EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"understanding the system wide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN – Understanding sustainability in everyday life– Clear understanding of implementation measures– Understanding of the psychological aspects of habit change – Entertaining team building
DE – Nachhaltigkeit im Alltag verstehen– Klares Verständnis von Umsetzungsmaßnahmen– Verständnis der psychologischen Aspekte von persönlicher Veränderung – Unterhaltsames Teambuilding
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.
inglês | alemão |
---|---|
audience | zielgruppe |
social | social |
data | daten |
who | wer |
you | sie |
your | ihre |
of | zur |
can | können |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | entwickler |
understanding | verstehen |
this | dies |
the | meisten |
than | als |
EN Putting all of this together, it becomes clear how an understanding of the model leads to a better understanding of improving brand identity.
DE Nimmt man all dies zusammen, so wird klar, wie ein Verständnis des Modells auch zu einem besseren Verständnis für die Optimierung der Markenidentität führt.
inglês | alemão |
---|---|
clear | klar |
understanding | verständnis |
leads | führt |
better | besseren |
brand | markenidentität |
improving | optimierung |
to | zu |
model | modells |
a | ein |
the | wird |
this | dies |
of | der |
how | wie |
EN The Media Ambassadors India-Germany program is intended to deepen the knowledge and understanding of German and Indian journalists for the respective other country. Mr. Kretschmer, did you gain a better understanding of India over the past three months?
DE Das Programm Medienbotschafter Indien-Deutschland soll Wissen und Verständnis der deutschen und indischen Journalisten für das jeweils andere Land vertiefen. Herr Kretschmer, haben Sie Indien in den vergangenen drei Monaten besser verstehen gelernt?
inglês | alemão |
---|---|
deepen | vertiefen |
journalists | journalisten |
mr | herr |
months | monaten |
program | programm |
country | land |
better | besser |
india | indien |
indian | indischen |
the | deutschen |
other | andere |
three | drei |
a | jeweils |
german | der |
you | sie |
intended | für |
to | den |
understanding | verständnis |
and | und |
EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.
DE Um mehr über ISO-Standards zu erfahren und die Verifizierungsergebnisse zu verstehen, sehen Sie sich das kostenlose On-Demand Webinar an: Barcode-Verifizierungsergebnisse verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
free | kostenlose |
webinar | webinar |
barcode | barcode |
iso | iso |
on | an |
to | zu |
more | mehr |
watch | sehen sie |
EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess
DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
relevant | relevante |
framework | framework |
developers | entwickler |
understanding | verstehen |
this | dies |
the | meisten |
than | als |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
DE Weitere Informationen zur Datenbankintegrität Weitere Informationen zur Datenbankintegrität
inglês | alemão |
---|---|
more | weitere |
about | zur |
understanding | informationen |
EN Understanding modules is key to understanding the HubSpot CMS and its power
DE Ein Verständnis der Module ist der Schlüssel zum Verständnis von CMS Hub und seiner Leistungsfähigkeit
inglês | alemão |
---|---|
modules | module |
cms | cms |
power | leistungsfähigkeit |
key | schlüssel |
is | ist |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Enterprises are collecting data at multiple phases of engagement and using it to complete their understanding of customers and prospects. Before digital transformation with Intuiface, that understanding stopped at the door.
DE Unternehmen sammeln Daten in verschiedenen Phasen der Kontaktaufnahme und nutzen sie, um ihr Verständnis von Kunden und Interessenten zu vervollständigen. Vor der digitalen Transformation mit Intuiface blieb dieses Verständnis an der Tür stehen.
inglês | alemão |
---|---|
enterprises | unternehmen |
collecting | sammeln |
phases | phasen |
digital | digitalen |
to complete | vervollständigen |
transformation | transformation |
data | daten |
to | zu |
customers | kunden |
with | mit |
are | stehen |
door | tür |
understanding | verständnis |
and | und |
EN In addition to developing new methods in Theoretical Cell Biology, his research aims at understanding the adaptive immune system and the interaction of the immune and the nervous system
DE Seine Forschung zielt neben der Entwicklung von neuen Methoden in der Theoretischen Zellbiologie auf grundsätzliche Fragen zur Funktionsweise des adaptiven Immunsystems sowie zur Wechselwirkung des Nerven- und des Immunsystems
inglês | alemão |
---|---|
developing | entwicklung |
new | neuen |
methods | methoden |
theoretical | theoretischen |
research | forschung |
aims | zielt |
adaptive | adaptiven |
interaction | wechselwirkung |
in | in |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
ftp | ftp |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)
DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
plug-in | plugin |
pim | pim |
file | file |
etc | etc |
portals | portale |
cdn | cdn |
very | sehr |
as | als |
system | system |
destination | ziel |
webshop | webshop |
website | website |
anything | alles |
and | und |
can | kann |
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines
DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen
inglês | alemão |
---|---|
accurate | genauen |
maintain | warten |
mechanical | mechanik |
electrical | elektrik |
test | prüfen |
pipelines | rohrleitungen |
schedule | terminplan |
we | wir |
also | auch |
and | und |
of | von |
EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System
DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner
EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0
inglês | alemão |
---|---|
level | ebene |
equipment | ausrüstung |
solutions | solutions |
amp | amp |
nidec | nidec |
system | system |
process | prozess |
industrial | industrial |
production | produktion |
field | von |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
inglês | alemão |
---|---|
package | paket |
routine | routine |
windows | windows |
check | prüft |
or | oder |
from | aus |
the | des |
upon | nach |
EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.
DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
systems | systemen |
visa | visa |
the | darunter |
has | verfügt |
of | von |
a | eine |
EN All in all, everyone shows a lot of understanding for the fact that our small team cannot administer an individual system for every school
DE Insgesamt zeigen alle viel Verständnis dafür, dass wir mit unserem kleinen Team nicht für jede Schule ein individuelles System administrieren können
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigen |
understanding | verständnis |
small | kleinen |
administer | administrieren |
school | schule |
team | team |
system | system |
for | dafür |
all | alle |
that | dass |
a | ein |
our | mit |
every | jede |
the | unserem |
EN Is there a concise, system and component representation, for a better understanding of the software solution?
DE Ist der Zugriff auf CMP-Informationen durch Google absolut unmöglich?
inglês | alemão |
---|---|
understanding | informationen |
is | ist |
EN CRM system: Microsoft Dynamics 365 ▷ Understanding & engaging customers
DE CRM-System: Microsoft Dynamics 365 ▷ Kunden verstehen & binden
EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System
DE Es dauert 30 Sekunden, um ein klares Verständnis der Geschäftsentwicklung und des Wachstums zu erhalten, dank der Reporting-Funktionalität unseres zentralen Inventarsystems
inglês | alemão |
---|---|
seconds | sekunden |
clear | klares |
growth | wachstums |
reporting | reporting |
central | zentralen |
it | es |
takes | dauert |
to | zu |
get | erhalten |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
EN We also work on understanding the molecular mechanisms that regulate cancerous processes in the body and how the immune system interacts with tumors.
DE Außerdem arbeiten wir daran, die molekularen Abläufe zu verstehen, die krebsartige Prozesse im Körper regulieren und wie das Immunsystem mit Tumoren interagiert.
inglês | alemão |
---|---|
regulate | regulieren |
interacts | interagiert |
immune system | immunsystem |
work | arbeiten |
processes | prozesse |
in the | im |
on | daran |
we | wir |
body | körper |
with | mit |
system | abläufe |
EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!
DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
documentation | unterlagen |
system | system |
to | zu |
here | hier |
all | alle |
a | einer |
and | erfahren |
do | tun |
the | spanische |
understanding | und |
EN The acceptance and understanding of the system by customers and users has been the main success factor of the implementation
DE Die Erfolgsfaktoren der Einführung waren und sind die Akzeptanz und das Verständnis der Anwender sowie Kunden für das neue System
inglês | alemão |
---|---|
acceptance | akzeptanz |
system | system |
customers | kunden |
users | anwender |
understanding | verständnis |
and | und |
EN As more and more companies seek to become data-driven, a system that helps with data discovery and understanding data quality and provenance is critical.
DE Da immer mehr Unternehmen versuchen, datengesteuert zu werden, ist ein System, das bei der Datenerkennung und dem Verständnis der Datenqualität und -herkunft hilft, von entscheidender Bedeutung.
inglês | alemão |
---|---|
seek | versuchen |
helps | hilft |
provenance | herkunft |
data quality | datenqualität |
companies | unternehmen |
system | system |
more | mehr |
to | zu |
a | ein |
is | ist |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Understanding the Swiss health insurance system
DE Das Schweizer Krankenversicherungssystem verstehen
inglês | alemão |
---|---|
understanding | verstehen |
the | das |
swiss | schweizer |
EN The understanding of data science in an industrial environment cannot be reduced to one area, but requires a global view from the device level via SCADA to the ERP system
DE Das Verständnis für Data Science lässt sich im Industrieumfeld nicht auf einen Bereich reduzieren, sondern erfordert eine globale Betrachtung von der Geräteebene über SCADA bis zum ERP-System
inglês | alemão |
---|---|
science | science |
reduced | reduzieren |
requires | erfordert |
global | globale |
erp | erp |
system | system |
view | betrachtung |
data | data |
understanding | verständnis |
EN This understanding is based on a human-oriented, economic, environmental and socially sustainable system.
DE Dieses Verständnis basiert auf einem menschenorientierten, wirtschaftlichen, ökologischen und sozial nachhaltigem System.
inglês | alemão |
---|---|
economic | wirtschaftlichen |
socially | sozial |
sustainable | nachhaltigem |
system | system |
on | auf |
a | einem |
this | dieses |
understanding | verständnis |
and | und |
EN Understanding the ranking system in CS:GO can be a pretty tricky task. Here's our guide to CS:GO's ranks and distribution. Silver to Global Elite.
DE Das Ranking-System in CS:GO zu verstehen, kann eine ziemlich schwierige Aufgabe sein. Hier ist unsere guide zu den Rängen und der Verteilung in CS:GO. Silber bis Global Elite.
inglês | alemão |
---|---|
ranking | ranking |
system | system |
cs | cs |
guide | guide |
distribution | verteilung |
silver | silber |
global | global |
elite | elite |
go | go |
in | in |
task | aufgabe |
can | kann |
our | unsere |
to | zu |
pretty | ziemlich |
a | eine |
the | den |
EN Our algorithms and predictors are developed in line with top-down design principles for detailed system understanding, then implemented and validated in compliance with the ASIL (automotive safety integrity level) classification scheme
DE Unsere Algorithmen und Prädiktoren werden dabei gemäß des Top-Down-Design-Prinzips für detailliertes Systemverständnis entwickelt und ASIL (Automotive Safety Integrity Level)-konform implementiert und abgesichert
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
developed | entwickelt |
detailed | detailliertes |
implemented | implementiert |
level | level |
automotive | automotive |
safety | safety |
design | design |
our | unsere |
are | werden |
the | des |
EN Understanding the 3-pillar system | Generali | Generali
DE Das 3 Säulen-System verstehen | Generali | Generali
inglês | alemão |
---|---|
understanding | verstehen |
system | system |
generali | generali |
the | das |
EN Accelerate your digital transformation. Connect your online and offline payment data in one system. Deliver more flexible buying journeys and build a deeper understanding of your customers? behavior.
DE Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation. Verbinden Sie Ihre Online- und Offline-Zahlungsdaten in einem einzigen System. Bieten Sie flexible Shopper Journeys und erhalten Sie genaue Dateneinblicke in das Verhalten Ihrer Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
system | system |
deliver | bieten |
flexible | flexible |
buying | erhalten |
customers | kunden |
behavior | verhalten |
journeys | journeys |
transformation | transformation |
in | in |
offline | offline |
online | online |
a | digitale |
EN The information received is not used to identify individuals, rather we use it to improve our understanding of the hardware and operating system software used by our customers
DE Die so erhaltene Information wird nicht dazu verwendet, einzelne Personen zu identifizieren, wir nutzen sie nur, um unser Verständnis der Hardware und der Betriebssystem-Software zu verbessern, die unsere Kunden einsetzen
inglês | alemão |
---|---|
received | erhaltene |
customers | kunden |
used | verwendet |
hardware | hardware |
software | software |
to | zu |
identify | identifizieren |
improve | verbessern |
not | nicht |
our | unsere |
use | nutzen |
understanding | verständnis |
the | wird |
of | der |
and | und |
EN Understanding and awareness of malware practices, WPA2 authentication, ARP Spoofing, and System Logs
DE Verständnis und Bewusstsein für Malware-Praktiken, WPA2-Authentifizierung, ARP-Spoofing und Systemprotokolle
inglês | alemão |
---|---|
awareness | bewusstsein |
malware | malware |
practices | praktiken |
authentication | authentifizierung |
arp | arp |
spoofing | spoofing |
understanding | verständnis |
and | und |
of | für |
EN Is there a concise, system and component representation, for a better understanding of the software solution?
DE Gibt es eine schriftliche Dokumentation?
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!
DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
documentation | unterlagen |
system | system |
to | zu |
here | hier |
all | alle |
a | einer |
and | erfahren |
do | tun |
the | spanische |
understanding | und |
EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!
DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
documentation | unterlagen |
system | system |
to | zu |
here | hier |
all | alle |
a | einer |
and | erfahren |
do | tun |
the | spanische |
understanding | und |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Target the progress of both students and teachers across your school system to gain an understanding of where teaching or learning might indicate gaps that can be addressed in the curriculum
DE Konzentrieren Sie sich auf die Fortschritte von Schülern und Lehrern an Ihrer Schule, um nachvollziehen zu können, an welcher Stelle das Lehren oder Lernen Mängel aufweist, die im Lehrplan berücksichtigt werden können
inglês | alemão |
---|---|
students | schülern |
teachers | lehrern |
curriculum | lehrplan |
in the | im |
school | schule |
or | oder |
target | die |
to | zu |
an | an |
can | können |
the | welcher |
of | von |
EN Buying a property in Mallorca means understanding the Spanish administration system and getting all the necessary documentation. Find out what you need to do here!
DE Beim Kauf einer Immobilie auf Mallorca müssen Sie das spanische System verstehen und alle notwendigen Unterlagen organisieren. Hier erfahren Sie, was zu tun ist!
inglês | alemão |
---|---|
buying | kauf |
property | immobilie |
mallorca | mallorca |
documentation | unterlagen |
system | system |
to | zu |
here | hier |
all | alle |
a | einer |
and | erfahren |
do | tun |
the | spanische |
understanding | und |
EN Understanding why system integration is key to B2B digital transformation
DE Warum Systemintegration der Schlüssel zur digitalen B2B-Transformation ist
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
transformation | transformation |
system integration | systemintegration |
key | schlüssel |
is | ist |
EN The Power Systems Intelligence Group therefore researches and develops solutions at the interface between the power grid, the energy market, artificial intelligence and a cyber-resilient system understanding
DE Die Gruppe Power Systems Intelligence erforscht und entwickelt deshalb Lösungen an der Schnittstelle zwischen Stromnetz, Energiemarkt, künstlicher Intelligenz und einem cyber-resilienten Systemverständnis
inglês | alemão |
---|---|
develops | entwickelt |
solutions | lösungen |
interface | schnittstelle |
group | gruppe |
power | power |
artificial intelligence | künstlicher |
between | zwischen |
therefore | die |
intelligence | intelligenz |
system | systems |
the | der |
EN We achieve that by understanding your operation, emphasising with your concerns, and gaining a clear insight into the consequences of system downtime
DE Das erreichen wir mit Verständnis für Ihre Prozesse und einem klaren Blick für die Konsequenzen eines Systemstillstands
inglês | alemão |
---|---|
clear | klaren |
consequences | konsequenzen |
system | prozesse |
we | wir |
your | ihre |
with | mit |
understanding | verständnis |
and | und |
EN We will keep you informed of all relevant upgrade opportunities, based on an understanding of your business and system needs.
DE Wir halten Sie über relevante Upgrade-Möglichkeiten auf dem Laufenden – weil wir verstehen, was Sie für Ihr Geschäft und Ihre Systeme brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
upgrade | upgrade |
opportunities | möglichkeiten |
business | geschäft |
system | systeme |
we | wir |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções