Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unless certain safeguards" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unless certain safeguards" de inglês para alemão

Traduções de unless certain safeguards

"unless certain safeguards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

unless als andere außer darüber hinaus das dazu die du durch er es sei denn hinaus mehr mit nicht noch oder ohne sein sie so sofern nicht weitere wenn wie über
certain ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bestimmte bestimmten bestimmter bestimmtes bezüglich bis bis zu da damit dann darüber das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt für ganz gewisse gewissen haben hat ihnen ihr ihrem ihren im in indem informationen innerhalb ist ist ein ist es jeder jedoch kann kannst können können sie machen man manche mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzung ob oder ohne person personen personenbezogenen produkte recht sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sowie speichern um und uns unsere unseren unter verwenden verwendet viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wurden während zeit zu zum zur über
safeguards garantien geschützt schutz schutzmaßnahmen schützen sicherheit sicherheitsvorkehrungen

Tradução de inglês para alemão de unless certain safeguards

inglês
alemão

EN EU data protection law prohibits the export of personal information outside of the European Economic Area ("EEA") to non-EEA recipients, unless certain safeguards are in place. 

DE Im Rahmen der EU-Datenschutzgesetze ist der Export personenbezogener Daten in einen Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) an Empfänger außerhalb des EWR verboten, sofern keine entsprechenden Schutzmaßnahmen vorhanden sind. 

inglês alemão
eu eu
export export
european europäischen
recipients empfänger
safeguards schutzmaßnahmen
data daten
in in
of der
outside außerhalb

EN These controls ensure facility and equipment safeguards for areas such as multi-factor access controls, electronic surveillance, intrusion detection systems and environmental safeguards.

DE Diese Kontrollen stellen Sicherheitsmaßnahmen für Einrichtungen und Geräte in Bereichen wie mehrstufiger Zugriffssteuerung, elektronischer Überwachung, Angriffserkennungssystemen und Sicherheitsmaßnahmen im Umweltschutz sicher.

inglês alemão
controls kontrollen
areas bereichen
electronic elektronischer
and und
equipment geräte
for für
as wie
ensure sicher
these diese
facility einrichtungen

EN Multi-level safeguards during the operation The intervention by the surgical robot is subject to multi-level safeguards

DE Mehrstufige Kontrolle während der Operation Der Eingriff des OP-Roboters ist mehrstufig abgesichert

inglês alemão
intervention eingriff
robot roboters
operation operation
is ist
during während

EN GDPR does restrict transfers of EU personal data outside the EU to countries like the United States, unless the recipient provides appropriate safeguards for such data

DE Die DSGVO beschränkt die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU in Länder wie die Vereinigten Staaten, es sei denn, der Empfänger sieht angemessene Schutzmaßnahmen für diese Daten vor

inglês alemão
gdpr dsgvo
eu eu
unless es sei denn
recipient empfänger
safeguards schutzmaßnahmen
countries länder
states staaten
personal personenbezogener
data daten
united states vereinigten
outside in
appropriate die
for für

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

inglês alemão
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

inglês alemão
jira jira
issues probleme
assigned zugewiesene
sync synchronisieren
rows zeilen
smartsheet smartsheet
view anzuzeigen
filter filter
used verwendet
or oder
people personen
for um
to zu
certain bestimmte
only nur
example beispielsweise
of von
type typs

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden. Mehr lesen →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions

DE Aus welchem Grund können Sie zu bestimmten Uhrzeiten oder von bestimmten Orten aus nicht auf bestimmte Websites zugreifen? An manchen Arbeitsplätzen ist der Zugang zum Internet beschränkt, damit Mitarbeiter nicht abgelenkt werden

inglês alemão
employees mitarbeiter
times uhrzeiten
websites websites
or oder
access zugang
certain bestimmte
to access zugreifen
you sie
to zu
network internet
from aus
are werden

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

DE Man kann Daten bei einem Ereignis (wenn ein Block bestimmte Größe erreicht, wenn ein spezielles Char empfangen wird und bei bestimmten Timeouts)

inglês alemão
ability kann
data daten
event ereignis
block block
reaches erreicht
size größe
receiving empfangen
and und
certain bestimmte

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

inglês alemão
content inhalt
price preis
group gruppe
users nutzern
time zeit
and und
you sie
for für
can können
certain bestimmte
of von
your oder
a einen

EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products

DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte

inglês alemão
expressly ausdrücklich
prohibited untersagt
use nutzung
subscription abonnement
end endet
the end ende
unless es sei denn
and und
products produkte
you du
to weitere
the anders

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

inglês alemão
redirects weiterleitungen
bad schlecht
seo suchmaschinenoptimierung
doing macht
right richtige
way weise
always immer
you es
so also
for für

EN Unless otherwise stated in these Subscription Terms, the Subscriptions shall be automatically and successively renewed at the expiration of its term, unless the User cancels the renewal of the Subscription before its expiration

DE Sofern in diesen Abonnementbedingungen nichts anderes angegeben ist, werden die Abonnements nach Ablauf ihrer Laufzeit automatisch und sukzessive verlängert, es sei denn, der Benutzer kündigt die Verlängerung des Abonnements, bevor es abläuft

inglês alemão
unless es sei denn
otherwise anderes
stated angegeben
automatically automatisch
renewal verlängerung
subscriptions abonnements
expiration ablauf
term laufzeit
in in
user benutzer
and und

EN All liability for damages is excluded unless we have acted in an intentionally malicious or grossly negligent manner, or unless legal regulations to the contrary exist.

DE Eine Haftung für Schäden ist grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von uns zu vertreten ist oder sonstige zwingende gesetzliche Bestimmungen entgegenstehen.

inglês alemão
liability haftung
damages schäden
or oder
regulations bestimmungen
to zu
is ist
for für
excluded ausgeschlossen
we uns

EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be

DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet

inglês alemão
download herunterzuladen
files dateien
actually tatsächlich
accept akzeptieren
and und
person person
is ist
are sind
to zu
unless wenn

EN In certain circumstances we may share your Personal Data with third parties without further notice to you, unless required by the law, as set forth below:

DE Unter bestimmten Umständen können wir deine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, ohne dich zu benachrichtigen (es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben) (siehe unten):

inglês alemão
circumstances umständen
notice benachrichtigen
unless es sei denn
law gesetzlich
we wir
data daten
without ohne
your dich
to zu
required können

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

DE Im Gegensatz dazu hat die Weiterleitung von E-Mails in der Regel keinen Einfluss auf die DKIM-E-Mail-Authentifizierung, es sei denn, der zwischengeschaltete Server oder die weiterleitende Instanz nimmt bestimmte Änderungen am Inhalt der Nachricht vor.

inglês alemão
forwarding weiterleitung
usually in der regel
impact einfluss
dkim dkim
authentication authentifizierung
unless es sei denn
server server
in the im
or oder
in in
message nachricht
certain bestimmte
emails mails
the content inhalt

EN As a rule, this cookie is not deleted when you close your browser, but expires after a certain time, unless you delete it manually beforehand

DE Dieses Cookie wird im Regelfall nicht durch das Schließen des Browsers gelöscht, sondern läuft nach einer bestimmten Zeit ab, soweit es nicht von Ihnen zuvor manuell gelöscht wird

inglês alemão
deleted gelöscht
manually manuell
cookie cookie
your schließen
time zeit
it es
certain bestimmten
is wird
this dieses
not nicht
you sondern
a einer
beforehand zuvor
after nach

EN The collection and processing of sensitive personal data is prohibited unless certain conditions are met

DE Die Erfassung und Verarbeitung vertraulicher personenbezogener Daten ist verboten, sofern nicht bestimmte Bedingungen erfüllt sind

inglês alemão
processing verarbeitung
prohibited verboten
unless sofern nicht
conditions bedingungen
certain bestimmte
personal personenbezogener
and und
data daten
is ist
are sind

EN On the contrary, forwarding emails usually don’t impact DKIM email authentication, unless the intermediary server or the forwarding entity makes certain alterations in the content of the message.

DE Im Gegensatz dazu hat die Weiterleitung von E-Mails in der Regel keine Auswirkungen auf die DKIM-E-Mail-Authentifizierung, es sei denn, der zwischengeschaltete Server oder die weiterleitende Stelle nimmt bestimmte Änderungen am Inhalt der Nachricht vor.

inglês alemão
forwarding weiterleitung
usually in der regel
impact auswirkungen
dkim dkim
authentication authentifizierung
unless es sei denn
server server
in the im
or oder
in in
message nachricht
certain bestimmte
emails mails
the content inhalt

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.

inglês alemão
load load
balancing balancing
disruptions unterbrechungen
local lokaler
global globaler
routing routing
failover failover
service service
availability verfügbarkeit
resources ressourcen
and und
with mit
the stellt

EN 4. What additional data protection safeguards does Cloudflare provide?

DE 4. Welche zusätzlichen Datenschutzgarantien bietet Cloudflare?

inglês alemão
additional zusätzlichen
cloudflare cloudflare
provide bietet
what welche

EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments

DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen

inglês alemão
updated aktualisiert
standard standard
customers kunden
safeguards sicherheitsvorkehrungen
contractual vertragliche
commitments verpflichtungen
additional zusätzliche
our unsere
to den
as als
have haben
for um

EN 6. How is Cloudflare responding to the latest EDPB Guidance on Additional Safeguards?

DE 6. Wie reagiert Cloudflare auf die neuesten EDSA-Leitlinien für zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen?

inglês alemão
cloudflare cloudflare
responding reagiert
guidance leitlinien
additional zusätzliche
safeguards sicherheitsvorkehrungen
latest neuesten

EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.

DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.

inglês alemão
common häufige
customers kunden
process verarbeiten
latest aktuelle
answers antworten
learn finden
data daten
question fragen

EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.

DE Jira Software schützt deine Daten durch Kontrollen wie Berechtigungen und Datenverschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand.

inglês alemão
jira jira
software software
data daten
controls kontrollen
permissions berechtigungen
encryption schützt
and und
like wie

EN Bitdefender: Antivirus Software with Safeguards

DE Bitdefender: Antiviren-Software mit Sicherheitsvorkehrungen

inglês alemão
bitdefender bitdefender
antivirus antiviren
software software
safeguards sicherheitsvorkehrungen
with mit

EN We require all service providers, including other Atlassian companies, to enter into contracts with us to ensure that our customers' personal data receives the same level of protection and safeguards.

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

inglês alemão
atlassian atlassian
customers kunden
other anderer
companies unternehmen
contracts verträge
service providers dienstleistern
including einschließlich
data daten
to ensure sicherzustellen
the voraus
personal personenbezogenen
all stets
us uns
and die
that dass
with mit

EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.

DE Wir verwenden technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die Ihre Daten schützen, und unsere Services sind konform mit Gesetzen, Vorschriften und Best Practices der Branche.

inglês alemão
technical technische
organizational organisatorische
protect schützen
data daten
compliant konform
industry branche
practices practices
services services
best best
your ihre
regulations vorschriften
are sind
and und
our unsere
with mit

EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides

DE Um diese zu vermeiden, müssen Sicherungen im System selbst vorhanden sein – und genau diese bietet M-Files

inglês alemão
system system
prevent vermeiden
need müssen
exactly genau
provides bietet
and und
to zu
itself selbst
such diese

EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:

DE Wir haben Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten, wenn Ihre personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR übertragen werden, wie z. B.:

inglês alemão
safeguards sicherheitsvorkehrungen
countries länder
adequate angemessenes
we wir
data daten
your ihre
outside außerhalb
to zu
have haben

EN Transfers subject to appropriate safeguards

DE Datenübermittlung vorbehaltlich geeigneter Garantien

inglês alemão
safeguards garantien
subject to vorbehaltlich

EN Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes

DE Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken

inglês alemão
safeguards garantien
processing verarbeitung
interest interesse
or oder
historical historischen
statistical statistischen
in the im
public öffentlichen
in in
for zwecken
to zu
and und
research wissenschaftlichen
relating die

EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked

DE Diese Verschlüsselung schützt alle Informationen, die zwischen dem Server und dem Browser hin und her übertragen werden, sodass alle Daten auf Ihrer Website nicht gehackt werden

inglês alemão
hacked gehackt
encryption verschlüsselung
server server
browser browser
website website
information informationen
all alle
and und
between zwischen
data daten
not nicht
be werden

EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.

DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.

inglês alemão
strive streben
design entwurf
use nutzung
continually stets
products produkte
ongoing kontinuierliche
and und

EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.

DE Das Whoer VPN verschlüsselt den Datenverkehr über den Verbindungstunnel, wodurch Ihre Anonymität sowie die Sicherheit und Nachhaltigkeit der Verbindung bei allen Aktivitäten im Internet geschützt werden.

inglês alemão
vpn vpn
traffic datenverkehr
sustainability nachhaltigkeit
activities aktivitäten
connection verbindung
anonymity anonymität
internet internet
encrypts verschlüsselt
security sicherheit
your ihre
and und
during im
the den
of wodurch

EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.

DE Dies schützt ein Benutzerkonto zusätzlich, wenn die Sicherheit des Passworts nicht mehr gewährleistet ist, indem eine weitere Authentifizierungsebene ergänzt wird.

inglês alemão
safeguards sicherheit
account benutzerkonto
password passworts
by indem
another weitere
the wird
this dies
when wenn

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

DE Während das Verfassen einer detaillierten Analyse der Mathematik hinter dem Protokoll für diesen Beitrag etwas außerhalb des Rahmens liegt, haben wir uns die Datenschutzbestimmungen angesehen

inglês alemão
detailed detaillierten
analysis analyse
mathematics mathematik
protocol protokoll
out außerhalb
for für
behind hinter
is liegt
whilst während
a einer
we wir
the beitrag

EN The combination of the Atlassian DPA, SCCs, security commitments and supplemental safeguards continue to offer our customers a robust level of protection.

DE Die Kombination aus Atlassian-DPA, SCCs, Sicherheitsverpflichtungen und zusätzlichen Sicherheitsvorkehrungen bietet unseren Kunden weiterhin ein solides Schutzniveau.

inglês alemão
atlassian atlassian
dpa dpa
safeguards sicherheitsvorkehrungen
customers kunden
combination kombination
and und
offer bietet
the zusätzlichen
our unseren
a ein

EN We require all service providers to undergo a thorough diligence process and enter into contracts that ensure our customers' personal data receives adequate protection and safeguards.

DE Wir unterziehen alle Serviceanbieter einer umfassenden Prüfung und schließen Verträge mit ihnen ab, die sicherstellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden ausreichend geschützt sind.

inglês alemão
customers kunden
adequate ausreichend
contracts verträge
data daten
and und
all alle
a einer
personal personenbezogenen
ensure sicherstellen
that dass

EN Our industry recognised technology safeguards your network, website and cloud applications enabling us to quickly identify, mitigate and prevent the latest threats from damaging your business.

DE Unsere branchenweit anerkannte Technologie schützt Ihre Netzwerk-, Website- und Cloud-Anwendungen, sodass wir die neusten Bedrohungen schnell identifizieren, entschärfen und verhindern können, um Ihr Unternehmen zu schädigen.

inglês alemão
quickly schnell
identify identifizieren
mitigate entschärfen
prevent verhindern
latest neusten
threats bedrohungen
technology technologie
network netzwerk
website website
cloud cloud
applications anwendungen
business unternehmen
our unsere
and und
your ihr

EN Security: "Defence in-depth" security model, with safeguards at multiple levels included

DE Sicherheit: „Defense in depth“-Sicherheitsmodell, mit Sicherungen auf mehreren Ebenen inbegriffen

inglês alemão
multiple mehreren
levels ebenen
included inbegriffen
security sicherheit
defence defense
at auf

EN Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

DE Sofern dies der Fall ist, so steht der betroffenen Person im Übrigen das Recht zu, Auskunft über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung zu erhalten.

inglês alemão
safeguards garantien
data auskunft
to zu
is steht
relating die
the fall
shall ist
this dies
subject person
right geeigneten
of der

EN Understand patterns and implement safeguards throughout your organization to proactively mitigate compliance issues.

DE Verstehen Sie Muster und implementieren Sie Sicherheitsvorkehrungen in Ihrem gesamten Unternehmen, um Compliance-Probleme proaktiv zu entschärfen.

inglês alemão
patterns muster
implement implementieren
safeguards sicherheitsvorkehrungen
organization unternehmen
proactively proaktiv
mitigate entschärfen
compliance compliance
issues probleme
to zu
throughout in
and und

EN Bank-level security safeguards your Digital Assets from potential threats

DE Sicherheit auf Bankebene schützen deine Digitalen Assets vor potenziellen Diebstählen

inglês alemão
digital digitalen
assets assets
potential potenziellen
security sicherheit
your auf
from vor

EN MediaCentral offers the infrastructure safeguards and automated media sync and backup required to ensure business continuity

DE MediaCentral schützt die Infrastruktur und erlaubt eine automatische Mediensynchronisierung und -sicherung, damit Ihre Geschäftskontinuität gewährleistet ist

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
automated automatische
backup sicherung
and und
to damit
the die

EN Transfers subject to appropriate safeguards

DE Datenübermittlung vorbehaltlich geeigneter Garantien

inglês alemão
safeguards garantien
subject to vorbehaltlich

EN Safeguards and derogations relating to processing for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes

DE Garantien und Ausnahmen in Bezug auf die Verarbeitung zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivzwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken

inglês alemão
safeguards garantien
processing verarbeitung
interest interesse
or oder
historical historischen
statistical statistischen
in the im
public öffentlichen
in in
for zwecken
to zu
and und
research wissenschaftlichen
relating die

EN implement appropriate technical and organizational safeguards to ensure a level of security commensurate with the risk

DE geeignete technische sowie organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, um das dem gegebenen Risiko entsprechende Sicherheitsniveau sicherzustellen

inglês alemão
technical technische
organizational organisatorische
risk risiko
to zu
to ensure sicherzustellen
security sicherheitsmaßnahmen
the dem
appropriate entsprechende

EN The Contracting Party is obligated to inform the other Contracting Party of any significant changes in technical and organizational safeguards before their adoption;

DE Die Vertragsparteien sind verpflichtet, sich gegenseitig über sämtliche bedeutende Änderungen betreffend die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen vor deren Ergreifen zu informieren;

inglês alemão
significant bedeutende
technical technischen
organizational organisatorischen
changes Änderungen
to zu
inform informieren
and und
the verpflichtet
any sämtliche

Mostrando 50 de 50 traduções