EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.
"turn off bluetooth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.
DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mesh | mesh |
le | le |
recommended | empfohlen |
sdk | sdk |
corresponding | entsprechenden |
apis | apis |
to | zu |
includes | enthält |
with | mit |
use | verwenden |
a | ein |
from | von |
that | das |
EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
protects | schützt |
enforcement | durchsetzung |
interest | interest |
group | group |
program | programm |
collectively | zusammen |
owns | ist |
and | und |
EN It is important to note that customs officials use the Bluetooth SIG’s Bluetooth Products Database to verify if a product using Bluetooth technology has completed the Bluetooth Qualification Process
DE Es ist wichtig zu wissen, dass die Zollbeamten die Bluetooth SIG 's Bluetooth Products Database nutzen, um zu überprüfen, ob ein Produkt, das Bluetooth Technologie verwendet, den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen hat
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
database | database |
it | es |
bluetooth | bluetooth |
if | ob |
technology | technologie |
products | products |
verify | überprüfen |
to | zu |
use | nutzen |
that | dass |
product | produkt |
the | den |
a | ein |
has | hat |
is | ist |
EN Only members of the Bluetooth SIG are licensed to use the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the ?Bluetooth Trademarks?), as agreed to in the Bluetooth Trademark License Agreement.
DE Nur Mitglieder der Bluetooth SIG sind lizenziert, die Bluetooth Wort-, Bild- und Kombinationsmarke (zusammen die "Bluetooth Marken") zu verwenden, wie in der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung vereinbart.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
agreed | vereinbart |
licensed | lizenziert |
in | in |
to | zu |
trademarks | marken |
use | verwenden |
and | und |
are | sind |
only | nur |
EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
http | http |
udp | udp |
energy | kann |
repeater | repeater |
i | i |
o | o |
bluetooth | bluetooth |
it | es |
post | post |
as | als |
with | mit |
as well | auch |
a | einen |
EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.
DE Du kannst Bluetooth-Intercom Gespräche mit deiner Mesh-Gruppenkonversation verbinden. Trenne Dein Gerät einfach vom DMC-Modus und aktiviere den Bluetooth-Modus
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mesh | mesh |
conversation | gespräche |
your | verbinden |
mode | modus |
any | und |
with | mit |
from | vom |
EN When the Bluetooth 4.0 specification was released, Bluetooth Smart (now Bluetooth Low Energy (LE))?
DE Als die Bluetooth 4.0 Spezifikation veröffentlicht wurde, Bluetooth Smart (jetzt Bluetooth Low Energy (LE))...
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
specification | spezifikation |
released | veröffentlicht |
smart | smart |
now | jetzt |
energy | energy |
le | le |
low | low |
was | wurde |
EN Are you new to Bluetooth Low Energy (LE)? The Bluetooth® LE Primer explains key aspects of Bluetooth LE technology at a technical level
DE Sind Sie neu im Bereich Bluetooth Low Energy (LE)? Der Bluetooth® LE Primer erklärt die wichtigsten Aspekte der Bluetooth LE-Technologie auf technischer Ebene
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
le | le |
explains | erklärt |
key | wichtigsten |
aspects | aspekte |
low | low |
level | ebene |
technology | technologie |
technical | technischer |
a | neu |
are | sind |
EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?
DE Bluetooth® Location Services ist der am schnellsten wachsende Lösungsbereich Bluetooth . Laut dem Bluetooth Markt 2022...
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
location | location |
market | markt |
fastest | schnellsten |
growing | wachsende |
services | services |
is | ist |
according to | laut |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
range | reichweite |
bluetooth | bluetooth |
technology | technologie |
calculate | berechnen |
expected | erwartete |
devices | geräten |
factors | faktoren |
influence | beeinflussen |
effective | effektive |
reliable | zuverlässigen |
connection | verbindung |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
a | einer |
EN Since the Bluetooth® specifications offer a number of security options, the Bluetooth SIG provides educational materials and best practice guidelines to assist developers in meeting the challenge of securing their Bluetooth wireless solutions
DE Da die Bluetooth® Spezifikationen eine Reihe von Sicherheitsoptionen bieten, stellt Bluetooth SIG Lehrmaterial und Best-Practice-Richtlinien zur Verfügung, um Entwickler bei der Sicherung ihrer Bluetooth Wireless-Lösungen zu unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
specifications | spezifikationen |
sig | sig |
practice | practice |
guidelines | richtlinien |
developers | entwickler |
solutions | lösungen |
bluetooth | bluetooth |
offer | bieten |
wireless | wireless |
number of | reihe |
and | und |
to | zu |
securing | sicherung |
a | eine |
the | stellt |
EN For example, the Bluetooth LE Security Study Guide and Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide are designed to help developers make the appropriate security choices for their Bluetooth enabled products and solutions.
DE Der Bluetooth LE Security Study Guide und der Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide sollen Entwicklern helfen, die richtigen Sicherheitsentscheidungen für ihre Bluetooth fähigen Produkte und Lösungen zu treffen.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
le | le |
guide | guide |
practices | practices |
developers | entwicklern |
solutions | lösungen |
study | study |
privacy | privacy |
security | security |
and | und |
to | zu |
products | produkte |
for | für |
help | helfen |
example | die |
the | der |
EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.
DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
vulnerabilities | schwachstellen |
specifications | spezifikationen |
impact | auswirken |
broader | breitere |
member companies | mitgliedsunternehmen |
in | in |
our | unsere |
promptly | umgehend |
to | zu |
and | und |
the | verpflichtet |
EN Bluetooth Characteristics are relevant to both Bluetooth mesh and to Bluetooth Low Energy GATT
DE Bluetooth Merkmale sind sowohl für Bluetooth mesh als auch für Bluetooth Low Energy GATT relevant
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
characteristics | merkmale |
mesh | mesh |
energy | energy |
gatt | gatt |
low | low |
are | sind |
to | auch |
EN The Bluetooth Qualification Process promotes global product interoperability and reinforces the strength of the Bluetooth® brand and ecosystem to the benefit of all Bluetooth SIG members
DE Der Bluetooth Qualifizierungsprozess fördert die weltweite Interoperabilität von Produkten und stärkt die Stärke der Bluetooth® Marke und des Ökosystems zum Nutzen aller Bluetooth SIG Mitglieder
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
promotes | fördert |
global | weltweite |
product | produkten |
interoperability | interoperabilität |
reinforces | stärkt |
strength | stärke |
sig | sig |
members | mitglieder |
and | und |
brand | marke |
benefit | nutzen |
EN Bluetooth SIG brand enforcement actions come from three primary sources including the Bluetooth SIG itself, Customs Agencies, and Bluetooth SIG member companies.
DE Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen für Marken stammen aus drei Hauptquellen, darunter die Bluetooth SIG selbst, die Zollbehörden und die Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
brand | marken |
come | stammen |
member companies | mitgliedsunternehmen |
three | drei |
and | und |
the | darunter |
itself | die |
from | aus |
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
DE Sollten Sie darüber hinaus eine Verwendung der Bluetooth Marken feststellen, die Ihrer Meinung nach nicht mit dem Bluetooth Markenverwendungsleitfaden übereinstimmt, melden Sie dies bitte dem Bluetooth Markenmanager zur weiteren Untersuchung.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
report | melden |
investigation | untersuchung |
identify | feststellen |
believe | meinung |
to | weiteren |
not | nicht |
please | bitte |
with | mit |
of | hinaus |
EN As a senior staff engineer with the Qualcomm Bluetooth Standards and Technology team, Chris has worked with Bluetooth technology since 2007, participating in many different Bluetooth SIG working groups and committees
DE Als leitender Ingenieur im Bluetooth Standards and Technology Team von Qualcomm arbeitet Chris seit 2007 an der Bluetooth Technologie und nimmt an vielen verschiedenen Bluetooth SIG Arbeitsgruppen und Ausschüssen teil
inglês | alemão |
---|---|
standards | standards |
chris | chris |
sig | sig |
qualcomm | qualcomm |
engineer | ingenieur |
bluetooth | bluetooth |
team | team |
technology | technologie |
different | verschiedenen |
working | arbeitet |
with | teil |
a | vielen |
as | als |
and | und |
EN Bluetooth SIG’s Board of Directors has decided to make test documents publicly available on the Bluetooth SIG web site along with the Bluetooth® specifications
DE Der Vorstand vonBluetooth SIG hat beschlossen, die Testdokumente auf der Website Bluetooth SIG zusammen mit den Bluetooth® Spezifikationen öffentlich zugänglich zu machen
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
decided | beschlossen |
sig | sig |
specifications | spezifikationen |
site | website |
board of directors | vorstand |
to | zu |
with | zusammen |
has | hat |
the | den |
available | zugänglich |
of | der |
EN A Bluetooth internet gateway allows applications to exchange data with Bluetooth devices from anywhere in the world and is a key component of any Internet of Things solution architecture which involves Bluetooth technology.
DE Ein Bluetooth Internet-Gateway ermöglicht es Anwendungen, Daten mit Bluetooth Geräten von überall auf der Welt auszutauschen und ist eine Schlüsselkomponente jeder Internet-of-Things-Lösungsarchitektur, die Bluetooth Technologie beinhaltet.
inglês | alemão |
---|---|
internet | internet |
gateway | gateway |
allows | ermöglicht |
bluetooth | bluetooth |
devices | geräten |
world | welt |
technology | technologie |
applications | anwendungen |
data | daten |
and | und |
to | überall |
with | mit |
to exchange | auszutauschen |
is | ist |
a | ein |
EN Explores and explains the issues and options for creating a scalable Bluetooth internet gateway solution for either Bluetooth LE Peripherals or for Bluetooth mesh networks.
DE Untersucht und erklärt die Probleme und Optionen für die Erstellung einer skalierbaren Bluetooth Internet-Gateway-Lösung entweder für Bluetooth LE Peripheriegeräte oder für Bluetooth mesh Netzwerke.
inglês | alemão |
---|---|
explains | erklärt |
issues | probleme |
creating | erstellung |
scalable | skalierbaren |
bluetooth | bluetooth |
gateway | gateway |
solution | lösung |
le | le |
peripherals | peripheriegeräte |
internet | internet |
mesh | mesh |
networks | netzwerke |
options | optionen |
and | und |
for | für |
or | oder |
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
channels | kanäle |
br | br |
edr | edr |
low | niedriger |
energy | energie |
device | geräte |
all | alle |
or | oder |
and | erfassen |
with | mit |
simultaneously | gleichzeitig |
EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.
DE Tatsache: Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen das Bluetooth Qualifizierungsverfahren durchlaufen und bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
fact | tatsache |
technology | technologie |
trademarks | markenzeichen |
must | müssen |
all | alle |
bluetooth | bluetooth |
using | verwenden |
products | produkte |
and | und |
pass | bestehen |
EN All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process
DE Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen und bestehen
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
trademarks | markenzeichen |
must | müssen |
bluetooth | bluetooth |
all | alle |
using | verwenden |
products | produkte |
and | und |
pass | bestehen |
the | den |
EN In contrast, a Bluetooth Recognized Test Facility will only be recognized for purposes of testing its own products and may not provide Bluetooth testing services to other Bluetooth SIG members.
DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.
inglês | alemão |
---|---|
contrast | gegensatz |
bluetooth | bluetooth |
recognized | anerkannt |
sig | sig |
members | mitglieder |
provide | erbringen |
other | andere |
be | darf |
products | produkte |
and | und |
not | keine |
will | wird |
only | nur |
purposes | zwecke |
of | der |
testing | prüfung |
own | eigenen |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
highlight | hervorheben |
save | speichern |
sheet | blatt |
changes | Änderungen |
or | oder |
on | aktivieren |
and | und |
for | für |
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.
inglês | alemão |
---|---|
highlight | hervorheben |
save | speichern |
sheet | blatt |
changes | Änderungen |
or | oder |
on | aktivieren |
and | und |
for | für |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
computers | computer |
connect | verbinden |
mobile | mobilen |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
show | zeigen |
via | und |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
computers | computer |
connect | verbinden |
mobile | mobilen |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
show | zeigen |
via | und |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
computers | computer |
connect | verbinden |
mobile | mobilen |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
show | zeigen |
via | und |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
computers | computer |
connect | verbinden |
mobile | mobilen |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
show | zeigen |
via | und |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
computers | computer |
connect | verbinden |
mobile | mobilen |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
show | zeigen |
via | und |
EN Ciclosport's bike computers connect to the komoot mobile app via Bluetooth to show turn-by-turn navigation instructions.
DE Die Bike Computer von Ciclosport verbinden sich über Bluetooth mit der mobilen App und zeigen Navigationsanweisungen direkt auf dem Bildschirm an.
inglês | alemão |
---|---|
bike | bike |
computers | computer |
connect | verbinden |
mobile | mobilen |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
show | zeigen |
via | und |
EN Add turn-by-turn navigation to your devices via Bluetooth—no GPS, internet or mapping capabilities needed.
DE Erweitere deine Geräte mit Turn-by-Turn-Navigation über Bluetooth. Kein GPS, kein Internet, keine Karten notwendig.
inglês | alemão |
---|---|
devices | geräte |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
internet | internet |
needed | notwendig |
your | deine |
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES
inglês | alemão |
---|---|
bestsellers | bestseller |
sunglasses | sonnenbrillen |
apparel | bekleidung |
accessories | accessoires |
amp | amp |
to | zu |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High
DE Ursprünglich aus der Folk-Bewegung hervorgegangen, wurde er vor allem von den Beatles beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN Quickly and easily turn off all wireless communication: Wi-Fi, Bluetooth®, and more.
DE Deaktivieren Sie schnell und einfach die gesamte drahtlose Kommunikation: WLAN, Bluetooth® usw.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
bluetooth | bluetooth |
turn off | deaktivieren |
quickly | schnell |
wi-fi | wlan |
and | und |
easily | einfach |
off | die |
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
DE Mit der kapazitiven Touch Steuerung kannst du die Wiedergabe starten, anhalten, Songs überspringen und wiederholen, die Lautstärke einstellen und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
pause | anhalten |
volume | lautstärke |
skip | überspringen |
and | und |
more | mehr |
adjust | die |
the | der |
EN Turn off Bluetooth and Wi-Fi when you are not using it.
DE Aktiviere Drahtlosschnittstellen wie Bluetooth oder WLAN nur bei Bedarf und schalte sie anschließend wieder aus. So verhinderst du, dass Dritte unbemerkt eine Verbindung zu deinem Gerät herstellen und Schadprogramme einschleusen.
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
wi-fi | wlan |
and | und |
you | sie |
not | oder |
turn | wieder |
EN Quickly and easily turn off all wireless communication: Wi-Fi, Bluetooth®, and more.
DE Deaktivieren Sie schnell und einfach die gesamte drahtlose Kommunikation: WLAN, Bluetooth® usw.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
bluetooth | bluetooth |
turn off | deaktivieren |
quickly | schnell |
wi-fi | wlan |
and | und |
easily | einfach |
off | die |
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN Select the location of the server you want to connect to and turn on the VPN. The VPN will be on until you turn off your Amazon Fire TV Stick or you disconnect in the VPN app.
DE Wählen Sie den Standort des Servers, mit dem Sie sich verbinden möchten, und schalten Sie das VPN ein. Das VPN bleibt eingeschaltet, bis Sie Ihren Amazon Fire TV Stick ausschalten oder die Verbindung in der VPN-App trennen.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
disconnect | trennen |
app | app |
or | oder |
in | in |
location | standort |
select | wählen |
and | und |
the | den |
want to | möchten |
of | der |
off | die |
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
inglês | alemão |
---|---|
screenshots | screenshots |
hour | stunde |
employee | mitarbeiter |
internet | internet |
employee data | mitarbeiterdaten |
set | fest |
access | zugriff |
usage | nutzung |
who | wer |
and | und |
appropriate | die |
for | für |
per | pro |
has | hat |
number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções