EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
Traduzir "users create valid" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users create valid" de inglês para alemão
Traduções de users create valid
"users create valid" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de users create valid
inglês
alemão
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonix | sonix |
| please | bitte |
| select | wählen |
| users | benutzer |
| account | konto |
| over | für |
| many | viele |
| your | ihr |
| on | sie |
EN day-pass ski afternoon ticket valid from 12pm ski afternoon ticket valid from 1:30pm ski morning ticket valid until 12:30pm
DE Ski-Tageskarte Ski-Nachmittagskarte ab 12:00 Uhr Ski-Nachmittagskarte ab 13:30 Uhr Ski-Vormittagskarte bis 12:30 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | ski |
| day | uhr |
| from | ab |
| until | bis |
EN Rehabilitation stays for AMAZONEK Fully paid and with PFRON co-financing Entries: OR valid until 22.07.2024. FROM valid until July 23, 2024. We guarantee: - staff of employees - accommodation in single, double and studio rooms with full sanitary…
DE Rehabilitationsaufenthalte für AMAZONEK Voll bezahlt und mit PFRON-Kofinanzierung Einsendungen: ODER gültig bis 22.07.2024. FROM gültig bis 23. Juli 2024. Wir garantieren: - Mitarbeiterstab - Unterbringung in Einzel-, Doppel- und Studiozimmern mit…
EN Your Zürich Card is valid for 24 or 72 hours from the specified date and time. (Example: a 24 hour Zürich Card is valid from 01.01.20 15.00 until 02.01.20 14.59)
DE Die Zürich Card ist ab dem gewählten Datum und der eingegeben Uhrzeit 24 oder 72 Stunden gültig. (Beispiel 24 Stunden: 01.01.20 15.00 Uhr gültig bis 02.01.20 14.59 Uhr)
| inglês | alemão |
|---|---|
| zürich | zürich |
| card | card |
| valid | gültig |
| from | ab |
| or | oder |
| hours | stunden |
| is | ist |
| and | und |
| example | beispiel |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | card |
| valid | gültig |
| zones | zonen |
| entire | ganzen |
| canton | kanton |
| no | nein |
| is | ist |
| zurich | zürich |
| for | für |
| with | mit |
| city | stadt |
| only | nur |
| the | den |
EN A hostel has 30 beds in: - two 9 Personal - 4 persons - 2 Passenger - 6 passenger with bathroom discount per night will receive: - members of the PTTK (on presentation of a valid identity card) - Guides górscy (on presentation of a valid identity…
DE Die Herberge verfügt über 30 Betten in Zimmern: - zwei 9 persönlich - 4-Bett - 2 Personen - 6 Schlafzimmer mit en-suite Rabatt pro Nacht erhalten - die Mitglieder von PTTK (bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises) - Bergführer (bei Vorlage…
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
DE Laut einer Studie hatten 2018 nur 44,9 % der Alexa-Top-1-Millionen-Domains einen gültigen SPF-Eintrag veröffentlicht, und nur 5,1 % hatten einen gültigen DMARC-Eintrag
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexa | alexa |
| million | millionen |
| domains | domains |
| valid | gültigen |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| published | veröffentlicht |
| dmarc | dmarc |
| top | top |
| only | nur |
| according to | laut |
| of | der |
| a | einen |
| study | studie |
| and | und |
EN Inactive—Valid metadata, valid security certificate
DE Inaktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat
| inglês | alemão |
|---|---|
| inactive | inaktiv |
| metadata | metadaten |
| valid | gültige |
EN Active—Valid metadata, valid security certificate, not sharing entity ID with another active IdP on your account, and activated
DE Aktiv: Gültige Metadaten, gültiges Sicherheitszertifikat, keine Freigabe der Entitäts-ID für einen anderen aktiven IdP in Ihrem Konto, sowie aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| sharing | freigabe |
| another | anderen |
| idp | idp |
| activated | aktiviert |
| account | konto |
| active | aktiven |
| not | keine |
| your | ihrem |
| on | in |
| and | sowie |
| valid | gültige |
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
DE * Das Angebot kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und gilt nicht für Gutscheine oder Starter-Kits. Gültig bis zum 31. Januar 2022.
| inglês | alemão |
|---|---|
| january | januar |
| other | anderen |
| or | oder |
| offer | angebot |
| offers | angeboten |
| valid | gültig |
| can | kann |
| and | und |
| not | nicht |
| until | für |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| automated | automatisiert |
| process | prozess |
| valid | gültige |
| address | adresse |
| maximum | höchstmaß |
| address data | adressdaten |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| payment | auszahlung |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| have | haben |
| be | werden |
| this | diesen |
| a | zunächst |
| for | um |
EN Offer is not valid on LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml or Gift Sets.Discount automatically applies to qualifying products.Not valid on past purchases.
DE Das Angebot gilt nicht für LARQ Bottle Movement PureVis 24oz/710ml oder Geschenksets.Der Rabatt gilt automatisch für qualifizierende Produkte.Nicht gültig für vergangene Einkäufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bottle | bottle |
| automatically | automatisch |
| purchases | einkäufe |
| larq | larq |
| movement | movement |
| purevis | purevis |
| offer | angebot |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| valid | gültig |
| applies | gilt |
| products | produkte |
| not | nicht |
| to | der |
EN The 2G plus rule (vaccinated or recovered + also a valid PCR test + valid photo ID) and current Covid regulations apply. In addition, registration at the event is required.
DE Es gelten die 2G Plus-Regel (geimpft oder genesen + zusätzlich ein gültiger PCR-Test + gültiger Lichtbildausweis) und die aktuellen Covid-Bestimmungen. Außerdem ist eine Registrierung am Abend vorgeschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| vaccinated | geimpft |
| pcr | pcr |
| test | test |
| covid | covid |
| regulations | bestimmungen |
| registration | registrierung |
| required | vorgeschrieben |
| plus | plus |
| or | oder |
| at the | am |
| rule | regel |
| current | aktuellen |
| and | und |
| apply | gelten |
| a | ein |
| is | ist |
| in addition | zusätzlich |
EN Do you have a valid digital COVID certificate from the EU? This document is valid in Switzerland
DE Sie haben ein gültiges COVID-Zertifikat der EU (EU-DCC)? Dieses ist in der Schweiz gültig
| inglês | alemão |
|---|---|
| covid | covid |
| certificate | zertifikat |
| eu | eu |
| switzerland | schweiz |
| valid | gültig |
| in | in |
| have | haben |
| is | ist |
| a | ein |
| the | der |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Admission is from 21 years, a valid ID and a valid Covid certificate must be shown.
DE Der Eintritt ist ab 21 Jahre, ein gültiger Ausweis sowie ein gültiges Covid Zertifikat ist vorzuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admission | eintritt |
| valid | gültiges |
| id | ausweis |
| covid | covid |
| certificate | zertifikat |
| years | jahre |
| from | ab |
| a | ein |
| is | ist |
| and | der |
EN We will not charge you a fee for making a Valid Request unless your Valid Request(s) is excessive, repetitive, or manifestly unfounded
DE Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für eine gültige Anfrage, es sei denn, Ihre gültige(n) Anfrage(n) ist/sind übermäßig, sich wiederholend oder offensichtlich unbegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültige |
| request | anfrage |
| unless | es sei denn |
| fee | gebühr |
| or | oder |
| we | wir |
| your | ihre |
| not | keine |
| a | eine |
| for | für |
EN The entered e-mail address is not valid. Please enter a valid e-mail address.
DE Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| valid | gültige |
| please | bitte |
| entered | eingegebene |
| enter | geben sie |
| is | ist |
| a | ein |
EN To ensure maximum reliability, we have fully automated this process. For a payment, valid address data and a valid Paypal address must first be entered.
DE Um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit zu gewährleisten, haben wir diesen Prozess vollständig automatisiert. Für eine Auszahlung müssen zunächst gültige Adressdaten hinterlegt werden, sowie eine gültige Paypal-Adresse angegeben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliability | zuverlässigkeit |
| automated | automatisiert |
| process | prozess |
| valid | gültige |
| address | adresse |
| maximum | höchstmaß |
| address data | adressdaten |
| paypal | paypal |
| we | wir |
| payment | auszahlung |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| have | haben |
| be | werden |
| this | diesen |
| a | zunächst |
| for | um |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | gewährleistung |
| purchases | käufe |
| shipped | versandt |
| april | april |
| axis | axis |
| from | ab |
| the | den |
| on | auf |
EN degrees celsius), and sometimes, valid value ranges or enumerations which are valid for the type.
DE Grad Celsius), und manchmal auch gültige Wertebereiche oder Aufzählungen, die für den Typ gültig sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| celsius | celsius |
| type | typ |
| sometimes | manchmal |
| or | oder |
| and | und |
| valid | gültig |
| for | für |
| are | sind |
| the | den |
EN If the URL in your browser starts with www.berenberg.de ; GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 23.01.2020
DE Klicken Sie anschließend im Internet Explorer auf die Registerkarte "Allgemein" und bei Netscape oder Mozilla Firefox auf die Schaltfläche "Ansicht".
| inglês | alemão |
|---|---|
| browser | explorer |
EN If the URL in your browser starts with https://www.berenberg.de GeoTrust Inc should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 18.11.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://www.berenberg.de ist der gültige Aussteller "GeoTrust Inc". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 18.11.2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| starts | beginnt |
| https | https |
| de | de |
| browser | browser |
| inc | inc |
| valid | gültig |
| is | ist |
| with | mit |
EN If the URL in your browser starts with https://my.berenberg.de COMODO should show up as the valid issuer. The security certificate is valid up to 21.01.2021.
DE Beginnt die URL in Ihrem Browser mit https://my.berenberg.de ist der gültige Aussteller "COMODO". Das Sicherheitszertifikat ist gültig zum 21.01.2021.
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| starts | beginnt |
| https | https |
| de | de |
| my | my |
| in | in |
| browser | browser |
| valid | gültig |
| is | ist |
| with | mit |
EN ?No valid SPF record found? / ?No valid SPF record?
DE "Kein gültiger SPF-Eintrag gefunden" / "Kein gültiger SPF-Eintrag"
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | kein |
| spf | spf |
| record | eintrag |
| found | gefunden |
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
DE Sie finden die AMP-Seiten, die Google gecrawlt hat, und ihren Status (Fehler, Gültig mit Warnungen und Gültig).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| pages | seiten |
| crawled | gecrawlt |
| status | status |
| error | fehler |
| valid | gültig |
| warnings | warnungen |
| with | mit |
| and | und |
| has | hat |
EN The eventType must be a valid subscription type as defined in the above section and the propertyName must be a valid property name
DE Der eventType muss ein gültiger Abonnementtyp wie im Abschnitt oben definiert sein und der propertyName muss ein gültiger Eigenschaftsname sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| in the | im |
| be | sein |
| section | abschnitt |
| and | und |
| a | ein |
| the | oben |
| must | muss |
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
DE Diese Nutzungsbedingungen sind gültig, solange sie auf der Website angezeigt werden und bis sie ganz oder teilweise geändert werden.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| handy | praktische |
| button | schaltfläche |
| board | board |
| new | neue |
| create | erstellen |
| template | vorlagen |
| a | ein |
EN Discount valid for all additionally booked users. Users already included in the plan are excluded.
DE Rabatt gültig auf jeweils alle zusätzlich gebuchten Nutzer. In der Version bereits enthaltene Nutzer sind davon ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discount | rabatt |
| valid | gültig |
| booked | gebuchten |
| users | nutzer |
| in | in |
| included | enthaltene |
| all | alle |
| are | sind |
| excluded | ausgeschlossen |
EN All notifications and communications between users and HSS GROUP AG shall be considered valid, for all purposes, when they are made by post or e-mail or telephone communication. Users shall address HSS GROUP AG by means of:
DE Alle Mitteilungen und Nachrichten zwischen den Nutzern und der HSS GROUP AG gelten für alle Zwecke als wirksam, wenn sie per Post, E-Mail oder Telefon erfolgen. Die Benutzer können die HSS GROUP AG über folgende Adresse kontaktieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| hss | hss |
| ag | ag |
| valid | gelten |
| group | group |
| communications | mitteilungen |
| or | oder |
| address | adresse |
| users | benutzer |
| when | wenn |
| all | alle |
| and | und |
| between | zwischen |
| telephone | telefon |
| purposes | zwecke |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| users | benutzer |
| packages | paketen |
| licenses | lizenzen |
| additional | zusätzliche |
| enterprise | enterprise |
| it | es |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| domino | domino |
| rooms | räume |
| resources | ressourcen |
| databases | datenbanken |
| premises | lokalen |
| match | zuordnen |
| active | active |
| users | benutzer |
| in | in |
| and | und |
| can | kann |
| existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenz |
| please | bitte |
| to | zu |
| users | benutzer |
| that | dass |
| note | nicht |
| example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| invite | einladen |
| delete | löschen |
| admin | admin |
| or | oder |
| last | letzten |
| manage | verwalten |
| always | immer |
| not | nicht |
| is | ist |
| can | kann |
| other | andere |
| but | aber |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| excel | excel |
| automatically | automatisch |
| saving | gespeichert |
| valid | gültigen |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| plug-ins | plug-ins |
| net | net |
| data | daten |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | für |
| the | unten |
| a | einem |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reports | berichte |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| syntax | syntax |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN These features make it easy for non-technical business users to easily create and edit valid XML documents.
DE Dadurch können auch technisch nicht versierte Benutzer XML-Dokumente ganz einfach erstellen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| edit | bearbeiten |
| xml | xml |
| documents | dokumente |
| technical | technisch |
| easy | einfach |
| to | auch |
| create | erstellen |
| and | und |
EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.
DE Wie unten beschrieben, bietet die .NET API für RaptorXML die Möglichkeit, Excel Plug-ins zu erstellen, mit denen Excel-Daten automatisch in einem gültigen XBRL-Format gespeichert werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| api | api |
| raptorxml | raptorxml |
| excel | excel |
| automatically | automatisch |
| saving | gespeichert |
| valid | gültigen |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| plug-ins | plug-ins |
| net | net |
| data | daten |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| for | für |
| the | unten |
| a | einem |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
DE Mit Hilfe des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel können Unternehmen Solvency II-Berichte in gültigem XBRL direkt in Excel erstellen, ohne sich mit der zugrunde liegenden XBRL-Syntax befassen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reports | berichte |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| syntax | syntax |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| to | zu |
| create | erstellen |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| for | für |
| underlying | zugrunde |
EN These features make it easy for non-technical business users to easily create and edit valid XML documents.
DE Dadurch können auch technisch nicht versierte Benutzer XML-Dokumente ganz einfach erstellen und bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| edit | bearbeiten |
| xml | xml |
| documents | dokumente |
| technical | technisch |
| easy | einfach |
| to | auch |
| create | erstellen |
| and | und |
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| folder | ordner |
| document | dokument |
| select | wählen |
| create | erstellen |
| spreadsheet | tabelle |
| want to | möchten |
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visme | visme |
| imaginable | erdenkliche |
| download | herunterladen |
| pdfs | pdfs |
| presentations | präsentationen |
| posts | beiträge |
| social | social |
| media | media |
| graphics | grafiken |
| case studies | fallstudien |
| type | art |
| other | andere |
| we | wir |
| in | darin |
| as | als |
| with | mit |
| create | erstellen |
| every | jede |
| of | von |
| case | die |
| and | und |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN Customize hints to help users add valid data
DE Anpassen der Tipps, wie Benutzer gültige Daten hinzufügen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| add | hinzufügen |
| valid | gültige |
| data | daten |
| customize | anpassen |
| hints | tipps |
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| enter | eingabe |
| descriptions | beschreibungen |
| drop-down | dropdown |
| menus | menüs |
| valid | gültigen |
| reporting | reporting |
| fields | felder |
| and | und |
| with | mit |
EN Users can now generate valid Solvency II XBRL directly in Excel, without being exposed to the complexity of XBRL syntax.
DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| generate | erstellt |
| valid | gültige |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| syntax | syntax |
| now | nun |
| in | in |
| without | ohne |
| can | können |
| directly | direkt |
| the | den |
| of | der |
EN Automate the process of generating AMP-valid markup as much as possible, letting users follow the standard workflows they are used to in WordPress.
DE Automatisiert den Prozess, AMP-gültiges Markup zu generieren, wo immer möglich. Lässt Benutzer ihren Standard-Worklflow folgen, den sie von WordPress kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisiert |
| generating | generieren |
| markup | markup |
| possible | möglich |
| follow | folgen |
| standard | standard |
| wordpress | wordpress |
| users | benutzer |
| to | zu |
| as | kennen |
| the | den |
| process | prozess |
| of | von |
EN In order to use the Search Console users require a valid Google account
DE Um die Search Console zu verwenden, benötigen Nutzer ein gültiges Google-Konto
| inglês | alemão |
|---|---|
| console | console |
| require | benötigen |
| valid | gültiges |
| account | konto |
| to | zu |
| users | nutzer |
| use | verwenden |
| search | search |
| a | ein |
| the | die |
EN allows users to generate Solvency II reports in a valid XBRL format – directly in Excel
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| directly | direkt |
| excel | excel |
| valid | gültigen |
| a | einem |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
users create valid create a valid users – users users 100 users users 500 users users users create users users create let users create users to create users can create users create secure create placeholder users create create valid exemption documentation valid valid against valid license suffices valid reason provide valid valid until valid spf record still valid every valid valid bank valid payment method valid request valid email address valid passport valid vat id valid licenses valid credit card valid for day pass valid valid subscription valid pages valid alternative valid ticket longer valid valid receipt valid proof offer valid valid partner valid certificate valid during valid credit were valid valid xbrl data valid means valid data formatTraduzir users create valid para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe