DE Bei Sticker Mule können Sie kostenlos und unbegrenzt Änderungen an Ihrer Grafik und an digitalen Proofs anfordern. Jedoch muss dies vor Abnahme Ihres Proofs geschehen. Obwohl wir I…
Traduzir "abnahme des proofs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abnahme des proofs" de alemão para inglês
Traduções de abnahme des proofs
"abnahme des proofs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abnahme des proofs
alemão
inglês
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
DE Nach Abnahme Ihrer Proofs können Sie leider keine Eilproduktion mehr wählen. Nachdem alle Proofs für eine Bestellung abgenommen worden sind, fügen wir Ihre Bestellung automatisch u…
EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…
DE Nein, nach der Abnahme des Proofs nehmen wir keine Änderungen mehr an. Prüfen Sie den Proof sorgfältig, bevor Sie ihn abnehmen. Nach der Abnahme stellen wir Ihren Auftrag automatis…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
DE Da wir erst nach der Proof-Abnahme abrechnen, ist es möglich, dass ein Shop-Guthaben bei Bestellung noch gültig ist, aber vor der Abnahme des Proofs abläuft.
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
DE Nein, nach der Abnahme des Proofs nehmen wir keine Änderungen mehr an
EN No, changes cannot be made after proof approval
DE Kann ich nach der Abnahme meines Proofs noch Änderungen anfordern?
EN Where can I view the label dispenser user manual?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| ich | i |
| der | the |
DE Nein, aber wir belasten Ihre Kreditkarte erst, wenn alle Proofs für Ihre Bestellung abgenommen wurden. So können wir sofort nach der Abnahme mit der Produktion starten und die schn…
EN No, but we do not charge your credit card until all proofs for your order are approved. This allows us to immediately begin work on your order upon approval to ensure the fastest p…
DE Dauert die Abnahme Ihres Proofs länger als 24 Stunden, verschiebt sich der Liefertermin um die entsprechende Anzahl von Tagen
EN If it takes longer than 24 hours to approve your proof, your delivery date will be pushed back by the corresponding number of days
DE Dauert die Abnahme Ihres Proofs länger als 24 Stunden, verschiebt sich der Liefertermin um die entsprechende Anzahl von Tagen
EN If it takes longer than 24 hours to approve your proof then your delivery date will be pushed back the corresponding number of days
DE Wir nehmen zwar gleich bei der Bestellung die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch erst nach Abnahme aller zur Bestellung gehörenden Proofs mit dem Bestellwert belastet.
EN Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until all proofs for an order are approved.
DE Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Abnahme durch den Kunden, so gilt die Abnahme dennoch als vorgenommen
EN If the customer does not grant acceptance within this period, acceptance is nevertheless deemed to have occurred
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnahme | acceptance |
| kunden | customer |
| innerhalb | within |
| keine | not |
| den | the |
DE Wenn der Kunde die Abnahme verweigert, ist codestryke berechtigt, dem Kunden etwa bereits eingeräumte Nutzungsrechte am Liefergegenstand zu widerrufen und ihm die weitere Nutzung bis zur Abnahme zu untersagen
EN If the Customer refuses acceptance, codestryke shall be entitled to revoke any rights of use already granted to the Customer with respect to the delivery item and to prohibit the Customer from further use until acceptance
| alemão | inglês |
|---|---|
| abnahme | acceptance |
| codestryke | codestryke |
| berechtigt | rights |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| ist | shall |
| kunden | customer |
| zu | to |
DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe und die richtigen Ränder sicherzustellen, damit alles perfekt ist.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| perfekt | perfect |
| sicherzustellen | to ensure |
| direkt | directly |
| damit | to |
| und | and |
| uns | us |
| ist | lets |
| des | the |
DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe, die richtigen Ecken und den richtigen Look sicherzustellen, damit alles perfekt ist.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| ecken | corners |
| perfekt | perfect |
| look | look |
| sicherzustellen | to ensure |
| direkt | directly |
| und | and |
| uns | us |
| ist | lets |
| den | the |
| damit | to |
DE Wie können Proofs so ausgegeben werden, dass deren Look & Feel dem realen Druckergebnis entspricht? In diesem Webinar erläutern wir Ihnen anhand konkreter Beispiele die beeindruckenden Möglichkeiten des Prototype Proofings.
EN How can you run proofs that look and feel like the actual print result? In this webinar, we will explain the impressive possibilities of prototype proofing through concrete examples.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| feel | feel |
| realen | actual |
| webinar | webinar |
| erläutern | explain |
| beeindruckenden | impressive |
| beispiele | examples |
| können | can |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| möglichkeiten | possibilities |
| dass | that |
DE In diesem Webinar beleuchten wir die Welt des Proofings. Ab wann ist ein farbiger Ausdruck ein Proof und welche Kriterien muss dieser erfüllen? Welche verschiedenen Arten eines Proofs gibt es und welcher passt am besten zu Ihren konkreten Anforderungen?
EN See the latest features and updates in GMG OpenColor including performance optimizations for large databases and automatic recalculation of separation rules, the latest Adobe PDF Library in GMG ColorServer, plus much more!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | rules |
| in | in |
| besten | more |
| und | and |
| welcher | the |
| zu | of |
DE Ja, Sie können Ihre Grafik überarbeiten. Teilen Sie uns die gewünschten Änderungen entweder per E-Mail mit oder wählen Sie bei Erhalten des ersten Proofs "Änderungen anfordern" aus…
EN Yes, you can update artwork by either emailing us the changes you want or, when you receive your first proof, you can select "request changes" to provide us with new instructions a…
DE Sie können Ihr Design gerne so, wie Sie es erstellt haben, hochladen und wir nehmen die erforderlichen Einstellungen und Änderungen vor Versand des Proofs vor.
EN Feel free to upload your design as it is and we'll make any required setup and modifications before sending you a proof.
DE Wir werden auch den Preis aktualisieren und alle Änderungen auf dem Proof-Bildschirm anzeigen. Sie können während des Proofs zusätzliche Änderungen anfordern.
EN We will also update the price accordingly and display any changes on the proof screen. You can request additional changes during proofing.
DE Leistungen Nach der Freigabe des Redraw-Proofs werden Sie durch ein Dialogfenster aufgefordert, sich die Seite mit der Grafik anzusehen oder Ihre Redraw-Dateien herunterzuladen.
EN Deliverables Upon approval of the redraw proof, you will be prompted with a pop up that will allow you to view the artwork page or download your redraw files.
DE Einfache Online-Bestellung, Herstellungszeit von 4 Tagen und kostenlose Online-Proofs. Kostenloser Versand.
EN Easy online ordering, 4 day turnaround and free online proofs. Free shipping to EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| bestellung | ordering |
| tagen | day |
| online | online |
| einfache | easy |
| kostenlose | free |
| und | and |
| von | to |
DE Kostenloser Versand, kostenlose Online-Proofs, schnelle Herstellungszeit.
EN Free shipping to EU, free online proofs, fast turnaround.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| schnelle | fast |
| online | online |
| kostenlose | free |
DE Wir bieten kostenlose Online-Proofs, kostenlosen weltweiten Versand und eine superschnelle Herstellungszeit.
EN Order in 60 seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| online | online |
| und | and |
| bieten | get |
| kostenlose | free |
| eine | in |
DE Kostenlose Proofs, kostenlose Hilfe bei Grafiken, kostenloser Versand und eine kurze Herstellungszeit sind nur einige der Gründe, weshalb wir so beliebt sind.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| hilfe | help |
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| beliebt | people |
| kostenlose | free |
| und | and |
| sind | are |
| der | why |
DE Wir verbinden die konzeptionelle Beratung oft mit Proofs-of-Concepts anhand konkreter, bewertbarer Software-Lösungen
EN We often combine conceptual consulting with proofs-of-concepts on the basis of concrete, assessable software solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | combine |
| beratung | consulting |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| mit | with |
| die | the |
| oft | of |
| anhand | on |
DE Kostenloser Versand, kostenlose Online-Proofs, kurze Herstellungszeit.
EN Free shipping to EU, free online proofs, fast turnaround.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| online | online |
| kostenlose | free |
DE Wir bieten kostenlose Online-Proofs, kostenlosen weltweiten Versand und eine extrem kurze Herstellungszeit.
EN Order in 60 seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| online | online |
| und | and |
| bieten | get |
| kostenlose | free |
| eine | in |
DE GMG ProofControl: Proofs schnell und sicher verifizieren
EN GMG ProofControl: verify proofs quickly and reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| schnell | quickly |
| verifizieren | verify |
| und | and |
| sicher | reliably |
DE Nutzen Sie unsere standardisierten Prozesse für die Straffung von Abläufen zu Proofs of Concept, zum Team-Onboarding und zum Start von Diensten. In den Bootcamps von N?able können Ihre Teams ihr Wissen und ihre Fähigkeiten aktuell halten.
EN Tap our standardized processes to streamline proof of concepts, team onboarding, and service launch. Use N?able boot camps to train teams on the latest skills and systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| n | n |
| aktuell | latest |
| onboarding | onboarding |
| prozesse | processes |
| of | of |
| able | able |
| fähigkeiten | skills |
| unsere | our |
| teams | teams |
| team | team |
| zu | to |
| und | and |
| die | train |
| nutzen | tap |
DE Wir verbinden die konzeptionelle Beratung oft mit Proofs-of-Concepts anhand konkreter, bewertbarer Software-Lösungen
EN We often combine conceptual consulting with proofs-of-concepts on the basis of concrete, assessable software solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | combine |
| beratung | consulting |
| software | software |
| lösungen | solutions |
| wir | we |
| mit | with |
| die | the |
| oft | of |
| anhand | on |
DE Einfache Online-Bestellung, Herstellungszeit von 4 Tagen und kostenlose Online-Proofs. Kostenloser Versand.
EN Easy online ordering, 4 day turnaround and free online proofs. Free shipping to EU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| bestellung | ordering |
| tagen | day |
| online | online |
| einfache | easy |
| kostenlose | free |
| und | and |
| von | to |
DE Kostenloser Versand, kostenlose Online-Proofs, kurze Herstellungszeit.
EN Free shipping to EU, free online proofs, fast turnaround.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| online | online |
| kostenlose | free |
DE Wir bieten kostenlose Online-Proofs, kostenlosen weltweiten Versand und eine extrem kurze Herstellungszeit.
EN Order in 60 seconds and get free online proofs, free shipping and super fast turnaround.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| online | online |
| und | and |
| bieten | get |
| kostenlose | free |
| eine | in |
DE Das Luna-USB-HSM von Thales ist ein USB-gebundenes HSM, das sich perfekt zur Speicherung kryptographischer Root-Schlüssel in einem Offline-Gerät zur Schlüsselspeicherung eignet. Einfache Implementierung von Proofs of Concept.
EN Thales Luna USB HSM is an USB-attached HSM that is ideal for storing root cryptographic keys in an offline key storage device. Easy implementation for proof of concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| hsm | hsm |
| perfekt | ideal |
| einfache | easy |
| implementierung | implementation |
| luna | luna |
| usb | usb |
| offline | offline |
| gerät | device |
| of | of |
| root | root |
| in | in |
| schlüssel | keys |
| ist | is |
| speicherung | storage |
DE Je nach Druckverfahren erstellen wir für Dich realitätsgetreue Proofs und optimale Farbseparationen
EN Depending on the printing method use, we will prepare authentic proofs and optimal colour separations for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| optimale | optimal |
| je nach | depending |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| dich | the |
DE Übernahme der freigegebenen Druckdaten mit Proofs
EN Transferring the released printing data and proofs
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebenen | released |
| proofs | proofs |
| der | the |
| mit | and |
DE Übermittlung der Druckdaten mit Proofs an jeweilige Produktionspartner
EN Forwarding the printing data and proofs to the respective production partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| jeweilige | respective |
| der | the |
| mit | to |
DE Medien für Kontrakt- oder Imposition-proofs
EN Media for contract or imposition proofs
| alemão | inglês |
|---|---|
| medien | media |
| für | for |
| oder | or |
DE GMG ProofControl: Proofs schnell und sicher verifizieren
EN GMG ProofControl: verify proofs quickly and reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| schnell | quickly |
| verifizieren | verify |
| und | and |
| sicher | reliably |
DE Verbessern Sie Ihren Workflow zur Kundenvalidierung, indem Sie TIFF Proofs Ihrer Aufträge nach dem Rippen exportieren und an Ihre Kunden senden, um unerwünschten Abfall zu vermeiden.
EN Improve your customer validation workflow by exporting TIFF proofs of your jobs after ripping and send them to your customers to reduce unwanted waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| workflow | workflow |
| tiff | tiff |
| proofs | proofs |
| aufträge | jobs |
| exportieren | exporting |
| unerwünschten | unwanted |
| abfall | waste |
| und | and |
| indem | by |
| kunden | customers |
DE Um diese Herausforderungen zu lösen, schließen wir die Lücke zwischen Proofs of Concepts (POC) und Produktion, indem wir unsere Machine Learning Operations (MLOps) Methodik auf alle unsere Daten- und KI-Projekte anwenden.
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| lücke | gap |
| proofs | proofs |
| concepts | concepts |
| poc | poc |
| machine | machine |
| operations | operations |
| methodik | methodology |
| anwenden | applying |
| daten | data |
| ki | ai |
| projekte | projects |
| of | of |
| schließen | the |
| zu | to |
| lösen | solve |
| produktion | production |
| zwischen | between |
| indem | by |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
| und | and |
| learning | learning |
DE Kostenlose Proofs, kostenlose Hilfe bei Grafiken, kostenloser Versand und eine kurze Herstellungszeit sind nur einige der Gründe, weshalb wir so beliebt sind.
EN Free proofs, free artwork help, free shipping and fast turnaround are why people love us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofs | proofs |
| hilfe | help |
| versand | shipping |
| kurze | fast |
| beliebt | people |
| kostenlose | free |
| und | and |
| sind | are |
| der | why |
DE Nutzen Sie unsere standardisierten Prozesse für die Straffung von Abläufen zu Proofs of Concept, zum Team-Onboarding und zum Start von Diensten. In den N?able Bootcamps können Ihre Teams ihr Wissen und ihre Fähigkeiten aktuell halten.
EN Tap our standardized processes to streamline proof of concepts, team onboarding, and service launch. Use N?able boot camps to train teams on the latest skills and systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| n | n |
| aktuell | latest |
| onboarding | onboarding |
| prozesse | processes |
| of | of |
| able | able |
| fähigkeiten | skills |
| unsere | our |
| teams | teams |
| team | team |
| zu | to |
| und | and |
| die | train |
| nutzen | tap |
DE Wir bieten kostenlose Online-Proofs, weltweit kostenlosen Versand und eine extrem kurze Herstellungszeit.
EN We offer free online proofs, free worldwide shipping and super fast turnaround.
DE Aktuell überträgt eine DataTable Daten nur an Zellen. Die Formatierung, Anlagen, Proofs, Kommentare oder Zellenhistorie werden nicht übertragen.
EN Currently, DataTable only syncs data into cells. It does not sync formatting, attachments, proofs, comments, or cell history.
DE Präzise Bildschirmdarstellung statt unzähliger Proofs
EN Accurate on-screen representation instead of countless proofs
DE ICScolor Remote Director-Proofs direkt in CLOUDFLOW anzeigen
EN Announcing our strategic partnership with Tallon Graphic Solutions
DE HYBRID Software und ICScolor bieten farbgenaue Remote Director-Proofs direkt in HYBRID CLOUDFLOW HYBRID Software und ICScolor, der Weltmarktführer für
EN HYBRID Software's compare functionality from CLOUDFLOW's module Proofscope is shown seamlessly integrated within TGS's Flow (Ghent, Belgium) HYBRID
DE Personalisierte Etiketten mit kostenlosem Versand und Online-Proofs
EN Personalized labels with free shipping and online proofs
DE Kostenlose Online-Proofs und kostenloser Versand.
EN Free online proofs and free shipping.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abnahme einschließlich einer abnahme abnahme wichtiger entwicklungsschritte abnahme zu untersagen kunde die abnahme abnahme der lieferungen abnahme schriftlich gilt die abnahme proof zur abnahme ihm zur abnahme abnahme der gesamtleistung deiner abnahme abnahme der jahresrechnung abnahme von leistungen abnahme der schadstoffbelastung schlussrechnungen nach abnahme abnahme können sie endgültigen abnahme völlig proofs kostenlose proofs nachdem alle proofs proofs anfordern digitalen proofs anfordern des dank des anstiegs abonnement des newsletters einrichtung des festlegung des anwendungsbereichs namen des clipboards viel des guten naehe des einrichtung des bibliothekarkontos nutzungsbedingungen des youtube typ des abrechnungszyklus fintech des jahres zukunft des standorts vereinheitlichung des zugriffs kombination des ftse preis des aufenthalts zorn des donnergottes abschluss des vertrags bearbeitung des tickets moment des auftragseingangs heldin des mathematikunterrichts status des nutzers vorteile des keeper installation des plug kategorisierung des kunden entwicklung des charakters foto des abschusses
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe