Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "virtualisation has become" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtualisation has become" de inglês para alemão

Traduções de virtualisation has become

"virtualisation has become" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

virtualisation virtualisierung
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
become aber alle als am an arbeiten auch auf aus bei bei der besser bis da damit dann das dass dazu deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines er erfahren erhalten erreichen es es ist für geworden gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist eine ist es jahre jetzt kann kannst können können sie machen macht man mehr mit möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur oder plattform produkte sehr sein selbst sich sie sie ihre sind so sobald sollten sowie um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügung viel viele vom von vor war was weg weiter welche wenn werde werden wie wir wird wollen wurde während zeit zu zukunft zum zur über

Tradução de inglês para alemão de virtualisation has become

inglês
alemão

EN Because of COVID-19, virtualisation has become the new norm and this will shape the future by creating new hybrid events which combine both physical and digital elements

DE Wegen COVID-19 ist die Virtualisierung zur neuen Norm geworden, und dies wird die Zukunft prägen, in der neue hybride Veranstaltungen entstehen, die sowohl physische als auch digitale Elemente kombinieren

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
norm norm
shape prägen
hybrid hybride
events veranstaltungen
combine kombinieren
physical physische
digital digitale
and und
elements elemente
new neue
because of wegen
this dies

EN “Lumen already has nearly a decade of operating experience with commercial NFV [network functions virtualisation] services

DE „Lumen hat bereits fast ein Jahrzehnt an Betriebserfahrung mit kommerziellen NFV [Network Functions Virtualization]-Services

EN I am excited about the impact network virtualisation has on simplifying IT environments, making it easier for businesses of all types to innovate."

DE Ich bin begeistert von den Auswirkungen der Netzwerkvirtualisierung auf die Vereinfachung von IT-Umgebungen, die Unternehmen aller Art die Innovation erleichtern.“

inglês alemão
i ich
am bin
excited begeistert
impact auswirkungen
simplifying vereinfachung
environments umgebungen
easier erleichtern
businesses unternehmen
types art
innovate innovation
it die
on auf

EN Resource virtualisation has reached such a level of maturity that we now control everything remotely

DE Die Ressourcenvirtualisierung ist mittlerweile so weit fortgeschritten, dass alles ferngesteuert wird

inglês alemão
remotely ferngesteuert
now mittlerweile
such so
that dass
everything alles
of die
a ist

EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.

DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.

inglês alemão
big big
age zeitalter
created entwickelt
technologies technologien
enable ermöglichen
virtualisation virtualisierung
supply supply
chain chain
smarter intelligenter
information informationen
data data
into in
insights erkenntnisse
and und
will werden

EN The emergence of virtualisation and cloud services, for instance, has made it difficult for organisations to uniformly safeguard their information across their IT environments

DE Beispielsweise erschweren aufkommende Virtualisierung und Cloud-Dienste Unternehmen den einheitlichen Schutz ihrer Daten über mehrere IT-Umgebungen hinweg

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
cloud cloud
services dienste
organisations unternehmen
safeguard schutz
environments umgebungen
and hinweg

EN Resource virtualisation has reached such a level of maturity that we now control everything remotely

DE Die Ressourcenvirtualisierung ist mittlerweile so weit fortgeschritten, dass alles ferngesteuert wird

inglês alemão
remotely ferngesteuert
now mittlerweile
such so
that dass
everything alles
of die
a ist

EN With its virtualisation solutions for virtualised company infrastructures, VMware lays down the framework for the computing of tomorrow.

DE VMware bildet mit seinen Lösungen für die Virtualisierung von Unternehmensinfrastrukturen die Basis für das Computing von morgen.

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
solutions lösungen
vmware vmware
computing computing
tomorrow morgen
the bildet
with mit
for für
of von

EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.

DE Unsere kurze Anleitung zum Ausführen von macOS auf einem Windows-PC und die verschiedenen verfügbaren Ansätze: Virtualisierung oder Verwendung eines Hackintosh.

inglês alemão
short kurze
guide anleitung
macos macos
windows windows
approaches ansätze
available verfügbaren
virtualisation virtualisierung
or oder
different verschiedenen
our unsere
using verwendung
and und
the zum
running die
on auf
a eines

EN passive network infrastructure incl. cable technology and manufacturing, virtualisation, Microsoft, project and portfolio management, cloud computing and business architecture

DE Passive Netzwerkinfrastruktur inkl. Kabeltechnik und Kabelkonfektion, Virtualisierung, Microsoft, Projekt- und Portfoliomanagement, Cloud-Computing und Business Architecture

inglês alemão
passive passive
and und
virtualisation virtualisierung
microsoft microsoft
cloud cloud
computing computing
architecture architecture
project projekt
business business

EN Cloud Data Protection, Virtualisation

DE Datenschutz beim Cloud Computing

inglês alemão
cloud cloud
data computing
data protection datenschutz

EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools

DE Ermöglichen Sie einen sicheren Rechenort mit einer Architektur, die den Datenschutz unterstützt und die Effizienz maximiert, indem Sie die SDDC-Technologie und Virtualisierungstools verwenden

inglês alemão
enable ermöglichen
architecture architektur
technology technologie
privacy datenschutz
efficiency effizienz
by indem
support unterstützt
and und
with mit
using verwenden
a einen

EN “The capabilities within Lumen’s Adaptive Virtualisation Services portfolio are strongly differentiated by its built-in Cloud Applications Manager

DE „Die Fähigkeiten innerhalb des Portfolios der adaptiven Virtualisierungs-Services von Lumen unterscheiden sich stark durch den eingebauten Cloud Applications Manager

EN Virtualisation in the modern data centre

DE Virtualisierung im Modern Data Center

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
modern modern
data data
centre center
in the im

EN Procurement, installation, virtualisation, automation and commissioning of network, server and storage structures.

DE Beschaffen, installieren, virtualisieren & automatisieren sowie in Betrieb nehmen der Netzwerk-, Server- und Storage-Struktur.

inglês alemão
installation installieren
automation automatisieren
network netzwerk
server server
storage storage
structures struktur
and und
of der

EN Switch virtualisation, automation and cloud-readiness

DE Switch-Virtualisierung, Automation und Cloud-Readiness

inglês alemão
switch switch
virtualisation virtualisierung
automation automation
and und

EN With QEMUCare, the entire virtualisation host patching process is turned into a one-time setup of the agent.

DE Mit QEMUCare wird der gesamte Patching-Prozess des Virtualisierungshosts in eine einmalige Einrichtung des Agenten umgewandelt.

inglês alemão
entire gesamte
process prozess
turned umgewandelt
setup einrichtung
agent agenten
into in
with mit
one einmalige
the wird
of der

EN Virtualisation with Cloud Technology from Germany | Global Access

DE Virtualisierung mit Cloud-Computing aus Deutschland | Global Access

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
cloud cloud
access access
germany deutschland
global global
with mit
from aus

EN We can advise you on selecting the right hardware for your applications, configure the virtualisation layer and, if required, operate your server infrastructure.

DE Controlware berät Sie bei der Auswahl der richtigen Architektur und Hardware für Ihre Anwendungen, richtet die Virtualisierungsschicht ein und betreibt auf Wunsch Ihre Server-Infrastruktur.

inglês alemão
selecting auswahl
server server
infrastructure infrastruktur
hardware hardware
applications anwendungen
right richtigen
your ihre
and und
for für
the der
you sie
on auf

EN Modern network architectures for the data center are characterised by virtualisation, fabric switching and convergence strategies

DE Moderne Netzwerk-Architekturen für das Rechenzentrum sind geprägt durch Virtualisierung, Fabric Switching und Konvergenzkonzepte

inglês alemão
modern moderne
network netzwerk
architectures architekturen
virtualisation virtualisierung
data center rechenzentrum
fabric fabric
switching switching
and und
for für
are sind
the das
by durch

EN Keep your servers, applications, databases and virtualisation always available for internal and external clients.

DE Halten Sie Ihre Server, Anwendungen, Datenbanken und Virtualisierung stets für interne und externe Kunden verfügbar.

inglês alemão
servers server
applications anwendungen
databases datenbanken
virtualisation virtualisierung
always stets
available verfügbar
internal interne
external externe
clients kunden
your ihre
and und
for für
keep sie

EN Virtualisation and emulation are not silver bullets. Some malware writers design code that stays under security researchers’ radar if it senses that it’s running in a sandbox.

DE Virtualisierung und Emulation sind jedoch keine Patentrezepte. Einige Malware-Entwickler entwerfen Code, der unter dem Radar von Sicherheitsforschern bleibt, sobald er merkt, dass er in einer Sandbox läuft.

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
emulation emulation
malware malware
stays bleibt
radar radar
sandbox sandbox
code code
design entwerfen
in in
and und
are sind
that dass
not keine
some einige
under unter
a einer
if sobald

EN We choose reused machines driven by our virtualisation technology

DE Wir entscheiden uns für wiederverwendete Rechner, die unserer Virtualisierungstechnologie unterliegen

inglês alemão
choose entscheiden
reused wiederverwendete
machines rechner

EN Infomaniak will also contribute its expertise in innovative areas such as virtualisation and ecodesign.

DE Infomaniak indes steuert sein Fachwissen in innovativen Bereichen wie Virtualisierung oder Ökodesign bei.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
also oder
expertise fachwissen
innovative innovativen
areas bereichen
virtualisation virtualisierung
in in
as wie
will sein

EN Thanks to its technical expertise, Infomaniak is now able to deliver advanced ?virtualisation? technologies that make it possible to break free from hardware constraints

DE Noch immer geprägt von einer Start-up-Mentalität setzt Infomaniak seine Wandlung zu einem Serviceunternehmen fort

inglês alemão
infomaniak infomaniak
to zu
from von

EN QEMUCare ? virtualisation patching for cloud providers, VPS hosters, or any other company with QEMU based virtualization systems. Keep infrastructure patched without disrupting virtual tenants’ systems.

DE QEMUCare - Virtualisierungs-Patching für Cloud-Anbieter, VPS-Hoster oder jedes andere Unternehmen mit QEMU-basierten Virtualisierungssystemen. Halten Sie die Infrastruktur gepatcht, ohne die Systeme der virtuellen Mieter zu unterbrechen.

inglês alemão
cloud cloud
vps vps
tenants mieter
or oder
other andere
systems systeme
infrastructure infrastruktur
virtual virtuellen
providers anbieter
company unternehmen
virtualization virtualisierungs
without ohne
for für
any die
keep sie

EN Citrix (NASDAQ:CTXS) is leading the move towards software-defined workplaces and supports new ways of collaborating efficiently – with solutions in the areas of virtualisation, mobility management, networks and SaaS

DE Citrix (NASDAQ:CTXS) führt die Umstellung auf Software-definierte Arbeitsplätze an und unterstützt neue Formen der effizienten Zusammenarbeit - mit Lösungen in den Bereichen Virtualisierung, Mobility Management, Netzwerk und SaaS

inglês alemão
citrix citrix
workplaces arbeitsplätze
supports unterstützt
new neue
ways formen
efficiently effizienten
collaborating zusammenarbeit
solutions lösungen
areas bereichen
virtualisation virtualisierung
mobility mobility
management management
saas saas
and an
with mit
in in
networks netzwerk
the den
of der

EN Virtualisation with VMware by firstcolo

DE Virtualisierung mit VMware durch firstcolo

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
vmware vmware
with mit
by durch

EN Whether it is a private, hybrid, or multi-cloud, VMware PKS eliminates tedious provisioning and management processes and helps you take the next step in virtualisation!

DE Ob Private-, Hybrid-, oder Multi-Cloud – VMware PKS eliminiert langwierige Bereitstellungs- und Verwaltungsprozesse und unterstützt Sie im nächsten Schritt der Virtualisierung!

inglês alemão
hybrid hybrid
vmware vmware
pks pks
tedious langwierige
helps unterstützt
next nächsten
virtualisation virtualisierung
or oder
and und
private der
it sie
step schritt
whether ob

EN Virtualisation and containerisation

DE Virtualisierung und Containerisierung

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
and und
containerisation containerisierung

EN Cloud Data Protection, Virtualisation

DE Datenschutz beim Cloud Computing

inglês alemão
cloud cloud
data computing
data protection datenschutz

EN Virtualisation with Cloud Technology from Germany | Global Access

DE Virtualisierung mit Cloud-Computing aus Deutschland | Global Access

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
cloud cloud
access access
germany deutschland
global global
with mit
from aus

EN Virtualisation, fabric switching and convergence strategies are currently typical of data centre architectures. Poor decisions impact on the entire company.

DE Virtualisierung, Fabric Switching und Konvergenzkonzepte prägen aktuell die Architekturen im Rechenzentrum. Fehlentscheidungen wirken sich auf das gesamte Unternehmen aus.

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
currently aktuell
architectures architekturen
fabric fabric
switching switching
and und
entire gesamte
company unternehmen
are wirken

EN We can advise you on selecting the right hardware for your applications, configure the virtualisation layer and, if required, operate your server infrastructure.

DE Controlware berät Sie bei der Auswahl der richtigen Architektur und Hardware für Ihre Anwendungen, richtet die Virtualisierungsschicht ein und betreibt auf Wunsch Ihre Server-Infrastruktur.

inglês alemão
selecting auswahl
server server
infrastructure infrastruktur
hardware hardware
applications anwendungen
right richtigen
your ihre
and und
for für
the der
you sie
on auf

EN Modern network architectures for the data center are characterised by virtualisation, fabric switching and convergence strategies

DE Moderne Netzwerk-Architekturen für das Rechenzentrum sind geprägt durch Virtualisierung, Fabric Switching und Konvergenzkonzepte

inglês alemão
modern moderne
network netzwerk
architectures architekturen
virtualisation virtualisierung
data center rechenzentrum
fabric fabric
switching switching
and und
for für
are sind
the das
by durch

EN Seamless and scalable connections to public and private clouds enable application virtualisation, cloud hosting of IT services and data, more efficient capacity use and faster response.

DE Nahtlose und skalierbare Verbindungen zu öffentlichen und privaten Clouds ermöglichen Anwendungsvirtualisierung, Cloud-Hosting von IT-Services und -Daten, effizientere Kapazitätsauslastung und schnellere Reaktion.

inglês alemão
seamless nahtlose
scalable skalierbare
connections verbindungen
enable ermöglichen
data daten
faster schnellere
public öffentlichen
hosting hosting
services services
cloud hosting cloud-hosting
more efficient effizientere
to zu
cloud cloud
clouds clouds

EN Enable a secure compute location with architecture designed to support data privacy and maximise efficiency by using SDDC technology and virtualisation tools

DE Ermöglichen Sie einen sicheren Rechenort mit einer Architektur, die den Datenschutz unterstützt und die Effizienz maximiert, indem Sie die SDDC-Technologie und Virtualisierungstools verwenden

inglês alemão
enable ermöglichen
architecture architektur
technology technologie
privacy datenschutz
efficiency effizienz
by indem
support unterstützt
and und
with mit
using verwenden
a einen

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

DE die Verschlüsselung personenbezogener Daten überall dort, wo sie sich befinden – einschließlich in Systemdatenbanken, Web-Repositorys, Cloud- und Big-Data-Umgebungen sowie Virtualisierungslösungen.

EN Now the full cost and innovation advantages of virtualisation can be exploited without compromising security or compliance.

DE Somit können die Kosten- und Innovationsvorteile von Virtualisierung endlich umfassend ausgeschöpft werden, ohne Sicherheit oder Compliance zu gefährden.

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
security sicherheit
compliance compliance
or oder
cost kosten
can können
without ohne
and und
the die
be werden
of von

EN Bechtle developed a future-oriented and foolproof IT infrastructure with a virtualisation host based on HPE hardware, operated with VMware hypervisor ESXi.

DE Bechtle schuf eine zukunftsorientierte und ausfallsichere IT-Infrastruktur mit einem Virtualisierungshost auf Basis von HPE Hardware, betrieben mit VMware Hypervisor ESXi.

inglês alemão
bechtle bechtle
future-oriented zukunftsorientierte
infrastructure infrastruktur
hardware hardware
vmware vmware
hypervisor hypervisor
esxi esxi
and und
operated betrieben
with mit
a eine

EN Infomaniak will also contribute its expertise in innovative areas such as virtualisation and ecodesign.

DE Infomaniak indes steuert sein Fachwissen in innovativen Bereichen wie Virtualisierung oder Ökodesign bei.

inglês alemão
infomaniak infomaniak
also oder
expertise fachwissen
innovative innovativen
areas bereichen
virtualisation virtualisierung
in in
as wie
will sein

EN We choose reused machines driven by our virtualisation technology

DE Wir entscheiden uns für wiederverwendete Rechner, die unserer Virtualisierungstechnologie unterliegen

inglês alemão
choose entscheiden
reused wiederverwendete
machines rechner

EN Thanks to its technical expertise, Infomaniak is now able to deliver advanced ?virtualisation? technologies that make it possible to break free from hardware constraints

DE Noch immer geprägt von einer Start-up-Mentalität setzt Infomaniak seine Wandlung zu einem Serviceunternehmen fort

inglês alemão
infomaniak infomaniak
to zu
from von

EN Advanced virtualisation technologies and Tier 3+ green infrastructure: Jelastic Cloud offers unprecedented opportunities

DE Moderne Virtualisierungstechnologien und umweltfreundliche Infrastruktur des Typs Tier 3+: Jelastic Cloud eröffnet ganz neue Möglichkeiten

inglês alemão
tier tier
infrastructure infrastruktur
cloud cloud
opportunities möglichkeiten
jelastic jelastic
and und
advanced moderne

EN Virtualisation and containerisation

DE Virtualisierung und Containerisierung

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
and und
containerisation containerisierung

EN Virtualisation and containerisation

DE Virtualisierung und Containerisierung

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
and und
containerisation containerisierung

EN Virtualisation and containerisation

DE Virtualisierung und Containerisierung

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
and und
containerisation containerisierung

EN Virtualisation and containerisation

DE Virtualisierung und Containerisierung

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
and und
containerisation containerisierung

EN Virtualisation and containerisation

DE Virtualisierung und Containerisierung

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
and und
containerisation containerisierung

EN Virtualisation and containerisation

DE Virtualisierung und Containerisierung

inglês alemão
virtualisation virtualisierung
and und
containerisation containerisierung

Mostrando 50 de 50 traduções