Traduzir "mobile phone device" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile phone device" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de mobile phone device

inglês
alemão

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.

EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying

DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung

inglêsalemão
smartsmart
watchuhr
basicallyim wesentlichen
worngetragen
wristbandarmband
satisfieserfüllt
requirementsanforderungen
alsoauch
functionsfunktionen
andund
forfür
aeine
hashat
phoneshandy
thewird

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
smartphonesmartphone
technologytechnologie
mobilemobile
cellzelle
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications

DE telefon handy mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
communicationskommunikation
smartphonesmartphone
technologytechnologie
cellzelle
mobilemobile
phonetelefon
mobile phonemobiltelefon

EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller

DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Spielkonsole Zubehör wie Telefon Spiel Halterung Handy-Gamepad-Handgriff, Multifunktions Handy Gamepad Gaming-Controller

inglêsalemão
sellsvertreibt
accessorieszubehör
brackethalterung
gamepadgamepad
controllercontroller
storespeicher
consolespielkonsole
varietyvielzahl
gamespiel
gaminggaming
alsoauch
phonetelefon
ourunser
aeine
ofhinaus
mobilehandy

EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.

DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.

inglêsalemão
copykopieren
contactskontakte
controlsteuern
swisscomswisscom
devicesgeräte
appapp
phonetelefonieren
yourihre
withmit
toaufs
mobilehandy
thedem

EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device

DE keine birne lampe licht nachricht kommunikation zünden verbindung verboten verboten

inglêsalemão
communicationskommunikation

EN mobile technology smartphone vector icon illustration mobile phone phone home device

DE fahrzeug transport wohnmobil reise von camping anhänger rad zuhause

inglêsalemão
homezuhause

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

inglêsalemão
informationinformationen
reolinkreolink
clientclient
operating systembetriebssystem
appapp
mobile devicemobilgerät
enableaktivieren
tozu
aboutum
yourihrer

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.

inglêsalemão
informationinformationen
reolinkreolink
clientclient
operating systembetriebssystem
appapp
mobile devicemobilgerät
enableaktivieren
tozu
aboutum
yourihrer

EN Roaming describes the process when you use your mobile phone in a foreign mobile phone provider’s network. The mobile network provider charges Swisscom for your Internet usage, calls made and messages sent on the foreign network.

DE Roaming beschreibt den Vorgang, wenn Sie Ihr Handy in einem Netz eines ausländischen Mobilfunkanbieters nutzen. Der Mobilfunkanbieter verrechnet Swisscom Ihre Internetnutzung, getätigten Anrufe und Nachrichten im fremden Netz.

inglêsalemão
describesbeschreibt
swisscomswisscom
roamingroaming
the processvorgang
inin
usenutzen
internetnetz
mobilehandy
callsanrufe
andund
messagesnachrichten
theden
whenwenn
aeines

EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information

DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen

inglêsalemão
websitewebseite
visitbesuchst
computercomputer
devicegerät
informationinformationen
oroder
andund
mobilemobile
applicationanwendung
forum
permissionerlaubnis
filedatei
tozu
onauf
whenwenn
thisdiese
youdu
aein
storespeichern
accesszugreifen

EN TeamViewer Tensor Mobile App Support includes our Mobile Software Development Kit (SDK), enabling you to integrate secure remote support for your mobile apps only — without allowing access the entire mobile device.

DE Der TeamViewer Tensor Mobile App Support umfasst unser Mobile Software Development Kit (SDK), mit dem Sie gezielt sicheren Remote Support für Ihre mobilen Apps integrieren können – ohne den Zugriff auf das gesamte mobile Gerät zuzulassen.

EN Mobile content means content that is spread via internet, which is publicly accessible and can be received by a mobile end device, e.g. mobile phones.File a complaint about mobile content

DE Mobile Inhalte sind über das Internet verbreitete, öffentlich zugängliche Inhalte, die über mobile Endgeräte, z. B. Handys, abgerufen werden können.Beschwerde über mobilen Inhalten einreichen

inglêsalemão
spreadverbreitete
complaintbeschwerde
fileeinreichen
internetinternet
ab
mobilemobile
contentinhalte
cankönnen
phoneshandys
anddie
bewerden
aboutüber
publiclyöffentlich

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

inglêsalemão
increasinglyzunehmend
talenttalenten
benefitsvorteile
candidatekandidatinnen
devicegeräte
usenutzung
afolgenden
recruitingrecruiting
mobilemobilen
forfür
andund
thedes
aresind

EN As mobile device use and mobile communication become increasingly dominant, mobile recruiting is a prime opportunity for both talent sourcing and candidate sourcing. Here are some of the benefits of mobile recruitment:

DE Da die Nutzung mobiler Geräte zunehmend steigt, ist mobiles Recruiting für die Suche nach Talenten und geeigneten KandidatInnen nahezu unerlässlich. Vorteile des mobilen Recruitings sind beispielsweise die Folgenden:

inglêsalemão
increasinglyzunehmend
talenttalenten
benefitsvorteile
candidatekandidatinnen
devicegeräte
usenutzung
afolgenden
recruitingrecruiting
mobilemobilen
forfür
andund
thedes
aresind

EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.

DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.

inglêsalemão
closeupnahaufnahme
manmann
talkingspricht
businessmangeschäftsmann
portraitporträt
happyglücklichen
slow motionzeitlupe
officebüro
workplacearbeitsplatz
phonetelefonieren
inin
mobilehandy

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglêsalemão
technologygerät
mobilemobile
phonetelefon
communicationkommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglêsalemão
technologytechnologie
mobilemobile
phonetelefon
callanruf
communicationkommunikation

EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology

DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle

inglêsalemão
technologygerät
mobilemobile
callanruf
phonetelefon
communicationkommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon

inglêsalemão
technologytechnologie
mobilemobile
phonetelefon
callanruf
communicationkommunikation

EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology

DE telefon mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon

inglêsalemão
technologytechnologie
mobilemobile
phonetelefon
callanruf
communicationkommunikation

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten

inglêsalemão
authenticationauthentifizierung
appapp
need tomusst
iswird
newneues
currentaktuelle
set upeinrichten
iffalls
yourdeaktivieren
mobilehandy
aneu

EN smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
communicationskommunikation
smartphonesmartphone
mobilemobile
technologytechnologie
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone mobile phone cellphone technology communications electronics phone smartphone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
communicationskommunikation
smartphonesmartphone
mobilemobile
technologytechnologie
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN smartphone mobile phone cellphone technology communications electronics phone smartphone device

DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation

inglêsalemão
communicationskommunikation
smartphonesmartphone
mobilemobile
technologytechnologie
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefon

EN vector icon illustration mobile cell phone technology device smartphone phone

DE telefon gerät mobile smartphone technologie handy mobiltelefon kommunikation androide

inglêsalemão
technologytechnologie
devicegerät
smartphonesmartphone
mobilemobile
phonetelefon

EN Ryte’s new Mobile Crawl is the solution to mobile optimization. With the Mobile Crawl, you can choose to analyze your mobile website, so you can easily identify errors and performance issues specific to the mobile version of your website.

DE Der Ryte Basic Suite Account ist perfekt für kleine Unternehmen, die die technische Qualität, Search Performance und den Inhalt ihrer Website verbessern wollen.

inglêsalemão
optimizationverbessern
websitewebsite
performanceperformance
isist
andund
versiondie
withsuite
theden
ofder

EN A tablet without the Internet is only half a tablet. So you don't have to stick to WLAN, we recommend our Multi Device options. Multi Device allows you to make calls, chat, surf and stream with a tablet in just the same way as a mobile phone

DE Ein Tablet ohne Internet ist nur ein halbes Tablet. Damit Sie nicht immer auf WLAN angewiesen sind, empfehlen wir Ihnen unsere Multi Device Optionen. Damit telefonieren, chatten, surfen und streamen Sie genau gleich wie mit Ihrem Handy.

inglêsalemão
tablettablet
halfhalbes
wlanwlan
devicedevice
streamstreamen
internetinternet
dontnicht
optionsoptionen
phonetelefonieren
withoutohne
todamit
recommendempfehlen
ourunsere
isist
multimulti
andund
thegleich
yousie
onlynur
mobilehandy

EN The greatest exposure is thus caused by the closest device, namely the mobile phone, and the head, which is next to the device when making calls, is particularly heavily exposed.

DE Die grösste Exposition wird also durch das nächste Gerät verursacht, eben das Mobiltelefon, und besonders stark exponiert ist der Kopf, wo man das Gerät beim Telefonieren hinhält.

inglêsalemão
exposureexposition
headkopf
particularlybesonders
heavilystark
exposedexponiert
greatestgrösste
devicegerät
mobile phonemobiltelefon
phonetelefonieren
causedverursacht
toalso
thusder
bydurch
andund

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

inglêsalemão
appleapple
licenselizenz
extensionerweiterung
additionalzusätzliche
purchasingeinkauf
linkingverknüpfung
cankann
devicesgeräte
cannotdie

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.

inglêsalemão
googlegoogle
iosios
androidandroid
mobilemobile
taptippe
selectwähle
preferredbevorzugtes
devicegerät
startstarte
appapp
iconsymbol
chromecastchromecast
oroder
videovideo
andund
inin
withmit
tozu

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

inglêsalemão
appleapple
licenselizenz
extensionerweiterung
additionalzusätzliche
purchasingeinkauf
linkingverknüpfung
cankann
devicesgeräte
cannotdie

EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.

DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.

inglêsalemão
manageverwalte
appapps
adminadmin
announcementsankündigungen
editbearbeiten
aneine
cankannst
andund
yourdeine
youdu
sendmit

EN mobile smartphone mobile phone cellphone technology electronics communications home home phone

DE fahrzeug transport wohnmobil reise von camping anhänger rad zuhause

inglêsalemão
homezuhause

EN Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller Telescopic Swing Arm Joystick Adjustable Mobile Phone Holder Stand

DE Multifunktionale Handy Gamepad Gaming Controller Teleskopschwinge Joystick Einstellbar Handyhalter Ständer

inglêsalemão
multifunctionalmultifunktionale
gamepadgamepad
gaminggaming
controllercontroller
joystickjoystick
adjustableeinstellbar
mobilehandy

EN Depending on the mobile phone contract, your mobile phone provider may incur costs at this point

DE Je nach Mobilfunkvertrag können an dieser Stelle Kosten bei deinem Mobilfunkanbieter entstehen

inglêsalemão
costskosten
pointstelle
dependingje nach
onan
maykönnen

EN If you stay near the Swiss border you mobile phone may automatically switch to a foreign mobile phone network

DE Wenn Sie sich im Schweizer Grenzgebiet aufhalten, kann es sein, dass Ihr Handy automatisch in das ausländische Mobilfunknetz wechselt

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
stayaufhalten
maykann
nearin
swissschweizer
mobilehandy

EN A mobile application also called an app, is a computer program or software application designed to run on a mobile device, such as a phone, tablet, or smartwatch

DE Eine mobile Anwendung, auch App genannt, ist ein Computerprogramm oder eine Softwareanwendung, die für die Ausführung auf einem mobilen Gerät, wie einem Telefon, Tablet oder einer Smartwatch, entwickelt wurde

inglêsalemão
calledgenannt
tablettablet
smartwatchsmartwatch
appapp
oroder
devicegerät
applicationanwendung
phonetelefon
mobilemobile
isist

EN We may obtain additional information through Mobile Applications that you download to your mobile device (“Device”)

DE Wir können zusätzliche Informationen über mobile Anwendungen, die Sie auf Ihr mobiles Gerät („Gerät“) herunterladen über Sie sammeln

EN Next-Gen Antivirus comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine

DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können

inglêsalemão
antivirusantivirus
powerfulleistungsstarke
mobilemobile
mdmmdm
worldwelt
managementmanagement
featuresfunktionen
andund
yourihre
withmit
devicedevice
fromaus
machinerechner

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

DE Verbindung mit dem Mobilgerät über einen 4-poligen Ministecker (­CTIA-Standardanschluss, möglicherweise benötigen Sie einen Apple Lightning-Adapter oder ein OMTP-Adapter)

inglêsalemão
appleapple
requiredbenötigen
adapteradapter
mobile devicemobilgerät
oroder
maymöglicherweise
connectionverbindung
withmit

EN Built for mobile devices, Ivanti Mobile Threat Defense uses machine learning algorithms optimised to run continuously on device, detecting threats even when the device is offline.

DE Ivanti Mobile Threat Defense wurde für mobile Geräte entwickelt und verwendet Algorithmen für maschinelles Lernen, die so optimiert sind, dass sie kontinuierlich auf dem Gerät laufen und Bedrohungen erkennen, selbst wenn das Gerät offline ist.

inglêsalemão
builtentwickelt
mobilemobile
ivantiivanti
defensedefense
usesverwendet
algorithmsalgorithmen
optimisedoptimiert
continuouslykontinuierlich
offlineoffline
machinemaschinelles
devicegerät
threatsbedrohungen
devicesgeräte
threatthreat
detectingerkennen
isist
thedem
onauf

EN Next-Gen Antivirus comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine

DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können

inglêsalemão
antivirusantivirus
powerfulleistungsstarke
mobilemobile
mdmmdm
worldwelt
managementmanagement
featuresfunktionen
andund
yourihre
withmit
devicedevice
fromaus
machinerechner

EN NGAV comes with powerful Mobile Device Management (MDM) features that empower you to supervise your mobile device fleet from anywhere in the world and from any Windows-compatible machine

DE Next-Gen Antivirus verfügt über leistungsstarke MDM-Funktionen (Mobile Device Management), mit denen Sie Ihre mobile Geräteflotte von jedem Ort der Welt und von jedem Windows-kompatiblen Rechner aus überwachen können

inglêsalemão
powerfulleistungsstarke
mobilemobile
mdmmdm
worldwelt
managementmanagement
featuresfunktionen
andund
yourihre
withmit
devicedevice
fromaus
machinerechner

EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.

DE Nach Gerätetyp – Besuche nach Gerät: Mobilgerät, Computer und Tablet. Dies ist nützlich, um eine Aufschlüsselung des Datenverkehrs von Mobilgeräten im Vergleich zu Computern zu sehen.

inglêsalemão
mobilemobilgerät
tablettablet
usefulnützlich
breakdownaufschlüsselung
trafficdatenverkehrs
visitsbesuche
isist
seeingsehen
devicegerät
computercomputer
byvon
vsund

EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.

DE Da Cover-Seiten mit Responsive Design erstellt werden, sehen sie auf einem Mobilgerät ein wenig anders aus. Du kannst in der Geräteansicht eine Vorschau anzeigen, wie deine Seite auf Mobilgeräten angezeigt wird.

inglêsalemão
responsiveresponsive
designdesign
previewvorschau
mobile devicemobilgerät
pagesseiten
pageseite
viewanzeigen
withmit
willwird
builterstellt
howwie
you cankannst
yousie
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções