Traduzir "genehmigungsautomatisierung stellt projekte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genehmigungsautomatisierung stellt projekte" de alemão para inglês

Traduções de genehmigungsautomatisierung stellt projekte

"genehmigungsautomatisierung stellt projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stellt a about across after all also always an and any are around as as well at at the available based be between both but by by the company data deliver design do does during each end even every first for for the from from the get has have he help how if in in the including information internet into introduces is it its it’s like make making many more most network new no not of of the offers on on the one online only open or other our out over own page part presents product products project provides puts re represents right secure service services since site so some such sure than that the their them then there these they this those through time to to be to the two under up us use used user using way we web website well what when whether which while who will with within without work you your
projekte a all and any app application at build business can code commerce companies company complete content control corporate create created data design develop development do documents enterprise experience features from icons ideas including information made make manage management marketing may of the on one organization organize out performance plan platform process processes product products professional project projects run service services set software support system systems tasks team teams technology templates that the the project this time to create to manage to plan together tools use using way what which work working

Tradução de alemão para inglês de genehmigungsautomatisierung stellt projekte

alemão
inglês

DE Die Genehmigungsautomatisierung stellt Projekte bereit, wenn der „Genehmigungswert“ (in den Eingangseinstellungen eines Control Center-Blueprints konfiguriert) im Eingangsblatt als „genehmigt“ markiert ist und die Automatisierung aktiviert ist. 

EN Approval automation provisions projects when the “approval” value (configured in the Intake settings of a Control Center blueprint) is marked as approved in the intake sheet while the automation is enabled. 

DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.

EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.

alemão inglês
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
projekte projects
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Genehmigungsautomatisierung (wenn für Ihr Programm aktiviert)

EN Approval Automation (If enabled for your program)

DE Ein Control Center-Lead kann die Genehmigungsautomatisierung für einen spezifischen Control Center-Blueprint aktivieren

EN A Control Center lead can enable Approval Automation for a specific Control Center blueprint

DE So aktivieren Sie die Genehmigungsautomatisierung

DE HINWEIS: Diese Funktion ist für Control Center-Programme nicht standardmäßig aktiviert. Bitte wenden Sie sich an Ihren Smartsheet-Mitarbeiter, um die Aktivierung der Control Center-Genehmigungsautomatisierung zu besprechen.

EN NOTE: This feature is not enabled for Control Center programs by default. Please contact your Smartsheet representative to discuss Control Center approval automation enablement.

DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen

EN To be fair, it does not always seem to be clear who triggered which project and for which purpose and timeline

alemão inglês
wer who
projekte project
und and
regelmäßig always
aber it

DE Wenn man ehrlich ist, stellt sich regelmäßig aber die Frage, wer welche Projekte aus welchen Gründen wann gestartet oder genehmigt hat und wie lange diese Projekte mit welchem Ziel noch laufen sollen

EN To be fair, it does not always seem to be clear who triggered which project and for which purpose and timeline

alemão inglês
wer who
projekte project
und and
regelmäßig always
aber it

DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

alemão inglês
projekte projects
kunden customers
portfolio portfolio
partner partners
schnell quickly
weltweit worldwide
entscheiden decide
ausgewählte selected
ihren your
verfügbar available
viele many
können can
und and
unsere our
wir we
weitere for
sie want
anbieten to offer

DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

alemão inglês
administrative administrative
namen names
interne internal
projekte projects
oder or
können can
viele many
unterschiedliche different

DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts

EN ​Small ​projectsare ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projectsare ​better ​than ​nothing

alemão inglês
kleine small
projekte projects
große large
nichts nothing
besser better
sind are
als than
aber but

DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

alemão inglês
investieren invest
utility utility
projekte projects
in in
wir we
nicht not
und and

DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe

EN Glossier’s Into The Gloss blog regularly poses questions in the form of Twitter surveys to ask their audience questions about their skincare routine

alemão inglês
blog blog
regelmäßig regularly
stellt poses
form form
twitter twitter
umfragen surveys
zielgruppe audience
in in
fragen questions
von of
ihrer their

DE Sie speichert diese in den Configuration Items, stellt Verbindungen zwischen den CIs her und stellt die entsprechenden Informationen den Verantwortlichen zentral zur Verfügung

EN It stores this information in the configuration items, establishes links between the CIs and makes the relevant information available centrally to those responsible

alemão inglês
speichert stores
configuration configuration
verbindungen links
cis cis
informationen information
verantwortlichen responsible
zentral centrally
verfügung available
in in
zwischen between
und and
stellt the

DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind

EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office

alemão inglês
letztendlich ultimately
hybride hybrid
arbeit work
ansatz approach
arbeitnehmern employees
flexibilität flexibility
zusammenarbeit collaboration
büro office
und allowing
im in the
mehr more
bietet gives
die dedicated
dar the
tage days

DE Die SUSE Cloud Application Platform konfiguriert die Umgebung automatisch, stellt erforderliche Abhängigkeiten bereit, bindet erforderliche Services und stellt die Anwendung als Container bereit, der dann automatisch verwaltet und skaliert wird.

EN SUSE Cloud Application Platform automatically configures the environment, provides required dependencies, binds required services, and deploys the application as a container, which is then automatically managed and scaled.

alemão inglês
cloud cloud
umgebung environment
automatisch automatically
abhängigkeiten dependencies
container container
skaliert scaled
platform platform
services services
verwaltet managed
suse suse
anwendung application
als as
und and
stellt the
dann then

DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?

EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?

alemão inglês
verkauf selling
sony sony
eigenen own
seine its

DE Der IoT-Weltmarktführer Worldsensing stellt auf der Intergeo 2019 in Stuttgart den Loadsensing Laser Distance Meter Node vor. Barcelona, September 2019 Worldsensing stellt [...]

EN IoT global leader Worldsensing launches the Loadsensing Laser Distance Meter Node at Intergeo 2019, in Stuttgart, Germany. Barcelona, September 2019 Worldsensing launched [...]

alemão inglês
stuttgart stuttgart
laser laser
meter meter
node node
barcelona barcelona
september september
iot iot
loadsensing loadsensing
in in
stellt the

DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.

EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.

alemão inglês
angular angular
mobile mobile
optimierte optimised
backoffice back office
kommuniziert communicates
ui ui
rest rest
backend backend
app app
seite page
kunden customer
mit with
verschiedenen different
und and
eine a
für for
stellt the

DE Das Cookie stellt einen Live Chat für Besucher unserer Seite bereit. Das Cookie stellt die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher.

EN The cookie provides a live chat for visitors to our site. The cookie ensures the function of the application over several page views.

alemão inglês
cookie cookie
live live
besucher visitors
funktion function
anwendung application
chat chat
seite page
stellt the
mehrere to
für for
sicher ensures

DE Das Frontend ist eine Angular App, welche eine für Mobile optimierte Seite für die Kunden und eine Backoffice UI zur Verfügung stellt. Die App kommuniziert mit den verschiedenen REST-Endpunkten, welche das Backend zur Verfügung stellt.

EN The frontend is an Angular app, which provides a mobile-optimised page for the customer and a back office UI. The app communicates with the different REST endpoints that are provided by the backend.

alemão inglês
angular angular
mobile mobile
optimierte optimised
backoffice back office
kommuniziert communicates
ui ui
rest rest
backend backend
app app
seite page
kunden customer
mit with
verschiedenen different
und and
eine a
für for
stellt the

DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind

EN Ultimately, hybrid work represents a balanced approach that gives employees more flexibility, while also allowing for dedicated collaboration days in the office

alemão inglês
letztendlich ultimately
hybride hybrid
arbeit work
ansatz approach
arbeitnehmern employees
flexibilität flexibility
zusammenarbeit collaboration
büro office
und allowing
im in the
mehr more
bietet gives
die dedicated
dar the
tage days

DE Stellt das Vorhandensein oder Fehlen von Teilen in der Packung fest. Dann prüft es das Volumen der Packung und stellt die richtige Menge sicher.

EN Determine the presence or absence of the part in packaging. Then, verify the volume of the package ensuring the correct amount.

alemão inglês
vorhandensein presence
oder or
fehlen absence
packung package
sicher ensuring
volumen volume
menge amount
in in
richtige correct
stellt the
dann then

DE Warum stellt ein Besucher eine Anfrage, oder warum stellt er keine ?

EN Why does he make a request or why doesn?t he make one ?

alemão inglês
warum why
anfrage request
oder or
er he
ein a

DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.

EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.

DE Das Programm unterstützt sowohl Projekte der Grundlagenforschung als auch der angewandten Forschung & Entwicklung und stellt Mittel für Personal oder Infrastruktur zur Verfügung.

EN The programme supports both basic research projects and applied research and development, and makes funds available for staff or infrastructure.

alemão inglês
unterstützt supports
grundlagenforschung basic research
angewandten applied
forschung research
mittel funds
personal staff
infrastruktur infrastructure
verfügung available
projekte projects
entwicklung development
oder or
stellt the
und and
für for

DE Renderforest stellt einen tollen Musik-Visualisierer vor, mit dem Sie Ihre einzigartigen Projekte in kreativem Design mit tollen Features erstellen können

EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video

alemão inglês
musik music
ihre your
stellt the
mit share

DE Die Lions Clubs International Foundation stellt die primäre Finanzquelle für weltweite Projekte von Lions dar

EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide

alemão inglês
lions lions
clubs clubs
foundation foundation
primäre primary
projekte projects
international international
die source
weltweite worldwide
für for
dar the

DE Gerade die Implementierung neuer Projekte und die Bereitstellung weiterer Services stellt Unternehmen vor Probleme, die zu Beginn nicht vollumfänglich betrachtet wurden

EN And it is especially the implementation of new projects and the deployment of further services that confronts companies with difficulties that were not fully considered in the beginning

alemão inglês
services services
betrachtet considered
probleme difficulties
projekte projects
unternehmen companies
neuer new
beginn beginning
implementierung implementation
bereitstellung deployment
vor especially
nicht not
wurden were
und and
stellt the

DE Der Media Server stellt damit den perfekten Ausgangspunkt für innovative und zukunftsorientierte Projekte dar.

EN The media server is therefore the perfect starting point for innovative and future-oriented projects.

alemão inglês
media media
server server
perfekten perfect
ausgangspunkt starting point
innovative innovative
zukunftsorientierte future-oriented
projekte projects
und and
für for
dar the

DE Aufgrund dieser Vorteile stellt dieses Produkt die ideale Lösung für Projekte mit variablem Ressourcenverbrauch dar

EN These benefits make it the ideal solution for projects associated with variable use of resources

alemão inglês
vorteile benefits
ideale ideal
lösung solution
projekte projects
mit with
für for
dar the

DE Gerade die Implementierung neuer Projekte und die Bereitstellung weiterer Services stellt Unternehmen vor Probleme, die zu Beginn nicht vollumfänglich betrachtet wurden

EN And it is especially the implementation of new projects and the deployment of further services that confronts companies with difficulties that were not fully considered in the beginning

alemão inglês
services services
betrachtet considered
probleme difficulties
projekte projects
unternehmen companies
neuer new
beginn beginning
implementierung implementation
bereitstellung deployment
vor especially
nicht not
wurden were
und and
stellt the

DE Die Versicherungslösung ist ein Novum auf dem französischen Markt und stellt einen wichtigen Meilenstein für große Solarenergie-Projekte dar, da sie deren Finanzierbarkeit erleichtert.

EN This unique insurance solution, which is the first coverage of its kind on the French market, significantly increases project bankability and is a major-stepping stone in the financing of large-scale solar installations.

alemão inglês
markt market
wichtigen major
große large
projekte project
solarenergie solar
für insurance
und and
ist is
dar the

DE Das PADI AWARE Foundation's™ Mission Hub Community Grant Programm stellt direkte finanzielle Mittel für lokal-basierte Projekte zur Verfügung, die sich mit den wichtigsten Bedrohungen der Ozeane befassen.

EN The PADI AWARE Foundation’s™ Mission Hub Community Grant Program provides direct financial resources to community-based projects that address key ocean threats. 

DE Emmi stellt Interessierten regelmässig Informationen rund ums Unternehmen - Ergebnisse, relevante Projekte, Produktneuheiten sowie Sponsoring- und Marketingmassnahmen – zur Verfügung.

EN Emmi regularly provides interested parties with information about the company - results, relevant projects, new products and sponsorship and marketing measures.

alemão inglês
interessierten interested
informationen information
ergebnisse results
relevante relevant
sponsoring sponsorship
projekte projects
und and
unternehmen company

DE Die Arduino-Bibliothek “phyphox BLE” stellt ein Interface für Arduino-IDE-Projekte zu der phyphox-App auf Smartphones und Tablets zur Verfügung. Die neue Version 1.1.0 bietet

EN The Arduino library “phyphox BLE” provides an interface for Arduino IDE projects to the phyphox app on smartphones and tablets. The new release 1.1.0 adds

DE Renderforest stellt einen tollen Musik-Visualisierer vor, mit dem Sie Ihre einzigartigen Projekte in kreativem Design mit tollen Features erstellen können

EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video

DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title ofproject manager,” project management software can still be useful.

DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.

EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.

alemão inglês
formellen formal
viele many
unternehmen companies
projekte projects
organisation organize
nutzen use
planung plan
tools software
und and
ausführung execute
die to

DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.

EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.

alemão inglês
open open
harbor harbor
fluent fluent
bit bit
anforderungen requirements
oder address
container container
managements management
image image
registry registry
projekte projects
nutzen with
für for
source source
und and
des the

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

alemão inglês
transparenz visibility
zusammenarbeit collaboration
aufgaben tasks
auf superior
eine a
zu across
und and

DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."

EN ?Projects are a demonstration of competency, because they bring application to life. This is tricky in courses, but when you can apply it, it sticks better. That’s why Guided Projects are so exciting.?

alemão inglês
projekte projects
demonstration demonstration
kursen courses
schwierig tricky
besser better
geführte guided
spannend exciting
es it
so so
anwendung application
kann can
sind are
leben life
in in
sie you
anwenden apply
aber but
von of
ist is
wenn to

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

alemão inglês
funktion feature
verwaltete managed
unternehmen company
team team
projekte projects
nur only
und and
diese this
verfügbar available
ist is

DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.

EN We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.

alemão inglês
ausgewählte selected
projekte projects
portfolio portfolio
partner partners
schnell quickly
weltweit worldwide
auch also
viele many
verfügbar available
weitere other
können can
um around
und and
über in
unsere our
wir we
haben have

DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.

EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.

alemão inglês
unternehmen companies
projekte projects
uns us
ist is
mit with

DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen

EN Projects change and evolve over time, and new ideas may be added to the list of potential projects

alemão inglês
potenzieller potential
projekte projects
zeit time
neue new
ideen ideas
ändern change
und and
liste list
verändern the
entwickeln evolve
erscheinen to

DE Wichtig ist, dass alle Projekte unabhängig von ihrer Art bestimmte Kriterien erfüllen müssen, damit sie als Projekte betrachtet werden können

EN It’s important to note that all projects, regardless of type, must meet certain criteria to be considered projects

alemão inglês
wichtig important
projekte projects
kriterien criteria
erfüllen meet
betrachtet considered
bestimmte certain
unabhängig regardless
alle all
dass that
von of
damit to

DE Strategische Projekte: Der Fokus dieser Projekte liegt auf der Umsetzung einer übergreifenden Geschäftsstrategie

EN Strategic projects: These are focused on achieving a high-level business strategy

alemão inglês
geschäftsstrategie business strategy
projekte projects
auf on
strategische strategic
dieser these
einer a

DE Mit der Projekte-Anwendung für iOS können Sie Projekte verwalten, die in Ihrem ONLYOFFICE-Konto auf Ihrem Mobilgerät gespeichert sind

EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device

alemão inglês
ios ios
projekte projects
gespeichert stored
anwendung app
konto account
mobilgerät mobile device
verwalten manage
in in
für for
der the

DE Schaffen Sie ein konsistentes Design mit Hilfe von Vorlagen, die an die Farben, Schriftarten und den Stil Ihrer Marke angepasst sind. Markenspezifische Projekte können kopiert, wiederverwendet und auf anderen Projekte angepasst werden - Das spart Zeit.

EN Keep design consistent with themes and templates that match your brand's colors, fonts, and style guidelines. Branded projects can be repurposed, copied, and reused - which saves time.

alemão inglês
konsistentes consistent
schriftarten fonts
kopiert copied
wiederverwendet reused
spart saves
vorlagen templates
stil style
projekte projects
zeit time
design design
mit with
marke brands
können can
und and
angepasst your
sie keep
werden be
die colors

Mostrando 50 de 50 traduções