Traduzir "total grow cycle" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total grow cycle" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de total grow cycle

inglês
alemão

EN 1 point : 522 total damage 2 points: 1,072 total damage 3 points: 1,557 total damage 4 points: 2,133 total damage 5 points: 2,589 total damage Cooldown is reduced by 1 sec for every combo point you spend.

DE 1 Punkt: insgesamt 530 Schaden 2 Punkte: insgesamt 1.076 Schaden 3 Punkte: insgesamt 1.557 Schaden 4 Punkte: insgesamt 2.079 Schaden 5 Punkte: insgesamt 2.588 Schaden Verringert die Abklingzeit für jeden verbrauchten Combopunkt um 1 Sek.

inglêsalemão
damageschaden
cooldownabklingzeit
reducedverringert
secsek
pointspunkte
pointpunkt
totalinsgesamt
everyjeden
forum

EN > Elbe Cycle Route > Main Cycle Route > Baltic Coast Cycle Route > Ruhr Valley Cycle Route > Weser-Radweg

DE > Elbe-Radweg > Main-Radweg > Ostseeküsten-Radweg > Ruhrtal-Radweg > Weser-Radweg

inglêsalemão
gtgt

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

inglêsalemão
typetyp
notehinweis
discountsrabatte
selectedausgewählten
choosewählen
billing cycleabrechnungszyklus
the firstersten
usegelten
onlynur
theden
yousie

EN What should I do if my machines are no longer producing within the desired cycle time? Our Cycle Time Analysis application will help you to find the causes of cycle time deviations

DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden

inglêsalemão
machinesmaschinen
cyclecycle
analysisanalysis
producingproduzieren
applicationanwendung
findfinden
ourunsere
dotun
mymeine
timetime
tozu
ifwenn
help youhilft
ofvon
theihnen

EN What should I do if my machines are no longer producing within the desired cycle time? Our Cycle Time Analysis application will help you to find the causes of cycle time deviations

DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden

inglêsalemão
machinesmaschinen
cyclecycle
analysisanalysis
producingproduzieren
applicationanwendung
findfinden
ourunsere
dotun
mymeine
timetime
tozu
ifwenn
help youhilft
ofvon
theihnen

EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.

DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.

inglêsalemão
typetyp
notehinweis
discountsrabatte
selectedausgewählten
choosewählen
billing cycleabrechnungszyklus
the firstersten
usegelten
onlynur
theden
yousie

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

inglêsalemão
currentaktuellen
in theim
billing cycleabrechnungszyklus
remainingverbleibenden
daystage
totalanzahl

EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle

DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus

inglêsalemão
currentaktuellen
in theim
billing cycleabrechnungszyklus
remainingverbleibenden
daystage
totalanzahl

EN Flowering time for this strain is only 7–8 weeks, with its total grow cycle lasting only 9–10 weeks

DE Die Blütezeit dieser Sorte beträgt nur 7–8 Wochen, wobei ihr gesamter Anbauzyklus nur 9–10 Woche dauert

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln

inglêsalemão
socialsozialen
mentionserwähnungen
positivepositiven
findermitteln
wewir
tozu
datadaten
andund

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

inglêsalemão
creativecreative
registeredeingetragene
limitedlimited
assemblyassembly
logologo
totaltotal
trademarksmarken
andund
ofvon
aresind
warwar
thedas

EN Buy Total War: ROME REMASTERED from the Feral Store or Steam for £24.99 / $29.99 / €29.99. If you own a Steam key for the original Rome: Total War, for the next month you may buy Total War: ROME REMASTERED for just £12.49 / $14.99 / €14.99.

DE Hol dir Total War: ROME REMASTERED im Feral Store oder bei Steam für 29,99€. Besitzt du bereits einen Steam Key für das ursprüngliche Rome: Total War, kannst du dir nächsten Monat Total War: ROME REMASTERED für nur 14,99€ sichern.

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

DE Wenn Sie SENSE Router im Paket mit F-Secure TOTAL erworben haben, finden Sie im Artikel Was ist F-Secure TOTAL? weitere Informationen darüber, wie TOTAL Sie, Ihre Geräte und Ihr Zuhause schützt.

inglêsalemão
boughterworben
routerrouter
packagepaket
devicesgeräte
sensesense
totaltotal
protectsschützt
findfinden
isist
andund
withmit
yourihr
theartikel

EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

inglêsalemão
takengenommen
longerlänger
product life cycleproduktlebenszyklus
life cyclelebenszyklus
tozu
the productprodukts
andund
availableverfügbar
thewird
aeines

EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.

DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.

inglêsalemão
annualjährlicher
startbeginnt
lastletzten
currentaktuellen
pricepreis
restrest
billing cycleabrechnungszyklus
billing periodabrechnungszeitraums
yourdeines
forfür

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.

inglêsalemão
cloudcloud
subscriptionabonnement
creditgutschrift
offeredangeboten
accountkontos
billing cycleabrechnungszyklus
at theam
currentaktuellen
credit cardkreditkarte
andund
forfür
nokeine
the endende
notnicht
tovor
thewird
aeines

EN More transparency regarding environmental hot-spots and holistic product cost is why Life Cycle Assessment, accompanied by Life Cycle Costing, plays an important role in this field of innovation.

DE Die Lebenszykluskostenrechnung und -bewertung spielt in diesem Innovationsfeld eine zentrale Rolle, weil hinsichtlich Umweltgefährdung und ganzheitlichen Produktkosten mehr Transparenz erreicht wird.

inglêsalemão
transparencytransparenz
holisticganzheitlichen
assessmentbewertung
playsspielt
rolerolle
field of innovationinnovationsfeld
moremehr
inin
thisdiesem
andund
iswird
regardingdie

EN Life Cycle Assessment (LCA) is a method that evaluates the environmental impact of products and services throughout the complete life cycle.

DE Im Zuge der Lebenszyklusbewertung (LCA) werden die Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über den gesamten Lebenszyklus bewertet.

inglêsalemão
life cyclelebenszyklus
evaluatesbewertet
servicesdienstleistung
throughoutim
theden
ofder
productsdie

EN Part of this research is assessing the life cycle of a product and optimizing its life cycle design.

DE Ein Gegenstand der Forschung ist die Bewertung und Optimierung des Produktlebenszyklus.

inglêsalemão
researchforschung
assessingbewertung
optimizingoptimierung
andund
isist
aein

EN The so-called AIoT cycle – a value creation cycle comprising four phases – shows the benefits of linking AI and the IoT:

DE Die Vorteile der Verbindung von KI und IoT illustriert der sogenannte AIoT Cycle – ein Wertschöpfungszyklus bestehend aus vier Phasen:

EN Life Cycle Costing and Life Cycle Assessment

DE Life Cycle Costing und Life Cycle Assessment

inglêsalemão
lifelife
andund
assessmentassessment
cyclecycle

EN GitLab enables the mapping of a complete software life cycle in one application. This accelerates the software life cycle by 200% and, of course, the speed of your company.

DE GitLab ermöglicht die Abbildung eines kompletten Software-Lebenszyklus in einer Applikation. Dadurch wird der Software-Lebenszyklus um 200% beschleunigt und somit natürlich auch die Geschwindigkeit deines Unternehmens.

inglêsalemão
gitlabgitlab
enablesermöglicht
completekompletten
acceleratesbeschleunigt
speedgeschwindigkeit
of coursenatürlich
softwaresoftware
inin
yourdeines
companyunternehmens
applicationapplikation
andund

EN Cycle Time Analysis helps you to find the causes for cycle time deviations.

DE Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden.

inglêsalemão
timetime
helpshilft
cyclecycle
analysisanalysis
findfinden
tozu
theihnen

EN Identify optimization potential in the system cycle and increase cycle time

DE Optimierungspotentiale im Anlagentakt erkennen und Taktzeit steigern

inglêsalemão
identifyerkennen
andund
in theim
increasesteigern

EN With the app, machine builders can easily identify potential for optimization in the system cycle and thus increase the cycle time

DE Maschinenbauer können mithilfe der App Optimierungspotentiale im Anlagentakt leicht erkennen und so die Taktzeit steigern

inglêsalemão
easilyleicht
in theim
increasesteigern
withmithilfe
appapp
cankönnen
forerkennen
andund
thusder

EN Based on cycle time comparisons with older measurements, machine operators receive information about the reasons for cycle time fluctuations via desktop application and can thus ensure the productivity of their systems.

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber via Desktopanwendung Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

inglêsalemão
measurementsmessungen
reasonsgründe
productivityproduktivität
olderälteren
cankönnen
systemsanlagen
andund
forfür
withmit
onanhand

EN Mechanical engineers can use the intuitive app to identify potential optimizations easily in the system cycle and so increase cycle time

DE Mit der intuitiven App können Maschinenbauer Optimierungspotentiale im Anlagentakt leicht erkennen und so die Taktzeit steigern

inglêsalemão
increasesteigern
appapp
soso
in theim
cankönnen
easilyleicht
andund
intuitiveintuitiven
identifyerkennen
theder

EN Based on cycle time comparisons with older measurements, machine operators obtain information about what is causing cycle time fluctuations and can use this information to secure the productivity of their systems.

DE Anhand von Taktzeitvergleichen mit älteren Messungen erhalten Maschinenbetreiber Aufschluss über die Gründe für Taktzeitschwankungen und können so die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

inglêsalemão
measurementsmessungen
productivityproduktivität
olderälteren
systemsanlagen
andund
cankönnen
withmit
onanhand

EN Numerous new functions, such as the new Cycle Time Assist for cycle time analysis, are additionally available and enhance the user experience

DE Zahlreiche neue Funktionen wie der neue Cycle Time Assist zur Taktzeitanalyse stehen zusätzlich zur Verfügung und steigern das Bedienerlebnis

inglêsalemão
functionsfunktionen
enhancesteigern
cyclecycle
numerouszahlreiche
newneue
andund
timetime

EN The 2.5 km long cable-stayed bridge in France is constructed using special steel formwork, which rises upwards cycle-by-cycle with the help of the ACS Self-Climbing System. At that time it is the longest cable-stayed bridge in the world.

DE Die 2,5 km lange Schrägseilbrücke in Frankreich wird mit einer Stahlsonderschalung hergestellt, die taktweise mit Hilfe des ACS Selbstklettersystems nach oben steigt. Zu diesem Zeitpunkt ist es die längste Schrägseilbrücke der Welt.

inglêsalemão
kmkm
longlange
francefrankreich
risessteigt
upwardsnach oben
helphilfe
longestlängste
acsacs
ites
worldwelt
inin
withmit
timezeitpunkt

EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle

DE Im Hilfsprogramm sehen sie in der Zeile „Schaltjahrzyklus“ die römische Ziffer für das jeweilige Jahr im Schaltjahrzyklus

EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.

DE Es gibt momentan keine wissenschaftlichen Studien darüber, ob UV-C Strahlen das COVID-19 Virus abtöten können. Das Gerät funktioniert jedoch bei 99.9% der haushaltsüblichen Keime.

inglêsalemão
uvuv
ondarüber
isgibt
theder

EN Our basic approach is the PDCA cycle or also known as the deming cycle

DE Unsere grundlegende Vorgehensweise ist der PDCA-Zyklus oder auch bekannt als der Deming-Cycle

inglêsalemão
basicgrundlegende
cyclezyklus
knownbekannt
approachvorgehensweise
oroder
ourunsere
alsoauch
isist
asals
theder

EN ? catworkx basic approach is the PDCA cycle or also known as the Deming cycle

DE „catworkx grundlegende Vorgehensweise ist der PDCA-Zyklus oder auch bekannt als der Deming-Cycle

inglêsalemão
catworkxcatworkx
basicgrundlegende
cyclezyklus
knownbekannt
isist
oroder
asals
alsoauch

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

DE Der Ava-Zyklusbericht bietet für die letzten 12 aufgezeichneten Zyklen einen Überblick über die Länge deiner Zyklen, deine Luteal- und Follikelphasenlänge sowie deinen Eisprung und Menstruationsfluss

inglêsalemão
avaava
providesbietet
lengthlänge
lastletzten
recordedaufgezeichneten
andund
forfür

EN Product life cycle: A product’s life cycle is the period of time from when the product is introduced to the market to the time when it’s taken off shelves and no longer available to consumers

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

inglêsalemão
takengenommen
longerlänger
product life cycleproduktlebenszyklus
life cyclelebenszyklus
tozu
the productprodukts
andund
availableverfügbar
thewird
aeines

EN Cycle across the Black Forest in Germany – Three Valleys Cycle Path

DE Einmal quer durch den Schwarzwald – der Drei-Täler-Radweg

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

DE Dieser Radweg ist sehr angenehm und für alle zugänglich. Es ist eine falsche Wohnung, aber keine wirklichen Schwierigkeiten, wir nehmen uns Zeit auf solchen schönen Radwegen.

inglêsalemão
pleasantangenehm
falsefalsche
difficultiesschwierigkeiten
verysehr
timezeit
beautifulschönen
flatwohnung
andund
nokeine
forfür
allalle
isist
accessiblezugänglich
thisdieser
thatsolchen
aeine
butaber
wewir

EN Add the Fatigue Module to compute the fatigue life of structures: high-cycle fatigue, based on stress, and low-cycle fatigue, based on strain or energy

DE Fügen Sie das Fatigue Module hinzu, um die Ermüdungslebensdauer von Strukturen zu berechnen: Hochzyklische Ermüdung, basierend auf Spannung, und niedrigzyklische Ermüdung, basierend auf Dehnung oder Energie

inglêsalemão
fatigueermüdung
modulemodule
computeberechnen
structuresstrukturen
energyenergie
oroder
based onbasierend
tozu
andund
straindehnung
stressspannung
addhinzu
ofvon

EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.

DE Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.

inglêsalemão
becomewerden
uponim

EN Information on the product and product life cycle is stored in the life cycle file

DE In der Lebenszyklusakte werden Informationen zum Produkt und Produkt-Lebenszyklus hinterlegt

inglêsalemão
informationinformationen
andund
inin
productprodukt

EN The questionnaire is especially about the status quo and how a life cycle file could help you to lead products & materials back into the cycle.

DE In dem Fragebogen geht es besonders um den Status Quo und wie Ihnen eine Lebenszyklusakte dabei helfen könnte, Produkte & Materialien zurück in den Kreislauf zu führen.

inglêsalemão
questionnairefragebogen
especiallybesonders
cyclekreislauf
couldkönnte
ampamp
quoquo
leadführen
materialsmaterialien
statusstatus
andund
tozu
productsprodukte
backzurück
intoin
aboutum
aeine
helphelfen
theden
howwie

EN The UV Sanitizer runs a 3-minute cycle. The circular button on the lid will stop flashing when the sanitization cycle is done.

DE Es gibt momentan keine wissenschaftlichen Studien darüber, ob UV-C Strahlen das COVID-19 Virus abtöten können. Das Gerät funktioniert jedoch bei 99.9% der haushaltsüblichen Keime.

inglêsalemão
uvuv
ondarüber
isgibt
theder

EN More transparency regarding environmental hot-spots and holistic product cost is why Life Cycle Assessment, accompanied by Life Cycle Costing, plays an important role in this field of innovation.

DE Die Lebenszykluskostenrechnung und -bewertung spielt in diesem Innovationsfeld eine zentrale Rolle, weil hinsichtlich Umweltgefährdung und ganzheitlichen Produktkosten mehr Transparenz erreicht wird.

inglêsalemão
transparencytransparenz
holisticganzheitlichen
assessmentbewertung
playsspielt
rolerolle
field of innovationinnovationsfeld
moremehr
inin
thisdiesem
andund
iswird
regardingdie

EN Life Cycle Assessment (LCA) is a method that evaluates the environmental impact of products and services throughout the complete life cycle.

DE Im Zuge der Lebenszyklusbewertung (LCA) werden die Umweltauswirkungen eines Produkts oder einer Dienstleistung über den gesamten Lebenszyklus bewertet.

inglêsalemão
life cyclelebenszyklus
evaluatesbewertet
servicesdienstleistung
throughoutim
theden
ofder
productsdie

EN Part of this research is assessing the life cycle of a product and optimizing its life cycle design.

DE Ein Gegenstand der Forschung ist die Bewertung und Optimierung des Produktlebenszyklus.

inglêsalemão
researchforschung
assessingbewertung
optimizingoptimierung
andund
isist
aein

EN Life Cycle Costing and Life Cycle Assessment

DE Life Cycle Costing und Life Cycle Assessment

inglêsalemão
lifelife
andund
assessmentassessment
cyclecycle

EN The so-called AIoT cycle – a value creation cycle comprising four phases – shows the benefits of linking AI and the IoT:

DE Die Vorteile der Verbindung von KI und IoT illustriert der sogenannte AIoT Cycle – ein Wertschöpfungszyklus bestehend aus vier Phasen:

EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.

DE Wenn Sie das Add-on „Parallele Events“ im nächsten Abrechnungszeitraum nicht mehr benötigen, sollten Sie es noch vor Beginn des neuen Abrechnungszeitraums kündigen, damit es Ihnen nicht berechnet wird.

inglêsalemão
parallelparallele
eventevents
newneuen
startsbeginn
chargedberechnet
ifwenn
nextnächsten
notnicht
beforevor

EN Cycle Time Analysis helps you to find the causes for cycle time deviations.

DE Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden.

inglêsalemão
timetime
helpshilft
cyclecycle
analysisanalysis
findfinden
tozu
theihnen

Mostrando 50 de 50 traduções