EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program
"figure mark" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte
inglês | alemão |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
protects | schützt |
enforcement | durchsetzung |
interest | interest |
group | group |
program | programm |
collectively | zusammen |
owns | ist |
and | und |
EN Only members of the Bluetooth SIG are licensed to use the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the ?Bluetooth Trademarks?), as agreed to in the Bluetooth Trademark License Agreement.
DE Nur Mitglieder der Bluetooth SIG sind lizenziert, die Bluetooth Wort-, Bild- und Kombinationsmarke (zusammen die "Bluetooth Marken") zu verwenden, wie in der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung vereinbart.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
agreed | vereinbart |
licensed | lizenziert |
in | in |
to | zu |
trademarks | marken |
use | verwenden |
and | und |
are | sind |
only | nur |
EN vector illustration icon mark question check mark mark technology symbol interface
DE erläuterung mark problem warnung aufmerksam error vorsicht wichtig in acht nehmen aufmerksamkeit ausruf
inglês | alemão |
---|---|
question | problem |
mark | mark |
EN Before New Relic, getting that figure required taking data from an email that came from the backend booking engine every 30 minutes and then entering the figure into a spreadsheet
DE Vor New Relic musste man Daten aus einer E-Mail übernehmen, die alle 30 Minuten von der Backend-Buchungsengine versendet wurde, und in eine Tabelle eintragen, um diese Zahl zu erhalten
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
backend | backend |
minutes | minuten |
relic | relic |
taking | und |
spreadsheet | tabelle |
data | daten |
into | in |
getting | zu |
a | zahl |
from | aus |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
inglês | alemão |
---|---|
divide | teilen |
average | durchschnittliche |
total time | gesamtzeit |
bottom | untere |
response time | antwortzeit |
hours | stunden |
top | obere |
is | ist |
your | ihre |
responses | sie |
to send | versenden |
then | dann |
send | an |
this | dies |
EN To illustrate the EU minimum recycling targets, a figure is used in which the average recycling efficiencies determined are compared with the minimum targets (see figure 1).
DE Zur Veranschaulichung der EU-Mindestziele für die stoffliche Verwertung wird eine Abbildung verwendet, in der die ermittelten durchschnittlichen Recyclingeffizienzen mit den Mindestzielen verglichen werden (siehe Abbildung 1).
inglês | alemão |
---|---|
eu | eu |
average | durchschnittlichen |
compared | verglichen |
in | in |
see | siehe |
figure | abbildung |
used | verwendet |
with | mit |
a | eine |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
inglês | alemão |
---|---|
divide | teilen |
average | durchschnittliche |
total time | gesamtzeit |
bottom | untere |
response time | antwortzeit |
hours | stunden |
top | obere |
is | ist |
your | ihre |
responses | sie |
to send | versenden |
then | dann |
send | an |
this | dies |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
inglês | alemão |
---|---|
divide | teilen |
average | durchschnittliche |
total time | gesamtzeit |
bottom | untere |
response time | antwortzeit |
hours | stunden |
top | obere |
is | ist |
your | ihre |
responses | sie |
to send | versenden |
then | dann |
send | an |
this | dies |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
inglês | alemão |
---|---|
divide | teilen |
average | durchschnittliche |
total time | gesamtzeit |
bottom | untere |
response time | antwortzeit |
hours | stunden |
top | obere |
is | ist |
your | ihre |
responses | sie |
to send | versenden |
then | dann |
send | an |
this | dies |
EN Then, simply divide the top figure (total time to send responses) by the bottom figure (total number of responses). This will give you a single number of hours, which is your average first response time.
DE Dann teilen Sie einfach die obere Zahl (Gesamtzeit zum Versenden der Antworten) durch die untere (Gesamtzahl der Antworten). Sie erhalten eine Anzahl an Stunden ? dies ist Ihre durchschnittliche Antwortzeit.
inglês | alemão |
---|---|
divide | teilen |
average | durchschnittliche |
total time | gesamtzeit |
bottom | untere |
response time | antwortzeit |
hours | stunden |
top | obere |
is | ist |
your | ihre |
responses | sie |
to send | versenden |
then | dann |
send | an |
this | dies |
EN added Elds Mark - Elds Mark to their wantlist.
DE hat Elds Mark - Elds Mark zu seiner Suchliste hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
mark | mark |
to | zu |
EN Showcase the quality of your products: with the GS mark, CB certificate or our individual Hansecontrol test mark from Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
DE Zeigen Sie, welche Qualität in Ihren Produkten steckt: mit dem GS-Zeichen, CB-Zertifikat oder unseren individuellen Hansecontrol-Prüfzeichen der Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
inglês | alemão |
---|---|
gs | gs |
mark | zeichen |
cb | cb |
certificate | zertifikat |
hansecontrol | hansecontrol |
zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
mbh | mbh |
quality | qualität |
or | oder |
your | ihren |
with | mit |
EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
rights | rechte |
service mark | dienstleistungsmarke |
logo | logo |
or | oder |
in | in |
is | ist |
brand | marke |
trademark | markenzeichen |
list | liste |
from | aus |
absence | fehlen |
a | einer |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren
EN It will therefore be sufficient to mark them as “marginalia” in the Metadata tab. Instructions on marking-up text can be found in the How to enrich transcribed documents with mark-up guide.
DE Es reicht daher aus, sie im Register "Metadaten" als "Marginalien" zu markieren. Eine Anleitung zum Markieren von Text finden Sie im Kapitel Anreicherung transkribierter Dokumente mit Markup Anleitung.
inglês | alemão |
---|---|
sufficient | reicht |
tab | register |
metadata | metadaten |
it | es |
in the | im |
documents | dokumente |
text | text |
to | zu |
mark | markieren |
therefore | daher |
guide | anleitung |
with | mit |
found | finden |
as | als |
the | zum |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
inglês | alemão |
---|---|
question | problem |
mark | mark |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
inglês | alemão |
---|---|
question | problem |
mark | mark |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeitszeichen aufmerksamkeit ausrufezeichen
inglês | alemão |
---|---|
question | problem |
mark | mark |
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
DE erläuterung mark warnung aufmerksam problem ausruf wichtig in acht nehmen aufmerksamkeit aufmerksamkeitszeichen ausrufezeichen
inglês | alemão |
---|---|
question | problem |
mark | mark |
EN Mark function allows up to 99 points to be added to a single file (mark information can be used in software that supports BWF)
DE Setzen Sie bis zu 99 Marken in einer Datei (diese können mit Software genutzt werden, die das BWF-Format unterstützt)
inglês | alemão |
---|---|
mark | marken |
software | software |
supports | unterstützt |
bwf | bwf |
used | genutzt |
in | in |
file | datei |
can | können |
to | zu |
be | werden |
a | einer |
single | die |
EN Mark information now appears in a pop-up whenever a mark is moved to or passed when searching.
DE Wenn Sie eine Marke ansteuern oder beim Suchen passieren, werden nun Informationen zu dieser Marke eingeblendet.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
searching | suchen |
now | nun |
or | oder |
a | eine |
to | zu |
EN No matter how low or how much the Last Traded Price deviates from the Mark Price, your stops will not be triggered unless they hit the target Mark Price
DE Egal wie niedrig oder wie sehr der Last Traded Price vom Mark Price abweicht, Ihre Stops werden nicht ausgelöst, solange sie nicht den Ziel-Mark Price treffen
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrig |
triggered | ausgelöst |
hit | treffen |
traded | traded |
price | price |
last | last |
mark | mark |
or | oder |
your | ihre |
not | nicht |
no matter | egal |
from | vom |
target | ziel |
the | den |
how | wie |
EN Bardehle Pagenberg handles the full spectrum of trade mark and competition law with a specialism in the management and development of international trade mark portfolios.
DE Bardehle Pagenberg bietet das komplette Spektrum marken- und wettbewerbsrechtlicher Beratung an. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Verwaltung und Entwicklung internationaler Markenportfolios.
inglês | alemão |
---|---|
bardehle | bardehle |
pagenberg | pagenberg |
spectrum | spektrum |
mark | marken |
international | internationaler |
management | verwaltung |
development | entwicklung |
and | und |
a | ein |
EN Mark Alan Dacascos, well-known from the TV series Hawaii Five-0 and Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. is coming to FedCon 26 in Bonn. Together with Mark Dacascos
DE Mark Alan Dacascos bekannt aus Serien wie Hawaii Five-0 und Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. kommt zur FedCon 26 nach Bonn. Und zusammen mit Casper van Dien
inglês | alemão |
---|---|
alan | alan |
series | serien |
hawaii | hawaii |
h | h |
d | d |
fedcon | fedcon |
bonn | bonn |
mark | mark |
known | bekannt |
agents | agents |
i | i |
of | of |
s | s |
e | e |
l | l |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
the | zur |
EN The foregoing list is subject to change. The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
DE Die vorstehende Liste ist freibleibend. Das Fehlen einer Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname aus dieser Liste stellt keinen Verzicht Pelis Rechte in dieser Marke, Logo, Markenzeichen, Dienstleistungsmarke oder Handelsname.
inglês | alemão |
---|---|
waiver | verzicht |
rights | rechte |
service mark | dienstleistungsmarke |
logo | logo |
or | oder |
in | in |
is | ist |
brand | marke |
trademark | markenzeichen |
list | liste |
from | aus |
absence | fehlen |
a | einer |
EN Showcase the quality of your products: with the GS mark, CB certificate or our individual Hansecontrol test mark from Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
DE Zeigen Sie, welche Qualität in Ihren Produkten steckt: mit dem GS-Zeichen, CB-Zertifikat oder unseren individuellen Hansecontrol-Prüfzeichen der Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
inglês | alemão |
---|---|
gs | gs |
mark | zeichen |
cb | cb |
certificate | zertifikat |
hansecontrol | hansecontrol |
zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
mbh | mbh |
quality | qualität |
or | oder |
your | ihren |
with | mit |
EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?
DE Canon EOS 6D Mark II gegen 5D Mark IV: Was ist der Unterschied und was soll ich kaufen?
inglês | alemão |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
ii | ii |
iv | iv |
buy | kaufen |
mark | mark |
i | ich |
the | der |
difference | unterschied |
vs | und |
EN "The seasonal mixing regime of lakes at mid-latitude is changing-, which fundamentally alters the character of these lakes." – Mark Gessner Mark Gessner | Photo: David Ausserhofer
DE „Der jahreszeitliche Zyklus von Seenschichtung und Durchmischung verändert sich in unseren Breitengraden deutlich. Seen bekommen dadurch einen grundlegend anderen Charakter.“ Mark Gessner | Foto: David Ausserhofer
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
marketed | vermarktet |
market | markt |
precisely | precisely |
or | oder |
to | bedeutet |
page | seite |
use | verwendet |
that | dass |
relevant | relevanten |
a | einer |
not | nicht |
EN “I hereby state under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that I am the owner of the Mark, or authorized to act on behalf of the owner of the Mark.”
DE „Ich erkläre hiermit an Eides statt, dass sämtliche Informationen in der Mitteilung korrekt sind und dass ich Inhaber*in der Marke bin oder berechtigt bin, im Namen des/der Inhabers/ Inhaberin der Marke zu handeln“.
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (bass, vocals) and Mark Pontius (drums). The ban… read more
DE Der Kopf der Band, Sänger und Gitarrist Mark Foster, stammt eigentlich aus Cleveland, ging aber nach Los Angeles, um dort unter anderem als Komponist für Film- und Fernsehwerbung Geld zu verdienen. Zuerst war er auch als Solomusike… mehr erfahren
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
DE GARTNER ist eine eingetragene Handels- und Dienstleistungsmarke und PEER INSIGHTS ist eine Handels- und Dienstleistungsmarke von Gartner, Inc
inglês | alemão |
---|---|
gartner | gartner |
registered | eingetragene |
peer | peer |
insights | insights |
service mark | dienstleistungsmarke |
inc | inc |
and | und |
is | ist |
of | von |
a | eine |
EN Want to see Mark Forster in concert? Find information on all of Mark Forster’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Du möchtest Mark Forster auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Mark Forster sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
inglês | alemão |
---|---|
concert | konzert |
find | findest |
upcoming | kommenden |
mark | mark |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
on | auf |
for | für |
see | sehen |
in | allen |
of | von |
EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.
DE Tippe auf Als Spam markieren, um den Kommentar als Spam zu markieren und zu löschen.
inglês | alemão |
---|---|
tap | tippe |
spam | spam |
comment | kommentar |
delete | löschen |
mark | markieren |
to | zu |
and | und |
as | als |
the | den |
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
DE Die Bandbreite darf beim 95. Perzentil 5 Gibt/s nicht überschreiten (wir behalten uns vor, diesen Wert 15 Tage nach Ankündigung anzupassen).
inglês | alemão |
---|---|
bandwidth | bandbreite |
figure | wert |
exceed | überschreiten |
may | darf |
cannot | die |
days | tage |
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
DE Auf dem nächsten Bildschirm wählen Sie einen Domainnamen aus oder geben den bereits vorhandenen ein. Wenn Sie immer noch versuchen, es herauszufinden, klicken Sie einfach unten auf 'Später wählen!
inglês | alemão |
---|---|
screen | bildschirm |
trying | versuchen |
or | oder |
it | es |
later | später |
domain name | domainnamen |
choose | wählen |
are | vorhandenen |
EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.
DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
logo | logo |
customers | kunden |
especially | besonders |
or | oder |
more | mehr |
is | bedeuten |
a | erst |
EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.
DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
doctor | arzt |
address | beheben |
data | daten |
all | alle |
what | herauszufinden |
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
quickly | schnell |
respond | reagieren |
most common | häufigsten |
find | finden |
issues | probleme |
or | oder |
solve | lösen |
create | erstellen |
and | darauf |
out | sie |
to | zu |
how | wie |
EN Figure out what your customers love about you. And leverage that information to build campaigns or content you know will resonate.
DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden an Ihnen schätzen. Nutzen Sie diese Informationen anschließend, um Kampagnen oder Inhalte zu erstellen, von denen Sie wissen, dass sie positiv aufgenommen werden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
leverage | nutzen |
campaigns | kampagnen |
information | informationen |
content | inhalte |
or | oder |
your | ihre |
to | zu |
and | erstellen |
that | dass |
about | um |
you | sie |
know | wissen |
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigsten |
customers | kunden |
utilize | nutzen |
new | neue |
identify | identifizieren |
your | ihre |
and | und |
social | social |
traits | merkmale |
media | media |
you | sie |
to | heraus |
EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.
DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
current | aktuellen |
influencers | influencer |
and | und |
top | top |
to | zu |
your | ihr |
continue | weiterhin |
you | sie |
EN Figure out the best social networks for your influencer marketing and create more content for those channels.
DE Finden Sie heraus, welche sozialen Netzwerke sich am besten für Ihr Influencer-Marketing eignen und erstellen Sie mehr Inhalte für diese Kanäle.
inglês | alemão |
---|---|
influencer | influencer |
marketing | marketing |
content | inhalte |
channels | kanäle |
your | ihr |
more | mehr |
for | für |
networks | netzwerke |
social | sozialen |
and | und |
create | erstellen |
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzern |
sprout | sprout |
data | daten |
month | monat |
release | veröffentlichung |
to | zu |
up | um |
from | aus |
what | herauszufinden |
EN Figure out the key themes within the campaign that are being used and whether those are positive or negative.
DE Identifizierung der Hauptthemen (und ob diese positiv oder negativ sind) für die Kampagne
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
positive | positiv |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
are | sind |
the | der |
negative | die |
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
presence | präsenz |
applicants | bewerber |
schools | schulen |
other | anderen |
institutions | einrichtungen |
compare | vergleichen |
can | können |
data | daten |
to | zu |
also | auch |
with | mit |
of | von |
and | und |
EN Figure out what kind of content to share based on trends and data.
DE Basierend auf Trends und Daten herausfinden, welche Art von Inhalten Sie veröffentlichen sollten
inglês | alemão |
---|---|
trends | trends |
to share | veröffentlichen |
data | daten |
based on | basierend |
and | und |
content | inhalten |
out | sie |
of | von |
EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like
DE Wenn alles andere fehlschlägt, bitten Sie Ihre Kunden, etwas Zeit mit ihren erfolgreichsten Marken einzuplanen, um herauszufinden, wie das Make-up ihrer Zielgruppe aussieht
inglês | alemão |
---|---|
fails | fehlschlägt |
brands | marken |
most successful | erfolgreichsten |
makeup | make-up |
time | zeit |
audience | zielgruppe |
clients | kunden |
ask | bitten |
with | mit |
out | sie |
what | herauszufinden |
EN Use this as a jumping-off point for working with your clients to figure out high-level goals.
DE Nutzen Sie dies als Ausgangspunkt für die Zusammenarbeit mit Ihren Kunden, um hoch gesteckte Ziele zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
your | ihren |
clients | kunden |
out | sie |
with | mit |
as | als |
to | zu |
this | dies |
high | hoch |
use | nutzen |
for | um |
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.
inglês | alemão |
---|---|
goals | ziele |
success | erfolg |
tactics | taktiken |
scale | skalieren |
social | social |
media | media |
presence | präsenz |
right | richtigen |
much | viel |
easier | einfacher |
working | funktionieren |
not | nicht |
only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções