Traduzir "violate these restrictions" para alemão

DE keine geltenden Gesetze, Vorschriften, Verordnungen und Bestimmungen beabsichtigt oder unbeabsichtigt verletzt oder andere dazu ermutigst;

• geltenden Gesetze
• Vorschriften
• Verordnungen
• Bestimmungen beabsichtigt
• unbeabsichtigt verletzt
• andere dazu ermutigst

DE Diese Lizenz endet automatisch, wenn Sie eine dieser Beschränkungen verletzen und kann durch die real media technic Staudacher GmbH jederzeit gekündigt werden

• Lizenz endet automatisch
• Beschränkungen verletzen
• real media technic
• GmbH jederzeit gekündigt

DE Ihre Lizenz zum Gebrauch von Sticky Password Software, seinen Bauelementen und allen Dateien der dritten Parteien wird sofort fristlos aufgekündigt, wenn Sie gegen diese Beschränkungen verstoßen

• Lizenz zum Gebrauch
• Sticky Password Software
• seinen Bauelementen
• Parteien wird sofort
• aufgekündigt
• Beschränkungen verstoßen

DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:

• Benutzer gelten
• Agenten

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

• verpflichtet
• Mitarbeiter
• Vertreter
• diesem Vertrag enthaltenen
• Kenntnis zu setzen

DE Sie sind verpflichtet, Ihre Mitarbeiter und Vertreter, die Zugriff auf die Software haben, von den in diesem Vertrag enthaltenen Beschränkungen in Kenntnis zu setzen und diese auf sie zu überbinden.

• verpflichtet
• Mitarbeiter
• Vertreter
• diesem Vertrag enthaltenen
• Kenntnis zu setzen

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

• stellt einen Verstoß
• Nutzungsbedingungen dar
• Urheberrechte
• Markenrechte
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE  Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich erlaubt wird, stellt eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen und möglicherweise auch eine Verstoß gegen Urheberrechts‑, Marken‑ und andere Gesetze dar.

• stellt eine Verletzung
• Nutzungsbedingungen
• andere Gesetze

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

• stellt einen Verstoß
• Nutzungsbedingungen dar
• Urheberrechte
• Markenrechte
• andere Gesetze

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• eines VPN

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software

• während Ihres Urlaubs
• Auslandsaufenthalts am besten
• VPN-Software

DE IIS 8 verfügt über dynamische IP-Einschränkungen sowie FTP-Anmeldeinschränkungen. Beide fügen eine andere Sicherheitsschicht für Ihren Server hinzu und verhindert, dass Brute-Force-Angriffe verhindert.

• IP-Einschränkungen sowie FTP-Anmeldeinschränkungen
• Sicherheitsschicht für Ihren
• hinzu
• verhindert
• Brute-Force-Angriffe

DE h. Hardware und Betriebssystem können (Re-) Exportrestriktionen unterliegen. Hierzu sind seitens des Kunden die vom jeweiligen Hersteller mitgeteilten Exportrestriktionen zu beachten.

• Hardware
• Re-
• Exportrestriktionen unterliegen
• Hierzu sind seitens
• Hersteller mitgeteilten Exportrestriktionen

DE Inhalt wird als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" identifiziert, wenn Get Archive LLC keine Urheberrechtsbeschränkungen für seine Verwendung kennt

• bekannten
• identifiziert
• Get Archive LLC
• Urheberrechtsbeschränkungen für seine
• kennt

DE Zusätzlich zu den oben genannten allgemeinen Einschränkungen gelten die folgenden Einschränkungen und Bedingungen speziell für Ihre Nutzung von Inhalten.

• genannten allgemeinen Einschränkungen
• folgenden Einschränkungen

DE Inhalte werden als "keine bekannten Urheberrechtsbeschränkungen" gekennzeichnet, wenn GetArchive nichts davon weiß jeglicher urheberrechtlicher Nutzungsbeschränkungen. Dies kann bedeuten, dass:

• bekannten
• gekennzeichnet
• GetArchive nichts davon
• jeglicher urheberrechtlicher Nutzungsbeschränkungen
• Dies kann bedeuten

DE ·      Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt.

• Nutzungsbedingungen

DE Obwohl die Verfassung der Nation die Meinungsfreiheit und die Meinungsfreiheit schützt Die Presse und die Privatsphäre des Einzelnen verletzen viele Regierungsbeamte routinemäßig diese Rechte.

• Obwohl die Verfassung
• Nation die Meinungsfreiheit
• Meinungsfreiheit schützt Die
• Privatsphäre des Einzelnen
• viele Regierungsbeamte routinemäßig

DE Wir überprüfen gemeldete oder gekennzeichnete Spielerkonten und entscheiden dann, ob diese gegen die Nutzungsbedingungen oder die Richtlinien verstoßen

• überprüfen gemeldete
• gekennzeichnete Spielerkonten
• entscheiden dann
• Nutzungsbedingungen
• Richtlinien verstoßen

DE Die Materialien auf diesen Seiten sind urheberrechtlich geschützt und jede unerlaubte Nutzung kann gegen das Urheberrecht verstoßen.

• Materialien auf diesen
• urheberrechtlich geschützt
• jede unerlaubte Nutzung
• Urheberrecht

DE In anderen Fällen können Wörter oder Ausdrücke, die andernfalls gegen diese Richtlinien verstoßen könnten, selbstreferentiell oder ermächtigend verwendet werden

• Ausdrücke
• verstoßen könnten
• selbstreferentiell

DE Möchtest du mehr über diese gravierenden Sicherheitslücken erfahren, die den Schutz deiner Nutzerdaten und somit deine Privatsphäre gefährden? Dann lies meinen englischsprachigen Beitrag auf Medium.

• gravierenden Sicherheitslücken erfahren
• Schutz deiner Nutzerdaten
• somit deine Privatsphäre
• Dann lies meinen

DE Die Materialien auf diesen Seiten sind urheberrechtlich geschützt und jede unerlaubte Nutzung kann gegen das Urheberrecht verstoßen.

• Materialien auf diesen
• urheberrechtlich geschützt
• jede unerlaubte Nutzung
• Urheberrecht

DE Vorlagen, die gegen diese Richtlinien verstoßen, werden sofort vom Marketplace entfernt, wie in den zusätzlichen Bedingungen von HubSpot beschrieben.

• Vorlagen
• Richtlinien verstoßen
• sofort vom Marketplace

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE · Ihre Einreichung nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und garantieren, dass Sie keine Einreichung vornehmen werden:

• Nutzungsbedingungen verstößt
• erklären sich ferner
• einverstanden
• garantieren
• Einreichung vornehmen

DE Mit diesen Punkten im Hinterkopf, empfehlen wir die folgenden VPN-Dienste, wenn Sie gerne Einschränkungen beim online Glücksspiel in einem anderen Land umgehen möchten.

• VPN-Dienste
• Land umgehen

DE 1. Belästigung, Stalking, Rufschädigung, Missbrauch, Bedrohung oder sonstige Verletzungen gesetzlicher Rechte (beispielsweise Recht auf Schutz der Privatsphäre und Werberechte) anderer.

• Belästigung
• Stalking
• Rufschädigung
• Missbrauch
• Bedrohung
• sonstige Verletzungen gesetzlicher
• Privatsphäre
• Werberechte

DE 15. Verstöße gegen Verhaltensregeln oder sonstige Richtlinien, die auf einen Service anzuwenden sind.

• Verstöße gegen Verhaltensregeln
• sonstige Richtlinien
• anzuwenden

DE Von anderen Methoden, wie reziproker Linktausch, Blog Kommentaren, Linkkauf, Linkmiete oder Einträgen in Webkatalogen wird eher abgeraten, da unnatürlich generierte Links gegen die Google-Richtlinien verstoßen

• anderen Methoden
• reziproker Linktausch
• Blog Kommentaren
• Linkkauf
• Linkmiete
• Einträgen in Webkatalogen
• eher abgeraten
• da unnatürlich generierte
• Google-Richtlinien verstoßen

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

• anderen Website kopiert
• Verstoß gegen Urheberrechte
• Jegliche plagiatisierten Inhalte

DE Sie stimmen zu, die Verwendung von Materialien, die gegen diesen Abschnitt 4 verstoßen, sofort einzustellen.

• Verwendung von Materialien
• diesen Abschnitt verstoßen
• sofort

DE Tätigkeiten ausüben, die absichtlich oder unabsichtlich gegen geltende staatliche, lokale, bundesstaatliche oder internationale Gesetze oder Vorschriften verstoßen, die von Regierungsbehörden mit Gesetzeskraft erlassen wurden;

• Tätigkeiten ausüben
• absichtlich
• unabsichtlich gegen geltende
• lokale
• bundesstaatliche
• internationale Gesetze
• Vorschriften verstoßen
• Regierungsbehörden mit Gesetzeskraft
• wurden

DE Haftungsausschluss: Surfshark unterstützt keine VPN-Nutzung, die in irgendeiner Weise die Nutzungsbedingungen von Anbietern von Streaming-Dienstleistungen verletzen könnte.

• Haftungsausschluss
• Anbietern von Streaming-Dienstleistungen

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

• Angemessene Geschenke
• Unterhaltungsangebote
• normalen Geschäftsverlauf gewährt
• stellen keinen Verstoß
• obige Beschränkung dar

DE ·      Ihre Einreichung nicht gegen die Privatsphäre, Werbung, Trademark, Urheberrechte, Vertraulichkeit oder vertragliche Rechte einer Person oder Einrichtung verstößt;

• Privatsphäre
• Werbung
• Trademark
• Urheberrechte
• Vertraulichkeit
• Einrichtung verstößt

DE Eventuell ist es uns nicht möglich, Ihrer Anfrage nachzukommen, wenn wir der Ansicht sind, dass dies gegen ein Gesetz oder eine gesetzliche Anforderung verstoßen oder dazu führen würde, dass die Informationen falsch sind.

• möglich
• Ihrer Anfrage nachzukommen
• gesetzliche Anforderung verstoßen
• dazu führen würde
• falsch