EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
Traduzir "proof approval process" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proof approval process" de inglês para alemão
Traduções de proof approval process
"proof approval process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de proof approval process
inglês
alemão
DE Da wir erst nach der Proof-Abnahme abrechnen, ist es möglich, dass ein Shop-Guthaben bei Bestellung noch gültig ist, aber vor der Abnahme des Proofs abläuft.
EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate
DE Unsere Stoßstangen Sticker hingegen bestehen aus dickem, strapazierfähigem Vinyl und sind mit einem speziellen schmutz-, staub-, sonnen- und regenbeständigen Schutzschicht überzogen
EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…
DE Ihre Bestellung kommt spätestens an dem von Ihnen beim Auschecken gewählten Datum an, sofern Sie Ihren Proof innerhalb von 24 Stunden abgenommen haben. Bei Verzögerungen in der Pro…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
DE Nein, nach der Abnahme des Proofs nehmen wir keine Änderungen mehr an. Prüfen Sie den Proof sorgfältig, bevor Sie ihn abnehmen. Nach der Abnahme stellen wir Ihren Auftrag automatis…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
DE Während des Bestellvorgangs scannt unser System Ihre Grafik, um festzustellen, ob ein Proof erforderlich ist. Wenn Sie eine qualitativ hochwertige Grafik einreichen, haben Sie die…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| smartsheet | smartsheet |
| adobe | adobe |
| application | anwendung |
| versions | versionen |
| remove | entfernen |
| or | oder |
| delete | löschen |
| in | in |
| can | können |
| however | jedoch |
| the | den |
| from | aus |
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
DE Korrektur: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Korrektursymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Korrektur auf das Symbol.
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | symbol |
| appears | angezeigt |
| row | zeile |
| click | klicken |
| with | mit |
| the | wird |
| on | auf |
EN The power supply is short-circuit-proof, overvoltage-proof and open-circuit proof
DE Die Spannungsversorgung ist kurzschlussfest, überspannungsfest und leerlaufsicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| power supply | spannungsversorgung |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN The power supply is short-circuit-proof, overvoltage-proof and open-circuit proof
DE Die Spannungsversorgung ist kurzschlussfest, überspannungsfest und leerlaufsicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| power supply | spannungsversorgung |
| is | ist |
| and | und |
| the | die |
EN What is a Marketing Approval Process: How to Set Up Review and Approval Processes
DE Was ist ein Marketing-Freigabeverfahren: Wie man Überprüfungs- und Freigabeprozesse einrichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| set up | einrichtet |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN Note: While the approval step is already created in this challenge instance, you can add an approval step to a process by clicking
DE Hinweis: Während der Genehmigungs-Step in dieser Challenge-Instanz bereits angelegt ist, können Sie für einen Prozess einen Genehmigungs-Step hinzufügen, indem Sie auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| created | angelegt |
| challenge | challenge |
| instance | instanz |
| add | hinzufügen |
| process | prozess |
| by | indem |
| in | in |
| is | ist |
| can | können |
EN Configure an approval process using an approval matrix
DE Konfigurieren eines Genehmigungsprozesses mit einer Genehmigungsmatrix
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
DE Und über unseren Proof-Abnahmeprozess können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Magnete genau so aussehen, wie sie aussehen sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magnete |
| us | uns |
| and | und |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| want | sie |
| to | damit |
| exactly | genau |
| how | wie |
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe und die richtigen Ränder sicherzustellen, damit alles perfekt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| perfect | perfekt |
| to ensure | sicherzustellen |
| directly | direkt |
| to | damit |
| and | und |
| lets | ist |
| us | uns |
EN The fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your laptop decals will look exactly how you want.
DE Darüber hinaus können Sie in unserem schnellen Proof-Abnahmeprozess direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Aufkleber für den Laptop hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| fast | schnellen |
| directly | direkt |
| us | uns |
| to | hinaus |
| want | sie |
| the | den |
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.
DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe, die richtigen Ecken und den richtigen Look sicherzustellen, damit alles perfekt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| size | größe |
| corners | ecken |
| perfect | perfekt |
| look | look |
| to ensure | sicherzustellen |
| directly | direkt |
| and | und |
| lets | ist |
| us | uns |
| to | damit |
| the | den |
| you | sie |
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look exactly how you want.
DE Darüber hinaus können Sie in unserem Proof-Abnahmeprozess direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Sticker hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stickers | sticker |
| us | uns |
| directly | direkt |
| to | hinaus |
| want | sie |
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Magnete genau Ihren Vorstellungen entsprechend entsprechend gefertigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magnets | magnete |
| work | arbeiten |
| our | unsere |
| directly | direkt |
| with | zusammen |
| how | entsprechend |
| to | damit |
| exactly | genau |
| you | ihnen |
EN The fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your laptop decals will look exactly how you want.
DE Zudem arbeiten wir über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Laptop Aufkleber auch zu hundert Prozent Ihren Erwartungen entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| fast | schnelle |
| work | arbeiten |
| directly | direkt |
| with | zusammen |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the artwork and design look perfect.
DE Über unsere Proof-Abnahme arbeiten wir mit Ihnen zusammen, um eine perfekte Grafik und ein perfektes Design zu gewährleisten.
EN The proof approval process lets you work directly with us to ensure your vinyl stickers will look exactly how you want.
DE Durch unsere Proof-Abnahme können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Vinyl Sticker hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechend gefertigt werden.
EN The proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look exactly how you and your fans want.
DE Zudem arbeiten wir über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Sticker hundertprozentig sowohl Ihren als auch den Erwartungen Ihrer Fans entsprechend gefertigt werden.
EN Your beard oil stickers will turn out perfect, thanks to our smooth and tangle-free proof approval process.
DE Dank unserer kostenlosen, reibungslosen und störungsfreien Proof-Abnahme erhalten Sie makellose Bartöl-Sticker.
EN Our proof approval process ensures your stickers will look exactly how you want
DE Unsere schnelle Proof-Abnahme stellt sicher, dass Ihre Sticker am Ende genau so aussehen, wie Sie es sich auch vorgestellt haben
EN Our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look perfect.
DE Über unsere schnelle Proof-Abnahme arbeiten wir direkt mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Sticker perfekt aussehen.
EN The fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your brand logo stickers will look exactly how you want.
DE Zudem können Sie über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Logo-Sticker mit Ihrer Marke auch hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechend gefertigt werden.
EN Our unique sticker cutting technology and our proof approval process lets you work directly with us to ensure your thank you stickers will look exactly how you want.
DE Über unsere Proof-Abnahme können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um so für hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechende Sticker zu sorgen.
EN Our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers are perfect
DE Über unsere schnelle Proof-Abnahme können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Sticker perfekt aussehen
EN Our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your skateboard stickers look exactly how you want.
DE Über unsere schnelle Proof-Abnahme können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, damit Ihre Skateboard Sticker hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechend gefertigt werden.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your thank you stickers will look exactly how you want.
DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Sticker hundertprozentig Ihren Erwartungen entsprechend gefertigt werden.
EN Our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look exactly how you want.
DE Zudem arbeiten wir über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Sticker auch ganz Ihren Erwartungen entsprechend gefertigt werden.
EN And, our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your custom labels will look perfect.
DE Zudem arbeiten wir über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, um perfekte individuellen Etiketten zu gewährleisten.
EN And, our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your hot sauce labels turn out perfect.
DE Über unsere schnelle Proof-Abnahme arbeiten wir direkt mit Ihnen zusammen, um ein perfektes Etikett für scharfe Soße zu gewährleisten.
EN And, our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your labels will look perfect.
DE Zudem arbeiten wir über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, um perfekte Etiketten zu gewährleisten.
EN Your soap labels will turn out perfect, thanks to our silky-smooth proof approval process.
DE Ihre Seifen Etiketten erhalten dank unserer reibungslosen Proof-Abnahme eine perfekte Optik.
EN Our fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your spice labels will look perfect.
DE Zudem arbeiten wir über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Gewürzetiketten perfekt aussehen.
EN The fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your wine bottle labels look perfect.
DE Zudem arbeiten wir über unsere schnelle Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre individuellen Weinflaschenetiketten perfekt aussehen.
EN No, reorders skip our proof approval process and go directly into our production queue. Keep in mind, if you add additional items to your order, then only the reordered items will…
DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…
EN Sticker Mule’s proof approval process lets you work directly with them to ensure your stickers will look exactly how you want.
DE Die Proof-Abnahme von Sticker Mule ermöglicht es Ihnen, direkt mit Sticker Mule zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Sticker genau so aussehen, wie Sie es sich vorgestellt haben.
EN Changes will be made to your proof for free until you're happy. You can cancel your order at any time before approval at no charge. The video below shows how our process works.
DE Wir nehmen so lange Änderungen an Ihrem Proof vor, bis Sie mit dem Ergebnis ganz zufrieden sind. Sie können Ihren Auftrag jederzeit vor der Abnahme kostenfrei stornieren. Das folgende Video zeigt Ihnen, was hierfür zu tun ist.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
DE Zendesk ist eines von weltweit nur wenigen Softwareunternehmen, deren BCR genehmigt wurden, und überhaupt erst das zweite Unternehmen, das jemals eine Genehmigung vom irischen DPC erhalten hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| approval | genehmigung |
| irish | irischen |
| world | weltweit |
| ever | überhaupt |
| is | ist |
| and | und |
| of | von |
| only | nur |
| companies | unternehmen |
| from | vom |
| the second | zweite |
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
DE Mit automatisierten Smartsheet-Genehmigungsanforderungen halten Sie Prozesse am Laufen, indem Sie automatisch eine Genehmigung von einem oder mehreren Entscheidungsträgern anfordern und ihr Feedback in Smartsheet protokollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| approval | genehmigung |
| processes | prozesse |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| feedback | feedback |
| automatically | automatisch |
| or | oder |
| automated | automatisierten |
| in | in |
| by | indem |
| and | und |
| requesting | anfordern |
| multiple | mehreren |
| from | ihr |
| keep | sie |
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
DE Wenn Sie die Genehmigungen der Entscheidungsträger nacheinander einholen und Aktionen nacheinander versenden möchten, statt alle gleichzeitig, können Sie mehrere Genehmigungsanforderungen in einem einzelnen Pfad erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | genehmigungen |
| sent | versenden |
| actions | aktionen |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| single | die |
| in | in |
| a | einzelnen |
| path | pfad |
| want to | möchten |
| to | statt |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| criteria | kriterien |
| finance | finanzielle |
| approval | genehmigung |
| a | b |
| is | liegen |
| for | für |
| that | dass |
| certain | bestimmte |
| example | die |
| cost | kosten |
| amount | betrag |
| when | wenn |
| on | bestimmten |
| over | über |
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
DE Sobald der Genehmigungsstatus aktualisiert ist, wird der Workflow durch nachfolgende Bedingungen und Aktionen auf dem durch das Resultat der Genehmigungsanfrage definierten Pfad fortgesetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| updated | aktualisiert |
| workflow | workflow |
| continue | fortgesetzt |
| subsequent | nachfolgende |
| conditions | bedingungen |
| actions | aktionen |
| defined | definierten |
| and | und |
| path | pfad |
| the | wird |
| on | auf |
| of | der |
| by | durch |
EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request
DE HINWEIS: Um endlose Genehmigungsschleifen zu vermeiden, lösen Zellen, die blattübergreifende Formeln oder Zellverknüpfungen enthalten, keine Genehmigungsanforderung aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | vermeiden |
| formulas | formeln |
| cells | zellen |
| or | oder |
| note | hinweis |
| to | zu |
| contain | enthalten |
| the | die |
EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.
DE Sie können komplexere Genehmigungs-Workflows erstellen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Genehmigung von Entscheidungsträgern nacheinander anfordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflows | workflows |
| stakeholders | entscheidungsträgern |
| more complex | komplexere |
| request | anfordern |
| approval | genehmigung |
| create | erstellen |
| learn | informationen |
| can | können |
| for | weitere |
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.
EN Click Open Approval Form or Open Update Form to approve or deny an approval request or complete an update request directly from Workplace Chat
DE Klicken Sie auf „Genehmigungsformular öffnen“ oder „Aktualisierungsformular öffnen“, um eine Aktualisierungsanforderung zu genehmigen oder abzulehnen oder eine Aktualisierungsanforderung direkt aus dem Workplace Chat heraus abzuschließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| or | oder |
| directly | direkt |
| approve | genehmigen |
| an | eine |
| chat | chat |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proof approval process after proof approval proof approval until proof approval approval process automating approval process approval process to allow users approval process altogether marketing approval process same approval process approval process keeps shorten approval approval request approval approval workflow written approval approval processes received approval approval workflows approval requests prior approval easy approval receive approval written approval prior create approval workflows approval prior obtaining approval approval workflow—great pending approval multiple approval requests approval using approval groups director approval approval request final approval express written approval give an approval send for approval finance approval switch approval functionality following regulatory approval approval rates handles budget approval centralized approval workflow approval procedure phase approval to finalize approval dropdown store approval responses approval based require approvalTraduzir proof approval process para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe