EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
Traduzir "until proof approval" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until proof approval" de inglês para alemão
Traduções de until proof approval
"until proof approval" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de until proof approval
inglês
alemão
DE Da wir erst nach der Proof-Abnahme abrechnen, ist es möglich, dass ein Shop-Guthaben bei Bestellung noch gültig ist, aber vor der Abnahme des Proofs abläuft.
EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate
DE Unsere Stoßstangen Sticker hingegen bestehen aus dickem, strapazierfähigem Vinyl und sind mit einem speziellen schmutz-, staub-, sonnen- und regenbeständigen Schutzschicht überzogen
EN Monday until Wednesday and Sundays 11:00 am until 1:00 am Thursday until Saturday 11:00 am until 2:00 am (except "IN THE MOOD..." party - open end)
DE Montag bis Mittwoch und am Sonntag 11:00 Uhr bis 1:00 Uhr Donnerstag bis Samstag 11:00 Uhr bis 2:00 Uhr (außer "IN THE MOOD..." Party - open end)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| except | außer |
| party | party |
| open | open |
| mood | mood |
| in | in |
| saturday | samstag |
| end | end |
| monday | montag |
| wednesday | mittwoch |
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
DE Nein, nach der Abnahme des Proofs nehmen wir keine Änderungen mehr an. Prüfen Sie den Proof sorgfältig, bevor Sie ihn abnehmen. Nach der Abnahme stellen wir Ihren Auftrag automatis…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
DE Während des Bestellvorgangs scannt unser System Ihre Grafik, um festzustellen, ob ein Proof erforderlich ist. Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Grafik einreichen, haben Sie die…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…
DE Ihre Bestellung kommt spätestens an dem von Ihnen beim Auschecken gewählten Datum an, sofern Sie Ihren Proof innerhalb von 24 Stunden abgenommen haben. Bei Verzögerungen in der Pro…
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| versions | versionen |
| remove | entfernen |
| or | oder |
| delete | löschen |
| in | in |
| can | können |
| however | jedoch |
| the | den |
| from | aus |
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
DE Korrektur: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Korrektursymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Korrektur auf das Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| appears | angezeigt |
| row | zeile |
| click | klicken |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
EN The power supply is short-circuit-proof, overvoltage-proof and open-circuit proof
DE Die Spannungsversorgung ist kurzschlussfest, überspannungsfest und leerlaufsicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| power supply | spannungsversorgung |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN The power supply is short-circuit-proof, overvoltage-proof and open-circuit proof
DE Die Spannungsversorgung ist kurzschlussfest, überspannungsfest und leerlaufsicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| power supply | spannungsversorgung |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…
EN Changes will be made to your proof for free until you're happy. You can cancel your order at any time before approval at no charge. The video below shows how our process works.
DE Wir nehmen so lange Änderungen an Ihrem Proof vor, bis Sie mit dem Ergebnis ganz zufrieden sind. Sie können Ihren Auftrag jederzeit vor der Abnahme kostenfrei stornieren. Das folgende Video zeigt Ihnen, was hierfür zu tun ist.
EN We'll automatically create a cut line for you and show how we intend to cut your custom stickers by providing an online proof. You can request changes to your proof until it looks…
DE Wir erstellen automatisch eine Schnittlinie für Sie und zeigen im Online-Proof, wie die individuellen Sticker, Etiketten, Magnete und Acryl-Produkte zugeschnitten werden. Sie könne…
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…
DE Für alle Bestellungen wird innerhalb von 4 Stunden ab dem Auschecken ein kostenloser Online-Proof zur Verfügung gestellt. Auch wenn Sie im Vorfeld Ihre Kreditkartendaten angeben mü…
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
DE Senden Sie uns Ihre Grafik, und wir erstellen innerhalb von 4 Stunden einen Online-Proof. Sie können Änderungen an Ihrem Proof anfordern, die wir kostenlos vornehmen, bis Sie mit dem Ergebnis ganz zufrieden sind.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
DE Für alle Bestellungen wird innerhalb von 4 Stunden ab dem Auschecken ein kostenloser Online-Proof zur Verfügung gestellt. Auch wenn Sie im Vorfeld Ihre Kreditkartendaten angeben müssen, belasten wir diese erst, wenn Sie Ihren Proof abgenommen haben.
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reimbursement | rückerstattung |
| proof | beweis |
| or | oder |
| situation | situation |
| we | wir |
| can | können |
| products | produkte |
| to | zu |
| have | haben |
| the | der |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier.
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| refund | erstattung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| that | dass |
| however | jedoch |
| we | wir |
| have | haben |
EN However, we can withhold the reimbursement until we have received the product, or until customer gives proof that the returning products have been shipped back to Shop NFC, whichever situation occurs first.
DE Allerdings können wir die Rückerstattung aufhalten, bis wann wir nicht die Produkte erhalten haben oder bis wann es kein Beweis gibt, die Produkte zurückgegeben zu haben, gemäß der Situation, die sich früher ereignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reimbursement | rückerstattung |
| proof | beweis |
| or | oder |
| situation | situation |
| we | wir |
| can | können |
| products | produkte |
| to | zu |
| have | haben |
| the | der |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is the earlier
DE Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| refuse | verweigern |
| repayment | rückzahlung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| earlier | frühere |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| back | wieder |
| provided | zur |
| is | ist |
EN We will get up and continue to do the work until injustice is rooted out, until institutions are transformed, and until the world sees women, girls, and people of color the way we do: Equal
DE Wir werden aufstehen und die Arbeit fortsetzen, bis die Ungerechtigkeit ausgemerzt ist, bis die Institutionen umgestaltet sind und bis die Welt Frauen, Mädchen und farbige Menschen so sieht wie wir: Gleich
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| sees | sieht |
| world | welt |
| women | frauen |
| girls | mädchen |
| people | menschen |
| work | arbeit |
| we | wir |
| and | und |
| is | ist |
| the | gleich |
| color | die |
| are | sind |
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| approval | genehmigung |
| irish | irischen |
| world | weltweit |
| ever | überhaupt |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| only | nur |
| companies | unternehmen |
| from | vom |
| the second | zweite |
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
DE Mit automatisierten Smartsheet-Genehmigungsanforderungen halten Sie Prozesse am Laufen, indem Sie automatisch eine Genehmigung von einem oder mehreren Entscheidungsträgern anfordern und ihr Feedback in Smartsheet protokollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| approval | genehmigung |
| processes | prozesse |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| feedback | feedback |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| automated | automatisierten |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| requesting | anfordern |
| multiple | mehreren |
| from | ihr |
| keep | sie |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeitig, können Sie mehrere Genehmigungsanforderungen in einem einzelnen Pfad erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | genehmigungen |
| sent | versenden |
| actions | aktionen |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| single | die |
| in | in |
| a | einzelnen |
| path | pfad |
| want to | möchten |
| to | statt |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| finance | finanzielle |
| approval | genehmigung |
| a | b |
| is | liegen |
| for | für |
| that | dass |
| certain | bestimmte |
| example | die |
| cost | kosten |
| amount | betrag |
| when | wenn |
| on | bestimmten |
| over | über |
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
DE Sobald der Genehmigungsstatus aktualisiert ist, wird der Workflow durch nachfolgende Bedingungen und Aktionen auf dem durch das Resultat der Genehmigungsanfrage definierten Pfad fortgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| updated | aktualisiert |
| workflow | workflow |
| continue | fortgesetzt |
| subsequent | nachfolgende |
| conditions | bedingungen |
| actions | aktionen |
| defined | definierten |
| and | und |
| path | pfad |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request
DE HINWEIS: Um endlose Genehmigungsschleifen zu vermeiden, lösen Zellen, die blattübergreifende Formeln oder Zellverknüpfungen enthalten, keine Genehmigungsanforderung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | vermeiden |
| formulas | formeln |
| cells | zellen |
| or | oder |
| note | hinweis |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| the | die |
EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.
DE Sie können komplexere Genehmigungs-Workflows erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Genehmigung von Entscheidungsträgern nacheinander anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| more complex | komplexere |
| request | anfordern |
| approval | genehmigung |
| create | erstellen |
| learn | informationen |
| can | können |
| for | weitere |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Workplace Chat
DE Klicken Sie auf „Genehmigungsformular öffnen“ oder „Aktualisierungsformular öffnen“, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Workplace Chat heraus abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| or | oder |
| directly | direkt |
| approve | genehmigen |
| an | eine |
| chat | chat |
| to | zu |
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
DE Fügen Sie weitere Spalten hinzu, um Genehmigungsprozesse mit mehreren Ebenen nachzuverfolgen. Sie benötigen nur die finale Genehmigung, um das Projekt zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| columns | spalten |
| approval | genehmigung |
| approval processes | genehmigungsprozesse |
| to track | nachzuverfolgen |
| project | projekt |
| to | zu |
| create | erstellen |
| add | hinzu |
| only | nur |
EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled.
DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist.
EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine
DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| turbine | turbine |
| have | haben |
| dont | nicht |
| when | wenn |
EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.
DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| task | aufgabe |
| completed | abgeschlossen |
| or | oder |
| approval | genehmigung |
| is | ist |
| itself | die |
| a | eine |
| for | für |
| the | zur |
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
DE Anwenderbasierter Workflow und Freigabe — Erstellen Sie Workflows auf der Grundlage Ihrer eigenen Anforderungen. Beispielsweise können Administratoren für neue Dokumenten-Uploads Freigaben einholen.
EN Workflows and stored business processes ensure the execution and documentation in accordance with the respective administrative regulations, approval steps as well as testing and approval processes
DE Workflows und hinterlegte Geschäftsprozesse stellen die Durchführung und Dokumentation gemäß den jeweiligen Verwaltungsvorschriften, Genehmigungsschritten sowie Prüf- und Freigabeprozesse sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| respective | jeweiligen |
| stored | hinterlegte |
| workflows | workflows |
| execution | durchführung |
| business processes | geschäftsprozesse |
| and | und |
| the | den |
| with | gemäß |
| ensure | sicher |
| as | sowie |
| steps | die |
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Hangouts Chat.
DE Klicken Sie auf Genehmigungsformular öffnen oder Aktualisierungsformular öffnen, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Hangouts Chat heraus abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| directly | direkt |
| open | öffnen |
| or | oder |
| chat | chat |
| approve | genehmigen |
| to | zu |
| an | eine |
| from | aus |
EN Re-approval of the remuneration system for the members of the Board of Management, last adjusted with effect from 1 January 2013, and approval of the actions of the Board of Management and the Supervisory Board.
DE Die erneute Billigung des zuletzt zum 1. Januar 2013 veränderten Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder sowie die Entlastung der Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remuneration | vergütung |
| system | systems |
| members | mitglieder |
| last | zuletzt |
| january | januar |
| approval | billigung |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| and | und |
EN Workflows and stored business processes ensure the execution and documentation in accordance with the respective administrative regulations, approval steps as well as testing and approval processes
DE Workflows und hinterlegte Geschäftsprozesse stellen die Durchführung und Dokumentation gemäß den jeweiligen Verwaltungsvorschriften, Genehmigungsschritten sowie Prüf- und Freigabeprozesse sicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| respective | jeweiligen |
| stored | hinterlegte |
| workflows | workflows |
| execution | durchführung |
| business processes | geschäftsprozesse |
| and | und |
| the | den |
| with | gemäß |
| ensure | sicher |
| as | sowie |
| steps | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
until proof approval after proof approval proof approval proof approval process shorten approval approval approval process request approval approval workflow written approval approval processes received approval approval workflows approval requests prior approval automating approval process easy approval receive approval written approval prior create approval workflows approval prior obtaining approval approval workflow—great pending approval multiple approval requests approval using approval groups director approval approval request final approval express written approval give an approval send for approval finance approval switch approval functionality following regulatory approval approval rates handles budget approval centralized approval workflow approval procedure phase approval to finalize approval dropdown store approval responses approval based require approval approval process to allow users considered approval message approval approval tools without approval
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe