir bieten unseren Gästen 50 Betten und Vollpension in der Cafeteria im Erdgeschoss. Regionale Knödel sind ein Schaufenster unserer Küche. Tolle Lage im Zentrum der Stadt ermöglicht den einfachen Zugang zu den Geschäften, Kliniken, Apotheken und…
EN We offer our guests 50 beds and full board in the canteen located on the ground floor. Regional pierogi are showcase our kitchen. Excellent location in the center of town for free access to the shops, clinics, pharmacies and mail and lake (beach…
DE Der Name des Ortes ist ein Schaufenster der Ort, Gastgeber und angenehme Momente, die jeden Touristen…
EN The name of the facility is the flagship space, housekeepers and treasured moments that may be faced by…
DE Social Media ist längst zum Schaufenster geworden und versorgt Nutzer mit immer neuen Style-Impulsen
EN For a long time social media like Instagram or Pinterest provides users with latest style impulses
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
style | style |
neuen | latest |
mit | with |
ist | provides |
zum | for |
social | social |
media | media |
DE Erstellen von benutzerdefinierten JavaScript-Plugins für das Schaufenster
EN Building custom JavaScript plugins for the storefront
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | building |
schaufenster | storefront |
javascript | javascript |
plugins | plugins |
für | for |
das | the |
Mostrando 50 de 50 traduções