Traduzir "finanzielle genehmigung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finanzielle genehmigung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de finanzielle genehmigung

alemão
inglês

DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)

EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount

alemão inglês
kriterien criteria
finanzielle finance
genehmigung approval
für for
dass that
b a
liegen is
die example
kosten cost
betrag amount
bestimmte certain
wenn when
bestimmten on

DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.

EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.

alemão inglês
enterprise enterprise
finanzielle financial
messen measure
widerstandsfähigkeit resilience
mitarbeiter people
analytics analytics
plattform platform
transparenz visibility
engagement engagement
echtzeit real-time
zu to
ihre your
und and
sofort instantly
erhalten get

DE Nutzen Sie die Möglichkeiten von einem Intercompany-Abstimmungs-Cockpit bis hin zur automatisierten Kapitalkonsolidierung und kombinieren Sie finanzielle und nicht-finanzielle Berichterstattung.

EN Capabilities range from a built-in intercompany reconciliation cockpit to automated equity consolidation. Combine financial and non-financial reporting and benefit from a full set of consolidation postings.

alemão inglês
automatisierten automated
kombinieren combine
finanzielle financial
berichterstattung reporting
und and
hin from
nutzen benefit
von of

DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.

EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value

alemão inglês
identifizieren identify
finanzielle financial
erzielt achieved
vorteile benefits
zu to
nutzen value
die and

DE Das Bildungsministerium stellt für Studierende, die aufgrund der Corona-Pandemie in eine finanzielle Notlage geraten sind, finanzielle Hilfen zur Verfügung

EN The Ministry of Education provides financial assistance for students who are in financial difficulty due to the Corona pandemic

alemão inglês
studierende students
finanzielle financial
corona corona
pandemie pandemic
in in
verfügung are
stellt the
für for
aufgrund to

DE Stärken Sie die Zusammenarbeit zwischen Unternehmenskommunikation, Investor Relations, Rechnungswesen und Konzernnachhaltigkeit um finanzielle und nicht-finanzielle Datenbestände zu sichten, zu integrieren und aufs Wesentliche zu fokussieren.

EN Strengthen the cooperation between Corporate Communications, Investor Relations, Accounting, and Corporate Sustainability to sift through and integrate financial and non-financial data and focus on the essentials.

alemão inglês
stärken strengthen
zusammenarbeit cooperation
investor investor
relations relations
rechnungswesen accounting
finanzielle financial
integrieren integrate
wesentliche essentials
fokussieren focus
zwischen between
und and
zu to

DE Nachhaltiger Tourismus kann außerdem eine finanzielle Hilfe für die lokalen Gemeinden sein, den Austausch von Kulturen fördern und die finanzielle Grundlage für Umweltschutz darstellen

EN Tourism, when carried out in a responsible manner, can be a real help to local communities providing an income, a positive cultural exchange and a financial incentive to protect the natural environment

alemão inglês
tourismus tourism
finanzielle financial
austausch exchange
umweltschutz environment
hilfe help
kann can
und and
eine a
sein be
den the

DE Nachhaltiger Tourismus kann außerdem eine finanzielle Hilfe für die lokalen Gemeinden sein, den Austausch von Kulturen fördern und die finanzielle Grundlage für Umweltschutz darstellen

EN Tourism, when carried out in a responsible manner, can be a real help to local communities providing an income, a positive cultural exchange and a financial incentive to protect the natural environment

alemão inglês
tourismus tourism
finanzielle financial
austausch exchange
umweltschutz environment
hilfe help
kann can
und and
eine a
sein be
den the

DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung

EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation

alemão inglês
cloud cloud
schneller quickly
einstieg start
ohne without
laufende ongoing
finanzielle financial
verpflichtung obligation
vantage vantage

DE Identifizieren Sie sowohl finanzielle als auch nicht-finanzielle Vorteile, die erzielt werden sollen, um Nutzen zu stiften.

EN Identify both financial and non-financial benefits to be achieved to create value

alemão inglês
identifizieren identify
finanzielle financial
erzielt achieved
vorteile benefits
zu to
nutzen value
die and

DE Gleichzeitig hilft es dem Verbraucher, seine eigene finanzielle Situation besser zu verstehen, bevor er finanzielle Entscheidungen trifft.

EN At the same time, it helps the consumer gain a better understanding of their own financial situation before making any financial decisions.

alemão inglês
verbraucher consumer
finanzielle financial
situation situation
entscheidungen decisions
hilft helps
es it
besser better
verstehen understanding
bevor a

DE In diesem Leitfaden wird der Lebenszyklus von Daten in drei Phasen unterteilt. Dieses Vorgehen hilft Ihnen, finanzielle und nicht-finanzielle Informationen zusammenzuführen – und effizienter zu arbeiten. 

EN This guide outlines a three-phase data lifecycle that will help you to merge financial and non-financial information – and work more efficiently. 

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.

EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.

alemão inglês
anderen another
genehmigung authorization
louis louis
artphotolimited artphotolimited
adresse address
website website
und and
link link
folgende the
seite page
bedarf requires
zu to
ist done
an an
mail email

DE Senden zur Genehmigung oder für Feedback: Sobald eine Aufgabe abgeschlossen ist, fordern Sie die Genehmigung oder Feedback für die Aufgabe selbst an.

EN Send for approval or feedback: As soon as a task is completed, request approval or feedback from the task itself.

alemão inglês
feedback feedback
aufgabe task
abgeschlossen completed
oder or
genehmigung approval
ist is
die itself
für for
eine a
zur the

DE Ich kann bestimmten Leuten Fragen stellen, bevor ich eine Genehmigung erteile oder eben nicht, aber ich kann die Genehmigung auch direkt im Tool erteilen

EN I can ask specific people questions before I give an approval or denial, but I can also approve it right in the tool

alemão inglês
ich i
oder or
im in the
tool tool
erteilen give
leuten people
kann can
fragen questions
genehmigung approval
auch also
eben the
bevor in
aber but

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE Sie unser dauerhaftes Recht anerkennen, diese Genehmigung zurückzuziehen oder zukünftig die ausdrückliche Genehmigung einzufordern.

EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.

alemão inglês
anerkennen acknowledge
oder or
zukünftig the future
recht right
genehmigung consent
unser our

DE 5.2 Genehmigung von Links. Wenn Sie einen Hypertext-Link zu dieser Website erstellen möchten, müssen Sie zuvor die schriftliche Genehmigung des Unternehmens unter Verwendung der am Ende dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten einholen.

EN 5.2 Link authorization. If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details provided at the end of this document.

alemão inglês
genehmigung authorization
schriftliche written
unternehmens company
dokuments document
hypertext hypertext
am at the
kontaktdaten contact details
link link
website website
zu to
erstellen create
möchten wish
ende the end

DE Weinetiketten von La Commerciale, mit freundlicher Genehmigung ihrer Website. Artikel mit freundlicher Genehmigung von Converter

EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.

DE Steuern, Zölle, Ein- und Ausfuhren, finanzielle Unterstützung für Unternehmen

EN Information on taxes, customs, importing and exporting goods, financial support for businesses

alemão inglês
unterstützung support
unternehmen businesses
und and
finanzielle financial
für for
steuern taxes
ein on

DE Pay the F**king Price: Wie du das Mittelfeld im Network Marketing durchbrichst und finanzielle Freiheit erreichst

EN Alchemy: The Dark Art And Curious Science Of Creating Magic In Brands, Business, And Life

alemão inglês
marketing business
und and

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

alemão inglês
starke strong
finanzielle financial
wichtig important
minimierung minimizing
risikos risk
langfristigen long-term
zeitschrift journal
basieren are
ist is
unsere our
wir we
eine a
dass that
und and
verstehen understand

DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

alemão inglês
finanzielle financial
zeit time
source source
indem by
projekt project
open open
arbeit work
unterstützung support
oder or
erhalten sustain
für for
ihr your

DE Wenn dein Erfolg stark von deinem Mockup abhängt, zum Beispiel wenn du einen unzufriedenen Stakeholder überzeugen musst oder mehr finanzielle Mittel für deine Idee brauchst, muss dein Mockup definitiv so gut wie möglich aussehen

EN If there’s a lot riding on the success of your mockup—maybe you have to win over an unsatisfied stakeholder or shop the idea around for more funding—then you definitely need your mockup to look its absolute best

alemão inglês
erfolg success
mockup mockup
stakeholder stakeholder
überzeugen win over
mittel funding
idee idea
aussehen look
du you
definitiv definitely
oder or
gut best
brauchst need
stark lot
mehr more
für for
beispiel on
einen a
dein your
von of

DE Passives Einkommen 60 Ideen für finanzielle Unabhängigkeit - Krisen-Edition

EN A History of the United States in Five Crashes: Stock Market Meltdowns That Defined a Nation

alemão inglês
für of

DE Passives Einkommen durch Immobilien: Wie Sie in Wohnimmobilien intelligent investieren, nachhaltig Vermögen aufbauen und finanzielle Freiheit erlangen – Die perfekte Altersvorsorge für den Ruhestand

EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition

alemão inglês
und and

DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse

EN Irrational Exuberance: Revised and Expanded Third Edition

alemão inglês
der third
und and

DE Ja, Coursera bietet für Kursteilnehmer, die sich die Kursgebühr nicht leisten können, finanzielle Unterstützung an

EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee

alemão inglês
coursera coursera
finanzielle financial
unterstützung aid
ja yes
bietet provides
leisten afford
die cannot

DE Bewerben Sie sich dafür, indem Sie auf den Link für finanzielle Unterstützung links unter der Schaltfläche „Anmelden“ klicken

EN Apply for it by clicking on the Financial Aid link beneath the "Enroll" button on the left

alemão inglês
bewerben apply
finanzielle financial
unterstützung aid
unter beneath
anmelden enroll
indem by
link link
sie it
klicken clicking
auf on
schaltfläche button
links left

DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.

EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.

alemão inglês
finanzielle financial
hilfe aid
gebühr fee
beantragen apply for
können can
wenn if
die cannot

DE ETF für Einsteiger - Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse

EN Blockchain: The Next Everything

alemão inglês
der the

DE Klare und schnelle Übersicht über Ihre finanzielle Performance

EN See your exact financial performance instantly.

alemão inglês
finanzielle financial
performance performance
ihre your

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.

EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.

alemão inglês
vollständigen complete
finanzielle financial
lage position
ergebnisse results
organisation organizations
und and
über of

DE Eventuell anfallende Steuern für solche Käufe, Transaktionen oder sonstige finanzielle Transaktionsinteraktionen sind von Ihnen zu entrichten.

EN You will pay any applicable taxes, if any, relating to any such purchases, transactions or other monetary transaction interactions.

alemão inglês
steuern taxes
käufe purchases
transaktionen transactions
oder or
entrichten pay
sonstige other
zu to
ihnen you

DE • Besprechen Sie Optionen für die finanzielle Entlastung von den Abonnementkosten

EN • Discuss options for financial relief from subscription costs

DE Diese Angaben dienen nur zur Veranschaulichung der Reichweite unseres Netzwerks und dienen nicht als Schlussfolgerung auf unseren Umsatz oder unsere finanzielle Lage

EN As such, these figures are only for informational purposes to show the scale of our network and do not reflect or predict our revenue or financial performance

alemão inglês
netzwerks network
finanzielle financial
umsatz revenue
oder or
unsere our
und and
nicht not
als as
nur only

DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.

EN The course may not offer an audit option. You can try a Free Trial instead, or apply for Financial Aid.

alemão inglês
kurs course
kostenlose free
finanzielle financial
testversion trial
unterstützung aid
bietet offer
möglicherweise may
ausprobieren try
oder or
beantragen apply for
stattdessen instead
können can
an an
eine a
der the
keine not

DE Ja, Coursera bietet Kursteilnehmern, die die Gebühr nicht bezahlen können, finanzielle Hilfe an

EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee

alemão inglês
coursera coursera
finanzielle financial
hilfe aid
gebühr fee
ja yes
bietet provides
die cannot
können to

DE Im Finance behältst du den Überblick über die finanzielle Situation des Unternehmens und schaffst Transparenz darüber, wie sich das Unternehmen wirtschaftlich entwickelt

EN In Finance, you keep track of the company’s financial situation and create transparency in the company's commercial development

alemão inglês
situation situation
transparenz transparency
im in the
finance finance
unternehmen commercial
du you
den the
finanzielle financial
darüber in
und and
über of

DE Hochwertige Bildung Finanzielle Unterstützung von örtlichen Schulen, Alphabetisierungsprogramme für Erwachsene.

EN Quality Education Financial support of local schools and adult literacy programs.

alemão inglês
hochwertige quality
bildung education
finanzielle financial
unterstützung support
örtlichen local
schulen schools
erwachsene adult
von of

DE Transparenz und finanzielle Kontrolle, um globale Budgets mit lokalen Marketingaktivitäten zu synchronisieren

EN The visibility and financial control to connect global budgets with local marketing activities

alemão inglês
transparenz visibility
finanzielle financial
kontrolle control
globale global
budgets budgets
lokalen local
marketingaktivitäten marketing activities
synchronisieren connect
und and
zu to
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções