Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "three consecutive" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "three consecutive" de inglês para alemão

Traduções de three consecutive

"three consecutive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

three ab aber alle allen als am an auch auf auf der aus bei bereits besten bieten bis bis zu dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einfachen erstellen ersten es es gibt es ist funktionen fünf für gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in innerhalb ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jede jedem jedes jetzt jeweils kann kannst können können sie machen man mehr mehr als mit nach neue noch nur oder preis pro sehr sein seine seite sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unserer unter unterschiedliche verschiedene verschiedenen viele vier vom von vor war was website wenn werden wichtigsten wie wir wir haben wird wohnung wohnzimmer wurde wurden zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei zwischen über
consecutive aufeinanderfolgende aufeinanderfolgenden

Tradução de inglês para alemão de three consecutive

inglês
alemão

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN Over the course of the last three World Cup seasons, Thingnes Bø has been the man to beat in biathlon, winning three consecutive Crystal Globes

DE Im Laufe der letzten drei Weltcup-Saisons war Thingnes Bø der Mann, den es im Biathlon zu schlagen galt, denn er gewann drei aufeinanderfolgende Kristallkugeln

inglês alemão
last letzten
seasons saisons
man mann
beat schlagen
biathlon biathlon
consecutive aufeinanderfolgende
course laufe
three drei
has es
to zu
the den
of der

EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation

DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein

EN The 33-year-old could make history in Beijing by becoming the first athlete to win three consecutive gold medals in the women's competition

DE Die 33-Jährige könnte in Peking Geschichte schreiben und als erste Athletin drei Goldmedaillen in Folge bei den Damen gewinnen

inglês alemão
history geschichte
beijing peking
gold medals goldmedaillen
could könnte
in in
win gewinnen
three drei
the first erste
make und
the den

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

DE Nach drei Jahren in Folge auf dem zweiten Platz sagt die 24-jährige Polin, dass sie nun weiß, was sie bisher falsch machte, und hofft, den entscheidenden Schritt nach oben zu tun

inglês alemão
says sagt
wrong falsch
hopes hofft
now nun
step schritt
three drei
to zu
that dass
years jahren
and und

EN Making the move wasn’t easy but with dedication and long hours of training, she worked her way up to win three consecutive 4X World Championships in dominating fashion.

DE Zwar war der Wechsel nicht einfach, doch mit großem Engagement und vielen Trainingsstunden erarbeitete sie sich dominante Siege bei drei 4Cross-Weltmeisterschaften in Serie.

inglês alemão
dedication engagement
easy einfach
in in
three drei
the zwar
with mit
but nicht
and und
of der

EN Inactivity is considered where there is no trading activity (trading or funding) in the account, for a period of three consecutive months

DE Inaktivität wird nach einer Periode von drei aufeinanderfolgenden Monaten berechnet, wenn auf dem Konto keine Handelsaktivität (Handel oder Finanzierung) vorhanden ist

inglês alemão
inactivity inaktivität
trading handel
funding finanzierung
account konto
period periode
consecutive aufeinanderfolgenden
months monaten
or oder
no keine
three drei
a einer
of von
the wird

EN - have at least 3 (three) years work experience relevant to the tasks for this job, for a period of no less than 12 consecutive months.

DE - Gute Kenntnisse der deutschen Sprache.

inglês alemão
experience kenntnisse
the deutschen
of der
this gute

EN Cobracasino offers three individual, consecutive deposit bonuses, with which you can receive a total of up to 0.5 Bitcoin

DE Das Cobracasino bietet drei einzelne, aufeinanderfolgende Einzahlungsboni an, mit denen Du insgesamt bis zu 0,5 Bitcoin erhalten kannst

inglês alemão
offers bietet
consecutive aufeinanderfolgende
bitcoin bitcoin
three drei
to zu
with mit
you can kannst
a einzelne
you du

EN Since there are three consecutive bonuses, it is also worth playing at BitStarz Casino for a longer period of time.

DE Da es drei aufeinanderfolgende Boni gibt, lohnt es sich auch längerfristig im BitStarz Casino zu spielen.

inglês alemão
consecutive aufeinanderfolgende
bonuses boni
worth lohnt
bitstarz bitstarz
casino casino
three drei
it es
also auch
of zu
a spielen
since da

EN The BitStarz bonus is very extensive. In this context, three consecutive bonuses are offered. It is also practical that no special bonus code is required by BitStarz for the activation.

DE Der BitStarz Bonus ist sehr umfangreich. In diesem Zusammenhang werden drei aufeinanderfolgende Boni angeboten. Praktisch ist auch, dass für die Freischaltung kein spezieller Bonus Code von BitStarz benötigt wird.

inglês alemão
extensive umfangreich
consecutive aufeinanderfolgende
practical praktisch
code code
activation freischaltung
bitstarz bitstarz
bonus bonus
in in
bonuses boni
context zusammenhang
also auch
very sehr
three drei
offered angeboten
no kein
this diesem
for für
that dass
the wird
special die

EN Our Bitstarz review starts with a look at the bonus program. Bitstarz bonus is very extensive as it consists of three consecutive bonuses.

DE Unser Bitstarz Review beginnt mit einem Blick auf das Bonusprogramm. Der Bitstarz Bonus ist sehr umfangreich, da er aus drei aufeinanderfolgenden Boni besteht.

inglês alemão
review review
starts beginnt
extensive umfangreich
consecutive aufeinanderfolgenden
bitstarz bitstarz
bonus bonus
bonuses boni
at blick
is ist
very sehr
three drei
with mit

EN The certificate, awarded by the Dun & Bradstreet Creditworthiness Assessment Company, is given to companies which have displayed the highest AAA Gold Creditworthiness rating for three consecutive years.

DE Das von Dun & Bradstreet auf europäischer Ebene verliehene Zertifikat Bonität Exzellenz Platinum wird an Unternehmen verliehen, die drei Jahre in Folge die höchste Gold-AAA-Kreditbewertung aufweisen.

inglês alemão
awarded verliehen
aaa aaa
gold gold
amp amp
years jahre
certificate zertifikat
highest höchste
have aufweisen
three drei
companies unternehmen
the wird

EN Connect score improved 3rd consecutive year in a row with +81 points in three years

DE Salt verbessert Connect-Ergebnis zum 3. Mal in Folge +81 Punkte in drei Jahren

inglês alemão
connect connect
improved verbessert
row folge
in in
points punkte
with zum
three drei
years jahren

EN Company has driven three consecutive quarters of year-over-year…

DE Neue SD-Branch-Lösung bietet bewährte Sicherheit, Konnektivität…

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

DE Nach drei Jahren in Folge auf dem zweiten Platz sagt die 24-jährige Polin, dass sie nun weiß, was sie bisher falsch machte, und hofft, den entscheidenden Schritt nach oben zu tun

inglês alemão
says sagt
wrong falsch
hopes hofft
now nun
step schritt
three drei
to zu
that dass
years jahren
and und

EN So, our calendar has been updated with three upcoming events in Germany: The GDCP conference in Kiel, two consecutive teacher trainings in Saarbrücken and a talk at a teacher training at the Uni Bayreuth

DE Entsprechend gibt es schon drei neue Termine in unserem Kalender: Die GDCP-Tagung in Kiel, zwei aufeinander folgende Fortbildungen in Saarbrücken und ein Vortrag auf der Lehrerfortbildung der Uni Bayreuth

inglês alemão
updated neue
training fortbildungen
calendar kalender
uni uni
events termine
in in
the folgende
been der
three drei
conference vortrag
two zwei
and und
a schon

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

inglês alemão
challenge herausforderung
activities aktivitäten
inspiration inspirationen
feel gefühl
days tage
hours stunden
minutes minuten
our unsere
three drei
only nur
to zu
into in
and und
all voller

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

inglês alemão
three drei
the die

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

inglês alemão
new neuen
three drei
these diese
two zwei
and und

EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

inglês alemão
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

inglês alemão
matterhorn matterhorn
long lange
july juli
descent abstieg
edward edward
top gipfel
to zu
reached erreichen
three drei
with zusammen
and und
together mit
only nur

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

inglês alemão
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

inglês alemão
board of trustees kuratorium
federal republic bundesrepublik
nine neun
members mitgliedern
germany deutschland
three drei
and und
are werden
of setzt
board von
the den

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

inglês alemão
spot lage
international internationale
german der
swiss schweizer
and und

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

inglês alemão
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

DE Bereits das zweite Jahr in Folge wurde Atlassian als "Strong Performer" für die beste Gesamtstrategie und eine schnell wachsende Marktpräsenz eingestuft.

inglês alemão
atlassian atlassian
rapidly schnell
expanding wachsende
strong strong
year jahr
and und
for für
a eine
the bereits
the second zweite

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.

DE Pegasystems wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Bericht „Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020“ als ein Marktführer eingestuft.

inglês alemão
year jahr
gartner gartner
as als
magic magic
quadrant quadrant
crm crm
customer customer
engagement engagement
center center
report bericht
in in
a ein

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader

DE Pegasystems das 12. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant als führend eingestuft

inglês alemão
year jahr
pegasystems pegasystems
a führend
as als
gartner gartner

EN For the 12th consecutive year, Gartner recognizes Pegasystems as a Leader.

DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.

inglês alemão
year jahr
leader leader
as als
for für
gartner gartner

EN Pega named winner in 2020 CRM Watchlist for fourth consecutive year

DE Pegasystems als „Winner“ in der CRM Watchlist 2019

inglês alemão
in in
crm crm

EN Pega wins 2021 TMC CUSTOMER Product of the Year Award for sixth consecutive year

DE Pega gewinnt Gold Stevie Award in der Kategorie „Sales and Customer Service“ (Vertrieb und Kundenservice).

inglês alemão
pega pega
wins gewinnt
customer customer
of der
award award

EN Pega wins 2020 TMC CUSTOMER Award for fifth consecutive year

DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet

inglês alemão
pega pega
year von
for als
fifth einer

EN Pega awarded Best in Biz Award for fourth consecutive year

DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet

inglês alemão
pega pega
awarded ausgezeichnet
best besten

EN Pega wins WorkWell Massachusetts Award for 3rd consecutive year

DE Pega gewinnt WorkWell Massachusetts Award im dritten Jahr in Folge

inglês alemão
pega pega
wins gewinnt
massachusetts massachusetts
award award
year jahr
3rd dritten

EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.

DE Dies ist das siebte Jahr in Folge, in dem M-Files den Leader-Status erreicht hat. Damit setzt sich das Unternehmen weiter von seinen Mitbewerbern als Spitzenreiter im Bereich Content Management ab.

inglês alemão
achieved erreicht
leader leader
status status
competitors mitbewerbern
content content
management management
from ab
year jahr
as als
has hat
sector unternehmen
this dies
the den

EN Partner Share will be considered “earned” upon the completion of the Customer’s third consecutive month of the Closed Subscription

DE Der Partneranteil gilt als „verdient“, wenn seit dem Abonnementabschluss drei Monate vergangen sind, ohne dass eine der im Folgenden beschriebenen Bedingungen eingetreten ist

EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.

DE Im vierten Jahr in Folge wurde Dynamic Yield im Gartner Magic Quadrant 2021 als Leader in Personalization Engines ausgezeichnet.

inglês alemão
magic magic
quadrant quadrant
engines engines
gartner gartner
dynamic dynamic
leader leader
yield yield
fourth vierten
in in
as als
has wurde

EN A 2021 Gartner MQ Leader for the 4th consecutive year

DE 2021 zum vierten Mal in Folge als Leader im Gartner Magic Quadrant benannt

inglês alemão
leader leader
4th vierten
gartner gartner

EN For 13 consecutive years, Tableau has ranked among the best places to work in Washington via Puget Sound Business Journal’s list of Washington’s Best Workplaces.

DE Tableau gehört laut einer Liste des Puget Sound Business Journal seit 13 Jahren ununterbrochen zu den besten Arbeitgebern im US-Bundesstaat Washington.

inglês alemão
washington washington
sound sound
tableau tableau
business business
years jahren
to zu
list liste

EN Tableau has been named as a Leader for the ninth consecutive year in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms, recognised for vision and execution.

DE Tableau wurde im Gartner Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms zum neunten Mal in Folge als führendes Unternehmen aufgeführt und für seine Vision und Umsetzung geehrt.

inglês alemão
magic magic
quadrant quadrant
analytics analytics
bi bi
vision vision
tableau tableau
amp amp
platforms platforms
the gartner
in in
execution umsetzung
as als
and und
for für
been wurde

EN For another consecutive year, the international OEKO-TEX® Association reported positive results, despite the challenges of the COVID-19 pandemic

DE Ein weiteres Jahr in Folge erzielt die internationale OEKO-TEX® Gemeinschaft trotz der Herausforderungen durch die COVID-19 Pandemie ein positives Geschäftsergebnis

inglês alemão
year jahr
international internationale
association gemeinschaft
positive positives
pandemic pandemie
results folge
challenges herausforderungen
despite trotz
the weiteres
of der

EN With so many things to see in the museum, take advantage of the Waitangi Experience Pass which gives you entry to all areas for two consecutive days, so you can take your time exploring the museum.

DE zwei aufeinanderfolgenden Tagen Zugang zu allen Bereichen gewährt.

inglês alemão
entry zugang
areas bereichen
consecutive aufeinanderfolgenden
gives gewährt
to zu
the tagen
two zwei
in allen

EN As of October 1, 2018, to register you make a $500 down-payment and subscribe to a PayPal payment plan which debits $125 for 8 consecutive months, for a total tuition of $1500.

DE Bei der 2-stufigen Bezahlung beträgt die erste Rate 649 $ und die zweite 1000 $, macht zusammen 1649 $.

inglês alemão
and und
payment bezahlung
of der
a erste

Mostrando 50 de 50 traduções